DE Journeys liefert 128 neue Tension-Sounds für Ableton Live, die vom renommierten Sound Designer Gregory Simpson entwickelt wurden. Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen.
"selbst die journeys" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Journeys liefert 128 neue Tension-Sounds für Ableton Live, die vom renommierten Sound Designer Gregory Simpson entwickelt wurden. Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen.
EN Journeys is a set of 128 Tension sounds for Ableton Live. This collection is master sound designer Gregory Simpson's endeavor to create sounds that evoke the essence of other times, places or cultures.
alemão | inglês |
---|---|
journeys | journeys |
ableton | ableton |
designer | designer |
kulturen | cultures |
anderen | other |
live | live |
steht | is |
sounds | sounds |
orten | the |
für | for |
zu | to |
sound | sound |
erschaffen | create |
DE Journeys liefert 128 neue Tension-Sounds für Ableton Live, die vom renommierten Sound Designer Gregory Simpson entwickelt wurden. Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen.
EN Journeys is a set of 128 Tension sounds for Ableton Live. This collection is master sound designer Gregory Simpson's endeavor to create sounds that evoke the essence of other times, places or cultures.
alemão | inglês |
---|---|
journeys | journeys |
ableton | ableton |
designer | designer |
kulturen | cultures |
anderen | other |
live | live |
steht | is |
sounds | sounds |
orten | the |
für | for |
zu | to |
sound | sound |
erschaffen | create |
DE Oder lassen Sie sich in Guided Journeys von unseren Infotrainer*innen, in Special Guided Journeys durch Künstler*innen und Forscher*innen aus dem Ars Electronica Futurelab oder auch online in die Zukunft führen.
EN Or let yourself be taken into the future through Guided Journeys by our info trainers, Special Guided Journeys by artists and researchers from the Ars Electronica Futurelab or online.
alemão | inglês |
---|---|
guided | guided |
journeys | journeys |
künstler | artists |
forscher | researchers |
ars | ars |
electronica | electronica |
futurelab | futurelab |
online | online |
oder | or |
lassen | let |
und | and |
aus | from |
in | into |
durch | by |
dem | the |
DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles
EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
touchpoints | touchpoints |
mapping | map |
entsprechenden | corresponding |
umsetzung | implementing |
customer | customer |
conversion | conversion |
zielen | targets |
phasen | phases |
und | and |
identifikation | identify |
ist | is |
anhand | on |
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
alemão | inglês |
---|---|
user | user |
journeys | journeys |
personenbezug | personal reference |
reports | reports |
interface | interface |
entsprechenden | corresponding |
touchpoints | touchpoints |
aktiven | active |
consent | consensus |
status | status |
im | in the |
darstellung | display |
in | in |
kann | can |
grund | reason |
wir | we |
diesem | this |
dar | the |
und | and |
werden | be |
nur | only |
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
alemão | inglês |
---|---|
user | user |
journeys | journeys |
personenbezug | personal reference |
reports | reports |
interface | interface |
entsprechenden | corresponding |
touchpoints | touchpoints |
aktiven | active |
consent | consensus |
status | status |
im | in the |
darstellung | display |
in | in |
kann | can |
grund | reason |
wir | we |
diesem | this |
dar | the |
und | and |
werden | be |
nur | only |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Selbst die Journeys der Generation Y weisen diesen Mix auf
EN This mix can even be found in the customer journey of millennial audiences
alemão | inglês |
---|---|
mix | mix |
DE Es enthält auch die Foster Journeys, die den Erzählungen über die Wildnisreisen von Tony Foster Leben einhauchen, damit diejenigen, die die Kunst sehen, auch deren Geschichte erfahren
EN It houses the Foster Journeys, which bring to life the narrative of Tony Foster’s wilderness travels, to help those who see the art to also know the story
alemão | inglês |
---|---|
foster | foster |
journeys | journeys |
tony | tony |
kunst | art |
es | it |
leben | life |
enthält | which |
den | the |
von | of |
damit | to |
DE Die heutigen Kunden erwarten unvergessliche Journeys, die auf allen Plattformen nahtlos vernetzt sind – Einzelhändler, CPG-Unternehmen und Hersteller, die sich am schnellsten an diese sich wandelnden Gegebenheiten anpassen, profitieren am stärksten.
EN Today’s customers expect memorable journeys that connect seamlessly across every platform - the retailers, CPGs, and manufacturers adapting fastest to these changing circumstances are thriving.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
erwarten | expect |
unvergessliche | memorable |
nahtlos | seamlessly |
plattformen | platform |
hersteller | manufacturers |
gegebenheiten | circumstances |
einzelhändler | retailers |
anpassen | adapting |
und | and |
schnellsten | fastest |
diese | these |
DE Befolgen Sie die praktische Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Entwicklung von Customer Journeys, die die Konversion in Ihren wichtigsten Segmenten erhöhen.
EN Follow the practical step-by-step guide to creating customer journeys that convert for your top segments.
alemão | inglês |
---|---|
befolgen | follow |
praktische | practical |
entwicklung | creating |
customer | customer |
journeys | journeys |
segmenten | segments |
schritt | step-by-step |
anleitung | guide |
ihren | your |
sie | convert |
zur | the |
von | to |
DE Die Zühlke Experten analysieren die internen Prozesse der Suva und erheben mittels qualitativen Interviews die Customer Journeys der Kernzielgruppen
EN The experts at Zühlke analyse Suva’s internal processes and use qualitative interviews to gather customer journeys from its core target groups
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
analysieren | analyse |
prozesse | processes |
interviews | interviews |
journeys | journeys |
zühlke | zühlke |
customer | customer |
die | target |
und | and |
der | the |
internen | to |
DE Die Navigationsstruktur skizziert nun die gewünschte Klarheit und berücksichtigt die zuvor festgelegten Customer Journeys
EN The navigation structure now reflects the desired clarity and takes into account the customer journeys defined ahead of time
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
klarheit | clarity |
journeys | journeys |
nun | now |
customer | customer |
und | and |
die | the |
DE Erstellen Sie Journeys über alle Kanälr hinweg mit der passenden Botschaft, dem richtigen Inhalt und den perfekten Angeboten, um die Conversion zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen.
EN Build omni-channel journeys with the right message, content, creative, and offers to boost conversion and increase loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
journeys | journeys |
inhalt | content |
angeboten | offers |
conversion | conversion |
richtigen | right |
hinweg | and |
mit | with |
zu | to |
botschaft | the |
DE Ravensburger gewinnt dadurch tiefe Einblicke in die Customer Journeys und in die digitale Performance einzelner Touchpoints und Marketingaktivitäten im Vergleich zu relevanten Wettbewerbern.
EN Ravensburger thus gains deep insights into customer journeys and the digital performance of individual touchpoints and marketing activities compared to relevant competitors.
alemão | inglês |
---|---|
einblicke | insights |
customer | customer |
journeys | journeys |
digitale | digital |
performance | performance |
touchpoints | touchpoints |
marketingaktivitäten | marketing activities |
wettbewerbern | competitors |
zu | to |
und | and |
in | deep |
relevanten | relevant |
die | thus |
einzelner | the |
DE Sie können die betriebliche Effizienz auch steigern, indem Sie die natürliche Sprachverarbeitung und das vorausschauende Routing nutzen, um effektivere Customer Journeys zu ermöglichen.
EN You can also increase operational efficiencies by leveraging natural language processing and the power of predictive routing to orchestrate more effective customer journeys.
alemão | inglês |
---|---|
betriebliche | operational |
natürliche | natural |
sprachverarbeitung | language processing |
routing | routing |
nutzen | leveraging |
effektivere | more effective |
customer | customer |
journeys | journeys |
effizienz | efficiencies |
steigern | increase |
indem | by |
und | and |
können | can |
zu | to |
DE ?Die detaillierten Erkenntnisse zu unseren Customer Journeys sowie die genaue Bewertung unserer Marketing Kanäle dank Adtriba, ermöglichen uns den Marketing ROI stetig zu verbessern.?
EN ?Detailed insights regarding our customer journeys and precise evaluation of our marketing channels enable us to continuously improve our marketing ROI, thanks to Adtriba.?
alemão | inglês |
---|---|
erkenntnisse | insights |
customer | customer |
journeys | journeys |
bewertung | evaluation |
marketing | marketing |
kanäle | channels |
ermöglichen | enable |
roi | roi |
stetig | continuously |
verbessern | improve |
detaillierten | detailed |
genaue | precise |
uns | us |
zu | to |
unserer | of |
unseren | our |
DE Im digitalen Zeitalter werden Customer Journeys komplexer aber auch messbarer. Wir entdecken gemeinsam mit unseren Kunden die verschiedenen Phasen und Touchpoints, die ein potentieller Kunde bis zum Kauf durchläuft.
EN In the digital age, customer journeys become more complex but also more measurable.Together with our customers we discover the different phases and touch points that a potential customer is going through until the purchase.
alemão | inglês |
---|---|
journeys | journeys |
entdecken | discover |
phasen | phases |
im | in the |
auch | also |
verschiedenen | different |
digitalen | a |
wir | we |
kunden | customers |
werden | purchase |
komplexer | more complex |
aber | but |
mit | with |
zum | the |
DE Ein besonders wichtiges Ergebnis: Der Marketingdaten-Hub ist die vertrauenswürdige Quelle für die Analyse unterschiedlicher Customer Journeys und mit der Erfassung neuer Daten steigt deren Signifikanz mit der Zeit kontinuierlich
EN Best of all, as more data points continue to pour in, this will continuously improve due to the increase in statistical significance over time
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlich | continuously |
steigt | more |
zeit | time |
daten | data |
DE Wir verwendeten SQL, um die richtige Zielgruppe zu definieren, und AMPscript, um E-Mail-Journeys zu personalisieren und so die Gewinnspannen und Transaktionen zu verbessern.
EN We used SQL to define the right audience alongside AMPscript to personalise email journeys to improve margins and transactions.
alemão | inglês |
---|---|
verwendeten | used |
sql | sql |
richtige | right |
zielgruppe | audience |
personalisieren | personalise |
transaktionen | transactions |
wir | we |
verbessern | improve |
definieren | define |
und | and |
zu | to |
die | the |
DE Keltische Reise: Die Hebriden und die Irische See - mit Smithsonian Journeys
EN Celtic Voyage: The Hebrides and the Irish Sea – with Smithsonian Journeys
alemão | inglês |
---|---|
see | sea |
journeys | journeys |
die | the |
mit | with |
DE Automatisieren Sie komplexe Journeys, um die betriebliche Effizienz und die Mitarbeiterproduktivität zu steigern.
EN Automate complex employee journeys to improve operational efficiency and employee productivity.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
komplexe | complex |
journeys | journeys |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
steigern | improve |
zu | to |
und | and |
DE Sie können die betriebliche Effizienz auch steigern, indem Sie die natürliche Sprachverarbeitung und das vorausschauende Routing nutzen, um effektivere Customer Journeys zu ermöglichen.
EN You can also increase operational efficiencies by leveraging natural language processing and the power of predictive routing to orchestrate more effective customer journeys.
alemão | inglês |
---|---|
betriebliche | operational |
natürliche | natural |
sprachverarbeitung | language processing |
routing | routing |
nutzen | leveraging |
effektivere | more effective |
customer | customer |
journeys | journeys |
effizienz | efficiencies |
steigern | increase |
indem | by |
und | and |
können | can |
zu | to |
DE Automatisieren Sie komplexe Journeys, um die betriebliche Effizienz und die Mitarbeiterproduktivität zu steigern.
EN Automate complex employee journeys to improve operational efficiency and employee productivity.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
komplexe | complex |
journeys | journeys |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
steigern | improve |
zu | to |
und | and |
DE Automatisieren Sie komplexe Journeys, um die betriebliche Effizienz und die Mitarbeiterproduktivität zu steigern.
EN Automate complex employee journeys to improve operational efficiency and employee productivity.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
komplexe | complex |
journeys | journeys |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
steigern | improve |
zu | to |
und | and |
DE Automatisieren Sie komplexe Journeys, um die betriebliche Effizienz und die Mitarbeiterproduktivität zu steigern.
EN Automate complex employee journeys to improve operational efficiency and employee productivity.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
komplexe | complex |
journeys | journeys |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
steigern | improve |
zu | to |
und | and |
DE Automatisieren Sie komplexe Journeys, um die betriebliche Effizienz und die Mitarbeiterproduktivität zu steigern.
EN Automate complex employee journeys to improve operational efficiency and employee productivity.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
komplexe | complex |
journeys | journeys |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
steigern | improve |
zu | to |
und | and |
DE Automatisieren Sie komplexe Journeys, um die betriebliche Effizienz und die Mitarbeiterproduktivität zu steigern.
EN Automate complex employee journeys to improve operational efficiency and employee productivity.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
komplexe | complex |
journeys | journeys |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
steigern | improve |
zu | to |
und | and |
DE Automatisieren Sie komplexe Journeys, um die betriebliche Effizienz und die Mitarbeiterproduktivität zu steigern.
EN Automate complex employee journeys to improve operational efficiency and employee productivity.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
komplexe | complex |
journeys | journeys |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
steigern | improve |
zu | to |
und | and |
DE Mit Robotic Desktop Automation von Pega lassen sich Customer Journeys besser automatisieren, die Zeiten für die Fallbearbeitung reduzieren und das Kundenerlebnis auf ganzer Linie verbessern.
EN Pega’s Robotic Desktop Automation helps drive adoption of automation within customer journeys, reduces claims handling time, and improves customer experience all around.
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
customer | customer |
journeys | journeys |
reduzieren | reduces |
kundenerlebnis | customer experience |
zeiten | time |
automation | automation |
verbessern | improves |
ganzer | all |
und | and |
von | drive |
für | around |
DE Wir definieren kundenzentrierte, kanalübergreifende User Journeys, die die Effizienz von Vertrieb und Marketing maximieren.
EN We define customer-centric cross-channel user journeys that maximise sales and marketing efficiencies.
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
kanalübergreifende | cross-channel |
journeys | journeys |
effizienz | efficiencies |
maximieren | maximise |
wir | we |
marketing | marketing |
user | user |
und | and |
DE Spitzentechnologien und die Digitalisierung der Customer Journeys beschleunigen die Evolution digitaler Ökosysteme....
EN The digitalisation of customer journeys and the continuous adoption of advanced technology are accelerating the evolution of...
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
journeys | journeys |
beschleunigen | accelerating |
evolution | evolution |
digitalisierung | digitalisation |
digitaler | technology |
und | and |
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
alemão | inglês |
---|---|
gestalten | create |
printed | |
online | online |
foto | photo |
international | internationally |
deine | your |
schreiben | for |
versenden | send |
DE Orchestrieren Sie ohne viel Aufwand ganze Customer Journeys über Touchpoints hinweg – für die beste Marketing-Erfahrung.
EN Easily orchestrate entire customer journeys across touchpoints for an omni-channel marketing experience.
alemão | inglês |
---|---|
orchestrieren | orchestrate |
ganze | entire |
customer | customer |
marketing | marketing |
erfahrung | experience |
für | across |
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | build |
customer | customer |
einschließlich | including |
steigern | boost |
roi | roi |
personalisierung | personalization |
website | website |
umsatz | revenue |
marketing | marketing |
hinweg | across |
alle | all |
und | and |
DE Personalisieren Sie die Kundeninteraktion über mehrere Kanäle hinweg mithilfe von Echtzeit-Kundendaten mit dem von Twilio Segment unterstützten Journeys.
EN Personalize engagement across channels using real-time customer data with Journeys, powered by Twilio Segment.
alemão | inglês |
---|---|
personalisieren | personalize |
kanäle | channels |
twilio | twilio |
segment | segment |
journeys | journeys |
echtzeit | real-time |
mithilfe | with |
DE Die Basis für SEA-Optimierungen und Predictive Bidding bei Google Shopping oder Amazon Advertising sind reale Daten aus den Customer Journeys
EN SEA optimisation and predictive bidding with Google Shopping or Amazon Advertising should be based on real data from customer journeys
alemão | inglês |
---|---|
predictive | predictive |
bidding | bidding |
shopping | shopping |
amazon | amazon |
advertising | advertising |
customer | customer |
journeys | journeys |
sea | sea |
oder | or |
daten | data |
aus | from |
und | and |
bei | with |
DE Durch das Verständnis darüber was die Nutzer und auch das Unternehmen von der Website oder Applikation erwarten, konkretisieren wir im nächsten Schritt Content, User Flows und User Journeys
EN By understanding what the users and the company expect from the website or application, we concretise content, user flows and user journeys in the next step
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
applikation | application |
erwarten | expect |
content | content |
flows | flows |
journeys | journeys |
oder | or |
im | in the |
website | website |
wir | we |
schritt | step |
nutzer | users |
nächsten | the |
user | user |
durch | by |
verständnis | understanding |
DE Unser Team erarbeitet die Bedürfnisse der Nutzer, User Journeys und Content gemeinsam mit den Kunden, Programmierern und Designern in Form von Kreativ-Workshops
EN Our team develops the needs of users, user journeys and content together with clients, programmers and designers in the form of creative workshops
alemão | inglês |
---|---|
journeys | journeys |
content | content |
designern | designers |
form | form |
kreativ | creative |
team | team |
workshops | workshops |
kunden | clients |
in | in |
nutzer | users |
und | and |
bedürfnisse | needs |
user | user |
mit | with |
den | the |
DE Gestalten Sie nahtlose Customer Journeys in allen Channels, die dank modellbetriebener API-Endpunkte immer synchronisiert sind.
EN Create seamless cross-channel customer journeys that are always in sync through model-driven API endpoints.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
customer | customer |
journeys | journeys |
channels | channel |
immer | always |
api | api |
endpunkte | endpoints |
gestalten | create |
synchronisiert | sync |
in | in |
sind | are |
die | that |
DE Staffbase Journeys ist ein einzigartiges Instrument zum Aufbau individueller Inhalte, die Mitarbeiter vom ersten Tag an informieren und eingebunden halten.
EN Staffbase Journeys is a first-of-its-kind tool for building highly individual content paths that keep employees informed and engaged, from their first day on.
alemão | inglês |
---|---|
staffbase | staffbase |
journeys | journeys |
instrument | tool |
aufbau | building |
inhalte | content |
informieren | informed |
mitarbeiter | employees |
einzigartiges | a |
tag | day |
und | and |
an | on |
ist | is |
halten | keep |
vom | from |
DE Die gesammelten Informationen wurden direkt mit Lysts bestehender Datenbank mit Website-Analysen, Kaufpfaden, Onsite User Journeys und favorisierten Produkten oder Kategorien verknüpft
EN As this information was gathered, it was directly linked into Lyst?s existing database of website analytics, paths to purchase, onsite user journeys, and favourited products or categories
alemão | inglês |
---|---|
gesammelten | gathered |
bestehender | existing |
onsite | onsite |
user | user |
journeys | journeys |
oder | or |
kategorien | categories |
verknüpft | linked |
website | website |
analysen | analytics |
informationen | information |
datenbank | database |
wurden | was |
direkt | directly |
und | and |
DE Nur Pega CLM liefert Ihnen eine einheitliche, kanalübergreifende Anwendung, die all das und noch vieles mehr bietet. Wir helfen Ihnen, Ihre Customer Journeys effizienter zu verwalten, Hindernisse zu überwinden und Beschwerden in Chancen zu verwandeln.
EN Only Pega CLM delivers a unified, multi-channel application that does all of this and more. We make it easier to manage customer journeys, break down barriers, and turn complaints into kudos.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
clm | clm |
anwendung | application |
customer | customer |
journeys | journeys |
hindernisse | barriers |
beschwerden | complaints |
liefert | delivers |
verwalten | manage |
wir | we |
einheitliche | unified |
zu | to |
verwandeln | turn |
und | and |
nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções