Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wählen sie inkrementelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählen sie inkrementelle" de alemão para inglês

Traduções de wählen sie inkrementelle

"wählen sie inkrementelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wählen a all and and choose any are at the available be but button by can choose choosing click each for from the get go has have if in is it its like many may need need to no not of of the offer one only option options or out own pick range select settings that that you the the option their them then there this time to to choose to get to select to the version we which will with would you you choose you have you want your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
inkrementelle incremental

Tradução de alemão para inglês de wählen sie inkrementelle

alemão
inglês

DE Wählen Sie Inkrementelle Sicherung, um nur die seit der letzten Sicherung hinzugefügten oder geänderten Daten zu kopieren, wodurch Sie viel Zeit und Plattenplatz sparen

EN Choose Incremental Backup to copy only added or changed data since the previous backup, saving you much time and disk space

alemão inglês
inkrementelle incremental
sicherung backup
hinzugefügten added
viel much
sparen saving
oder or
zeit time
kopieren copy
wählen choose
daten data
zu to
nur only
und and

DE Daten auf die von Ihnen bevorzugte Weise sichern. Je nach Bedarf Vollsicherung oder inkrementelle Sicherung wählen. Oder, auf Wunsch automatisch und drahtlos ein Backup des iPhone erstellen.

EN Back up data in your preferred way. Choose full backup or incremental backup as you need. Or, back up iPhone automatically and wirelessly if you like.

alemão inglês
daten data
bevorzugte preferred
inkrementelle incremental
wählen choose
automatisch automatically
drahtlos wirelessly
iphone iphone
oder or
backup backup
wunsch need
und and
ihnen you
weise way

DE Führen Sie Berechnungen als Batch oder Streaming aus und legen Sie für jede Tabelle eine inkrementelle oder vollständige Berechnung fest.

EN Run in batch or streaming and specify incremental or complete computation for each table.

alemão inglês
batch batch
streaming streaming
tabelle table
inkrementelle incremental
berechnung computation
oder or
vollständige complete
und and
für for

DE Sie können synthetische inkrementelle Sicherungen so konfigurieren, dass sie automatisch ausgeführt werden, wenn Rapid Recovery die geänderten Blöcke nicht finden kann.

EN You can configure synthetic incremental backups to automatically occur when Rapid Recovery cannot find the changed blocks.

DE Jede inkrementelle Code-Überprüfungsanalyse und jeder vollständige Repository-Scan beinhaltet alle in CodeGuru Reviewer verfügbaren Sicherheitsfunktionen. (Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.)

EN Every incremental code review analysis and full repository scan is inclusive of all security features available in CodeGuru Reviewer. (See documentation for more details)

alemão inglês
inkrementelle incremental
codeguru codeguru
reviewer reviewer
code code
repository repository
scan scan
dokumentation documentation
in in
sicherheitsfunktionen security features
und and
weitere for
sie see
der of
alle all
verfügbaren is

DE Jede inkrementelle Code-Überprüfungsanalyse und jeder vollständige Repository-Scan beinhaltet alle in CodeGuru Reviewer verfügbaren Sicherheitsfunktionen. (Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation).

EN Every incremental code review analysis and full repository scan is inclusive of all security features available in CodeGuru Reviewer. (See documentation for more details).

alemão inglês
inkrementelle incremental
codeguru codeguru
reviewer reviewer
code code
repository repository
scan scan
dokumentation documentation
in in
sicherheitsfunktionen security features
und and
weitere for
sie see
der of
alle all
verfügbaren is

DE Inkrementelle Code Reviews weden automatisch erstellt, wenn Sie eine Pull-Anforderung von dazugehörigen Repositories erstellen

EN Incremental code reviews are created automatically when you create a pull request from an associated repository

alemão inglês
inkrementelle incremental
code code
reviews reviews
automatisch automatically
dazugehörigen associated
repositories repository
erstellt created
erstellen create
sie you
wenn when
eine a
von from

DE Die Erfassung geänderter Daten übermittelt inkrementelle Updates für alle Ihrer Quellen.

EN Change data capture delivers incremental updates for all your sources.

alemão inglês
erfassung capture
inkrementelle incremental
updates updates
daten data
für for
quellen sources
alle all
ihrer your

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Die Open Source-Lösung unterstützt inkrementelle Backups, Deduplizierung, Zstandard-Komprimierung und authentifizierte Verschlüsselung.

EN The open-source solution supports incremental backups, deduplication, Zstandard compression, and authenticated encryption.

alemão inglês
open open
unterstützt supports
inkrementelle incremental
backups backups
deduplizierung deduplication
verschlüsselung encryption
lösung solution
komprimierung compression
und and
die the

DE Über die intuitive Oberfläche können beispielsweise automatisierbare inkrementelle und differentielle Backups, die Erstellung und schnelle Wiederherstellung eines System-Image oder die Dateikomprimierung eingerichtet werden.

EN Thanks to an intuitive interface, it enables the scheduling and automation of incremental or differential backups, the quick creation and recovery of a system image, and file compression.

alemão inglês
intuitive intuitive
oberfläche interface
inkrementelle incremental
schnelle quick
system system
image image
backups backups
wiederherstellung recovery
oder or
können enables
und and

DE (2) Der Anbieter führt arbeitstäglich eine inkrementelle Sicherung der Daten des Kunden auf dem Datenserver durch

EN (2) The Provider carries out an incremental backup of the data of the customer on the data server on every working day

alemão inglês
inkrementelle incremental
datenserver data server
anbieter provider
kunden customer
sicherung backup
daten data

DE Abzeichen, die für Moodle Standard sind, sind eine gute Möglichkeit, Lernziele aufzuschlüsseln und inkrementelle Erfolge von Lernenden zu feiern

EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners

alemão inglês
abzeichen badges
standard standard
gute good
inkrementelle incremental
erfolge achievements
feiern celebrate
moodle moodle
lernenden learners
sind are
zu to
eine a
von of
und and

DE Dies macht Agile am besten für inkrementelle Projekte oder Ziele geeignet, die ein höheres Maß an Unvorhersehbarkeit und Komplexität aufweisen.

EN This makes Agile best suited for incremental projects or goals that have a higher level of unpredictability and complexity.

alemão inglês
agile agile
inkrementelle incremental
geeignet suited
komplexität complexity
besten best
projekte projects
oder or
ziele goals
macht makes
aufweisen have
dies this
für for
ein a
und and

DE Inkrementelle und nutzungsbasierte Skalierung, um ungenutzte Ressourcen zu vermeiden

EN Scale incrementally based on usage to avoid unused resources

alemão inglês
skalierung scale
ungenutzte unused
ressourcen resources
zu to
vermeiden avoid

DE Inkrementelle Wiedergabe erlaubt es, mit jedem Drücken der Wiedergabetaste zum jeweils nächsten Titel zu springen (funktioniert mit CDs, SD-Karten, USB-Sticks)

EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button; available for CD, USB, SD)

alemão inglês
inkrementelle incremental
wiedergabe play
usb usb
sd sd
drücken pressing
zu to
nächsten the

DE Interbase unterstützt eine effektive Notfallwiederherstellung durch Live-Backups, inkrementelle Speicherauszüge, Multithread-Wiederherstellung, Write-ahead-Logging und Point-in-Time-Wiederherstellung

EN Interbase supports effective disaster recovery planning through live backups, incremental dumps, multithreaded restore, write-ahead logging, and point-in-time recovery

alemão inglês
unterstützt supports
effektive effective
inkrementelle incremental
live live
backups backups
und and

DE Notfallwiederherstellung. InterBase bietet eine Reihe von Funktionen wie inkrementelle Backups, Journale, Point-in-Time Recovery und Datenbank-Shadowing.

EN Disaster Recovery. InterBase also offers a range of failover capabilities, including incremental backups, journals, point-in-time recovery, and database shadowing.

alemão inglês
bietet offers
funktionen capabilities
inkrementelle incremental
backups backups
recovery recovery
und and
datenbank database
reihe range
von of
eine a

DE Die oben angegebenen Erste Schritte erlauben Euch, inkrementelle Änderungen vorzunehmen. So könnt ihr kontinuierlich Fortschritte in eurem Migrationsprojekt erzielen.

EN The Getting Started steps above allow you to make incremental changes. This way you can make continuous progress in your migration project.

alemão inglês
erste started
inkrementelle incremental
Änderungen changes
kontinuierlich continuous
fortschritte progress
in in
erlauben allow
vorzunehmen make
könnt can
euch you
schritte steps
oben the

DE Vollständige, inkrementelle, differentielle Sicherungen

EN Full, incremental, differential backups

alemão inglês
vollständige full
inkrementelle incremental
sicherungen backups

DE Benutzerdefinierte Hebeleinstellungen: maximale, minimale, inkrementelle und standardmäßige Hebelwerte.

EN Custom leverage settings: maximum, minimum, increments and default leverage values.

alemão inglês
benutzerdefinierte custom
maximale maximum
minimale minimum
standardmäßige default
und and

DE Dies macht Agile am besten für inkrementelle Projekte oder Ziele geeignet, die ein höheres Maß an Unvorhersehbarkeit und Komplexität aufweisen.

EN This makes Agile best suited for incremental projects or goals that have a higher level of unpredictability and complexity.

alemão inglês
agile agile
inkrementelle incremental
geeignet suited
komplexität complexity
besten best
projekte projects
oder or
ziele goals
macht makes
aufweisen have
dies this
für for
ein a
und and

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Die Open Source-Lösung unterstützt inkrementelle Backups, Deduplizierung, Zstandard-Komprimierung und authentifizierte Verschlüsselung.

EN The open-source solution supports incremental backups, deduplication, Zstandard compression, and authenticated encryption.

alemão inglês
open open
unterstützt supports
inkrementelle incremental
backups backups
deduplizierung deduplication
verschlüsselung encryption
lösung solution
komprimierung compression
und and
die the

DE Inkrementelle und nutzungsbasierte Skalierung, um ungenutzte Ressourcen zu vermeiden

EN Scale incrementally based on usage to avoid unused resources

alemão inglês
skalierung scale
ungenutzte unused
ressourcen resources
zu to
vermeiden avoid

DE Über die intuitive Oberfläche können beispielsweise automatisierbare inkrementelle und differentielle Backups, die Erstellung und schnelle Wiederherstellung eines System-Image oder die Dateikomprimierung eingerichtet werden.

EN Thanks to an intuitive interface, it enables the scheduling and automation of incremental or differential backups, the quick creation and recovery of a system image, and file compression.

alemão inglês
intuitive intuitive
oberfläche interface
inkrementelle incremental
schnelle quick
system system
image image
backups backups
wiederherstellung recovery
oder or
können enables
und and

DE (2) Der Anbieter führt arbeitstäglich eine inkrementelle Sicherung der Daten des Kunden auf dem Datenserver durch

EN (2) The Provider carries out an incremental backup of the data of the customer on the data server on every working day

alemão inglês
inkrementelle incremental
datenserver data server
anbieter provider
kunden customer
sicherung backup
daten data

DE Inkrementelle, deduplizierte Backups: Proxmox-Backups werden inkrementell vom Client an den Backup Server gesendet, wo die Daten dedupliziert werden

EN Incremental, Deduplicated Backups: Proxmox backups are sent incrementally from the client to the Proxmox Backup Server, where data is deduplicated

alemão inglês
inkrementelle incremental
client client
server server
gesendet sent
proxmox proxmox
wo where
backups backups
backup backup
daten data
vom from
den the

DE Die Client/Server-Software unterstützt inkrementelle Backups, Deduplizierung, Zstandard-Komprimierung und authentifizierte Verschlüsselung

EN The open-source client-server software supports incremental backups, deduplication, Zstandard compression, and authenticated encryption

alemão inglês
client client
unterstützt supports
inkrementelle incremental
backups backups
deduplizierung deduplication
verschlüsselung encryption
software software
komprimierung compression
und and
die the

DE Selbst wenn im Unternehmen neue Investitionen nur begrenzt möglich sind, können Manager die Notwendigkeit für inkrementelle Innovationen und Prozessverbesserungen betonen und entsprechende Möglichkeiten bieten. 

EN Even when the organisation has constraints on new investments, managers can emphasise the need and provide opportunities for incremental innovation or process improvements. 

alemão inglês
neue new
investitionen investments
manager managers
inkrementelle incremental
innovationen innovation
prozessverbesserungen process improvements
betonen emphasise
können can
notwendigkeit need
für for
bieten provide
und and
möglichkeiten opportunities
unternehmen organisation
wenn when
nur the

DE Reine Cloud: Skalierung nur in immer größeren Schritten, oft größer als nötig Vantage: Inkrementelle Skalierung entsprechend der Nutzung, um ungenutzte Ressourcen zu vermeiden

EN Cloud-only: Scale only in increasingly bigger steps which are often larger than needed Vantage: Scale incrementally based on usage to avoid unused resources

alemão inglês
cloud cloud
skalierung scale
schritten steps
nötig needed
vantage vantage
nutzung usage
ungenutzte unused
nur only
oft often
ressourcen resources
in in
zu to
größeren larger
vermeiden avoid
entsprechend based on

DE Inkrementelle Modernisierung der Workloads sowie Reduzierung der Gesamtbetriebskosten und der betrieblichen Komplexität

EN Modernize workloads incrementally over time, to reduce TCO and operational complexity

alemão inglês
workloads workloads
reduzierung reduce
betrieblichen operational
komplexität complexity
und and
der to

DE Interbase unterstützt eine effektive Notfallwiederherstellung durch Live-Backups, inkrementelle Speicherauszüge, Multithread-Wiederherstellung, Write-ahead-Logging und Point-in-Time-Wiederherstellung

EN Interbase supports effective disaster recovery planning through live backups, incremental dumps, multithreaded restore, write-ahead logging, and point-in-time recovery

alemão inglês
unterstützt supports
effektive effective
inkrementelle incremental
live live
backups backups
und and

DE Notfallwiederherstellung. InterBase bietet eine Reihe von Funktionen wie inkrementelle Backups, Journale, Point-in-Time Recovery und Datenbank-Shadowing.

EN Disaster Recovery. InterBase also offers a range of failover capabilities, including incremental backups, journals, point-in-time recovery, and database shadowing.

alemão inglês
bietet offers
funktionen capabilities
inkrementelle incremental
backups backups
recovery recovery
und and
datenbank database
reihe range
von of
eine a

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

alemão inglês
übertreffen overstate
wichtig important
hervorragendes excellent
automatisierte automated
inkrementelle incremental
server server
es it
backup backup
hand hand
sicherungen backups
ihren your
hinzuzufügen to add
wir we
zu to
einfach easy
für for
ist is
an an

DE Inkrementelle RBD Image-Datei erstellen

EN Create an incremental RBD image file

alemão inglês
inkrementelle incremental
erstellen create
image image
datei file

DE Dieser Ansatz gestattet inkrementelle Änderungen mit geringeren Kosten und weniger Risiko

EN This approach allows for incremental changes with both lower costs and risk

alemão inglês
ansatz approach
gestattet allows
inkrementelle incremental
Änderungen changes
kosten costs
risiko risk
dieser this
mit with
und and

DE Lösung: In der Forschungsphase muss jeder winzige inkrementelle Schritt des Prozesses aufgeschlüsselt werden. Es gibt keinen Raum für Mehrdeutigkeiten oder Annahmen; der Prozess muss sehr ausführlich sein.

EN Solution: In the research phase, each tiny incremental step in the process must be broken down. There is no room for ambiguity or assumptions; the process must be incredibly detailed.

alemão inglês
lösung solution
inkrementelle incremental
raum room
ausführlich detailed
schritt step
oder or
in in
prozesses the process
für for
prozess process

DE Die inkrementelle Extraktion ist komplexer als die auf Nachrichten basierte Extraktion.

EN The incremental extraction is more complex than notification-based extraction.

alemão inglês
inkrementelle incremental
extraktion extraction
basierte based
ist is
komplexer more complex

DE Obwohl das „volle Laden“ viel Zeit in Anspruch nimmt, ist es weniger komplex als das inkrementelle Laden

EN While the ‘full load’ takes a long time, it is less complex than the incremental load

alemão inglês
laden load
nimmt takes
weniger less
komplex complex
inkrementelle incremental
zeit time
ist is
als than
es it
in while

DE Das inkrementelle Laden ist im Vergleich zum vollen Laden überschaubarer

EN Incremental load is more manageable when compared to full load

alemão inglês
inkrementelle incremental
laden load
ist is
vergleich compared

Mostrando 50 de 50 traduções