Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selbst die sichersten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selbst die sichersten" de alemão para inglês

Traduções de selbst die sichersten

"selbst die sichersten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

selbst a about address after all also always an and and the any are around as at at the available be because become before being best between but by can content create created custom data different do does don don’t each easily easy even find first for for the free from from the full get give go good has have have to having here himself how how to i if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll long made make makes many may more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people place products provides questions re right same see self service set should simple site so some still system take team than that that you the the best the most the same their them themselves then there these they things this this is through time to to be to create to do to find to make to see to the to use up up to us use used using very want was way we we are website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
sichersten a and are as by for in in the is of of the on on the one secure the to we which with you

Tradução de alemão para inglês de selbst die sichersten

alemão
inglês

DE Diese Protokolle werden von vielen Experten als zwei der sichersten (wenn nicht sogar als die sichersten), schnellsten und effizientesten Verschlüsselungsprotokolle angesehen.

EN These protocols are viewed by many experts as two of the safest (if not the safest, period), fastest and most efficient encryption protocols.

alemão inglês
protokolle protocols
experten experts
schnellsten fastest
effizientesten most efficient
angesehen viewed
werden are
vielen many
als as
wenn if
nicht not
und and

DE Selbst die sichersten und am besten geplanten E-Mail-Systeme können ausfallen

EN Even the most secure, well-planned email systems go down

alemão inglês
sichersten secure
geplanten planned
können go
systeme systems
die the
am most

DE Ihr Server steht in einem der sichersten Datacenters. Selbst Schweizer Banken vertrauen Interxion ihre sensitiven Daten an. Unsere Backup-Lösung speichert Ihre wertvollen Daten bis zu 180 Tage zurück.

EN Your server is located in one of the most secure data centers available. Even Swiss banks entrust their sensitive data to Interxion. Our backup solution keeps your valuable data backed up for up to 180 days.

alemão inglês
server server
schweizer swiss
banken banks
wertvollen valuable
vertrauen entrust
backup backup
lösung solution
steht is
in in
unsere our
sichersten secure
daten data
zu to
ihr your
tage days

DE Ihr Server steht in einem der sichersten Datacenters. Selbst Schweizer Banken vertrauen Interxion ihre sensitiven Daten an. Unsere Backup-Lösung speichert Ihre wertvollen Daten bis zu 180 Tage zurück.

EN Your server is located in one of the most secure data centers available. Even Swiss banks entrust their sensitive data to Interxion. Our backup solution keeps your valuable data backed up for up to 180 days.

alemão inglês
server server
schweizer swiss
banken banks
wertvollen valuable
vertrauen entrust
backup backup
lösung solution
steht is
in in
unsere our
sichersten secure
daten data
zu to
ihr your
tage days

DE Ob Geldstrafen für das Herunterladen von Inhalten oder das versehentliche Einschleppen eines Virus, die vielen Mirrors von Putlocker sind nicht die sichersten Seiten, die Sie besuchen sollten

EN Whether it?s fines for downloading content, or accidentally reeling in a virus, the many mirrors of Putlocker are not the safest sites to visit

alemão inglês
geldstrafen fines
herunterladen downloading
virus virus
mirrors mirrors
putlocker putlocker
oder or
ob whether
besuchen visit
für for
inhalten content
sind are
nicht not
von of

DE Die Schweiz gehört nicht zur Eu. Das heißt, sie muss sich nicht an die europäische Richtlinie zu Urheberrechten halten. Deshalb ist die Schweiz eines der sichersten Länder in Europa, um Torrents herunterzuladen.

EN Switzerland isn't part of the European Union, which means it doesn't have to respect the European copyright directive. That’s why Switzerland is one of the safest countries in Europe for downloading torrents.

alemão inglês
richtlinie directive
urheberrechten copyright
torrents torrents
herunterzuladen downloading
schweiz switzerland
länder countries
in in
europa europe
europäische european
ist is
heißt to
um for
halten have

DE Hostpoint ist Mitglied dieser Allianz, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Schweiz zum sichersten Internetland der Welt zu machen

EN Hostpoint is a member of this alliance, which aims to make Switzerland’s internet the most secure in the world

alemão inglês
hostpoint hostpoint
allianz alliance
welt world
ist is
sichersten secure
zu to
mitglied member

DE Wir bieten die sichersten Produkte für die Dekoration von Kinderzimmern und Kindermöbeln

EN We offer the safest choices for decorating children's rooms and furniture

alemão inglês
wir we
bieten offer
für for
und and

DE Spieler, die sich für die Verwendung von Kryptowährungen entscheiden, sind bereits im Vorteil, da Kryptowährungen eine der sichersten Möglichkeiten sind, online zu wetten.

EN For players choosing to use crypto, they are already at an advantage as crypto is one of the safest ways to bet online.

alemão inglês
entscheiden choosing
online online
spieler players
vorteil advantage
wetten bet
möglichkeiten ways
zu to
für for
verwendung use
sind are

DE Wir haben die bekanntesten und sichersten VeChain Wallets ausführlich getestet und stellen dir in unserem Erfahrungsbericht die besten VeChain Wallets genauer?

EN We have tested the best known and safest VeChain Wallets extensively and present you the best VeChain wallets in our?

alemão inglês
bekanntesten known
wallets wallets
ausführlich extensively
getestet tested
in in
und and
haben have

DE Wir zeigen dir in diesem Beitrag die besten und sichersten Wallets für die Kryptowährung NEO. Es gibt viele unterschiedliche NEO?

EN In this article we show you the best and most secure wallets for the cryptocurrency NEO. There are many different?

alemão inglês
zeigen show
wallets wallets
kryptowährung cryptocurrency
neo neo
in in
wir we
diesem this
für for
viele many
und and
sichersten secure
beitrag the
unterschiedliche different

DE Es gibt unzählige Anbieter mobiler Ripple Wallets. Wir stellen dir nachfolgend die bekanntesten und sichersten XRP Wallets vor, die sowohl für dein Smartphone als auch Desktop-PC verfügbar sind.

EN There are countless providers of mobile ripple wallets. The following are some of the most popular and secure XRP wallets available for both your smartphone and desktop PC.

alemão inglês
unzählige countless
anbieter providers
ripple ripple
wallets wallets
bekanntesten popular
xrp xrp
smartphone smartphone
desktop desktop
mobiler mobile
verfügbar available
dir your
und and
sichersten secure

DE Da heute mehr Wert auf die Lebensmittelsicherheit gelegt wird, benötigen Sie einen Partner, dem Sie vertrauen können und mit dessen Hilfe Sie die sichersten und frischesten Produkte liefern können

EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products

alemão inglês
lebensmittelsicherheit food safety
partner partner
vertrauen trust
liefern deliver
hilfe help
wert to
können can
mit with
produkte products
und its
benötigen have
wird the

DE Die Luna-Netzwerk-HSMs von Thales sind die schnellsten und sichersten HSMs auf dem Markt

EN Thales Luna Network HSMs are both the fastest and most secure HSMs on the market

alemão inglês
thales thales
schnellsten fastest
luna luna
netzwerk network
hsms hsms
sichersten secure
sind are
und and
dem the

DE CyberGhost VPN verwendet die sichersten VPN-Protokolle, die es gibt:

EN CyberGhost VPN uses the safest VPN protocols out there:

alemão inglês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
verwendet uses
protokolle protocols
die the

DE Hostpoint ist Mitglied dieser Allianz, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Schweiz zum sichersten Internetland der Welt zu machen

EN Hostpoint is a member of this alliance, which aims to make Switzerland’s internet the most secure in the world

alemão inglês
hostpoint hostpoint
allianz alliance
welt world
ist is
sichersten secure
zu to
mitglied member

DE Wähle die IT-Ausrüstung, die am besten zu dir passt und mit der du am sichersten arbeiten kannst - neue Laptoptasche und Kopfhörer inklusive.

EN Choose the IT equipment that fits you the best and that you are most confident working with - new laptop bag and headphones included.

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidung

EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions

alemão inglês
liefert delivers
die the
schnellsten fastest

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen.

EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.

alemão inglês
liefert delivers
die the
schnellsten fastest

DE Die Acquia Drupal Cloud-Produkte laufen alle auf einer der sichersten Cloud-Plattformen auf dem Markt, damit Ihr CMS vom ersten Tag an geschützt ist.

EN Acquia's Drupal Cloud products all run on the most secure Cloud Platform on the market to ensure your CMS is secure from day 1.

alemão inglês
drupal drupal
cms cms
cloud cloud
plattformen platform
produkte products
sichersten secure
ihr your
ist is
alle all
damit to
vom from

DE Acquia Edge CDN & Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Angebote.

EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience

alemão inglês
acquia acquia
edge edge
cdn cdn
schnellsten fastest
security security
technologien technologies
digitalen digital
unterstützung support
sind are
sichersten secure
und and
zur the

DE Acquia Edge CDN und Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Erfahrung.

EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience

alemão inglês
acquia acquia
edge edge
cdn cdn
schnellsten fastest
erfahrung experience
security security
technologien technologies
digitalen digital
unterstützung support
sind are
sichersten secure
und and
zur the

DE Acquia Edge CDN und Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Angebote.

EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience.

alemão inglês
acquia acquia
edge edge
cdn cdn
schnellsten fastest
security security
technologien technologies
digitalen digital
unterstützung support
sind are
sichersten secure
und and
zur the

DE Acquia Edge CDN und Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Erfahrungen.

EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience.

DE Acquia Edge CDN & Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Erfahrungen.

EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience

alemão inglês
acquia acquia
edge edge
cdn cdn
schnellsten fastest
erfahrungen experience
security security
technologien technologies
digitalen digital
unterstützung support
sind are
sichersten secure
und and
zur the

DE Die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung von Drupal 9.

EN The fastest and most secure technologies to support Drupal 9

alemão inglês
schnellsten fastest
technologien technologies
drupal drupal
unterstützung support
sichersten secure
und and
zur the
von to

DE Möchten Sie den sichersten Service? Oder vielleicht die von den meisten Nutzern empfohlene? Finden Sie einen Geldtransferservice, der Ihren Bedürfnissen entspricht! Teilen Sie uns mit, welche Funktionen für Sie wichtig sind.

EN Do you want the most secure service? Or maybe the one recommended by most users? Find money transfer service suited to your needs! Let us know which features are important to you.

alemão inglês
nutzern users
empfohlene recommended
wichtig important
service service
finden find
funktionen features
oder or
bedürfnissen needs
ihren your
sind are
uns us
den the
sichersten secure

DE Der NXP MIFARE® DESFire® Chip ist einer der sichersten Hochfrequenzchips. Innerhalb der MIFARE-Chipfamilie ist es in Bezug auf die Verschlüsselung das Spitzenmodell.

EN The MIFARE® DESFire® Chip by NXP is one of the best radio-frequency chips in terms of security. Within the MIFARE chip family, it is the top of the range in terms of encryption.

alemão inglês
desfire desfire
nxp nxp
chip chip
es it
verschlüsselung encryption
in in
ist is
innerhalb within

DE Ein Software-als-Service-Unternehmen mit Sitz in Paris scheute keine Mühe, um für die Speicherung der vertraulichen Daten von mehr als 3000 Kunden den sichersten Cloudservice auf dem Markt zu finden.

EN Storing confidential employee data of over 3,000 clients, a Paris-based software-as-a-service company spared no effort to find the most secure cloud service on the market

alemão inglês
paris paris
vertraulichen confidential
kunden clients
service service
mühe effort
speicherung storing
finden find
unternehmen company
keine no
daten data
zu to
als as
ein a
den the
sichersten secure

DE Auf dem Weg nach Reykjavík, der Hauptstadt? Es ist eine der sichersten, grünsten und saubersten Städte der Welt! Hier findest du deine Unterkunft in Island, die du mittel- bis langfristig mieten kannst.

EN Heading to Reykjavík, the capital? It’s one of the safest, greenest and cleanest cities in the world! Find your accommodation in Iceland here, for mid- to long-term rental.

alemão inglês
saubersten cleanest
findest find
unterkunft accommodation
island iceland
langfristig long-term
mieten rental
hauptstadt capital
städte cities
welt world
in in
hier here
und and

DE Im Lieferumfang von SUSE Linux Enterprise Desktop befindet sich Firefox, die neueste Version des weltweit schnellsten, sichersten und anpassungsfähigsten Webbrowsers

EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes Firefox, the latest version of the world's fastest, most secure and customizable web browser

alemão inglês
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
firefox firefox
schnellsten fastest
sichersten secure
weltweit worlds
suse suse
und and
version version
des the

DE Auch die seriösesten und sichersten Verbindungswebsites gehen mit Ihren personenbezogenen Daten ernst

EN The most reputable and safe hookup websites also treat your personal data seriously

alemão inglês
ernst seriously
auch also
ihren your
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Swiss Backup ist eine leicht erlernbare Datensicherungslösung für geschäftliche und Privatanwender, die zu den vollständigsten und sichersten auf dem Markt gehört.

EN Designed for easy business and home use, Swiss Backup is one of the most complete and secure backup solutions on the market.

alemão inglês
swiss swiss
backup backup
leicht easy
privatanwender home
ist is
für for
und and
sichersten secure
den the

DE Ihre Fahrer sind stets auf den sichersten Routen unterwegs, während Sie die Fahrer­leistung problemlos überwachen und dadurch ein besseres Fahrver­halten fördern können.

EN It keeps your drivers on the safest routes and allows you to easily monitor their performance, encouraging better driving.

alemão inglês
routen routes
problemlos easily
überwachen monitor
halten keeps
fördern encouraging
besseres better
fahrer drivers
ihre your
leistung performance
und and
den the

DE Die Benutzerfreundlichkeit unserer Features für Veranstaltungsplaner und mobile Anwender steht an oberster Stelle, was Guidebook auch zur sichersten und zuverlässigsten Option macht

EN Guidebook's feature set focus is always ease of use for the event organiser and mobile user, making Guidebook the safest and most trusted option

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit ease of use
features feature
mobile mobile
option option
steht is
für for
und and

DE Wir bieten eine Lieferung weltweit und verwenden die schnellsten, sichersten und verlässlichsten Kurierdienste

EN We offer worldwide delivery and we use the fastest, safest and most reliable couriers

alemão inglês
weltweit worldwide
schnellsten fastest
lieferung delivery
wir we
verwenden use
bieten offer
und and
die the

DE Einer der sichersten Wege zu einem misslungenen Projekt ist die fehlerhafte Kommunikation der genauen Bedingungen in der Anfangsphase. Versuche also, alle möglichen Details zu klären.

EN One of the most surefire ways for a project to go wrong is miscommunication of exact terms in the early stages, so try to exhaust every detail you can think of.

alemão inglês
projekt project
bedingungen terms
versuche try
möglichen can
genauen exact
details detail
in in
wege ways
einer a
zu to
ist is

DE Festverdrahtete Wallets oder Cold Storage sind die sichersten Speichermethoden, aber sie sind für den Durchschnittsnutzer nicht ganz so benutzerfreundlich

EN However, hardwired wallets or cold storage are the most secure storage methods, but they're not quite as user-friendly for the average user

alemão inglês
wallets wallets
cold cold
storage storage
benutzerfreundlich user-friendly
oder or
sind are
für for
nicht not
sichersten secure
den the
aber but

DE Ob Firmen- oder Kundengelder, die Gelder werden bei lizensierten, weltweit anerkannten und zu den sichersten zählenden Finanzinstitutionen in Großbritannien und Deutschland aufbewahrt.

EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.

alemão inglês
kundengelder client funds
gelder funds
weltweit world
finanzinstitutionen financial institutions
aufbewahrt kept
firmen company
oder or
großbritannien uk
deutschland germany
in in
ob whether
werden are
und and
den the
sichersten in the

DE Sofern im Einzelfall personenbezogene Daten über eine Website von SIX erhoben werden, erfolgt die Übertragung verschlüsselt unter Nutzung des derzeit gängigsten und sichersten Datenübertragungsverfahren SSL "Secure-Socket-Layer".

EN Personal Data collected via a website owned by SIX will be encrypted during transmission using SSL Secure Sockets Layer (SSL) technology, which currently provides the best-available security for data transfers.

alemão inglês
erhoben collected
derzeit currently
layer layer
verschlüsselt encrypted
ssl ssl
website website
six six
daten data
nutzung using
und via
eine a
werden be
unter for

DE Eine hochwertige Keramik Heizung gewährleistet, daß die Giftstoffe verbrannt werden und Du nur den feinst möglichen und sichersten Dampf bekommst.

EN It utilizes high-quality ceramic heating to ensure that toxins are burnt away and you are left with the finest and safest vapor possible.

alemão inglês
keramik ceramic
heizung heating
möglichen possible
dampf vapor
bekommst with
und and
du you
den the

DE Im Akkupack sind nichtflüchtige LiFePO4-Batteriezellen enthalten, bei denen es sich um nicht-explosive Batterien handelt, die zu den sichersten auf dem Markt zählen.

EN LiFePO4 non-volatile battery cells are included in the battery pack, which are non-explosive batteries, one of the safest on the market.

alemão inglês
im in the
enthalten included
batterien batteries
sind are
den the

DE Binance gilt zwar als eine der sichersten Börsen der Welt, die bis heute nur einmal Opfer eines Hacks wurde und dabei den Verlust nicht an seine Kunden weitergereicht hat

EN Binance is considered to be one of the safest exchanges in the world, which until today has only once been the victim of a hack and has not passed the loss on to its customers

alemão inglês
binance binance
börsen exchanges
opfer victim
verlust loss
kunden customers
welt world
heute today
nicht not
und and
an on
zwar the
hat has
nur only

DE Dabei handelt es sich um allgemeine Hinweise zum sichersten Spielverhalten und um ganz konkrete Tricks und Spielregeln, die Du für Dich nutzen kannst.

EN These are general tips on the safest way to play and very specific tricks and game rules that you can use for yourself.

alemão inglês
allgemeine general
spielregeln rules
tricks tricks
hinweise tips
nutzen use
kannst you can
und and
dabei for
zum the
du you

DE Damit gehört die Business-Limousine zu den sichersten Autos ihrer Klasse.

EN This makes the business sedan one of the safest cars in its class.

alemão inglês
klasse class
business business
limousine sedan
autos cars

DE Die sichersten VPN-Verbindungen

EN The Most Secure VPN Connections

alemão inglês
sichersten secure
vpn vpn
verbindungen connections
die the

DE Aber nicht nur das: Da das Routing im Internet dynamisch ist und sich laufend ändert, passt NeuroRouting automatisch die kürzesten und damit sichersten Routen für Sie an

EN Additionally, since routing on the Internet is dynamic and changes regularly, NeuroRouting automatically analyzes the current routing and determines the shortest route to the target server

alemão inglês
internet internet
dynamisch dynamic
ändert changes
automatisch automatically
routing routing
routen route
die target
damit to
und and
da since
nur the
an on

DE Unsere Vision ist es, die Schweiz zum sichersten Internet-Land der Welt zu machen

EN Our vision is to make Switzerland the safest country in the world for internet users

alemão inglês
vision vision
internet internet
schweiz switzerland
welt world
land country
unsere our
ist is
zu to

DE Vertrauenswürdig für die sichersten Anwendungen

EN Trusted for the Most Secure Applications

alemão inglês
anwendungen applications
für for
die the
sichersten secure

DE Sofern im Einzelfall personenbezogene Daten über eine Website von SIX erhoben werden, erfolgt die Übertragung verschlüsselt unter Nutzung des derzeit gängigsten und sichersten Datenübertragungsverfahren SSL "Secure-Socket-Layer".

EN Personal Data collected via a website owned by SIX will be encrypted during transmission using SSL Secure Sockets Layer (SSL) technology, which currently provides the best-available security for data transfers.

alemão inglês
erhoben collected
derzeit currently
layer layer
verschlüsselt encrypted
ssl ssl
website website
six six
daten data
nutzung using
und via
eine a
werden be
unter for

Mostrando 50 de 50 traduções