Traduzir "sofort ausprobieren sollten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofort ausprobieren sollten" de alemão para inglês

Traduções de sofort ausprobieren sollten

"sofort ausprobieren sollten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sofort a about across after all also an and any are as at at the available back based be between by can data days directly do even every fast faster first for from go has have how i if immediate immediately in in the information instant instantly into is it it is its it’s just like made make more most new next no not now number of of the on on the once one open or other our out quickly re ready right right away see service set site so some soon straight straight away support take team than that the their them there they this time to to be to get to the until up up to us use user using via want we website what when which while who will will be with without you you can you have your
ausprobieren all check experience experiment find look looking of of the out see test this to to see trial try try it try out trying what you try you want
sollten a a few able after all already and any are as at at the available be be able be able to because but by can can be check come create do doesn don each even features few following for for the from get go has have here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make may might must need need to needs next no not now of of the on one or our own personal possible questions right see should should have shouldn so some such such as take team than that the their them then there there are these they they should things this those through time to to be to get to keep to make to the understand up us use used using want want to we were what when where whether which who why will with would you you are you can you do you have you may you need you should you want you will your yourself you’re

Tradução de alemão para inglês de sofort ausprobieren sollten

alemão
inglês

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try
weitere to

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
weitere more
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try

DE In den Sommermonaten kann man Canyoning, Paragleiten, Wildwasser-Rafting, Fallschirmspringen (man kann sogar einen Hubschrauber-Sprung ausprobieren) und Bungeejumping ausprobieren

EN During the summer months, you can go canyoning, paragliding, whitewater rafting, skydiving (you can even try out a helicopter skydive) and bungee jumping

alemão inglês
canyoning canyoning
wildwasser whitewater
rafting rafting
hubschrauber helicopter
kann can
ausprobieren try
und and
in during

DE In den Sommermonaten kann man Canyoning, Paragleiten, Wildwasser-Rafting, Fallschirmspringen (man kann sogar einen Hubschrauber-Sprung ausprobieren) und Bungeejumping ausprobieren

EN During the summer months, you can go canyoning, paragliding, whitewater rafting, skydiving (you can even try out a helicopter skydive) and bungee jumping

alemão inglês
canyoning canyoning
wildwasser whitewater
rafting rafting
hubschrauber helicopter
kann can
ausprobieren try
und and
in during

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try
weitere to

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
weitere more
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try

DE In diesem Beitrag haben wir die besten Artikel-Spinner-Tools aufgelistet, die Sie sofort ausprobieren sollten

EN In this post, we have listed the best article spinner tools that you should check out right away

alemão inglês
aufgelistet listed
ausprobieren check
spinner spinner
tools tools
in in
wir we
diesem this
beitrag the
haben have
artikel article

DE Das Team war nicht nur in der Lage, das Problem rasch zu beheben, sondern weiß jetzt auch, dass es häufiger neue Funktionen ausprobieren kann, weil sich eventuelle Fehler sofort erkennen und korrigieren lassen

EN Not only was the team able to fix the problem quickly, they now have the confidence to experiment with new features more often because they know they can spot and resolve issues immediately should they occur

alemão inglês
funktionen features
ausprobieren experiment
team team
problem problem
jetzt now
neue new
war was
kann can
sofort immediately
und and
rasch quickly
nicht not
häufiger often
zu to
nur only
weiß the

DE Vielen Dank für dein Interesse an Kahoot! Enterprise! Wir werden uns so schnell wie möglich bei dir melden. Bis dahin kannst du eine kostenlose Testversion von Kahoot! für Unternehmen aktivieren und die Premium-Funktionen sofort ausprobieren!

EN Thanks for your interest in Kahoot! Enterprise! We?ll get back to you as soon as we can. While you?re waiting, activate a free trial of Kahoot! for businesses and try out our premium features!

alemão inglês
interesse interest
kostenlose free
aktivieren activate
kahoot kahoot
funktionen features
enterprise enterprise
testversion trial
premium premium
schnell soon
dir your
für for
kannst can
unternehmen businesses
ausprobieren try
eine a
wir we
von of
und and

DE Kostenlos ausprobieren und sofort die Vorteile kennenlernen.

EN Test for free and create your organization.

alemão inglês
ausprobieren test
und and

DE Wenn man sich für ein Online Casino entschieden hat, möchte man am liebsten sofort loslegen und die zahlreichen Spiele ausprobieren

EN Once you have chosen an online casino, you would like to start playing immediately and try out the numerous games

alemão inglês
online online
casino casino
entschieden chosen
zahlreichen numerous
spiele games
sofort immediately
am out
loslegen to start
ausprobieren try
und and
wenn to
man the

DE Wenn Sie sich für Kinky BDSM VR Pornomüssen Sie sie jetzt sofort ausprobieren!

EN If you?re into kinky BDSM VR porn, you have to check them out right now!

alemão inglês
bdsm bdsm
ausprobieren check
vr vr
jetzt now
sie you

DE Die Videos sind exklusiv und die Geschichten, die Sie durchspielen können, sind fesselnd. Es ist eine wirklich neue Erfahrung, die Sie unbedingt ausprobieren müssen. Und es ist KOSTENLOSwarum also nicht einfach einsteigen und es sofort genießen?!

EN The videos are exclusive and the stories you can play through are captivating. It?s a truly new experience that you have to try out. And it?s FREE, so why not just jump in and enjoy it right away?!

alemão inglês
videos videos
genießen enjoy
geschichten stories
es it
neue new
erfahrung experience
sofort in
sind are
können can
ausprobieren try
nicht not
und and
also to

DE Wenn Du Dich für ein Onlinecasino entschieden hast, möchtest Du bestimmt sofort loslegen und die zahlreichen Spiele ausprobieren

EN Once you've chosen an online casino, you'll want to get started right away and try out the numerous games

alemão inglês
entschieden chosen
loslegen started
spiele games
zahlreichen numerous
sofort right away
ausprobieren try
und and
wenn to

DE Kostenlos ausprobieren und sofort die Vorteile kennenlernen.

EN Test for free and create your organization.

alemão inglês
ausprobieren test
und and

DE Wenn Du Dich für ein Bitcoin Casino entschieden hast, möchtest Du bestimmt sofort loslegen und die zahlreichen Spiele ausprobieren

EN If you have decided on a Bitcoin Casino, you will definitely want to get started right away and try out the numerous games

alemão inglês
bitcoin bitcoin
casino casino
entschieden decided
loslegen started
zahlreichen numerous
spiele games
möchtest will
ausprobieren try
und and
du you
ein a

DE Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein erfahrener Podcaster sind, der seine Produktionszeit drastisch verkürzen möchte, Sie sollten Alitu auf jeden Fall ausprobieren

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try

alemão inglês
anfänger beginner
erfahrener experienced
podcaster podcaster
produktionszeit production time
drastisch drastically
ausprobieren try
ob whether
oder or
sie you
auf definitely
fall a

DE 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Anmeldedaten für Ihr VPN-Konto haben. Wenn Sie noch auf der Suche nach einem VPN-Anbieter sind, sollten Sie vielleicht CyberGhost ausprobieren:

EN 1. Make sure you have the right login details for your VPN-account. If you?re still looking for a VPN provider, you might want to try out CyberGhost:

alemão inglês
anmeldedaten login details
cyberghost cyberghost
vpn vpn
anbieter provider
richtigen right
ihr your
vielleicht might
für for
ausprobieren try
suche looking
sie want
der the

DE Wenn Sie ein gutes ECM-System brauchen, sollten Sie wahrscheinlich Alfresco ausprobieren. Diese Plattform ermöglicht, an verschiedenen Dateitypen zusammenzuarbeiten und gleichzeitig über die soziale Umgebung mit Teammitgliedern zu kommunizieren.

EN If you want a robust ECM system, you should probably try Alfresco. They offer a platform that allows you to collaborate on different types of files while also interacting with team members through the social environment.

alemão inglês
alfresco alfresco
ausprobieren try
plattform platform
ermöglicht allows
dateitypen files
umgebung environment
teammitgliedern team members
ecm ecm
system system
soziale social
wahrscheinlich probably
mit with
an on
gleichzeitig the
zu to
sie want
ein a
verschiedenen different

DE Sollten Sie die API-Fähigkeiten von Go ausprobieren wollen, ist die Erstellung einer eigenen Web-API mit ORMs wie GORM ein guter Anfang.

EN Should you want to take Go’s API capabilities for a spin, building your own web API using ORMs like GORM are a great place to start.

alemão inglês
guter great
api api
fähigkeiten capabilities
web web
eigenen your

DE Suchen Sie den besten und einfachsten Form Builder? forms.app bietet das beste kostenlos an. Klicken Sie hier und erfahren Sie, warum Sie forms.app ausprobieren sollten.

EN Are you looking for the best and easiest form builder? forms.app offers the best option for free. Click here and learn why you should try forms.app.

alemão inglês
einfachsten easiest
builder builder
ausprobieren try
app app
bietet offers
klicken click
suchen looking
hier here
den the
warum why
form form
beste the best

DE Um detailliertere Daten zu erhalten, sollten Sie auch die neuen spezialisierten Tools zur Messung der mobilen Leistung ausprobieren, die in den Google Webmaster Tools zur Verfügung stehen

EN To see more in-depth data, you should also try the new specialized tools for gauging mobile performance, available from Google Webmaster Tools

alemão inglês
spezialisierten specialized
tools tools
mobilen mobile
leistung performance
ausprobieren try
google google
webmaster webmaster
verfügung available
in in
neuen new
um for
daten data
zu to
den the

DE Wenn Sie lieber au∫erhalb der Stadt speisen möchten, sollten Sie das Restaurante mÁxime im Golfclub Vall d?Or ausprobieren

EN If you prefer to take a trip out of town, try Restaurante mÁxime at Vall d’Or Golf Club

alemão inglês
lieber prefer
stadt town
ausprobieren try
wenn if
der of
sie you

DE Ab einem Preis von $16 für 50 Keywords ist dies ein cooles Tool, das Sie unbedingt ausprobieren sollten.

EN Starting at a price of $16 for 50 keywords, this is a cool tool you should surely check out.

alemão inglês
preis price
cooles cool
ausprobieren check
keywords keywords
tool tool
für for
dies this
von of
ist is
ein a
sie you

DE Benutzer, die ein Textprogramm, eine Tabellenkalkulation und eine Präsentationssoftware benötigen, sollten es ausprobieren, da es genau das liefert."

EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."

alemão inglês
tabellenkalkulation spreadsheet
ausprobieren try
liefert delivers
benutzer users
benötigen need
es it
und and
ein a

DE Hast du ein neues Pixel? Dann sollten Sie einige unserer am häufigsten verwendeten Android 12-Funktionen ausprobieren

EN Got a new Pixel? Then you're going to want to try some of our most used Android 12 features

alemão inglês
neues new
pixel pixel
verwendeten used
android android
ausprobieren try
funktionen features
dann then
einige some
am most
ein a
sie want
hast to
unserer of

DE Wir zeigen Ihnen sechs tolle Videoeffekte, die Sie unbedingt einmal anschauen und ausprobieren sollten.

EN Check out these six must-try effects for video enthusiasts.

alemão inglês
sollten must
ausprobieren try
sechs six
und these
sie out
die for

DE Die MTB Enduro-Routen, die Sie mindestens einmal ausprobieren sollten

EN A guide to the bike protector best suited to your needs

alemão inglês
sollten needs
einmal the

DE In Kombination mit ihrer App und der Tatsache, dass sie einige kostenlose Inhalte anbieten (-> kostenloser VR-Porno), gibt es keinen Grund, warum Sie sie nicht zuerst ausprobieren sollten.

EN In combination with their app and the fact that they offer some free content (-> free VR porn), there is no reason why you shouldn’t try them out first.

alemão inglês
kombination combination
app app
tatsache fact
inhalte content
ausprobieren try
gt gt
vr vr
porno porn
grund reason
in in
kostenlose free
anbieten offer
mit with
dass that
einige some
und and
warum why
der the

DE Falls Sie ein Fan der Queen-Band sind, sollten Sie Queen Rock Tour - The Official Rhythm Game auf jeden Fall ausprobieren, da es viele der größten Lieder und besonderen Erinnerungen von Queen in ihrem Leben enthält und kostenlos gespielt werden kann.

EN Claw Stars is an arcade game developed by Appxplore (iCandy). Now let's take a closer look at this game.

alemão inglês
kann lets
game game
sie take
fall a
von by

DE Grower, die eine kleine und einfache, aber sehr potente Sorte anbauen möchten, sollten Gorilla Autoflowering definitiv ausprobieren!

EN Growers looking to raise a small and easy yet super-potent strain should definitely check out Gorilla Autoflowering!

alemão inglês
kleine small
einfache easy
potente potent
sorte strain
autoflowering autoflowering
ausprobieren check
gorilla gorilla
sollten should
definitiv definitely
und and
eine a

DE Ihre spezielle Anwendung, VirtualRealPlayer, gehört zu -> die besten VR Porno AppsSie sollten es ausprobieren. Es ist für mehrere Geräte verfügbar, funktioniert sehr gut und ist mit Sexspielzeug kompatibel. Nettes Extra!

EN Their dedicated app, VirtualRealPlayer, is among -> the best VR porn apps; you should check it out. It?s available for multiple devices, works very well, and has sex toy compatibility. Nice extra!

alemão inglês
gehört s
ausprobieren check
kompatibel compatibility
extra extra
gt gt
vr vr
porno porn
es it
geräte devices
funktioniert works
anwendung app
die dedicated
für for
mehrere multiple
verfügbar available
nettes nice
und and
ist is
sehr very
ihre the
gut well

DE Wenn Sie die Effizienz Ihrer Social-Media-Strategie steigern wollen, sollten Sie es ausprobieren

EN If you want to boost the efficiency of your social media strategy, give it a spin

alemão inglês
social social
media media
strategie strategy
es it
effizienz efficiency
steigern boost

DE Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein erfahrener Podcaster sind, der seine Produktionszeit drastisch verkürzen möchte, Sie sollten Alitu auf jeden Fall ausprobieren

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try

alemão inglês
anfänger beginner
erfahrener experienced
podcaster podcaster
produktionszeit production time
drastisch drastically
ausprobieren try
ob whether
oder or
sie you
auf definitely
fall a

DE Hast du ein neues Pixel? Dann sollten Sie einige unserer am häufigsten verwendeten Android 12-Funktionen ausprobieren

EN Got a new Pixel? Then you're going to want to try some of our most used Android 12 features

alemão inglês
neues new
pixel pixel
verwendeten used
android android
ausprobieren try
funktionen features
dann then
einige some
am most
ein a
sie want
hast to
unserer of

DE Wir zeigen Ihnen sechs tolle Videoeffekte, die Sie unbedingt einmal anschauen und ausprobieren sollten.

EN Check out these six must-try effects for video enthusiasts.

alemão inglês
sollten must
ausprobieren try
sechs six
und these
sie out
die for

DE Fünf Gründe, warum alle Audiophilen die kabelgebundenen Kopfhörer Monitor 60 von OneOdio ausprobieren sollten

EN Tune out the world with UGREEN HiTune X6 ANC wireless earbuds

alemão inglês
kopfhörer earbuds
die the

DE Möchten Sie Ihr Internet über Satelliten im Weltraum beziehen? Vielleicht sollten Sie den Starlink-Dienst von SpaceX ausprobieren.

EN Need to jazz up your kitchen with a few more interesting bits of gadgetry goodness? Then check out our guide to see the gizmos you need in your life.

alemão inglês
ausprobieren check
ihr your
sollten need to
den the
von of

DE Benutzer, die ein Textprogramm, eine Tabellenkalkulation und eine Präsentationssoftware benötigen, sollten es ausprobieren, da es genau das liefert."

EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."

alemão inglês
tabellenkalkulation spreadsheet
ausprobieren try
liefert delivers
benutzer users
benötigen need
es it
und and
ein a

DE Neben dem Angeln sollten Sie in Ihrer Freizeit auch andere unterhaltsame Aktivitäten ausprobieren, die die herrliche Alpenregion Sloweniens verspricht, wie Wandern, Rafting oder Radfahren.

EN Besides fishing, in your spare time, you should also try other fun activities promised by Slovenia’s magnificent Alpine region, such as hiking, rafting, or cycling.

alemão inglês
angeln fishing
freizeit spare time
ausprobieren try
herrliche magnificent
rafting rafting
andere other
aktivitäten activities
radfahren cycling
wandern hiking
oder or
in in
sie you

DE Wenn die Leistung Ihres PCs trotz der obigen Vorschläge immer noch zu wünschen übrig lässt, sollten Sie ein anderes Antivirus-Produkt ausprobieren

EN However, if even with the suggestions above the performance of your PC still annoys you, you should consider trying out another anti-virus product

alemão inglês
vorschläge suggestions
anderes another
ausprobieren trying
antivirus anti-virus
leistung performance
produkt product
wenn if

DE Sie sollten wenigstens verschiedene Apps zum Scannen ausprobieren, um sicherzustellen, dass Ihr Code lesbar ist

EN At the very least, use various scanning apps to ensure that your Code is readable

alemão inglês
wenigstens least
scannen scanning
lesbar readable
apps apps
code code
ihr your
sicherzustellen to ensure
ist is
verschiedene various
zum the
dass that

DE Wenn Sie die Effizienz Ihrer Social-Media-Strategie steigern wollen, sollten Sie es ausprobieren

EN If you want to boost the efficiency of your social media strategy, give it a spin

alemão inglês
social social
media media
strategie strategy
es it
effizienz efficiency
steigern boost

DE Erfahrungen, die Sie bei Ihrem nächsten Besuch in Mailand neben den herrlichen Konzerten im Teatro alla Scala und dem Shopping in den eleganten Modeboutiquen des Quadrilatero auch einmal ausprobieren sollten

EN These are all experiences worth trying on your next holiday in Milan, as well as great music at La Scala and shopping in the sparkling boutiques of the Quadrilatero della Moda

alemão inglês
erfahrungen experiences
mailand milan
scala scala
shopping shopping
im in the
die la
in in
und and
nächsten the

DE Wenn Sie gleichzeitig remote auf eine große Anzahl von COM-Port-Geräten zugreifen müssen, sollten Sie eine Softwarelösung wie FlexiHub ausprobieren, die mit einer unbegrenzten Anzahl serieller Peripheriegeräte funktioniert.

EN In case you need to remotely access a big number of COM port devices simultaneously, a good idea will be to try a software solution like FlexiHub which works with an unlimited number of serial peripherals.

alemão inglês
remote remotely
zugreifen access
softwarelösung software solution
flexihub flexihub
ausprobieren try
unbegrenzten unlimited
peripheriegeräte peripherals
port port
geräten devices
mit with
große big
funktioniert works
sollten will
die case
wenn to
anzahl number of
von of

DE Wenn Sie ein PDF bearbeiten müssen, sollten Sie PDF Expert ausprobieren. Mit den starken Tools und dem intuitiven Design hilft die App Ihnen bei allen Aufgaben rund um Ihre PDFs: ausfüllen, unterschreiben, zusammenführen und Anmerkungen machen.

EN Whenever you need to edit a PDF, give PDF Expert a try. With powerful tools and effortless design, it helps you with any PDF task, from signing and filling to merging and annotating.

alemão inglês
expert expert
ausprobieren try
starken powerful
tools tools
ausfüllen filling
unterschreiben signing
zusammenführen merging
pdf pdf
design design
hilft helps
bearbeiten edit
aufgaben task
mit with
ein a
und and

DE Dies ist eine der besten kostenlosen Zeichen-Apps, die Sie unbedingt ausprobieren sollten, wenn Sie nach einer erschwinglichen und einfachen Möglichkeit suchen, mit dem Zeichnen zu beginnen.

EN This is one of the best free drawing apps you really should check out if you are looking at an affordable and easy way to start drawing.

alemão inglês
kostenlosen free
zeichnen drawing
apps apps
möglichkeit way
suchen looking
zu to
und and
ausprobieren check
erschwinglichen affordable
beginnen start
dies this
ist really

DE Idealerweise sollten Sie das Tablet und den Computer mit dem Stift Ihrer Wahl ausprobieren

EN Ideally, you'll want to sample the exact tablet and computer setup with the stylus of your choice

alemão inglês
idealerweise ideally
tablet tablet
computer computer
stift stylus
wahl choice
mit with
und and
sie want
den the

DE iMovie ist eine der besten kostenlosen Videobearbeitungs-Apps für iOS-Nutzer. Wenn Sie speziell nach iMovie-Alternativen suchen, sollten Sie Kdenlive, Shotcut, Avidemux usw. ausprobieren, die ebenfalls kostenlos und Open-Source sind.

EN iMovie is one of the best free video editing apps for iOS users. If you are specifically looking for iMovie alternatives then try Kdenlive, Shotcut, Avidemux, etc. which are free and open-source too.

alemão inglês
usw etc
apps apps
ios ios
nutzer users
alternativen alternatives
speziell specifically
ausprobieren try
ist is
für for
wenn if
suchen looking
sind are
und and
kostenlosen free

DE iOS 16 Update: Die wichtigsten Funktionen, die Sie als erstes auf Ihrem neuen iPhone ausprobieren sollten

EN Apple iOS 16 and watchOS 9 launch, here's how to download them

alemão inglês
ios ios
die and

Mostrando 50 de 50 traduções