EN The SQL Sentry Portal connects to your existing SQL Sentry database and includes core SQL Sentry capabilities, such as the Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview, and blocking and deadlocks analysis.
"sql sentry shows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The SQL Sentry Portal connects to your existing SQL Sentry database and includes core SQL Sentry capabilities, such as the Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview, and blocking and deadlocks analysis.
DE Das SQL Sentry Portal wird mit Ihrer bestehenden SQL Sentry-Datenbank verbunden und enthält zentrale SQL Sentry-Funktionen wie das Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview und die Analyse von Blockaden und Deadlocks.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
portal | portal |
existing | bestehenden |
database | datenbank |
includes | enthält |
core | zentrale |
dashboard | dashboard |
health | health |
environment | environment |
overview | overview |
capabilities | funktionen |
performance | performance |
analysis | analysis |
top | top |
and | und |
the | wird |
EN The Enhanced Platform Installer automates SQL Sentry software updates, saving you time and resources while ensuring SQL Sentry remain up to date.
DE Der Enhanced Platform Installer automatisiert SQL Sentry-Softwareupdates, spart so Zeit und Ressourcen und stellt zugleich sicher, dass SQL Sentry immer auf dem neuesten Stand ist.
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | enhanced |
platform | platform |
installer | installer |
automates | automatisiert |
sql | sql |
saving | spart |
updates | neuesten |
resources | ressourcen |
while | zugleich |
time | zeit |
the | stellt |
and | und |
to | dass |
remain | ist |
EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface
DE Mit dem SQL Sentry Portal können Sie sich wichtige Leistungsdaten für Ihre überwachten SQL Server-, Azure SQL Datenbank- und Windows-Ziele in einer benutzerfreundlichen Weboberfläche anzeigen lassen
inglês | alemão |
---|---|
portal | portal |
view | anzeigen |
important | wichtige |
azure | azure |
windows | windows |
targets | ziele |
database | datenbank |
sql | sql |
server | server |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
for | für |
can | können |
in | in |
the | dem |
you | sie |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
except | außer |
compact | compact |
sql | sql |
server | server |
express | express |
available | verfügbar |
and | und |
or | oder |
the | die |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
inglês | alemão |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
repository | repository |
installed | installiert |
sql | sql |
server | server |
or | oder |
and | und |
to | zu |
use | verwenden |
EN The Top SQL view in SQL Sentry shows execution plan diagrams, query history, and more, so you can find and fix potentially problematic queries
DE Die Top-SQL-Ansicht in SQL Sentry zeigt Ausführungsplandiagramme, Abfrageverlauf und mehr an, sodass Sie potenziell problematische Abfragen finden und beheben können
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
fix | beheben |
potentially | potenziell |
problematic | problematische |
view | ansicht |
in | in |
shows | zeigt |
find | finden |
so | sodass |
top | top |
more | mehr |
can | können |
and | und |
execution | an |
queries | abfragen |
EN SQL Sentry gives you the level of detail you need to find and fix SQL Server performance problems.
DE SQL Sentry liefert Ihnen die notwendigen Details, um SQL Server-Leistungsprobleme zu finden und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
gives | liefert |
detail | details |
fix | beheben |
need | notwendigen |
sql | sql |
find | finden |
server | server |
to | zu |
and | und |
the | ihnen |
EN The query analysis capabilities in SQL Sentry go far beyond what you'll find in SQL Server Management Studio (SSMS), giving you the information you need to quickly resolve problems.
DE Die Abfrage-Analysefunktionen in SQL Sentry gehen weit über die in SQL Server Management Studio (SSMS) vorhandenen Funktionen hinaus und liefern Ihnen die nötigen Informationen, um Probleme schnell zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
query | abfrage |
studio | studio |
quickly | schnell |
need | nötigen |
sql | sql |
far | weit |
server | server |
management | management |
information | informationen |
capabilities | funktionen |
in | in |
problems | probleme |
you | und |
to | zu |
the | ihnen |
EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.
DE Mit SQL Sentry können Sie alle SQL Server-Blockaden während eines bestimmten Zeitbereichs anzeigen, die die minimale Blockadedauer überschreiten, und blockierende Prozesse mit einem Mausklick beenden.
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
minimum | minimale |
blocking | blockierende |
processes | prozesse |
click | mausklick |
sql | sql |
server | server |
all | alle |
can | können |
and | und |
with | mit |
exceed | überschreiten |
during | während |
EN SQL Sentry can automatically monitor Always On Availability Groups, which provide HA/DR capabilities in SQL Server
DE SQL Sentry kann automatisch Always-On-Verfügbarkeitsgruppen überwachen, die HA/DR-Funktionen in SQL Server bereitstellen
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
always | always |
provide | bereitstellen |
ha | ha |
dr | dr |
monitor | überwachen |
sql | sql |
can | kann |
capabilities | funktionen |
server | server |
in | in |
EN SQL Sentry has proven scalability, with demonstrated success monitoring 800+ SQL Server instances with one monitoring database
DE SQL Sentry bietet bewährte Skalierbarkeit, mit nachgewiesenem Erfolg bei der Überwachung von über 800 SQL Server-Instanzen mit einer Überwachungsdatenbank
inglês | alemão |
---|---|
proven | bewährte |
scalability | skalierbarkeit |
success | erfolg |
sql | sql |
server | server |
instances | instanzen |
with | mit |
database | einer |
EN SentryOne is one of the best SQL server monitoring tools. Here is a look at the features and functions that are included in its SQL Sentry monitoring suite.
DE Die Überwachung von Website-Änderungen bezieht sich auf den Einsatz von Online-Überwachungstools, die Änderungen an der Website erkennen können.
inglês | alemão |
---|---|
features | einsatz |
the | den |
here | die |
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
inglês | alemão |
---|---|
spotlight | spotlight |
session | session |
installed | installiert |
analysis | analysis |
replication | replication |
trace | trace |
on | on |
services | services |
sql | sql |
server | server |
tools | tools |
in | in |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
be | sein |
must | können |
the | dem |
EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express
DE Spotlight on SQL Server unterstützt außerdem MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition und SQL Server 2012 Express
inglês | alemão |
---|---|
spotlight | spotlight |
supports | unterstützt |
edition | edition |
on | on |
express | express |
sql | sql |
server | server |
and | und |
EN With SQL Sentry, you enable observability, so you can effectively monitor, diagnose, and optimize your entire database environment
DE Mit SQL Sentry können Sie Ihre gesamte Datenbankumgebung effektiv überwachen, diagnostizieren und optimieren
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
effectively | effektiv |
diagnose | diagnostizieren |
optimize | optimieren |
entire | gesamte |
monitor | überwachen |
and | und |
with | mit |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
EN SQL Sentry helps you get out of fire-fighting mode, so you can keep your databases running continuously at peak performance.
DE SQL Sentry hilft Ihnen, aus dem Modus der kurzfristigen Problembekämpfung auszusteigen, sodass Sie Ihre Datenbanken kontinuierlich mit höchster Leistung betreiben können.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
helps | hilft |
databases | datenbanken |
continuously | kontinuierlich |
peak | höchster |
mode | modus |
so | sodass |
your | ihre |
performance | leistung |
can | können |
you | sie |
of | der |
EN SQL Sentry Index Analysis gives you a sandbox environment, so you can explore the impact of various index strategies before you implement them.
DE SQL Sentry Index Analysis bietet Ihnen eine Sandbox-Umgebung, in der Sie die Auswirkungen verschiedener Indexstrategien untersuchen können, bevor Sie sie implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
index | index |
gives | bietet |
sandbox | sandbox |
environment | umgebung |
impact | auswirkungen |
implement | implementieren |
analysis | analysis |
explore | untersuchen |
can | können |
a | eine |
EN Explore more ways you can use SQL Sentry
DE Entdecken Sie weitere Verwendungsmöglichkeiten von SQL Sentry
inglês | alemão |
---|---|
explore | entdecken |
sql | sql |
you | sie |
use | von |
more | weitere |
EN SQL Sentry Deadlock Analysis helps you quickly determine the root cause of the deadlock, so you can restore the database to peak performance.
DE SQL Sentry Deadlock Analysis hilft Ihnen dabei, die Ursache eines Deadlocks schnell zu ermitteln, damit Sie die optimale Leistung der Datenbank wiederherstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
helps | hilft |
quickly | schnell |
determine | ermitteln |
restore | wiederherstellen |
analysis | analysis |
database | datenbank |
performance | leistung |
can | können |
to | zu |
EN The TempDB view in our web interface, SQL Sentry Portal, gives you insight into which applications and users are accessing tempdb and how
DE Die TempDB-Ansicht in unserer Weboberfläche, dem SQL Sentry Portal, gibt Ihnen einen Überblick darüber, welche Anwendungen und Benutzer auf welche Weise tempdb nutzen
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
sql | sql |
portal | portal |
applications | anwendungen |
users | benutzer |
in | in |
are | gibt |
and | und |
EN The SQL Sentry Event Calendar gives you a visual display in an Outlook-style calendar, so you can ensure every task and job will have sufficient resources to complete
DE Der SQL Sentry Event Calendar bietet Ihnen in einem Outlook-ähnlichen Kalender eine visuelle Darstellung, damit Sie sicherstellen können, dass jeder Task und jede Aufgabe über genügend Ressourcen verfügen
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
event | event |
sufficient | genügend |
resources | ressourcen |
calendar | kalender |
visual | visuelle |
display | darstellung |
in | in |
ensure | sicherstellen |
gives | bietet |
can | können |
task | aufgabe |
and | und |
a | eine |
to | damit |
EN Storage Forecasting in SQL Sentry takes the guesswork out of planning storage needs by applying machine learning to forecast daily usage for storage volumes across servers, helping you proactively manage compute resources
DE Storage Forecasting in SQL Sentry nimmt Ihnen das Raten bei der Planung des Speicherbedarfs ab, indem maschinelles Lernen zur Vorhersage der täglichen Nutzung aller Speichervolumes auf Servern verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
sql | sql |
machine | maschinelles |
daily | täglichen |
servers | servern |
planning | planung |
forecasting | forecasting |
in | in |
forecast | vorhersage |
learning | lernen |
usage | nutzung |
by | indem |
takes | nimmt |
the | wird |
of | der |
EN SQL Sentry gives you real-time insights into the state of your Always On environment
DE SQL Sentry bietet Ihnen Echtzeit-Einblicke in den Zustand Ihrer Always-On-Umgebung
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
gives | bietet |
real-time | echtzeit |
insights | einblicke |
state | zustand |
always | always |
environment | umgebung |
the | den |
EN Tune high-impact queries and plan a successful indexing strategy with Plan Explorer, which is integrated with SQL Sentry
DE Mit Plan Explorer, der in SQL Sentry integriert ist, können Sie ressourcenintensive Abfragen optimieren und eine erfolgreiche Indizierungsstrategie planen
inglês | alemão |
---|---|
queries | abfragen |
successful | erfolgreiche |
explorer | explorer |
integrated | integriert |
sql | sql |
and | und |
with | mit |
is | ist |
plan | plan |
a | eine |
which | sie |
EN SQL Sentry Event Chains help you create and analyze event workflows, so you can identify and address potential performance problems.
DE Mit SQL Sentry Event Chains können Sie Ereignis-Workflows erstellen und analysieren, um mögliche Leistungsprobleme zu ermitteln und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
chains | chains |
analyze | analysieren |
workflows | workflows |
identify | ermitteln |
address | beheben |
event | event |
you | sie |
create | erstellen |
and | und |
can | können |
EN SQL Sentry is an industry favorite. Hands down.
DE SQL Sentry ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
is | ist |
an | ein |
EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”
DE „Ich kann mir kein Szenario vorstellen, bei dem [SQL Sentry] nicht hilfreich wäre. Das Tool ist sehr nützlich, um festzustellen, wo wir unseren Code verbessern können, um Leistung und Zuverlässigkeit zu steigern.“
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
editor | editor |
features | bietet |
customizable | anpassbare |
windows | fenstern |
see | angezeigt |
in | in |
or | oder |
queries | abfragen |
EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.
DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
editor | editor |
window | fenster |
directly | direkt |
diffdog | diffdog |
cancel | abbrechen |
merge | merge |
script | script |
change | change |
save | speichern |
in | in |
or | oder |
file | datei |
and | und |
can | können |
to | senden |
the | den |
you | sie |
EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for Microsoft SQL Server. Tests were conducted with SQL Server 2008R2 through 2019.
DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung für Microsoft SQL Server ab. Die Beispiele wurden mit SQL Server 2008R2 bis 2019 getestet.
inglês | alemão |
---|---|
covers | deckt |
microsoft | microsoft |
tests | getestet |
r | r |
index | index |
sql | sql |
server | server |
were | wurden |
indexing | indizierung |
with | mit |
for | für |
use | use |
the | die |
EN It contains several reports such as Processor Bottleneck Analysis, Disk Usage, and Performance, Memory Usage Analysis, SQL Server CPU Performance, SQL Server Memory, SQL Server /O Report.
DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.
inglês | alemão |
---|---|
contains | enthält |
performance | leistung |
memory | speicher |
it | es |
analysis | analyse |
sql | sql |
server | server |
cpu | cpu |
reports | berichte |
and | und |
report | bericht |
as | wie |
several | verschiedene |
EN A product developed and matured over 20 years with the components RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
DE Ein über 20 Jahre lang entwickeltes und gereiftes Produkt mit den Komponenten RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
inglês | alemão |
---|---|
rdbms | rdbms |
integration | integration |
developed | entwickeltes |
product | produkt |
years | jahre |
components | komponenten |
sql | sql |
server | server |
services | services |
analysis | analysis |
reporting | reporting |
with | mit |
and | und |
the | den |
a | ein |
over | über |
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
editor | editor |
features | bietet |
customizable | anpassbare |
windows | fenstern |
see | angezeigt |
in | in |
or | oder |
queries | abfragen |
EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.
DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
editor | editor |
window | fenster |
directly | direkt |
diffdog | diffdog |
cancel | abbrechen |
merge | merge |
script | script |
change | change |
save | speichern |
in | in |
or | oder |
file | datei |
and | und |
can | können |
to | senden |
the | den |
you | sie |
EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.
DE Am Fuss der Seite liegen unter Stopwatch SQL die Informationen über SQL-Abfragen vor. Die längsten SQL-Abfragen werden als erste aufgelistet.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
information | informationen |
at the | am |
page | seite |
top | erste |
appear | werden |
list | die |
EN PhraseExpress does not create SQL database backups. Please use 3rd party tools to create such backups. Information about Firebird SQL database backups can be found in the Firebird SQL FAQ
DE PhraseExpress selbst erstellt keine SQL Datenbanksicherungen. Bitte verwenden Sie hierzu Datensicherungslösungen von Drittanbietern.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
phraseexpress | phraseexpress |
please | bitte |
use | verwenden |
not | keine |
create | erstellt |
the | sie |
EN On the SQL Server computer, run the "Microsoft SQL Server Configuration Manager" and verify that the SQL server service is running: If the server service is not running, right-click and select "Start" from the popup menu.
DE Prüfen Sie im "Microsoft SQL Configuration Manager", dass der SQL Serverdienst läuft: Falls der Dienst nicht gestartet ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und starten Sie den Dienst.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
microsoft | microsoft |
manager | manager |
verify | prüfen |
configuration | configuration |
right | rechten |
click | klicken |
and | und |
is | ist |
not | nicht |
that | dass |
start | starten |
service | dienst |
the | falls |
on | auf |
EN All users need "View Definition" rights to the Master SQL database. This can be configured in the "Microsoft SQL Server Management Studio" with the SQL query
DE Die gewünschten Benutzer benötigen zusätzlich "View Definition"-Rechte auf die Master SQL Datenbank. Wenn diese fehlen, führen Sie im "Microsoft SQL Server Management Studio" den SQL Befehl
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
definition | definition |
rights | rechte |
master | master |
microsoft | microsoft |
studio | studio |
sql | sql |
server | server |
management | management |
in the | im |
database | datenbank |
to | zusätzlich |
the | den |
need | sie |
this | diese |
view | view |
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
organizer | veranstalter |
location | ort |
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
organizer | veranstalter |
location | ort |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | verwendet |
tracks | spuren |
solo | solo |
shows | zeigt |
use | verwenden |
that | vielleicht |
for | weitere |
only | nur |
this | dies |
the | wird |
want to | möchten |
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
inglês | alemão |
---|---|
grandma | oma |
sylvia | sylvia |
collage | collage |
pattern | muster |
fine | fein |
the | der |
shows | zeigt |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | verwendet |
tracks | spuren |
solo | solo |
shows | zeigt |
use | verwenden |
that | vielleicht |
for | weitere |
only | nur |
this | dies |
the | wird |
want to | möchten |
EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.
DE Nehmen Sie sich die Zeit, mehrere Shows zu besuchen; details online. Holen Sie sich gleich nach der Ankunft Karten für die ersten zwei Shows und kehren Sie später zum Ticketschalter zurück, um weitere Vorstellungen zu buchen.
inglês | alemão |
---|---|
shows | shows |
details | details |
book | buchen |
time | zeit |
first | ersten |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
the | gleich |
two | zwei |
see | sie |
EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”
DE Gönnen Sie sich die Zeit für zwei Vorführungen; siehe Details. Buchen Sie Ihre Vorführungen beim Einlass (je nach Verfügbarkeit) und scannen Sie dann den QR-Code vor einer der beiden Kassen, um weitere Vorführungen zu buchen.”
EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows
DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel
inglês | alemão |
---|---|
listeners | hörer |
select | auswählen |
shows | sendungen |
apple | apple |
watch | watch |
episodes | folgen |
season | staffel |
download | lädt |
latest | letzten |
if | wenn |
three | drei |
the first | ersten |
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
inglês | alemão |
---|---|
deploying | implementierung |
analytic | analyse |
solutions | lösungen |
ranger | ranger |
challenging | herausforderung |
implementations | implementierungen |
suited | geeignet |
kerberos | kerberos |
data | echte |
many | viele |
can | kann |
and | und |
against | von |
EN Deploying analytic pipelines against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
inglês | alemão |
---|---|
deploying | implementierung |
ranger | ranger |
challenging | herausforderung |
implementations | implementierungen |
suited | geeignet |
kerberos | kerberos |
many | viele |
can | kann |
and | und |
against | von |
EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes. Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.
DE CI/CD ist in Bitbucket integriert, sodass Teams Warnmeldungen im Kontext sehen und die nötigen Änderungen schnell vornehmen können. Dank Integrationen mit Mabl, Sentry und Snyk sind Scan- und Qualitätsberichte Teil der Code-Prüfung.
inglês | alemão |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
bitbucket | bitbucket |
alerts | warnmeldungen |
quick | schnell |
scanning | scan |
code | code |
review | prüfung |
changes | Änderungen |
teams | teams |
context | kontext |
integrations | integrationen |
in the | im |
built | integriert |
in | in |
is | ist |
are | sind |
can | können |
to | sodass |
with | mit |
and | und |
the | der |
EN Sentry, which is bug tracking software
DE Sentry, das ist eine Fehlerverfolgungssoftware
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções