Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marketingaktivitäten im vergleich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketingaktivitäten im vergleich" de alemão para inglês

Traduções de marketingaktivitäten im vergleich

"marketingaktivitäten im vergleich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marketingaktivitäten marketing activities
vergleich a about all and any are at be but by can compare compared compared to compares comparing comparison competition competitors do does for the from get has have i if in the into is its it’s like may more most of of the on on the one out performance see set should so some such than the the competition their these they this time to to the up using was we which will with you you can your

Tradução de alemão para inglês de marketingaktivitäten im vergleich

alemão
inglês

DE Die intelliAd Suite ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihren Marketingaktivitäten herauszuholen.In nur einer Plattform erhalten Sie komplette Transparenz und Kontrolle über Ihre gesamten Marketingaktivitäten.

EN The intelliAd Suite enables you to get the most out of your marketing activities, giving you complete transparency and control over all your marketing activities in just one platform.

alemão inglês
ermöglicht enables
marketingaktivitäten marketing activities
plattform platform
transparenz transparency
kontrolle control
suite suite
in in
komplette all
und and
erhalten get

DE Ravensburger gewinnt dadurch tiefe Einblicke in die Customer Journeys und in die digitale Performance einzelner Touchpoints und Marketingaktivitäten im Vergleich zu relevanten Wettbewerbern.

EN Ravensburger thus gains deep insights into customer journeys and the digital performance of individual touchpoints and marketing activities compared to relevant competitors.

alemão inglês
einblicke insights
customer customer
journeys journeys
digitale digital
performance performance
touchpoints touchpoints
marketingaktivitäten marketing activities
wettbewerbern competitors
zu to
und and
in deep
relevanten relevant
die thus
einzelner the

DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

alemão inglês
erfassen gather
demografische demographic
können can
nutzen leverage
künftige future
informationen information
nicht not
ist is
zu to
der best
für each

DE Die Implementierung von Unit4 Financials hat es Ban Leong ermöglicht, seine kopflastige Teamstruktur abzuschaffen. Das Unternehmen profitiert nun von Echtzeit-Einblicken, die die laufenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten unterstützen.

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

alemão inglês
ban ban
ermöglicht allowed
nun time
laufenden ongoing
echtzeit real-time
implementierung implementation
unternehmen marketing
vertriebs sales
und and
hat has
von of
unterstützen to support

DE Wir veranstalten regelmäßig Webinare zu den verschiedensten Social-Media-Themen, in denen Sie wertvolle Tipps erhalten, um Ihre Marketingaktivitäten zu optimieren

EN We hold webinars on a regular basis that cover a variety of topics to improve your social media efforts

alemão inglês
regelmäßig regular
webinare webinars
themen topics
social social
media media
optimieren improve
wir we
sie hold
zu to
ihre your

DE Partner, die Co-Branding-Dienstleistungen anbieten, unsere Produkte verkaufen oder vertreiben oder sich an gemeinsamen Marketingaktivitäten beteiligen

EN Partners that offer co-branded services, sell or distribute our products, or engage in joint marketing activities.

alemão inglês
an in
marketingaktivitäten marketing activities
beteiligen engage
partner partners
unsere our
verkaufen sell
oder or
gemeinsamen joint
dienstleistungen services
anbieten offer
produkte products

DE Führen Sie detaillierte Berichte für Ihre Twitter-Marketingaktivitäten durch, um diese intern zu präsentieren.

EN Run detailed reports on your Twitter marketing to showcase internally.

alemão inglês
detaillierte detailed
berichte reports
präsentieren showcase
twitter twitter
zu to
ihre your
intern internally

DE Wenn Sie sich den Share of Voice und die Content-Strategie Ihrer Wettbewerber ansehen, erhalten Sie zusätzliche Einblicke in ihre Marketingaktivitäten

EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts

alemão inglês
share share
wettbewerber competitors
ansehen looking
erhalten can
zusätzliche additional
einblicke insights
content content
strategie strategy
of of
in into
und and
sie you
voice voice
ihrer their

DE Wir können Informationen über Sie oder Ihr Unternehmen erheben, die aus Quellen oder Diensten Dritter, darunter Partner, mit denen wir gemeinsame Marketingaktivitäten durchführen, stammen

EN We may collect information about you or your company from third party sources or services, including partners with which we engage in joint marketing activities

alemão inglês
erheben collect
diensten services
marketingaktivitäten marketing activities
informationen information
quellen sources
partner partners
wir we
oder or
die third
dritter third party
sie you
ihr your
aus from
mit with
gemeinsame joint

DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten

EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities

alemão inglês
wirkung impact
ruf reputation
marketingaktivitäten marketing activities
messen measure
analysieren analyze
content content
plan plan
marke brand
einen a
ihre your
für for
erstellen create
und and

DE Die führende intelliAd Plattform ermöglicht Data-Driven Performance Marketing, sodass Sie das beste aus Ihren Marketingaktivitäten herausholen

EN The leading intelliAd platform uses data-driven performance marketing to enable you to get the most out of your marketing activities

alemão inglês
führende leading
plattform platform
ermöglicht enable
performance performance
marketing marketing
marketingaktivitäten marketing activities
sodass to
ihren your
herausholen get

DE Optimieren Sie so all Ihre Marketingaktivitäten – von dem ausgespielten Budget über die Kampagneninhalte bis hin zu Ihrem SEO Content und den zugehörigen Keywords

EN Optimise all your marketing activities – from budget spend on campaign content to your SEO and related keywords

DE Unser Consultingteam unterstützt Sie dabei, die BrandMaker Lösung erfolgreich einzusetzen und Ihre Marketingaktivitäten optimal zu steuern.

EN Buying software means nothing unless it improves the way you run your marketing operations.

alemão inglês
zu means
ihre your

DE Die Marketingkompetenz an Ihrer SeiteIhr BrandMaker Serviceteam konzentriert sich täglich auf eine einzige Aufgabe – führende Marketingexperten dabei zu unterstützen, ihre Marketingaktivitäten effektiver zu gestalten.

EN Marketing expertise that rubs offYour BrandMaker services team is focused on just one task every day – helping leading marketers run marketing operations more effectively.

DE Wir haben ICRS auf Basis unserer jahrelangen Erfahrung mit Kundenprojekten zur Optimierung von Marketingaktivitäten entwickelt

EN We apologize for another acronym, but we created ICRS based on years of helping enterprise customers optimize their marketing operations

alemão inglês
optimierung optimize
entwickelt created
auf on

DE Als global tätiges Unternehmen wollen wir unsere Gesellschaften weltweit bestmöglich bei ihren Marketingaktivitäten unterstützen. Mit BrandMaker haben wir eine passende Lösung und einen zuverlässigen Partner gefunden.

EN With BrandMaker, we have found a best-in-class solution and a reliable partner.

alemão inglês
brandmaker brandmaker
lösung solution
partner partner
gefunden found
und and
mit with
zuverlässigen reliable
haben have
einen a

DE Alle Marketingaktivitäten schnell und effektiv entwickeln, verwalten, optimieren und deren Performance verfolgen.

EN The ability to rapidly and effectively create, manage, optimize, and track performance of all marketing activities

alemão inglês
marketingaktivitäten marketing activities
performance performance
verfolgen track
effektiv effectively
verwalten manage
optimieren optimize
schnell rapidly
alle all
deren the
und and

DE Transparenz und finanzielle Kontrolle, um globale Budgets mit lokalen Marketingaktivitäten zu synchronisieren

EN The visibility and financial control to connect global budgets with local marketing activities

alemão inglês
transparenz visibility
finanzielle financial
kontrolle control
globale global
budgets budgets
lokalen local
marketingaktivitäten marketing activities
synchronisieren connect
und and
zu to
mit with

DE BrandMaker unterstützt Sie bei der Optimierung Ihrer Marketingaktivitäten in allen fünf Bereichen

EN BrandMaker can help improve marketing operations in all five areas

alemão inglês
brandmaker brandmaker
unterstützt help
optimierung improve
bereichen areas
fünf five
in in

DE Wie vergleichen Sie Marketingaktivitäten und gewinnen Sie Erkenntnisse aus Kampagnen?

EN How do you compare marketing activities and gain campaign insights?

alemão inglês
marketingaktivitäten marketing activities
gewinnen gain
erkenntnisse insights
kampagnen campaign
und and
wie how
vergleichen compare
sie you

DE Deshalb ermutigen wir Marketingexperten in Unternehmen, die Auswirkungen ihrer Marketingaktivitäten „in größerem Zusammenhang zu betrachten“.

EN It’s why we encourage enterprise marketers to "think bigger" about the impact of their marketing operations.

alemão inglês
ermutigen encourage
größerem bigger
auswirkungen impact
wir we
unternehmen enterprise
die of
zu to

DE Planen und terminieren Sie Ihre Marketingaktivitäten – selbst komplexe und vielschichtige Aufgaben

EN Plan and schedule marketing activities ? even complex, multi-layered ones

alemão inglês
aufgaben activities
selbst even
komplexe complex
und and
planen schedule
sie ones

DE Die Erstellung von Berichten für das Management ist dank Dashboards ganz einfach; diese geben Einblicke in die Koordination sämtlicher Marketingaktivitäten und Ressourcen.

EN Reporting to managers is made simple with dashboards that give insights into how all marketing activities and resources are being coordinated.

alemão inglês
berichten reporting
dashboards dashboards
einfach simple
einblicke insights
marketingaktivitäten marketing activities
ressourcen resources
sämtlicher all
ist is
geben give
und and
dank with

DE Bringen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingaktivitäten in Einklang Ein Bereich, in dem Drift ein enormes Wachstum verzeichnet hat, ist der Einsatz von Chatbots und Sequences, einem E-Mail-Tool für Vertriebsteams

EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams

alemão inglês
marketingaktivitäten marketing activities
drift drift
wachstum growth
chatbots chatbots
vertriebsteams sales teams
vertriebs sales
tool tool
in in
ihre your
einsatz use
für for
und and
hat has
ist is

DE Erweitern und ergänzen Sie Ihre Marketingaktivitäten mithilfe von Twilio

EN Extend and amplify your marketing efforts using Twilio

alemão inglês
twilio twilio
erweitern extend
und and
ihre your
mithilfe using

DE Holen Sie das Beste aus Ihren Marketingaktivitäten heraus

EN Make the most of your marketing

alemão inglês
ihren your
heraus of

DE Partner-Cookies . Diese stellen unseren Partnern Conversion-Kennzahlen zur Verfügung, damit sie ihre bezahlten Marketingaktivitäten optimieren können.

EN Partner cookies. Provide marketing conversion metrics to our partners so they can optimize their paid marketing efforts.

alemão inglês
bezahlten paid
optimieren optimize
cookies cookies
conversion conversion
kennzahlen metrics
unseren our
damit to
können can
verfügung provide

DE Wenn du nicht genau weißt, woran dein Team morgen arbeiten wird, ist die Planung von Marketingaktivitäten für das gesamte Jahr (oder sogar für einen noch längeren Zeitraum!) nahezu undenkbar

EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable

alemão inglês
morgen tomorrow
planung activities
marketingaktivitäten marketing activities
nahezu almost
woran what
team team
arbeiten working
oder or
jahr year
für for
gesamte entire
du you
wenn when
wird the

DE Weitere Informationen zur Webanalyse und zu unseren Marketingaktivitäten finden sie hier.

EN For more information on web analysis and our marketing activities, see here.

alemão inglês
webanalyse web analysis
marketingaktivitäten marketing activities
informationen information
unseren our
weitere for
sie see
hier here
und and

DE SteelSeries war jedoch an einem Punkt angelangt, an dem weiteres, substanzielles Marktanteilswachstum nicht mehr durch die einfache Investition von mehr Medienbudget in Marketingaktivitäten im unteren Funnel erreicht werden konnte

EN However, SteelSeries had reached a point where further, substantial market share growth could no longer be achieved by simply investing more media budget into the lower funnel marketing activities

alemão inglês
steelseries steelseries
punkt point
investition investing
marketingaktivitäten marketing activities
funnel funnel
mehr more
erreicht reached
konnte the
jedoch however
durch by

DE notwendige Cookies für die Bereitstellung der grundlegenden Website-Funktionen sowie zur Anpassung künftiger Inhalte im Rahmen von Marketingaktivitäten

EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts

alemão inglês
notwendige required
cookies cookies
grundlegenden core
inhalte content
funktionen functionality
website site
im through
die and
bereitstellung are

DE Steuerung und Optimierung von Marketingaktivitäten - BrandMaker

EN Control and optimize marketing activities - BrandMaker

alemão inglês
steuerung control
optimierung optimize
marketingaktivitäten marketing activities
brandmaker brandmaker
und and

DE Steuerung und Optimierung von Marketingaktivitäten

EN Control and optimize marketing activities

alemão inglês
steuerung control
optimierung optimize
marketingaktivitäten marketing activities
und and

DE Bottom-up Management und Optimierung der Budgets, ausgehend von den geplanten Marketingaktivitäten - BrandMaker

EN Manage and refine budgets bottom-up from the planned marketing activity level - BrandMaker

alemão inglês
management manage
budgets budgets
geplanten planned
brandmaker brandmaker
und and
von from
den the

DE Bottom-up-Management und Optimierung der Budgets, ausgehend von den geplanten Marketingaktivitäten

EN Manage and refine budgets bottom-up from the planned marketing activity level

alemão inglês
budgets budgets
geplanten planned
management manage
und and
von from
den the

DE Marketing-Ops-Lösungen können die Zusammenarbeit verbessern und ermöglichen einen Einblick in alle Marketinginvestitionen und die Performance der Marketingaktivitäten – über Teams, das gesamte Unternehmen und beteiligte Partner hinweg.

EN Marketing Ops solutions can improve collaboration and enable visibility into all marketing investments and performance results – across teams, the business, and partners.

DE Marketingorganisationen, die Budgetagilität erreichen, richten ihre Marketingaktivitäten konsequent an den Geschäftszielen aus und belegen das Ergebnis von Marketinginvestitionen

EN Marketing organizations that attain budget agility effectively align their operations with business goals and prove the value of marketing investments

alemão inglês
richten align
belegen prove
erreichen attain
und and
den the
von of

DE Mehr als 300 führende Unternehmen, darunter Best Buy, Bayer, Daimler und Avantor, vertrauen auf die BrandMaker Lösungen, um die Effektivität ihrer Marketingaktivitäten nachhaltig zu steigern

EN More than 300 leading enterprises, including Deutsche Bank, BestBuy, and Daimler, trust its solutions to increase collaboration, efficiency, and performance of their marketing planning and execution

alemão inglês
vertrauen trust
lösungen solutions
daimler daimler
führende leading
steigern increase
unternehmen marketing
mehr more
zu to
und and
effektivität performance
ihrer their

DE Überprüfen Sie den Website-Traffic, wenn Sie ein Website-Eigentümer sind, um Ihre Entwicklungspläne und Marketingaktivitäten anzupassen und die Zielgruppen für die Produkt- oder Servicewerbung besser zu verstehen.

EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.

alemão inglês
marketingaktivitäten marketing activities
traffic traffic
besser better
oder or
produkt product
zu to
eigentümer owner
den the
ein a
um for
die adjust
website website
und and
verstehen understand

DE Um die Markenpräsenz von McDonald’s weiter zu stärken, versuchten die LA Kings, die beliebte Fastfood-Kette breit gefächert in die Marken- und Marketingaktivitäten der LA Kings zu integrieren.

EN To further bolster McDonald’s brand presence in the marketplace, the LA Kings sought to more broadly integrate the popular fast-food chain with the LA Kings branding and marketing activities.

alemão inglês
markenpräsenz brand presence
beliebte popular
breit broadly
marketingaktivitäten marketing activities
integrieren integrate
stärken bolster
kette chain
in in
la la
und and
zu to
marken brand

DE Ich sehe, dass Bots die meisten Marketingaktivitäten im Jahr 2019 und darüber hinaus übernehmen." 

EN I see bots taking over most marketing efforts in 2019 and beyond.” 

alemão inglês
ich i
bots bots
übernehmen taking
sehe see
die and
meisten most
hinaus in

DE Wir haben unsere eigenen Marketingaktivitäten auf Video fokussiert und bisher haben wir eine große Verbesserung im Hinblick auf das Engagement festgestellt."

EN We’ve shifted our own marketing efforts to be more video focused and so far, we’ve seen a big improvement in terms of engagement.”

alemão inglês
video video
fokussiert focused
große big
engagement engagement
verbesserung improvement
unsere our
bisher so far
eigenen own
eine a

DE Indem Sie die Logistik an Ihren Anbieter delegieren, können Sie Ihr Budget und Ihre Bemühungen auf Ihre Marketingaktivitäten konzentrieren!

EN By delegating the logistics to your supplier, you can focus your budget and efforts on your marketing activities!

alemão inglês
logistik logistics
anbieter supplier
budget budget
bemühungen efforts
marketingaktivitäten marketing activities
konzentrieren focus
indem by
können can
und and
ihr your

DE Erreichen Sie eine Gemeinschaft von 1 Million Händlern, Entwicklern und PrestaShop-Experten. Teilen Sie Ihr Unternehmen dank Marketingaktivitäten und Veranstaltungen, die von PrestaShop organisiert werden.

EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.

alemão inglês
händlern merchants
entwicklern developers
marketingaktivitäten marketing activities
prestashop prestashop
organisiert organized
experten experts
veranstaltungen events
ihr your
erreichen reach
gemeinschaft community
teilen share
eine a
von of
million million
unternehmen business
und and
werden to

DE Aktive Marketingaktivitäten & Veranstaltungen

EN Active Marketing Activities & Events

alemão inglês
aktive active
marketingaktivitäten marketing activities
amp amp
veranstaltungen events

DE adSoul ermöglicht die kontinuierliche Ausweitung der Marketingaktivitäten ohne Limitierung durch manuelle Kapazitäten.

EN adSoul enables the continuous expansion of marketing activities without being limited by manual capacities.

alemão inglês
adsoul adsoul
ermöglicht enables
kontinuierliche continuous
marketingaktivitäten marketing activities
manuelle manual
kapazitäten capacities
ohne without

DE Ihr Verhalten ist sehr wertvoll, wenn wir es für die Generierung besserer Marketingaktivitäten in Betracht ziehen, nachdem wir aus diesen Daten absichtlich Schlussfolgerungen gezogen haben

EN Their behavior is very valuable when we consider it for generating better marketing activities after deliberately deducing conclusions from this data

alemão inglês
verhalten behavior
sehr very
wertvoll valuable
generierung generating
besserer better
marketingaktivitäten marketing activities
daten data
schlussfolgerungen conclusions
es it
ist is
wenn when
wir we
für for
betracht consider
diesen this
aus from

DE Mit 100 US-Dollar an unbegrenzten Marketingguthaben bietet Yahoo! ermöglicht es Ihnen, Ihre Marketingaktivitäten zu starten.

EN With $100 in unlimited marketing credits, Yahoo! lets you kickstart your marketing activities.

alemão inglês
unbegrenzten unlimited
yahoo yahoo
ermöglicht lets
marketingaktivitäten marketing activities
ihre your
mit with
zu in

DE Durch gemeinsame Marketingaktivitäten und das Sponsoring von Qlik-Veranstaltungen erhalten die Partner Zugang zum Qlik-Ökosystem und fördern die Bekanntheit am Markt.

EN Through joint marketing activities and sponsorships of Qlik events, partners gain access to the Qlik ecosystem and drive awareness in the market.

alemão inglês
marketingaktivitäten marketing activities
qlik qlik
gemeinsame joint
partner partners
zugang access
veranstaltungen events
und and
von drive
zum the

DE Wir unterstützen Ihre Marketing durch vielfältige Marketingaktivitäten

EN We put ease into your marketing efforts by giving you support in diverse marketing activities

alemão inglês
unterstützen support
marketing marketing
vielfältige diverse
marketingaktivitäten marketing activities
wir we
ihre your
durch by

Mostrando 50 de 50 traduções