DE Schließlich ist Nachhaltigkeit Teil unserer Firmenphilosophie.“ So können Anwender mit der Hochleistungsverpackungsanlage auch weiterhin Waschmittel, Farbeimer, Fässer oder Sektkartons auf Paletten mit einer hochdehnbaren Stretchhaube überziehen
"schließlich ist nachhaltigkeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Schließlich ist Nachhaltigkeit Teil unserer Firmenphilosophie.“ So können Anwender mit der Hochleistungsverpackungsanlage auch weiterhin Waschmittel, Farbeimer, Fässer oder Sektkartons auf Paletten mit einer hochdehnbaren Stretchhaube überziehen
EN After all, sustainability is part of our corporate philosophy.? Thus, the users can continue to use the high-capacity packaging system to cover detergents, paint buckets, barrels or champagne boxes on pallets with a highly elastic stretch hood
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
ist | is |
anwender | users |
können | can |
fässer | barrels |
oder | or |
paletten | pallets |
einer | a |
teil | part |
weiterhin | continue |
auf | on |
der | thus |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
governance | governance |
nachhaltigkeit | sustainability |
environmental | environmental |
leistung | performance |
esg | esg |
ergebnis | outcome |
verwendet | used |
wird | is |
ein | a |
oft | of |
maß | with |
während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
governance | governance |
nachhaltigkeit | sustainability |
environmental | environmental |
leistung | performance |
esg | esg |
ergebnis | outcome |
verwendet | used |
wird | is |
ein | a |
oft | of |
maß | with |
während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
governance | governance |
nachhaltigkeit | sustainability |
environmental | environmental |
leistung | performance |
esg | esg |
ergebnis | outcome |
verwendet | used |
wird | is |
ein | a |
oft | of |
maß | with |
während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
governance | governance |
nachhaltigkeit | sustainability |
environmental | environmental |
leistung | performance |
esg | esg |
ergebnis | outcome |
verwendet | used |
wird | is |
ein | a |
oft | of |
maß | with |
während | while |
DE Langfristige Regierungsprojekte erreichen schließlich eine Phase, in der sich der Fokus von der Neuentwicklung auf die Nachhaltigkeit verlagert
EN Long-running government projects eventually reach a phase in which the focus shifts from new development to sustainability
alemão | inglês |
---|---|
erreichen | reach |
phase | phase |
fokus | focus |
nachhaltigkeit | sustainability |
in | in |
eine | a |
schließlich | to |
der | the |
DE Anthesis Lavola ist ein auf Nachhaltigkeit spezialisiertes Beratungsunternehmen, das Unternehmen bei der Verbesserung ihrer wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit unterstützt
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
wirtschaftlichen | economic |
sozialen | social |
unterstützt | supports |
und | and |
ein | a |
ihrer | their |
ist | is |
unternehmen | firm |
verbesserung | improve |
DE Nachhaltigkeit ist Passion der Schweizer Jugendherbergen. Sie lieben es, Projekte umzusetzen, mit denen sie nachhaltigen Tourismus fördern. Hier gibt es Tipps und Geschichten zu lesen, zum Thema Nachhaltigkeit im Tourismus.
EN Swiss youth hostels are passionate about sustainability. They love realising projects to promote sustainable tourism. Here are some tips and stories about sustainability in tourism.
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
jugendherbergen | hostels |
projekte | projects |
tourismus | tourism |
tipps | tips |
geschichten | stories |
nachhaltigkeit | sustainability |
nachhaltigen | sustainable |
fördern | promote |
hier | here |
gibt | are |
passion | love |
zu | to |
DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden
EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | dedication |
nachhaltigkeit | sustainability |
thema | topic |
leistungen | features |
kurz | brief |
übersicht | overview |
finden | find |
diesem | this |
mehr | more |
eine | a |
zu | to |
erfahren | can |
unserer | of |
unser | our |
sie | you |
DE "Kritische Verbraucher finden bei uns immer eine Antwort: zu Geschmack, Qualität, Nachhaltigkeit. Deshalb wollen wir auch klimaneutral arbeiten. Um die Nachhaltigkeit bis ins letzte Detail umzusetzen."
EN "Critical consumers always find their answer with us: taste, quality, sustainability. That's why we also want to work in a climate-neutral way. In order to be sustainable right down to the last detail."
alemão | inglês |
---|---|
kritische | critical |
verbraucher | consumers |
finden | find |
geschmack | taste |
qualität | quality |
letzte | last |
detail | detail |
immer | always |
nachhaltigkeit | sustainability |
arbeiten | work |
wollen | want |
eine | a |
uns | us |
antwort | answer |
zu | to |
wir | we |
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
trainieren | train |
workshops | workshops |
gestalten | design |
wir | we |
teams | teams |
ihrem | the |
und | and |
DE Bessere Nachhaltigkeit: Remote-Arbeit verbessert die Nachhaltigkeit von Unternehmen und reduziert negative Auswirkungen auf die Umwelt, da die tägliche Anfahrt zum Arbeitsplatz entfällt und Stromkosten für eigene Rechenzentren sinken.
EN Improved sustainability: Enabling remote work improves sustainability and reduces a company’s carbon footprint by eliminating daily commutes and lowering the electricity costs associated with on-premises data centers.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
reduziert | reduces |
auswirkungen | data |
rechenzentren | data centers |
remote | remote |
arbeit | work |
und | and |
tägliche | daily |
die | footprint |
zum | the |
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | dedication |
nachhaltigkeit | sustainability |
thema | topic |
leistungen | features |
kurz | brief |
übersicht | overview |
finden | find |
diesem | this |
mehr | more |
eine | a |
zu | to |
erfahren | can |
unserer | of |
unser | our |
sie | you |
DE Ein Musikfestival, das großen Wert auf Nachhaltigkeit legtGenauso wie Vestre legt das Øyafestival großen Wert auf Nachhaltigkeit
EN A music festival that cares about sustainabilityJust like Vestre, Øya Festival cares about sustainability
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
trainieren | train |
workshops | workshops |
gestalten | design |
wir | we |
teams | teams |
ihrem | the |
und | and |
DE Händlern eine Handelsplattform zur Verfügung zu stellen, die sie vom Einzelverkauf zu Dienstleistungen, von Eigentum zu Zugang und von Nicht-Nachhaltigkeit zu Nachhaltigkeit führt.
EN empower merchants with a commerce platform that expands them from unit sales to services, from ownership to access, from unsustainability to sustainability.
DE Tiong Liong folgt dem Geist „Nachhaltigkeit, Innovation, Leistung“, um Textilien und Materialien mit Funktionalität und gleichzeitig Nachhaltigkeit für den Markt zu innovieren und zu entwickeln.
EN Tiong Liong complies the spirit "Sustainability, Innovation, Performance" to innovate and develop textile and materials with functionality yet sustainability to the market.
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Auch wenn das gesamte Team im Einvernehmen ist, was hybride Arbeit betrifft, kann es immer noch schwierig sein zu entscheiden, wo man am besten beginnen soll – denn dies ist schließlich für viele Organisationen Neuland
EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations
DE Die digitale Transformation ist eigentlich ein alter Hut, schließlich ist sie – je nach Definition – schon mindestens seit einem Jahrzehnt in vollem Gange. Und dennoch war sie ? fortgesetzt
EN “How can you prepare yourself for the GDPR without becoming blind; in other words, without losing the analysis data for your digital audiences?” That is the major worry ? Continued
DE New York City ist die größte Show der Welt – und in diesem Herbst ist der Vorhang (schließlich) auf allen fünf Boroughs steigend.
EN New York City is the greatest show on earth—and this fall, the curtain is (finally) rising on all five boroughs.
DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.
EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
nutzungsbedingungen | terms |
vertragliche | contractual |
beziehung | relationship |
estland | estonia |
eu | eu |
kunden | customers |
es | it |
abschnitt | section |
überprüfen | check |
ihr | your |
in | in |
ist | is |
zu | to |
einheit | entity |
eine | a |
alle | all |
mit | with |
DE Schließlich wird bestimmt, welche Richtlinien befolgt werden sollen, je nachdem, welche restriktiver ist. Auf diese Weise entscheidet Google, was zu tun ist, wenn der JavaScript-Code eine Anweisung (wie noindex zu index) aus der HTML-Datei ändert.
EN Finally, it will determine what directives to follow depending on which is more restrictive. This way, Google decides what to do if the JavaScript code changes a statement (like noindex to index) from the HTML file.
alemão | inglês |
---|---|
richtlinien | directives |
befolgt | follow |
entscheidet | decides |
index | index |
ändert | changes |
code | code |
javascript | javascript |
html | html |
datei | file |
weise | way |
zu | to |
tun | do |
aus | from |
eine | a |
schließlich | finally |
wird | the |
DE Wir glauben, dass Berührung ein Katalysator für die Verbindung ist und dass sich schließlich alles verbindet. Das ist die Kraft des taktilen Designs: Menschen, Ideen, Marken und sogar Objekte durch greifbare und emotionale Gefühle zusammenzubringen.
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
alemão | inglês |
---|---|
katalysator | catalyst |
kraft | power |
menschen | people |
marken | brands |
objekte | objects |
greifbare | tangible |
emotionale | emotional |
gefühle | feelings |
glauben | believe |
berührung | touch |
wir | we |
für | for |
verbindung | connection |
und | and |
alles | everything |
ist | is |
verbindet | connects |
ideen | ideas |
designs | design |
dass | that |
ein | a |
schließlich | of |
des | the |
DE schließlich eine VR Seite ist, ist, wie viel Interaktion das Gerät mit einem VR Headset hat
EN is a VR site after all, is how much interaction does the device have with a VR headset
alemão | inglês |
---|---|
seite | site |
interaktion | interaction |
headset | headset |
vr | vr |
gerät | device |
viel | much |
mit | with |
ist | is |
schließlich | all |
eine | a |
einem | the |
DE Du fragst Dich vielleicht, was an Jackpot-Spielen so besonders ist und wie sie sich von anderen Slots unterscheiden? Schließlich hat jedes Slotspiel einen Jackpot, der der Hauptpreis ist, den es ausgibt
EN You might wonder what is so special about jackpot games and how they are different from other slots? After all, every slot game has a jackpot, which is the top prize it gives out
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | might |
so | so |
anderen | other |
es | it |
slots | slots |
spielen | game |
ist | is |
und | and |
unterscheiden | different |
hat | has |
von | from |
schließlich | all |
den | the |
DE Dies ist die Sorte, die schließlich den Standard für die nächste Generation von Gourmet-Gras festlegen wird, das reich an CBD ist
EN This is the strain that will come to set the standard for the next generation of gourmet greenery that’s high in CBD-focused
alemão | inglês |
---|---|
sorte | strain |
standard | standard |
generation | generation |
cbd | cbd |
gourmet | gourmet |
für | for |
dies | this |
schließlich | of |
DE Hier gibt es eine Menge Dialog, aber die Ergebnisse sind ziemlich zufriedenstellend. Sie ist schließlich Ihre Begleiterin, also Kommunikation ist wesentlich.
EN There?s a lot of dialogue in this one, but the results are pretty satisfying. She?s your companion after all, so communication is essential.
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenstellend | satisfying |
dialog | dialogue |
kommunikation | communication |
ergebnisse | results |
ziemlich | pretty |
schließlich | of |
ihre | your |
eine | a |
aber | but |
DE Der Stade Océane schließlich ist das architektonische Vorzeigeobjekt, das dem Havre Athlétic Club, dem ältesten französischen Fussballclub, würdig ist
EN Finally, the Stade Océane is the architectural showcase worthy of Le Havre Athlétic Club, the oldest French football club
alemão | inglês |
---|---|
architektonische | architectural |
havre | havre |
club | club |
ältesten | oldest |
würdig | worthy |
ist | is |
DE Die digitale Transformation ist eigentlich ein alter Hut, schließlich ist sie – je nach Definition – schon mindestens seit einem Jahrzehnt in vollem Gange. Und dennoch war sie ? fortgesetzt
EN “How can you prepare yourself for the GDPR without becoming blind; in other words, without losing the analysis data for your digital audiences?” That is the major worry ? Continued
DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.
EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
nutzungsbedingungen | terms |
vertragliche | contractual |
beziehung | relationship |
estland | estonia |
eu | eu |
kunden | customers |
es | it |
abschnitt | section |
überprüfen | check |
ihr | your |
in | in |
ist | is |
zu | to |
einheit | entity |
eine | a |
alle | all |
mit | with |
DE Wir glauben, dass Berührung ein Katalysator für die Verbindung ist und dass sich schließlich alles verbindet. Das ist die Kraft des taktilen Designs: Menschen, Ideen, Marken und sogar Objekte durch greifbare und emotionale Gefühle zusammenzubringen.
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
alemão | inglês |
---|---|
katalysator | catalyst |
kraft | power |
menschen | people |
marken | brands |
objekte | objects |
greifbare | tangible |
emotionale | emotional |
gefühle | feelings |
glauben | believe |
berührung | touch |
wir | we |
für | for |
verbindung | connection |
und | and |
alles | everything |
ist | is |
verbindet | connects |
ideen | ideas |
designs | design |
dass | that |
ein | a |
schließlich | of |
des | the |
DE Auch wenn das gesamte Team im Einvernehmen ist, was hybride Arbeit betrifft, kann es immer noch schwierig sein zu entscheiden, wo man am besten beginnen soll – denn dies ist schließlich für viele Organisationen Neuland
EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations
DE Das ist ein guter Anfang, doch was ist mit den Nicht-Nutzern? Facebook erfasst schließlich mit seinen Tracking-Skripten das Surfverhalten aller Internetnutzer, egal ob sie Mitglied seines Netzwerks sind oder nicht.
EN This is a good step forward, but what about the non-users? After all, Facebook?s tracking scripts monitor the browsing behavior of all Internet users, whether they are Facebook users or not.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerks | internet |
nutzern | users |
tracking | tracking |
ob | whether |
oder | or |
sind | are |
nicht | not |
den | the |
schließlich | of |
DE Heutzutage ist es leicht, Direktmailing als irrelevant abzutun – schließlich sind fast alle Ihre Kunden online, und es ist viel kostengünstiger, ein Massenmailing über E-Mail-Marketing zu skalieren als über einen Print-Mailer
EN These days, it's easy to dismiss direct mail marketing as irrelevant – after all, just about all your customers are online, and it's much more cost-effective to scale a mass mailing through email marketing than it is with a printed mailer
DE Ein Aufenthalt in einem Novotel-Hotel in Paris ist immer romantisch – schließlich ist dies die Stadt der Liebe
EN Any stay at a Paris Novotel hotel is going to be romantic – this is the City of Love after all
DE Humor ist eine große Sache bei Twitter, da er dazu beiträgt, Geschäfts- und Unternehmenskonten menschlicher wirken zu lassen. Schließlich ist es viel einfacher, Zuneigung zu einem Unternehmen aufzubauen, wenn es sich tatsächlich menschlich anfühlt.
EN Humor is a big thing on Twitter as it helps to humanize business and enterprise accounts. After all, it's much easier to build affection towards a company when it actually feels human and relatable.
DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.
EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.
alemão | inglês |
---|---|
zugangs | access |
schwieriger | harder |
auftragnehmer | contractors |
warten | waiting |
stunden | hours |
oder | or |
benötigten | need |
tools | tools |
verwaltung | manage |
da | because |
zu | to |
tage | days |
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
alemão | inglês |
---|---|
risiko | risk |
polizei | police |
entdeckt | found |
angriff | attack |
gestohlenen | stolen |
konten | accounts |
viel | much |
zu | money |
ist | is |
person | person |
alle | all |
hinter | behind |
geldes | the money |
von | goes |
schließlich | of |
DE vom winde verweht, mit dem wind zitat gegangen, schließlich ist morgen ein anderer tag, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, auf dem weg nach tara
EN gone with the wind, gone with the wind quote, after all tomorrow is another day, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, on the road to tara
alemão | inglês |
---|---|
wind | wind |
zitat | quote |
tara | tara |
leigh | leigh |
morgen | tomorrow |
mit | with |
anderer | another |
ist | is |
DE Das ist schließlich genau das, was deinen Unterricht so wertvoll und unersetzlich macht.
EN All of this is precisely what makes your classes so valuable and irreplaceable.
alemão | inglês |
---|---|
unterricht | classes |
wertvoll | valuable |
so | so |
und | and |
macht | makes |
schließlich | of |
ist | is |
DE Schließlich ist ein DSP an Bord.
EN Lastly, there is an onboard DSP.
alemão | inglês |
---|---|
schließlich | lastly |
an bord | onboard |
dsp | dsp |
an | an |
ist | is |
DE Im Zusammenhang mit der Absprungrate und der Verweildauer lässt sich schließlich ein Eindruck gewinnen, wie attraktiv ein Webinhalt für den User ist
EN Combined with bounce rate and the length of stay on the site, you can get an impression of how attractive the web content is for users
alemão | inglês |
---|---|
absprungrate | bounce rate |
eindruck | impression |
attraktiv | attractive |
user | users |
für | for |
und | and |
mit | combined |
ist | is |
schließlich | of |
den | the |
DE Schließlich brauchen Sie noch eine Architektur, die agil und flexibel genug ist, um mit Ihrem Unternehmen zu wachsen
EN Finally, you’ll need architecture that’s agile and flexible enough to grow with your business
alemão | inglês |
---|---|
architektur | architecture |
unternehmen | business |
flexibel | flexible |
wachsen | grow |
agil | agile |
mit | with |
und | and |
genug | enough |
sie | need |
die | finally |
zu | to |
DE Sam macht bei der Wiedereingabe von Informationen aus E-Mails ein paar Fehler. Die Dateneingabe ist schließlich nicht ihre Stärke, sondern das Pflegen von Beziehungen.
EN Sam makes a few errors when re?typing info from emails. Data entry isn't her strong suit - relationships are.
alemão | inglês |
---|---|
sam | sam |
fehler | errors |
dateneingabe | data entry |
macht | makes |
beziehungen | relationships |
informationen | data |
mails | emails |
aus | from |
DE Schließlich ist es einfacher, Menschen sensible Fragen zu stellen, wenn dies nicht von Angesicht zu Angesicht geschieht.
EN After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
sensible | sensitive |
menschen | people |
fragen | questions |
nicht | not |
zu | to |
DE Schließlich ist Surfshark einer der sehr wenigen VPN-Anbieter (vor allem in seiner Preisklasse), die es Ihnen erlauben, ein Abonnement auf beliebig vielen Geräten zu nutzen
EN Lastly, Surfshark is one of very few VPN providers (especially within its price range) which allow you to use one subscription on as many devices as you like
alemão | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
erlauben | allow |
abonnement | subscription |
geräten | devices |
vpn | vpn |
anbieter | providers |
nutzen | use |
sehr | very |
wenigen | few |
zu | to |
vor allem | especially |
ist | is |
schließlich | of |
vielen | you |
DE Notwendigkeit ist schließlich die Mutter der Erfindung
EN Necessity is, after all, the mother of invention
alemão | inglês |
---|---|
notwendigkeit | necessity |
mutter | mother |
erfindung | invention |
ist | is |
schließlich | of |
Mostrando 50 de 50 traduções