Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sicherung eines zugangs" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicherung eines zugangs" de alemão para espanhol

Traduções de sicherung eines zugangs

"sicherung eines zugangs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sicherung a a la al almacenamiento antes archivo archivos asegurar asegurarse asegurarse de backup cada como con copia de seguridad copias copias de seguridad datos de del desde después el en en el garantizar guarda hacer una copia de seguridad hasta mantener mediante más para para asegurar para el por protección proteger protegerlo proteja que recuperación recuperar respaldo respaldos restaurar segura seguridad seguro servicio si sin sitio sobre también tiempo todos un archivo
eines a a continuación a la a las a los a partir de a través de acceso ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquellos aquí así cada capacidad caso cinco cliente como con contenido continuación cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde diferentes dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es es uno esta estado estar estas este esto estos está están estás forma función fácil fácilmente gran ha hace hacer has hasta hay haz importante incluido incluso información la las le lo lo que los lugar línea manera mediante mejor mejores mientras mismo momento mucho mucho más muy más no no es nombre nuestra nuestro nuestros o obtener otra otras otro otros para para el para que parte pero persona por por ejemplo posible primer problemas proceso productos puede pueden puedes página páginas que qué red se sea seguridad según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus también tanto te tener tenga texto tiempo tiene tienes tienes que todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario utiliza utilizar valor varios veces vez vida web y y el ya único
zugangs acceso

Tradução de alemão para espanhol de sicherung eines zugangs

alemão
espanhol

DE unseren Dienst, einschließlich der Bereitstellung des Zugangs zu unseren Community-Foren (z.B. für Produkt-Support), der Verwaltung von Abonnements und des Zugangs zu Kursen, zu verwalten und zu betreiben.

ES Administrar y operar nuestro Servicio, incluido para brindar acceso a los foros de la comunidad (p. ej., para soporte de productos), para administrar suscripciones y para proporcionar acceso a cursos.

alemão espanhol
einschließlich incluido
zugangs acceso
abonnements suscripciones
kursen cursos
foren foros
community comunidad
support soporte
dienst servicio
bereitstellung proporcionar
und y
verwalten administrar
betreiben operar

DE unseren Dienst, einschließlich der Bereitstellung des Zugangs zu unseren Community-Foren (z.B. für Produkt-Support), der Verwaltung von Abonnements und des Zugangs zu Kursen, zu verwalten und zu betreiben.

ES Administrar y operar nuestro Servicio, incluido para brindar acceso a los foros de la comunidad (p. ej., para soporte de productos), para administrar suscripciones y para proporcionar acceso a cursos.

alemão espanhol
einschließlich incluido
zugangs acceso
abonnements suscripciones
kursen cursos
foren foros
community comunidad
support soporte
dienst servicio
bereitstellung proporcionar
und y
verwalten administrar
betreiben operar

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

alemão espanhol
sms sms
ersetzt reemplazar
db db
und y
wobei donde
neu recién
datei archivo
wählen sie elija
sicherung copia de seguridad
klicken clic
neuesten más
gerade acaba
wiederherstellen restaurar

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

alemão espanhol
sms sms
ersetzt reemplazar
db db
und y
wobei donde
neu recién
datei archivo
wählen sie elija
sicherung copia de seguridad
klicken clic
neuesten más
gerade acaba
wiederherstellen restaurar

DE 10 Methoden zur Sicherung des Zugangs zu Ihrem Synology-NAS

ES 10 métodos para proteger el acceso de su NAS Synology

alemão espanhol
methoden métodos
sicherung proteger
zugangs acceso
nas nas
synology synology
zu para
ihrem su

DE Erstellung eines IMAP-Zugangs und Versand von Anfragen an den jeweiligen Mitarbeiter

ES Crea un acceso IMAP y envía solicitudes al empleado adecuado

alemão espanhol
versand envía
anfragen solicitudes
mitarbeiter empleado
und y
an a
eines un

DE Bei korrekter Implementierung ermöglicht ein SASE-Ansatz Unternehmen die Anwendung eines sicheren Zugangs, unabhängig davon, wo sich ihre Benutzer, Arbeitslasten, Geräte oder Anwendungen befinden

ES Cuando se implementa adecuadamente, un enfoque SASE permite a las organizaciones aplicar el acceso seguro sin importar dónde se encuentren sus usuarios, cargas de trabajo, dispositivos o aplicaciones

alemão espanhol
ermöglicht permite
unabhängig sin importar
ansatz enfoque
zugangs acceso
benutzer usuarios
geräte dispositivos
anwendungen aplicaciones
oder o
bei de
unternehmen organizaciones
sicheren a
wo dónde

DE Bereitstellen eines schnellen Gigabit Ethernet-Zugangs in schwierigen Umgebungen und in Industrie- und Außenbereichen

ES Ofrece Gigabit Ethernet de alta velocidad en entornos industriales y exteriores difíciles

alemão espanhol
bereitstellen ofrece
schnellen velocidad
gigabit gigabit
schwierigen difíciles
umgebungen entornos
ethernet ethernet
industrie industriales
in en
und y
eines de

DE Verwendung der abgeleiteten Anmeldeinformationen zur Bereitstellung eines logischen Zugangs für eine traditionelle Workstation oder einen Laptop. Mit der Verwendung einer PIV-Smartcard für SCLO vergleichbar.

ES La credencial derivada ofrece acceso lógico a una computadora portátil o una estación de trabajo tradicional. El mecanismo es parecido al de una tarjeta inteligente PIV para SCLO

alemão espanhol
anmeldeinformationen credencial
bereitstellung ofrece
logischen lógico
zugangs acceso
traditionelle tradicional
workstation estación de trabajo
piv piv
oder o
einen de
laptop portátil

DE SAML SSO-Lösungen - Ermöglicht Unternehmen die Bereitstellung eines nahtlosen, sicheren Zugangs zu Cloud- und Internet-Apps für ihre Benutzer, Mitarbeiter und Partner mit einem einzigen Benutzernamen und Passwort.

ES Protocolos SAML - Cree, modifique y acceda a mensajes de protoc. SAML y serialice mensajes SAML hacia y desde XML. La API, fácil de entender, solo requiere unas líneas de código para habilitar su aplicación web para SAML SSO.

alemão espanhol
passwort código
saml saml
ermöglicht habilitar
internet web
und y
zu a

DE Erstellung eines IMAP-Zugangs und Versand von Anfragen an den jeweiligen Mitarbeiter

ES Crea un acceso IMAP y envía solicitudes al empleado adecuado

alemão espanhol
versand envía
anfragen solicitudes
mitarbeiter empleado
und y
an a
eines un

DE Bereitstellen eines schnellen Gigabit Ethernet-Zugangs in schwierigen Umgebungen und in Industrie- und Außenbereichen

ES Ofrece Gigabit Ethernet de alta velocidad en entornos industriales y exteriores difíciles

alemão espanhol
bereitstellen ofrece
schnellen velocidad
gigabit gigabit
schwierigen difíciles
umgebungen entornos
ethernet ethernet
industrie industriales
in en
und y
eines de

DE Deshalb gehen wir noch weiter: Wir verteidigen die Demokratisierung des Zugangs zur Justiz und die Gewährleistung der Grundrechte und tragen durch unser Handeln zum Aufbau eines gerechteren und egalitäreren Brasiliens bei

ES Por eso, vamos más allá: defendemos la democratización del acceso a la justicia y la garantía de los derechos fundamentales, y contribuimos, a través de nuestras acciones, a la construcción de un Brasil más justo e igualitario

alemão espanhol
deshalb por eso
zugangs acceso
gewährleistung garantía
handeln acciones
aufbau construcción
brasiliens brasil
und e
bei de

DE Ich erkläre mich ferner damit einverstanden, dass weder diese Website noch ihre Tochtergesellschaften für die rechtlichen Folgen eines betrügerischen Zugangs zu dieser Website oder ihrer betrügerischen Nutzung verantwortlich gemacht werden können.

ES Además, acepto que ni este sitio web ni sus afiliados serán responsables de las implicaciones legales que surjan de cualquier entrada o uso fraudulento de este sitio web;

alemão espanhol
einverstanden acepto
tochtergesellschaften afiliados
rechtlichen legales
verantwortlich responsables
nutzung uso
ferner además
oder o
gemacht que
weder ni
damit de

DE Ich erkläre mich ferner damit einverstanden, dass weder diese Website noch ihre Tochtergesellschaften für die rechtlichen Folgen eines betrügerischen Zugangs zu dieser Website oder ihrer betrügerischen Nutzung verantwortlich gemacht werden können.

ES Además, acepto que ni este sitio web ni sus afiliados serán responsables de las implicaciones legales que surjan de cualquier entrada o uso fraudulento de este sitio web;

alemão espanhol
einverstanden acepto
tochtergesellschaften afiliados
rechtlichen legales
verantwortlich responsables
nutzung uso
ferner además
oder o
gemacht que
weder ni
damit de

DE Bei korrekter Implementierung ermöglicht ein SASE-Ansatz Unternehmen die Anwendung eines sicheren Zugangs, unabhängig davon, wo sich ihre Benutzer, Arbeitslasten, Geräte oder Anwendungen befinden

ES Cuando se implementa adecuadamente, un enfoque SASE permite a las organizaciones aplicar el acceso seguro sin importar dónde se encuentren sus usuarios, cargas de trabajo, dispositivos o aplicaciones

alemão espanhol
ermöglicht permite
unabhängig sin importar
ansatz enfoque
zugangs acceso
benutzer usuarios
geräte dispositivos
anwendungen aplicaciones
oder o
bei de
unternehmen organizaciones
sicheren a
wo dónde

DE Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

alemão espanhol
auswählen seleccionar
neue nueva
in en
daten datos
können puede
sicherung copia de seguridad
erstellen crear
dadurch que
vorherigen anterior

DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen

ES Si está seguro de que no tiene una copia de seguridad existente con sus mensajes eliminados recientemente, puede crear una nueva copia de seguridad

alemão espanhol
gelöschten eliminados
kürzlich recientemente
neue nueva
können puede
erstellen crear
wenn si
keine no
sicherung copia de seguridad
mit de
nachrichten mensajes

DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.

ES Si necesita volver a colocar los mensajes que eliminó en su iPhone y está seguro de que están incluidos en su copia de seguridad más reciente, puede restaurar su iPhone a esa copia de seguridad.

alemão espanhol
iphone iphone
wiederherstellen restaurar
und y
können puede
in en
sicherung copia de seguridad
sie necesita
nachrichten mensajes
wenn si
wieder que
übertragen a
letzten más

DE Sie können dies mit Ihrer lokalen iTunes-Sicherung oder mit einer iCloud-Sicherung verwenden (siehe Schritte zum Herunterladen in Option 5 )

ES Puede usar esto con su copia de seguridad local de iTunes o con una copia de seguridad de iCloud (consulte los pasos para descargar esto en la opción 5 )

alemão espanhol
lokalen local
siehe consulte
herunterladen descargar
sicherung seguridad
itunes itunes
icloud icloud
verwenden usar
in en
option opción
können puede
oder o
schritte pasos
mit de

DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.

ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.

alemão espanhol
vollständige completa
iphone iphone
datensätze registros
moment momento
erstellt creados
möchten desea
nur solo
keine no
entfernen eliminar
sicherung copia de seguridad
wenn si
ihrem su
wiederherstellen recuperar

DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden

ES Si encripta una copia de seguridad de iPhone / iPod / iPad y olvida su contraseña, no podrá restaurar ni leer la copia de seguridad, y sus datos serán irrecuperables

alemão espanhol
iphone iphone
ipod ipod
kennwort contraseña
vergessen olvida
daten datos
ipad ipad
und y
wenn si
können podrá
nicht no
sicherung copia de seguridad
sie serán
verschlüsseln seguridad
wiederhergestellt restaurar

DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.

ES Puede revertir el proceso para cifrar su copia de seguridad después de extraer los archivos para proteger su copia de seguridad nuevamente.

alemão espanhol
extrahieren extraer
dateien archivos
erneut nuevamente
schützen proteger
verschlüsseln cifrar
können puede
prozess proceso
sicherung copia de seguridad
nach dem después
zu para

DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist

ES Sin embargo, es posible que la copia de seguridad no esté dañada: el mismo mensaje de error aparece cuando la copia de seguridad de iTunes no es compatible con el dispositivo que se está restaurando

alemão espanhol
beschädigt dañada
fehlermeldung mensaje de error
itunes itunes
gleiche el mismo
gerät dispositivo
sicherung copia de seguridad
jedoch sin embargo
nicht no
wenn cuando
mit de

DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .

ES Puede trabajar con esa copia de seguridad exactamente como lo haría con una copia de seguridad de iTunes .

alemão espanhol
itunes itunes
arbeiten trabajar
können puede
sicherung copia de seguridad
mit de
wie como

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

ES La razón es que la mayoría de los archivos almacenados en una copia de seguridad de iCloud solo se puede acceder restaurando su copia de seguridad a su dispositivo iOS o extrayéndolos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.

alemão espanhol
dateien archivos
wiederherstellen restaurando
iphone iphone
icloud icloud
gerät dispositivo
zugegriffen acceder
extractor extractor
ios ios
gespeicherten almacenados
in en
nur solo
grund razón
ist es
oder o
backup copia de seguridad
kann puede
ihrem su

DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".

ES Cuando intento crear una copia de seguridad de iCloud, aparece "Fallo en la copia de seguridad del iPhone"

alemão espanhol
versuche intento
sicherung seguridad
icloud icloud
iphone iphone
erstellen crear
wenn en

DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können

ES Cuando elige proteger su copia de seguridad, deberá recordar su contraseña de copia de seguridad para acceder alguna vez al contenido de esa copia de seguridad

alemão espanhol
merken recordar
inhalt contenido
schützen proteger
zu a
zugreifen acceder
müssen deberá
sicherung copia de seguridad
wenn cuando
um para

DE Ähnlich wie beim Anzeigen einer iTunes-Sicherung werden verschiedene Registerkarten angezeigt, die zeigen, was mit der iCloud-Sicherung möglich ist:

ES Al igual que cuando se ve una copia de seguridad de iTunes, se muestra un conjunto de pestañas, exponiendo lo que se puede hacer con la copia de seguridad de iCloud:

alemão espanhol
registerkarten pestañas
sicherung seguridad
itunes itunes
icloud icloud
werden puede
angezeigt muestra
was hacer
möglich se puede

DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden

ES Como la copia de seguridad es más segura, significa que el dispositivo puede incluir de manera segura más datos en la copia de seguridad, incluidos los datos de salud, que de otro modo quedarían fuera

alemão espanhol
bedeutet significa
einbeziehen incluir
einschließlich incluidos
gerät dispositivo
daten datos
in en
sicherung copia de seguridad
ist es
kann puede

DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:

ES Si olvida su contraseña de respaldo pero no necesita acceder al contenido de su respaldo, puede sobrescribirlo con un nuevo respaldo:

alemão espanhol
vergessen olvida
inhalt contenido
sicherung respaldo
neuen nuevo
können puede
wenn si
aber pero
zugriff acceder
sie necesita

DE Wir empfehlen ein Upgrade, eine erneute Sicherung und das sichere Löschen der älteren Sicherung

ES Recomendamos actualizar, realizar copias de seguridad nuevamente y eliminar de manera segura la copia de seguridad anterior

alemão espanhol
upgrade actualizar
löschen eliminar
sichere segura
und y
sicherung copia de seguridad
empfehlen recomendamos
älteren anterior

DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su dispositivo iOS, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan de forma segura en la copia de seguridad

alemão espanhol
inhalte contenidos
einschließlich incluida
apple apple
gespeichert almacenan
gerät dispositivo
watch watch
ios ios
gesichert seguridad
in en
alle todos
sicherung copia de seguridad

DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen

ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad

alemão espanhol
dateien archivos
möchten desea
wenn si
nur solo
wiederherstellen restaurar
älteren anterior
alle todos
sicherung copia de seguridad
einer de

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

ES Si solo desea recuperar sus datos de Kik, es posible que no desee restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto lo llevaría a perder los datos que creó después de que se realizó esa copia de seguridad.

alemão espanhol
möglicherweise posible
iphone iphone
führen llevar
verlieren perder
erstellt creó
vollständige completa
nur solo
keine no
daten datos
möchten desea
sicherung copia de seguridad
wenn si
ihrem su
wiederherstellen recuperar
der de

DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben

ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud

alemão espanhol
daten datos
sicherung seguridad
icloud icloud
anmeldeinformationen credenciales
hinzuzufügen agregar
und y
müssen deberá
hier aquí
klicken clic
oder o
um para
wenn si
aus el
schaltfläche botón

DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde

ES Una vez que realice una nueva copia de seguridad de iCloud, desactive las copias de seguridad automáticas de iCloud después de realizar la copia de seguridad

alemão espanhol
deaktivieren desactive
automatischen automáticas
icloud icloud
neuen nueva
durchgeführt realizar
sicherung copia de seguridad

DE Dies ist ein wichtiger Schritt, da Ihre anfängliche iCloud-Sicherung möglicherweise durch eine unvollständige oder durch eine Sicherung des Telefons in einem fehlgeschlagenen Zustand überschrieben wird.

ES Es un paso importante, ya que su copia de seguridad inicial de iCloud podría sobrescribirse por una incompleta o por una copia de seguridad del teléfono en un estado fallido.

alemão espanhol
wichtiger importante
telefons teléfono
icloud icloud
schritt paso
zustand estado
möglicherweise podría
oder o
sicherung copia de seguridad
ist es
des del
in a

DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su iPhone, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan dentro de esta copia de seguridad

alemão espanhol
iphone iphone
inhalte contenidos
einschließlich incluida
apple apple
gespeichert almacenan
watch watch
alle todos
gesichert seguridad
in dentro
wenn cuando
sicherung copia de seguridad

DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.

ES La copia de seguridad de tu iPhone no tiene nada que ver con la copia de seguridad de tu iPad y ninguna de la información se transferirá a tu MacBook.

alemão espanhol
macbook macbook
sicherung seguridad
iphone iphone
ipad ipad
und y
informationen información

DE Hinweis: Sie können hören, dass eine Cloud-Sicherung als Remote- oder Online-Sicherung bezeichnet wird. Das sind nur unterschiedliche Namen für dasselbe.

ES Nota: Es posible que escuche una copia de seguridad en la nube se denomina copia de seguridad remota o en línea. Esos son solo nombres diferentes por lo mismo.

alemão espanhol
hinweis nota
namen nombres
sicherung seguridad
cloud nube
remote remota
nur solo
oder o
unterschiedliche diferentes
sie können posible
dass la
sind son
für de
wird en

DE Führen Sie eine selektive Sicherung aus, die nur "Applications" enthält, und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist

ES Realice una copia de seguridad selectiva que incluya solo "Aplicaciones" y vea si la copia de seguridad se completa

alemão espanhol
applications aplicaciones
enthält incluya
nur solo
ob si
und y
sicherung copia de seguridad

DE Nach dem Öffnen der Sicherung wird BlackBerry Backup Extractor angezeigt, das angibt, wie viel von der Sicherung gelesen wurde und wie viele Datenbanken mit Informationen gefunden wurden.

ES Una vez que se haya abierto la copia de seguridad, verá los informes de BlackBerry Backup Extractor sobre la cantidad de copia de seguridad que ha leído y la cantidad de bases de datos de información que ha encontrado.

alemão espanhol
extractor extractor
datenbanken bases de datos
gefunden encontrado
angezeigt ver
informationen información
und y
backup backup
viel una
gelesen leído

DE Vergleichen Sie den Onlinestatus von AD mit einer Sicherung oder mehrere Sicherungen untereinander, um die seit der letzten Sicherung vorgenommenen Änderungen hervorzuheben

ES Destaque los cambios realizados desde el último respaldo mediante la comparación del estado en línea de AD con su respaldo o mediante la comparación de múltiples respaldos

alemão espanhol
vorgenommenen realizados
sicherungen respaldos
mehrere múltiples
oder o
seit de
letzten último
vergleichen con
sicherung respaldo

DE Sicherungsfunktionen umfassen: Systemsicherung. Sicherung von Dateien/Ordnern. Datenträger-Sicherung. Partitionssicherung.

ES Las características de respaldo incluyen: Sistema de respaldo. Copia de seguridad de archivos / carpetas. Copia de seguridad de disco. Partición de respaldo.

alemão espanhol
umfassen incluyen
datenträger disco
dateien archivos
ordnern carpetas
von de
sicherung copia de seguridad

DE Entrust Security Manager kann den Übergang von der Sicherung von zehntausenden von Identitäten zur Sicherung von Millionen von Identitäten unterstützen.

ES Entrust Security Manager puede respaldar el cambio de la necesidad de proteger decenas de miles de identidades para proteger millones.

alemão espanhol
manager manager
identitäten identidades
unterstützen respaldar
security security
sicherung proteger
millionen millones
kann puede

DE Zum ersten Mal direkt nach dem Einschalten der iCloud-Sicherung muss die Sicherung manuell gestartet werden, um Probleme bei der weiteren automatischen Aktualisierung zu vermeiden

ES La primera vez, justo después de activar la copia de seguridad de iCloud, la copia de seguridad debe iniciarse manualmente para evitar problemas con la actualización automática.

alemão espanhol
einschalten activar
manuell manualmente
probleme problemas
automatischen automática
aktualisierung actualización
vermeiden evitar
icloud icloud
muss debe
direkt con
ersten primera
sicherung copia de seguridad
bei de
zu para

DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können

ES Cuando elige proteger su copia de seguridad, deberá recordar su contraseña de copia de seguridad para acceder alguna vez al contenido de esa copia de seguridad

alemão espanhol
merken recordar
inhalt contenido
schützen proteger
zu a
zugreifen acceder
müssen deberá
sicherung copia de seguridad
wenn cuando
um para

DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden

ES Como la copia de seguridad es más segura, significa que el dispositivo puede incluir de manera segura más datos en la copia de seguridad, incluidos los datos de salud, que de otro modo quedarían fuera

alemão espanhol
bedeutet significa
einbeziehen incluir
einschließlich incluidos
gerät dispositivo
daten datos
in en
sicherung copia de seguridad
ist es
kann puede

DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:

ES Si olvida su contraseña de respaldo pero no necesita acceder al contenido de su respaldo, puede sobrescribirlo con un nuevo respaldo:

alemão espanhol
vergessen olvida
inhalt contenido
sicherung respaldo
neuen nuevo
können puede
wenn si
aber pero
zugriff acceder
sie necesita

Mostrando 50 de 50 traduções