EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other
Traduzir "whitewater rafting" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whitewater rafting" de inglês para alemão
Traduções de whitewater rafting
"whitewater rafting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
Tradução de inglês para alemão de whitewater rafting
inglês
alemão
DE Wildwasser-Rafting ist eine aufregende Art, den Grand Canyon zu erleben, und Wildwasser-Rafting im Grand Canyon West ist wirklich ein Erlebnis wie kein anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| thrilling | aufregende |
| canyon | canyon |
| grand | grand |
| other | anderes |
| west | west |
| to | zu |
| experience | erlebnis |
| and | und |
| no | kein |
| the | den |
| way | art |
| like | wie |
| is | ist |
| truly | wirklich |
| a | ein |
EN The Hualapai River Runners offer the only one-day whitewater rafting tour on the Colorado River through the Grand Canyon. This guide offers insights into whitewater rafting, what to expect, and what you will learn from your certified river guides.
DE Begleiten Sie zwei Freunde auf einem epischen Roadtrip, der die Geschichte, Kultur und Aktivitäten enthüllt, die den Grand Canyon West so großartig machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| guide | begleiten |
| grand | grand |
| this | großartig |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other
DE Wildwasser-Rafting ist eine aufregende Art, den Grand Canyon zu erleben, und Wildwasser-Rafting im Grand Canyon West ist wirklich ein unvergleichliches Erlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| thrilling | aufregende |
| canyon | canyon |
| grand | grand |
| west | west |
| to | zu |
| experience | erlebnis |
| and | und |
| the | den |
| way | art |
| is | ist |
| truly | wirklich |
| a | ein |
EN Bled Rafting on Sava river Rafting Bohinj Rafting Soča Soča Canyoning and Rafting Trip
DE Bled Rafting auf dem Fluss Sava Rafting Bohinj Rafting Soča Soča Canyoning und Rafting Tour
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| river | fluss |
| bohinj | bohinj |
| canyoning | canyoning |
| trip | tour |
| and | und |
| on | auf |
EN Make your whitewater rafting reservations to the Colorado River’s only one-day trip or an overnight two-day rafting adventure. Get tickets now for 2023
DE Machen Sie Ihre Wildwasser-Rafting-Reservierung für den einzigen eintägigen Ausflug des Colorado River oder ein zweitägiges Rafting-Abenteuer über Nacht. Jetzt Tickets für 2023 sichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| reservations | reservierung |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| tickets | tickets |
| now | jetzt |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
| trip | ausflug |
| get | sichern |
| the | den |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking
DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| fishing | angeln |
| sailing | segeln |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Paragliding, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Off-roading, ATVs
DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Angeln, Gleitschirmfliegen, Erholung im Sattel, Motocross, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Offroad, Quads
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| fishing | angeln |
| paragliding | gleitschirmfliegen |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Horse riding holidays, Skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Erholung im Sattel, Skisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading
DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Angeln, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| fishing | angeln |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Hiking, Bike routes
DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Fußwanderungen, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| fishing | angeln |
| skiing | skisport |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Parachuting, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing
DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Fallschirmspringen, Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Hundegespann, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Quads, Klettern
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| climbing | klettern |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| fishing | angeln |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
EN Whitewater rafting and canoeing adventures await on the River Saane
DE Auf der Saane warten Wildwasser- und Kanuabenteuer
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| await | warten |
| saane | saane |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN Feel like you’re in a whitewater raft as you dive into this diary of an actual guests’ Hualapai River Runners two-day rafting trip
DE Fühlen Sie sich wie in einem Wildwasserfloß, wenn Sie in dieses Tagebuch eines zweitägigen Rafting-Trips der Hualapai River Runners eintauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| dive | eintauchen |
| diary | tagebuch |
| river | river |
| rafting | rafting |
| in | in |
| of | der |
| this | dieses |
| you | sie |
| like | wie |
| a | eines |
EN Four friends take an epic two-week road trip that leads them to the Colorado River and Grand Canyon West. Follow along as they experience whitewater rafting and all the other experiences this awe-inspiring destination has to offer.
DE Vier Freunde unternehmen einen epischen zweiwöchigen Roadtrip, der sie zum Colorado River und zum Grand Canyon West führt. Folgen Sie dem Wildwasser-Rafting und all den anderen Erlebnissen, die dieses beeindruckende Reiseziel zu bieten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| friends | freunde |
| epic | epischen |
| leads | führt |
| colorado | colorado |
| river | river |
| canyon | canyon |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| destination | reiseziel |
| road trip | roadtrip |
| grand | grand |
| other | anderen |
| offer | bieten |
| west | west |
| follow | folgen |
| four | vier |
| to | zu |
| and | und |
| experience | erlebnissen |
| has | hat |
| this | dieses |
| the | den |
EN Located along an unspoiled stretch of historic Route 66, is where adrenaline-inducing whitewater rafting trips launch on the Colorado River with the Hualapai River Runners
DE An einem unberührten Abschnitt der historischen Route 66 gelegen, starten hier adrenalingeladene Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River mit dem Hualapai River Runners
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | abschnitt |
| historic | historischen |
| route | route |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| trips | touren |
| colorado | colorado |
| river | river |
| located | gelegen |
| with | mit |
| launch | starten |
| an | an |
EN This area of Peach Springs, Arizona, is where the tribal headquarters is located and where Hualapai River Runners operate whitewater rafting tours
DE In dieser Gegend von Peach Springs, Arizona, befindet sich das Stammeshauptquartier und die Hualapai River Runners bieten Wildwasser-Rafting-Touren an
| inglês | alemão |
|---|---|
| arizona | arizona |
| located | befindet |
| river | river |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| tours | touren |
| springs | springs |
| and | und |
| operate | an |
| of | von |
EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day and 5-day adventures.
DE Hualapai River Runners bietet die einzigen eintägigen Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River sowie 2-tägige und 5-tägige Abenteuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| river | river |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| tours | touren |
| colorado | colorado |
| adventures | abenteuer |
| offers | bietet |
| and | und |
| the | dem |
EN The One-Day Adventure includes whitewater rafting, a moderate hike and short climb to Travertine Cavern Falls and lunch along a sandy beach
DE Das eintägige Abenteuer beinhaltet Wildwasser-Rafting, eine mittelschwere Wanderung und einen kurzen Aufstieg zu den Travertine Cavern Falls und ein Mittagessen an einem Sandstrand
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| includes | beinhaltet |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| hike | wanderung |
| short | kurzen |
| climb | aufstieg |
| lunch | mittagessen |
| and | und |
| to | zu |
| sandy | sandstrand |
| the | falls |
EN You will depart from Peach Springs for an hour-long bus drive into the Grand Canyon, arriving at the launch point on the Colorado River, where your whitewater rafting adventure begins.
DE Sie fahren von Peach Springs zu einer einstündigen Busfahrt in den Grand Canyon und erreichen den Startpunkt auf dem Colorado River, wo Ihr Wildwasser-Rafting-Abenteuer beginnt .
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| colorado | colorado |
| river | river |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| adventure | abenteuer |
| begins | beginnt |
| springs | springs |
| grand | grand |
| where | wo |
| drive | von |
| your | ihr |
| the | den |
| for | fahren |
| you | sie |
| on | auf |
| into | in |
EN You will depart from Peach Springs for an hour-long bus drive into the Grand Canyon, arriving at the launch point on the Colorado River, where your whitewater rafting adventure begins
DE Sie fahren von Peach Springs zu einer einstündigen Busfahrt in den Grand Canyon und erreichen den Startpunkt auf dem Colorado River, wo Ihr Wildwasser-Rafting-Abenteuer beginnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| colorado | colorado |
| river | river |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| adventure | abenteuer |
| begins | beginnt |
| springs | springs |
| grand | grand |
| where | wo |
| drive | von |
| your | ihr |
| the | den |
| for | fahren |
| you | sie |
| on | auf |
| into | in |
EN Start each day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for more whitewater rafting
DE Beginnen Sie jeden Tag mit einem warmen Frühstück und einer optionalen kurzen Wanderung, bevor Sie die Boote beladen und die Ausrüstung für mehr Wildwasser-Rafting packen
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| breakfast | frühstück |
| short | kurzen |
| hike | wanderung |
| loading | beladen |
| boats | boote |
| gear | ausrüstung |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| packing | packen |
| optional | optionalen |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
EN When you travel to Peach Springs, Arizona, for Hualapai River Runners whitewater rafting trips, you’ll find Diamond Creek Restaurant inside the Hualapai Lodge offering Indian fry bread with other tasty dishes
DE Wenn Sie nach reisen Peach Springs, Arizona, zum Hualapai River Runners Wildwasser-Rafting-Touren, finden Sie das Diamond Creek Restaurant im Inneren die Hualapai Lodge bietet indisches Frittiertes Brot mit anderen leckeren Gerichten an
| inglês | alemão |
|---|---|
| arizona | arizona |
| river | river |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| find | finden |
| diamond | diamond |
| restaurant | restaurant |
| offering | bietet |
| indian | indisches |
| tasty | leckeren |
| springs | springs |
| creek | creek |
| other | anderen |
| trips | touren |
| travel | reisen |
| bread | brot |
| with | mit |
| dishes | die |
| inside | im |
| to | wenn |
EN You can stay at the Hualapai Lodge, situated on the longest remaining stretch of the original historic Route 66 and the starting point for all of the Hualalai River Runners’ whitewater rafting adventures
DE Sie können im bleiben Hualapai Lodge, gelegen an der längsten verbleibenden Strecke der ursprünglichen historischen Route 66 und Ausgangspunkt für alle Wildwasser-Rafting-Abenteuer der Hualalai River Runners
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| historic | historischen |
| river | river |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| adventures | abenteuer |
| starting point | ausgangspunkt |
| and | und |
| route | route |
| all | alle |
| can | können |
| on | an |
| remaining | verbleibenden |
| stay | bleiben |
| situated | gelegen |
EN The Hualapai Lodge is the home base for all of your whitewater rafting trips.
DE Die Hualapai Lodge ist die Homebase für all Ihre Wildwasser-Rafting-Touren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| is | ist |
| your | ihre |
| for | für |
| trips | touren |
| the | die |
EN When you’re whitewater rafting with Hualapai River Runners, stay at Hualapai Lodge, offering an onsite restaurant, market and trading post.
DE Wenn Sie mit Hualapai River Runners Wildwasser-Rafting unternehmen, übernachten Sie in der Hualapai Lodge, die ein hauseigenes Restaurant, einen Markt und einen Handelsposten bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| river | river |
| offering | bietet |
| restaurant | restaurant |
| market | markt |
| when | wenn |
| with | mit |
| at | in |
| an | einen |
| trading | und |
| post | der |
EN From whitewater rafting in Interlaken to shark cage diving in Cape Town, these eight destinations are sure to inject some adrenaline into your travel plans.
DE Vom Wildwasser-Rafting in Interlaken bis hin zum Käfigtauchen mit Haien in Kapstadt – diese 9 abenteuerlichen Reiseziele halten sicher den einen oder anderen Adrenalinrausch für dich bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| interlaken | interlaken |
| town | oder |
| destinations | reiseziele |
| in | in |
| these | diese |
| sure | sicher |
| eight | einen |
EN The US state has some of the best whitewater rafting in the world, with class five and six rapids
DE Der US-Bundesstaat verfügt über einige der besten Whitewater-Rafting-Spots der Welt mit Stromschnellen der Klassen fünf und sechs
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | bundesstaat |
| rafting | rafting |
| world | welt |
| class | klassen |
| rapids | stromschnellen |
| five | fünf |
| six | sechs |
| some | einige |
| and | und |
| with | mit |
EN During the summer months, you can go canyoning, paragliding, whitewater rafting, skydiving (you can even try out a helicopter skydive) and bungee jumping
DE In den Sommermonaten kann man Canyoning, Paragleiten, Wildwasser-Rafting, Fallschirmspringen (man kann sogar einen Hubschrauber-Sprung ausprobieren) und Bungeejumping ausprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyoning | canyoning |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| helicopter | hubschrauber |
| can | kann |
| try | ausprobieren |
| and | und |
| during | in |
EN Travelers can go caving, whitewater rafting, canyoning, ice climbing — even underground kayaking
DE Reisende können Höhlen erforschen oder Wildwasser-Rafting, Canyoning, Eisklettern und sogar Untertage-Kajakfahren ausprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| travelers | reisende |
| canyoning | canyoning |
| can | können |
| even | sogar |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Bike routes
DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| fishing | angeln |
| skiing | skisport |
EN Whitewater rafting accompanied by insanely perfect countryside is definitely the way to travel
DE Wildwasser-Rafting begleitet von einer wahnsinnig schönen Landschaft ist definitiv die richtige Art zu reisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| insanely | wahnsinnig |
| countryside | landschaft |
| to | zu |
| travel | reisen |
| accompanied | begleitet |
| is | ist |
| definitely | definitiv |
| way | von |
EN Your adventure will end in style with some incredible whitewater rafting on the wilder parts of the Soča River before heading back to civilization.
DE Ihr Abenteuer endet stilvoll mit einigen unglaublichen Wildwasser-Rafting auf den wilderen Teilen des Soča-Flusses, bevor wir in die Zivilisation zurückkehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| incredible | unglaublichen |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| parts | teilen |
| river | flusses |
| style | stilvoll |
| back | zurückkehren |
| end | endet |
| your | ihr |
| in | in |
| with | mit |
| to | bevor |
EN From whitewater rafting in Interlaken to shark cage diving in Cape Town, these eight destinations are sure to inject some adrenaline into your travel plans.
DE Vom Wildwasser-Rafting in Interlaken bis hin zum Käfigtauchen mit Haien in Kapstadt – diese 9 abenteuerlichen Reiseziele halten sicher den einen oder anderen Adrenalinrausch für dich bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| interlaken | interlaken |
| town | oder |
| destinations | reiseziele |
| in | in |
| these | diese |
| sure | sicher |
| eight | einen |
EN The US state has some of the best whitewater rafting in the world, with class five and six rapids
DE Der US-Bundesstaat verfügt über einige der besten Whitewater-Rafting-Spots der Welt mit Stromschnellen der Klassen fünf und sechs
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | bundesstaat |
| rafting | rafting |
| world | welt |
| class | klassen |
| rapids | stromschnellen |
| five | fünf |
| six | sechs |
| some | einige |
| and | und |
| with | mit |
EN During the summer months, you can go canyoning, paragliding, whitewater rafting, skydiving (you can even try out a helicopter skydive) and bungee jumping
DE In den Sommermonaten kann man Canyoning, Paragleiten, Wildwasser-Rafting, Fallschirmspringen (man kann sogar einen Hubschrauber-Sprung ausprobieren) und Bungeejumping ausprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyoning | canyoning |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| helicopter | hubschrauber |
| can | kann |
| try | ausprobieren |
| and | und |
| during | in |
EN Travelers can go caving, whitewater rafting, canyoning, ice climbing — even underground kayaking
DE Reisende können Höhlen erforschen oder Wildwasser-Rafting, Canyoning, Eisklettern und sogar Untertage-Kajakfahren ausprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| travelers | reisende |
| canyoning | canyoning |
| can | können |
| even | sogar |
EN Four friends take an epic two-week road trip that leads them to the Colorado River and Grand Canyon West. Follow along as they experience whitewater rafting and all the other experiences this awe-inspiring destination has to offer.
DE Vier Freunde unternehmen einen epischen zweiwöchigen Roadtrip, der sie zum Colorado River und zum Grand Canyon West führt. Folgen Sie dem Wildwasser-Rafting und all den anderen Erlebnissen, die dieses beeindruckende Reiseziel zu bieten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| friends | freunde |
| epic | epischen |
| leads | führt |
| colorado | colorado |
| river | river |
| canyon | canyon |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| destination | reiseziel |
| road trip | roadtrip |
| grand | grand |
| other | anderen |
| offer | bieten |
| west | west |
| follow | folgen |
| four | vier |
| to | zu |
| and | und |
| experience | erlebnissen |
| has | hat |
| this | dieses |
| the | den |
EN Find out what's happening in Whitewater Rafting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Wildwasserfahren rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| world | globus |
| meetup | treffen |
| find | entdecke |
| and | und |
| with | mit |
| in | in |
| around | rund |
| start | zu |
| up | um |
EN Whitewater rafting and canoeing adventures await on the River Saane
DE Auf der Saane warten Wildwasser- und Kanuabenteuer
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| await | warten |
| saane | saane |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN Feel like you’re in a whitewater raft as you dive into this diary of an actual guests’ Hualapai River Runners two-day rafting trip. You’ll go along as they paddle through rapids, hike, sleep under the stars and helicopter back to the Skywalk.
DE Entdecken Sie, wie die indigenen Völker des Hualapai-Stammes überlebten und gediehen, indem Sie ihre Vergangenheit betrachten und mehr über diese souveräne Nation erfahren und was Tourismus für sie bedeutet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | bedeutet |
| and | erfahren |
| the | des |
| you | sie |
| this | diese |
EN Located along an unspoiled stretch of historic Route 66, is where adrenaline-inducing whitewater rafting trips launch on the Colorado River with the Hualapai River Runners
DE An einem unberührten Abschnitt der historischen Route 66 gelegen, starten hier adrenalingeladene Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River mit dem Hualapai River Runners
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | abschnitt |
| historic | historischen |
| route | route |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| trips | touren |
| colorado | colorado |
| river | river |
| located | gelegen |
| with | mit |
| launch | starten |
| an | an |
EN This area of Peach Springs, Arizona, is where the tribal headquarters is located and where Hualapai River Runners operate whitewater rafting tours
DE In dieser Gegend von Peach Springs, Arizona, befindet sich das Stammeshauptquartier und die Hualapai River Runners bieten Wildwasser-Rafting-Touren an
| inglês | alemão |
|---|---|
| arizona | arizona |
| located | befindet |
| river | river |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| tours | touren |
| springs | springs |
| and | und |
| operate | an |
| of | von |
EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day adventures.
DE Hualapai River Runners bietet die einzigen eintägigen Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River sowie zweitägige Abenteuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| river | river |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| tours | touren |
| colorado | colorado |
| adventures | abenteuer |
| offers | bietet |
| the | dem |
EN The Hualapai Lodge is the home base for all of your whitewater rafting trips.
DE Die Hualapai Lodge ist die Homebase für all Ihre Wildwasser-Rafting-Touren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| is | ist |
| your | ihre |
| for | für |
| trips | touren |
| the | die |
EN Includes whitewater rafting, a moderate hike and a short climb to Travertine Falls, and lunch along a sandy beach.
DE Beinhaltet Wildwasser-Rafting, eine mittelschwere Wanderung und einen kurzen Aufstieg zu den Travertine Falls sowie ein Mittagessen an einem Sandstrand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| hike | wanderung |
| short | kurzen |
| climb | aufstieg |
| lunch | mittagessen |
| and | und |
| to | zu |
| sandy | sandstrand |
EN When you’re whitewater rafting with Hualapai River Runners, stay at Hualapai Lodge, offering an onsite restaurant, market and trading post.
DE Wenn Sie mit Hualapai River Runners Wildwasser-Rafting unternehmen, übernachten Sie in der Hualapai Lodge, die ein hauseigenes Restaurant, einen Markt und einen Handelsposten bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| river | river |
| offering | bietet |
| restaurant | restaurant |
| market | markt |
| when | wenn |
| with | mit |
| at | in |
| an | einen |
| trading | und |
| post | der |
EN The Hells Canyon National Recreation Area boasts hiking, biking, fishing, whitewater rafting, horseback riding, camping and other outdoor adventures.
DE In der Hells Canyon National Recreation Area könnt ihr wandern, Rad fahren, angeln, Wildwasser-Rafting betreiben, Ausritte unternehmen, campen und euch verschiedenen anderen Outdoor-Abenteuern widmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| national | national |
| area | area |
| fishing | angeln |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| riding | fahren |
| outdoor | outdoor |
| biking | rad |
| hiking | wandern |
| other | anderen |
| and | und |
| the | euch |
EN The historic district of Grants Pass is pedestrian-friendly, inviting you to explore quaint shops, local cuisine and more Oregon wineries, after a day spent on a jetboat river tour or whitewater rafting
DE Nach einem adrenalintreibenden Tag mit Jetboot-Abenteuern oder Wildwasser-Rafting begrüßt euch das fußgängerfreundliche historische Viertel von Grants Pass mit originellen Läden, einheimischer Küche und Kellereien mit Weinen aus Oregon
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historische |
| district | viertel |
| pass | pass |
| shops | läden |
| cuisine | küche |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| and | und |
| or | oder |
| you | euch |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’re whitewater rafting experience whitewater rafting whitewater rafting adventures whitewater rafting whitewater rafting tours whitewater rafting adventure whitewater rafting accompanied whitewater rafting reservations whitewater whitewater kayaking basic whitewater rough turbulent whitewater rafting river rafting white water rafting river rafting adventure excursion rafting commercial rafting tours undoubtedly rafting dunajec rafting is suitable a river rafting rafting dunajec rafting through underground rafting mongolfiera dunajec rafting rafting trip river rafting bohinj sailing a rafting rafting boat valley guide rafting mongolfiera swimming rafting highlight of rafting rafting trips rafting instructors prior water rafting rafting in sri rafting soča ziplining water rafting down rafting in truly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe