DE Unter Advanced Setup/Detection Engine/Scanner Optionskönnen Sie auswählen, ob potenziell unerwünschte Anwendungen, potenziell unsichere Anwendungen (z.B
Traduzir "sodass sie potenziell" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass sie potenziell" de alemão para inglês
Traduções de sodass sie potenziell
"sodass sie potenziell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sodass sie potenziell
alemão
inglês
EN Under Advanced Setup/Detection Engine/Scanner Options, you can choose whether to detect potentially unwanted applications, potentially unsafe applications (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| setup | setup |
| detection | detection |
| engine | engine |
| scanner | scanner |
| potenziell | potentially |
| anwendungen | applications |
| sie | you |
| ob | whether |
| auswählen | choose |
DE Die Top-SQL-Ansicht in SQL Sentry zeigt Ausführungsplandiagramme, Abfrageverlauf und mehr an, sodass Sie potenziell problematische Abfragen finden und beheben können
EN The Top SQL view in SQL Sentry shows execution plan diagrams, query history, and more, so you can find and fix potentially problematic queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| potenziell | potentially |
| problematische | problematic |
| beheben | fix |
| in | in |
| zeigt | shows |
| finden | find |
| ansicht | view |
| sodass | so |
| top | top |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| abfragen | queries |
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| geplante | planned |
| ausfallzeiten | downtime |
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| linux | linux |
| system | system |
| ihr | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| dass | to |
| können | can |
| müssen | needing |
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
DE Dadurch steigern Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Anwender, noch bevor sie mit einer potenziell verdächtigen Nachricht interagieren.
EN This makes it easier for users to rethink engaging with potentially suspicious messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| sie | messages |
| bevor | to |
| mit | with |
| anwender | for users |
DE Senden Sie potenziell schädliche Dateien sofort in Quarantäne, bevor sie eine Bedrohung darstellen können.
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| schädliche | harmful |
| dateien | files |
| sofort | instantly |
| quarantäne | quarantine |
| bedrohung | threat |
| können | can |
| eine | a |
DE Sparen Sie Geld, indem Sie in eine Lösung investieren, die die Fahrer von potenziell kostspieligen Rechtsstreitigkeiten befreit.
EN Save money by investing in a solution that helps exonerate drivers from potentially costly litigations
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| fahrer | drivers |
| potenziell | potentially |
| kostspieligen | costly |
| geld | money |
| sparen | save |
| in | in |
| indem | by |
| eine | a |
| investieren | investing |
| die | that |
DE Sie bewirkt starke, potenziell umwerfende Räusche, die sie zur ersten Wahl vieler medizinischer Nutzer macht
EN It produces strong, potentially knock-out highs that make it the first choice of many medicinal users
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| potenziell | potentially |
| wahl | choice |
| nutzer | users |
| ersten | the first |
| zur | the |
DE Da wir uns einem weiteren potenziell volatilen Jahr nähern, wollte C.H. Robinson Schlüsselstrategien für globale Verlader bereitstellen, die sie berücksichtigen sollten. Lesen Sie mehr über diese Schlüsselstrategien.
EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| volatilen | volatile |
| jahr | year |
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| globale | global |
| nähern | approach |
| weiteren | to |
| wollte | wanted |
| für | for |
| lesen | read |
| mehr | more |
| berücksichtigen | to consider |
| wir | we |
| bereitstellen | provide |
| diese | these |
DE Lokale Verschlüsselungsoperationen bieten die geringste Latenz und die potenziell höchste Leistung. Die Schlüssel sind verschlüsselt, wenn sie nicht benutzt werden, und werden im Speicher verschleiert, sobald sie verwendet werden.
EN Local crypto operations offer the lowest latency and potentially highest performance. Keys are encrypted when not in use and obfuscated in memory when in use
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| geringste | lowest |
| latenz | latency |
| potenziell | potentially |
| höchste | highest |
| leistung | performance |
| schlüssel | keys |
| speicher | memory |
| verschlüsselt | encrypted |
| benutzt | use |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
| wenn | when |
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| geplante | planned |
| ausfallzeiten | downtime |
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| linux | linux |
| system | system |
| ihr | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| dass | to |
| können | can |
| müssen | needing |
DE Integrieren Sie Ihre Korrekturmaßnahmen mit Qualitäts-Subsystemen – wie Kundenreklamationen, Audits und Änderungssteuerung – und verfolgen Sie Vorfälle, die potenziell zu Korrekturmaßnahmen führen könnten
EN Integrate your corrective actions with quality subsystems — including customer complaints, audits and change control — and track incidents that could potentially escalate into corrective actions
DE Senden Sie potenziell schädliche Dateien sofort in Quarantäne, bevor sie eine Bedrohung darstellen können.
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| schädliche | harmful |
| dateien | files |
| sofort | instantly |
| quarantäne | quarantine |
| bedrohung | threat |
| können | can |
| eine | a |
DE PUP-Erkennung aktivieren – Wenn Sie diese Option wählen, Erhalten Sie eine Benachrichtigung bei potenziell unerwünschten Programmen (PUP)
EN Enable PUP detections ? Selecting this option will alert you to Potentially Unwanted Programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | enable |
| benachrichtigung | alert |
| potenziell | potentially |
| unerwünschten | unwanted |
| programmen | programs |
| option | option |
| wählen | selecting |
| sie | you |
DE Unterstützen Sie die Kontaktverfolgung mit einer Liste von Türen, die eine potenziell infizierte Person betreten hat. Überprüfen Sie gefährdete Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums dieselben Türen betreten haben.
EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| türen | doors |
| potenziell | potentially |
| infizierte | infected |
| zeitraums | time |
| mit | with |
| haben | have |
| liste | list |
| innerhalb | within |
| dieselben | same |
| hat | has |
| von | of |
DE Wenn Sie Smart Scan jede Woche ausführen, haben Sie gute Chancen, die neuesten Versionen potenziell unerwünschter Programme rechtzeitig zu erkennen - bevor diese Schaden anrichten oder Ihren Mac verlangsamen.
EN When you run Smart Scan every week, you have a good chance to detect the latest versions of potentially unwanted apps in time — before they do harm or make your Mac slow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| scan | scan |
| woche | week |
| gute | good |
| chancen | chance |
| potenziell | potentially |
| programme | apps |
| rechtzeitig | in time |
| schaden | harm |
| mac | mac |
| verlangsamen | slow |
| ausführen | run |
| versionen | versions |
| oder | or |
| zu | to |
| ihren | your |
| neuesten | latest |
| erkennen | detect |
| jede | every |
| haben | have |
| bevor | before |
DE Extrahieren Sie nur den Pfadabschnitt der URL und übergeben Sie ihn als Argument, damit keine potenziell sensiblen Informationen über die URL-Parameter weitergegeben werden.
EN Extract only the path section of the URL and pass it on as an argument, so any potentially sensitive information in the URL parameters isn't passed on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| übergeben | pass |
| potenziell | potentially |
| sensiblen | sensitive |
| informationen | information |
| weitergegeben | passed on |
| extrahieren | extract |
| parameter | parameters |
| und | and |
| ihn | it |
| als | as |
| nur | only |
| den | the |
DE Keine verpassten Ereignisse: Lacework warnt Sie jedes Mal bei neuen Aktivitäten, damit Sie potenziell schädliches Verhalten in Ihrer Umgebung untersuchen können.
EN No Missed Events: Lacework will always alert you to new activity so that you can investigate any potentially malicious behavior within your environment
DE Wenn Sie ein potenziell unbefugtes Gerät gefunden haben, können Sie den entsprechenden Switch-Port mit UDT herunterfahren, um den Schaden zu begrenzen, den ein Rogue-Gerät anrichten kann.
EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.
DE Wenn Kliniker keine standardisierte, vertrauenswürdige Quelle für klinische Antworten konsultieren, riskieren sie potenziell eine inkonsistente Versorgung, unbefriedigende Patientenbegegnungen und negative Ergebnisse.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kliniker | clinicians |
| quelle | resource |
| klinische | clinical |
| potenziell | potential |
| versorgung | care |
| ergebnisse | outcomes |
| antworten | answers |
| vertrauenswürdige | trusted |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| eine | a |
| keine | not |
| negative | negative |
DE Ein weiteres großes Problem, das ich gerade gefunden habe, ist, dass sie der einzige Player sind, der die gesamte MP3 beim Seitenaufruf herunterlädt, wodurch die Zahlen potenziell aufgebläht werden und Ihre Seite viel langsamer geladen wird.
EN Another major issue I just found is that they are the only player that downloads the entire MP3 on page load, potentially inflating numbers and causing your page to load much slower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großes | major |
| gefunden | found |
| player | player |
| herunterlädt | downloads |
| potenziell | potentially |
| seite | page |
| viel | much |
| langsamer | slower |
| geladen | load |
| ich | i |
| ihre | your |
| problem | issue |
| und | and |
| dass | that |
| sind | are |
| gesamte | entire |
| es | just |
DE Um potenziell gefälschte Waren oder gestohlene Panerai-Uhren zu melden, bitten wir Sie, sich an unseren Concierge-Service unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 zu wenden.
EN To report potentially counterfeit goods or stolen Panerai watches, we invite you to contact our Concierge Service on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| gefälschte | counterfeit |
| gestohlene | stolen |
| concierge | concierge |
| europe | europe |
| panerai | panerai |
| uhren | watches |
| oder | or |
| service | service |
| zu | to |
| melden | report |
| wir | we |
| sie | you |
| waren | goods |
| wenden | contact |
| an | on |
DE Als Nächstes möchten Sie ein Sicherheitsskript verwenden, um einige der potenziell schädlichen Standardwerte zu entfernen und Ihre Datenbank zu verankern:
EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| schädlichen | harmful |
| datenbank | database |
| verwenden | employ |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| und | and |
| einige | some |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| ein | a |
| sie | want |
DE Mit den integrierten File Integrity Monitoring (FIM)-Funktionen in Security Event Manager können Sie verdächtige oder potenziell bösartige Aktivitäten in sensiblen Dateien überwachen und Warnungen ausgeben lassen.
EN You can monitor and be alerted to suspicious or potentially malicious activity in sensitive files with Security Event Manager?s built-in File Integrity Monitoring (FIM) capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| manager | manager |
| potenziell | potentially |
| bösartige | malicious |
| sensiblen | sensitive |
| security | security |
| oder | or |
| aktivitäten | activity |
| funktionen | capabilities |
| in | in |
| dateien | files |
| überwachen | monitor |
| monitoring | monitoring |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| file | file |
| den | to |
DE Sie befindet sich in einem Edelstahlgehäuse und ist für den Einsatz in potenziell explosionsgefährdeten Umgebungen zertifiziert (cFMus, ATEX, IECEx und INMETRO)
EN Enclosed in a stainless-steel housing, it’s certified (cFMus, ATEX, IECEx and INMETRO) for use in potentially combustible environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| umgebungen | environments |
| zertifiziert | certified |
| atex | atex |
| in | in |
| und | and |
| einem | a |
| einsatz | use |
DE Sie ist für den Einsatz in potenziell brennbaren Umgebungen gemäß Klasse I/II/III, Division 1 und Zone 1, 21 (cFMus, ATEX, IECEx und INMETRO) zertifiziert
EN It’s certified for use in potentially combustible environments, according to Class I/II/III, Division 1 and Zone 1, 21 (cFMus, ATEX, IECEx and INMETRO)
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| umgebungen | environments |
| ii | ii |
| iii | iii |
| zone | zone |
| atex | atex |
| zertifiziert | certified |
| klasse | class |
| i | i |
| division | division |
| in | in |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| den | to |
DE Damit können sie PDF-Inhalte sicher in einer Vorschau öffnen, anstatt potenziell gefährliche PDF-Dateien herunterzuladen.
EN By selecting predefined TLP taxonomy values, they ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using incorrect taxonomy values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | using |
| öffnen | the |
| sie | values |
| anstatt | rather than |
DE Die Hauptbeschwerde über Ausfallzeiten ist, wie viel sie ein Unternehmen potenziell kosten können
EN The main complaint of downtime is how much it can potentially cost a business
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| viel | much |
| unternehmen | business |
| potenziell | potentially |
| können | can |
| kosten | cost |
| ist | is |
| über | of |
| ein | a |
DE Sie können rasch und problemlos potenziell schädliche Domains und URLs im Mimecast-System einfach per Klick abwehren und verhindern, dass Phishing-E-Mails zugestellt werden bzw. Ihre Mitarbeiter auf gefährliche Links klicken.
EN You can quickly and easily block any potentially malicious domains and URLs in the Mimecast system at the click of a button, preventing phishing emails being delivered and dangerous links being clicked by your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| zugestellt | delivered |
| mitarbeiter | employees |
| mimecast | mimecast |
| system | system |
| phishing | phishing |
| domains | domains |
| urls | urls |
| im | in the |
| links | links |
| klicken | click |
| verhindern | preventing |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
DE Nutzen Apps das eigene Schlüsselschutzsystem der App-Plattform oder versuchen sie, ein eigenes Anmeldeinformationsmanagementsystem zu erstellen? Ist das potenziell anfällig?
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| anfällig | vulnerable |
| oder | or |
| app | app |
| plattform | platforms |
| apps | apps |
| zu | to |
| versuchen | attempt |
| ist | is |
DE E-Mail-Filter erkennen zwar potenziell bösartige E-Mail-Nachrichten und -Anhänge, aber ein Administrator benötigt eine sichere Umgebung, in der er sie sich anschauen kann, um Fehlalarme zu erkennen
EN Email filters will detect potential malicious email messages and attachments, but an administrator needs a safe place to view them to detect false positives
| alemão | inglês |
|---|---|
| bösartige | malicious |
| administrator | administrator |
| umgebung | place |
| anschauen | view |
| filter | filters |
| anhänge | attachments |
| erkennen | detect |
| benötigt | needs |
| zu | to |
| aber | but |
| potenziell | potential |
| ein | a |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Erfassen, zentralisieren, indizieren, verschlüsseln und klassifizieren Sie alle potenziell betroffenen Kreditverträge
EN Collect, centralize, index, encrypt and classify all potentially affected loan contracts
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisieren | centralize |
| verschlüsseln | encrypt |
| klassifizieren | classify |
| potenziell | potentially |
| betroffenen | affected |
| alle | all |
| erfassen | and |
DE Sie können zum Beispiel darauf hinweisen, dass eine Nachricht von außerhalb des Unternehmens stammt und damit potenziell von einem Impostor oder einer imitierten Domäne kommen könnte
EN They can receive nudges if the message is from an external sender, potentially an impostor, or impersonating a domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| außerhalb | external |
| potenziell | potentially |
| oder | or |
| können | can |
DE Vermitteln Sie Informationen darüber, wie sich bessere Passwörter erstellen lassen, Bedrohungen erkannt werden und was zu tun ist, wenn ein Konto potenziell kompromittiert wurde.
EN This should include information on how to create better passwords, recognize threats, and what to do if you think your account has been breached.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| bedrohungen | threats |
| informationen | information |
| konto | account |
| bessere | better |
| zu | to |
| ist | think |
| sie | you |
| wurde | been |
| erstellen | create |
| tun | do |
| und | and |
DE Ihre Gewinnmarge kann über die regulären Verkäufen von DSLR-/Spiegelreflexkameras hinaus potenziell verdoppelt werden (Registrieren Sie sich für weitere Informationen zur Preisgestaltung)
EN Potentially double your profit margin on top of typical DSLR/mirrorless camera sales (Sign up for pricing details)
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| registrieren | sign up |
| informationen | details |
| preisgestaltung | pricing |
| dslr | dslr |
| ihre | your |
| weitere | for |
| hinaus | of |
DE Hierdurch möchten wir Ihnen ein breites Informationsangebot zur Verfügung stellen und uns mit Ihnen zu für Sie potenziell wichtigen Themen austauschen
EN In this way, we would like to provide you with a broad range of information and exchange views with you on topics that are potentially important to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | broad |
| potenziell | potentially |
| wichtigen | important |
| themen | topics |
| austauschen | exchange |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
| ein | a |
| verfügung | are |
| wir | we |
| zur | of |
DE Die acht Disziplinen können Sie mit Process Templates einfach auf Ihre Prozesse und potenziell auftretenden Probleme zugeschnitten abbilden ‒ durch Vorlagenbibliotheken, Checklisten, Formulare und die Erstellung geeigneter Workflows
EN You can use Process Templates to map the eight disciplines to your processes easily and in a way that is specifically adapted to the potential problems that may arise – using template libraries, checklists and forms and by creating suitable workflows
DE Gute Nachrichten. Mit dieser HTS-Klassifizierung könnten Sie potenziell
EN Good news. With that HTS classification, you could potentially save
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachrichten | news |
| potenziell | potentially |
| klassifizierung | classification |
| mit | with |
| gute | good |
| könnten | could |
DE Das liegt daran, dass es drei Faktoren gibt, die potenziell schief gehen können, bevor Sie eine perfekte Lkw-Ladung erreichen
EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| potenziell | potentially |
| perfekte | perfect |
| erreichen | achieve |
| drei | three |
| gehen | go |
| dass | that |
| sie | you |
| eine | a |
DE Archive Shuttle bietet verschiedene Berichterstellungsoptionen, mit denen Sie sich einen umfassenden Überblick über den Fortschritt Ihrer Migration und potenziell auftretende Probleme verschaffen können.
EN Archive Shuttle has a number of reporting options which allow you to get a total view of your migration progress and any issues that may arise during migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| umfassenden | total |
| fortschritt | progress |
| migration | migration |
| probleme | issues |
| einen | a |
| und | and |
| sie | you |
| den | to |
DE Sie müssen mit Forschung und Analyse potenziellen Problemen oder Stagnationen entgegentreten und entsprechende Korrekturen vornehmen, bevor die Loyalität schwindet. Mitunter hilft es sogar, die Kunden selbst um potenziell wertvolles Feedback zu bitten.
EN Get out in front of potential problems or stagnations with research and analysis and make adjustments before loyalty fades. It might even help to check in with customers for potentially valuable feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| loyalität | loyalty |
| hilft | help |
| kunden | customers |
| wertvolles | valuable |
| forschung | research |
| analyse | analysis |
| oder | or |
| es | it |
| feedback | feedback |
| potenziell | potentially |
| potenziellen | potential |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| sie | out |
| zu | to |
DE Wenn Sie in einer potenziell gefährlichen Umgebung arbeiten, ist die Verwendung einer genehmigten Taschenlampe lebenswichtig
EN When you're in a potentially hazardous environment, using an appropriately approved flashlight is vital
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| umgebung | environment |
| genehmigten | approved |
| taschenlampe | flashlight |
| in | in |
| verwendung | using |
| wenn | when |
| ist | is |
| einer | a |
DE Sie werden über potenziell schwerwiegende Incidents basierend auf Häufigkeit/Auswirkungen informiert.
EN Get notified of potential major incidents based on issue frequency/impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potential |
| incidents | incidents |
| häufigkeit | frequency |
| auswirkungen | impact |
| basierend | based on |
| auf | on |
| über | of |
| werden | get |
DE Um potenziell gefälschte Waren oder gestohlene Panerai-Uhren zu melden, bitten wir Sie, sich an unseren Concierge-Service unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 zu wenden.
EN To report potentially counterfeit goods or stolen Panerai watches, we invite you to contact our Concierge Service on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| gefälschte | counterfeit |
| gestohlene | stolen |
| concierge | concierge |
| europe | europe |
| panerai | panerai |
| uhren | watches |
| oder | or |
| service | service |
| zu | to |
| melden | report |
| wir | we |
| sie | you |
| waren | goods |
| wenden | contact |
| an | on |
DE Code Signing-Zertifikate – die meisten laufen 2021 aus, doch alle Daten, die Sie über TLS übertragen haben, werden potenziell mit Perfect Forward Secrecy entschlüsselt werden können.
EN Code Signing Certificates - most will expire in 2021, but any data you transferred over TLS will be potentially decryptable with perfect forward secrecy
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| zertifikate | certificates |
| daten | data |
| tls | tls |
| potenziell | potentially |
| mit | over |
| sie | be |
DE Sie können schnell und einfach alle potenziell bösartigen Domains und URLs im Mimecast-System mit einem Mausklick blockieren und so verhindern, dass Ihre Mitarbeiter auf Phishing-E-Mails oder gefährliche Links klicken.
EN You can quickly and easily block any potentially malicious domains and URLs in the Mimecast system with the click of a button, preventing phishing emails being clicked on and dangerous links being clicked by your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| bösartigen | malicious |
| mitarbeiter | employees |
| mimecast | mimecast |
| phishing | phishing |
| domains | domains |
| urls | urls |
| im | in the |
| blockieren | block |
| system | system |
| schnell | quickly |
| und | and |
| links | links |
| mit | with |
| verhindern | preventing |
| ihre | your |
| können | can |
| klicken | click |
DE Solche Informationen können Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Postleitzahl, das Land Ihres Wohnsitzes, die Art der DAW und des Computers, den Sie verwenden, Informationen über Ihre Kreditkarte und andere potenziell vertrauliche Informationen umfassen.
EN Such information could include your name, address, zip code, country of residence, the type of DAW and computer you use, information about your credit card, and other potentially sensitive information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| können | could |
| land | country |
| art | type |
| daw | daw |
| computers | computer |
| potenziell | potentially |
| adresse | address |
| namen | name |
| verwenden | use |
| kreditkarte | credit card |
| andere | other |
| den | the |
| und | and |
DE Langsames Laden (englisch: Lazy Loading) bedeutet, dass Bilder, Videos und Kommentare einer Website erst dann geladen werden, wenn ein Besucher sie potenziell sehen kann
EN The concept of Lazy Load is only loading a site?s images, videos and comments when the visitor can potentially see them
| alemão | inglês |
|---|---|
| lazy | lazy |
| website | site |
| besucher | visitor |
| potenziell | potentially |
| videos | videos |
| bilder | images |
| kann | can |
| laden | load |
| erst | a |
| dann | the |
| wenn | when |
| und | comments |
DE Die acht Disziplinen können Sie mit Process Templates einfach auf Ihre Prozesse und potenziell auftretenden Probleme zugeschnitten abbilden ‒ durch Vorlagenbibliotheken, Checklisten, Formulare und die Erstellung geeigneter Workflows
EN You can use Process Templates to map the eight disciplines to your processes easily and in a way that is specifically adapted to the potential problems that may arise – using template libraries, checklists and forms and by creating suitable workflows
DE Archive Shuttle bietet verschiedene Berichterstellungsoptionen, mit denen Sie sich einen umfassenden Überblick über den Fortschritt Ihrer Migration und potenziell auftretende Probleme verschaffen können.
EN Archive Shuttle has a number of reporting options which allow you to get a total view of your migration progress and any issues that may arise during migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| umfassenden | total |
| fortschritt | progress |
| migration | migration |
| probleme | issues |
| einen | a |
| und | and |
| sie | you |
| den | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sodass sie potenziell riskieren sie potenziell potenziell potenziell negative auswirkungen potenziell dauern potenziell weniger gewinn potenziell toxischen links kontakt mit potenziell anstatt potenziell gefährliche potenziell unerwünschte programme potenziell auftretende probleme potenziell volatilen jahr potenziell gefälschte waren problemlos potenziell schädliche potenziell auf hunderte potenziell positiven wirkung potenziell global verteilten potenziell mehrere seitenaufrufe potenziell höhere renditen potenziell schädlicher pups sind potenziell potenziell betrügerisch potenziell den namen potenziell unerwünschte anwendung potenziell das leben potenziell brennbare umgebungen potenziell zu korrekturmaßnahmen potenziell unsicherer softwarecode potenziell nützliche anwendungsmöglichkeiten potenziell schlechtere entscheidungen potenziell schädliche links potenziell infizierten personen potenziell die story tabelle haben potenziell potenziell mb potenziell anfällig lange es potenziell potenziell seinen markennamen missbrauch von potenziell potenziell geplante potenziell anfällige systeme potenziell in andere potenziell von diesem weiteren potenziell volatilen bestimmen potenziell wichtige potenziell gefährlichen funktionen potenziell weniger datenschutz potenziell gefährliche backlinks proaktive erkennung potenziell entferne potenziell schädlicheTraduzir sodass sie potenziell para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe