DE Ein Satelliten Receiver für HDTV ist ein Satellitenkommunikationsgerät, dass das Satelliten-TV-Signal vom Satellitenschüssel-Konverter empfängt, verarbeitet und an das TV-Gerät weiterleitet.
"satelliten zur erstellung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ein Satelliten Receiver für HDTV ist ein Satellitenkommunikationsgerät, dass das Satelliten-TV-Signal vom Satellitenschüssel-Konverter empfängt, verarbeitet und an das TV-Gerät weiterleitet.
EN A satellite receiver for HDTV is a satellite communication device that receives the satellite TV signal from the satellite dish converter, processes it and passes it on to the TV set.
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellite |
receiver | receiver |
hdtv | hdtv |
empfängt | receives |
gerät | device |
signal | signal |
konverter | converter |
und | and |
für | for |
an | on |
ist | is |
dass | that |
vom | from |
ein | a |
das | the |
DE Auf Hrobaczej bietet diese Unterkunft: - Zimmer mit Bad und Dusche, WC, TV, WLAN, ein Decoder Satelliten (Decodieren von Daten Satelliten-TV auf Ihrem eigenen), - zwei Küchen (Herd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Mikrowelle) - Grill - Rutsche…
EN At Hrobaczej this property offers: - rooms with bathroom and shower, toilet, TV, WiFi, a decoder satellite (data decoding satellite tv on your own), - two kitchenettes (cooker, fridge, electric kettle, dishes, microwave) - barbecue - slide - sandbox…
DE Erfahren Sie, wie erdnahe Satelliten (LEO-Satelliten) neue Möglichkeiten für die Bereitstellung des Internets in Regionen eröffnen, die bisher noch keinen Anschluss an das digitale Ökosystem hatten.
EN Learn how Low-Earth Orbit (LEO) satellites are opening new frontiers in the delivery of the Internet to regions of the world that have so far missed out on connecting to the digital superhighway.
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellites |
neue | new |
internets | internet |
regionen | regions |
bisher | so far |
anschluss | connecting |
digitale | digital |
in | in |
öffnen | opening |
bereitstellung | delivery |
erfahren | learn |
eröffnen | the |
an | on |
DE Erfahren Sie mehr über die Starlink-Satelliten von SpaceX, lernen Sie, wie Sie die Satelliten von Ihrem Standort aus finden können, und halten Sie sich über die jüngsten Starts auf dem Laufenden.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellites |
jüngsten | recent |
starts | launches |
finden | find |
standort | location |
mehr | more |
aus | from |
von | of |
dem | the |
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche „Track“ neben einem oder mehreren Satelliten, um sie Ihrer Tracking-Liste hinzuzufügen. Beachten Sie, dass die Satelliten in dieser Liste nach ihrem Aussehen am Himmel über Ihnen sortiert sind.
EN Tap the “Track” button next to one or multiple satellites to add them to your tracking list. Note that satellites in this list are sorted by order of their appearance in the sky above you.
DE Im Gegensatz zu Schale 1, das aus Starlink v1.0-Satelliten besteht, wird Schale 4 v1.5-Satelliten mit Laser-Interlinks verwenden
EN Unlike Shell 1 that consists of Starlink v1.0 satellites, Shell 4 will use v1.5 satellites with laser interlinks
alemão | inglês |
---|---|
schale | shell |
starlink | starlink |
satelliten | satellites |
wird | will |
laser | laser |
besteht | consists |
mit | with |
verwenden | use |
zu | of |
DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
gmt | gmt |
umlaufbahn | orbit |
starlink | starlink |
satelliten | satellites |
mission | mission |
war | was |
gesamtzahl | number |
startete | launched |
weitere | to |
DE Starlink-Satelliten haben ein kompaktes, flaches Design, das es ermöglicht, bis zu 60 Satelliten in der Falcon 9 zu transportieren
EN Starlink satellites have a compact flat design, which allows to fit up to 60 satellites into Falcon 9
alemão | inglês |
---|---|
kompaktes | compact |
flaches | flat |
design | design |
ermöglicht | allows |
satelliten | satellites |
falcon | falcon |
starlink | starlink |
zu | to |
ein | a |
DE Am 7. April um 16:34 GMT schickte SpaceX die 24. Gruppe von Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Die Falcon-9-Rakete mit 60 Satelliten an Bord startete vom Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
EN On April 7, at 12:34 EDT, SpaceX sent the 24th batch of Starlink satellites into orbit. The Falcon 9 rocket with 60 satellites onboard lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
spacex | spacex |
umlaufbahn | orbit |
satelliten | satellites |
complex | complex |
florida | florida |
usa | usa |
starlink | starlink |
rakete | rocket |
an bord | onboard |
in | in |
mit | with |
an | on |
launch | launch |
vom | from |
DE Am 24. März 2021, um 08:28 Uhr GMT, wurde die 23. Gruppe von ungefähr 60 Satelliten für das Starlink-Breitbandnetz gestartet. Jetzt beträgt die Gesamtzahl der Starlink-Satelliten in der Erdumlaufbahn 1.385 Einheiten.
EN On March 24, 2021, at 4:28 a.m. EDT (08:28 GMT), the 23rd batch of approximately 60 satellites for the Starlink broadband network was launched. Now the total number of Starlink satellites in the Earth's orbit equals 1,385 units.
alemão | inglês |
---|---|
märz | march |
gmt | gmt |
satelliten | satellites |
gestartet | launched |
einheiten | units |
m | m |
starlink | starlink |
jetzt | now |
gesamtzahl | number |
uhr | a.m |
in | in |
um | for |
wurde | was |
DE Am 4. Februar um 06:19 GMT startete SpaceX die 18. Gruppe mit 60 Satelliten für das Starlink-Breitbandnetz. Die Gesamtzahl der Starlink-Satelliten im Orbit beträgt jetzt 1.083.
EN On February 4, at 1:19 a.m. EST (06:19 GMT), SpaceX launched the 18th batch of 60 satellites for the Starlink broadband network. Now, the total number of Starlink satellites in orbit equals 1,083.
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
gmt | gmt |
startete | launched |
spacex | spacex |
satelliten | satellites |
jetzt | now |
starlink | starlink |
gesamtzahl | number |
um | for |
DE Ein Satelliten Receiver für HDTV ist ein Satellitenkommunikationsgerät, dass das Satelliten-TV-Signal vom Satellitenschüssel-Konverter empfängt, verarbeitet und an das TV-Gerät weiterleitet.
EN A satellite receiver for HDTV is a satellite communication device that receives the satellite TV signal from the satellite dish converter, processes it and passes it on to the TV set.
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellite |
receiver | receiver |
hdtv | hdtv |
empfängt | receives |
gerät | device |
signal | signal |
konverter | converter |
und | and |
für | for |
an | on |
ist | is |
dass | that |
vom | from |
ein | a |
das | the |
DE Erfahren Sie, wie erdnahe Satelliten (LEO-Satelliten) neue Möglichkeiten für die Bereitstellung des Internets in Regionen eröffnen, die bisher noch keinen Anschluss an das digitale Ökosystem hatten.
EN Learn how Low-Earth Orbit (LEO) satellites are opening new frontiers in the delivery of the Internet to regions of the world that have so far missed out on connecting to the digital superhighway.
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellites |
neue | new |
internets | internet |
regionen | regions |
bisher | so far |
anschluss | connecting |
digitale | digital |
in | in |
öffnen | opening |
bereitstellung | delivery |
erfahren | learn |
eröffnen | the |
an | on |
DE Munich Re bietet den Betreibern von kommerziellen Satelliten eine neuartige Versicherungslösung an, welche die gesamte Lebensdauer eines Satelliten deckt.
EN Munich Re offers commercial satellite operators a new insurance solution covering a satellite's entire service life.
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
re | re |
betreibern | operators |
kommerziellen | commercial |
gesamte | entire |
lebensdauer | life |
deckt | covering |
an | insurance |
bietet | offers |
satelliten | satellites |
DE Versichert ist der Sachwert des Satelliten, der sich aus den Kosten für die Beschaffung des Satelliten, den Start, die Finanzierung und die Versicherung zusammensetzt
EN the cost of acquisition, launch, financing and insurance
alemão | inglês |
---|---|
beschaffung | acquisition |
start | launch |
finanzierung | financing |
kosten | cost |
für | insurance |
und | and |
den | the |
DE Erfahren Sie mehr über die Starlink-Satelliten von SpaceX, lernen Sie, wie Sie die Satelliten von Ihrem Standort aus finden können, und halten Sie sich über die jüngsten Starts auf dem Laufenden.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellites |
jüngsten | recent |
starts | launches |
finden | find |
standort | location |
mehr | more |
aus | from |
von | of |
dem | the |
DE Erfassung von Feldbildern mit Hilfe von Drohnen und Satelliten zur Erstellung von Präzisionskarten zur Überwachung von Ernteerträgen, Feldbedingungen und Wetteränderungen
EN Capture field images using drones and satellites to build precision maps for monitoring crop yields, field conditions, and weather changes
alemão | inglês |
---|---|
erfassung | capture |
drohnen | drones |
satelliten | satellites |
wetter | weather |
änderungen | changes |
und | and |
zur | for |
DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.
EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.
alemão | inglês |
---|---|
vollständige | complete |
leitfaden | guide |
formate | formats |
online | online |
kurses | course |
in | in |
enthält | has |
inhalten | content |
vier | four |
DE Front-End-Toolkits — Entwickler-Tools zur Erstellung, Aktualisierung und Pflege von Themen auf Basis von Liferay DXP und zur Erstellung von OSGi-Bundles mit NPM-Abhängigkeiten.
EN Front-End Toolkits — Developer tools to create, update and maintain themes built on Liferay DXP and create OSGi bundles containing NPM dependencies.
DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.
EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.
alemão | inglês |
---|---|
vollständige | complete |
leitfaden | guide |
formate | formats |
online | online |
kurses | course |
in | in |
enthält | has |
inhalten | content |
vier | four |
DE Unsere Pensionen sind 70 Betten zur Verfügung angeboten in Zimmer für 2 entworfen, 3 oder 4 Personen. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (WC und Dusche). Darüber hinaus Zimmer sind mit Satelliten-TV, Telefon und Radio ausgestattet. Einige Zimmer…
EN Our Houses have in the tender 70 beds available in the rooms for 2, 3 or 4 guests. All rooms are equipped with their own bathroom (toilet and shower). Additionally rooms are equipped with satellite TV, telephone and radio. Some rooms have the…
DE Die Umlaufbahn der Erde füllt sich zunehmend mit Satelliten und Weltraumschrott. Daher wird es immer wichtiger die Abläufe zur Verhinderung von Kollisionen zu verbessern und automatisieren. Wir…
EN With an increasing number of satellites and debris objects in earth orbit it becomes increasingly important to automate and improve procedures for collision avoidance. We develop machine learning…
DE Zur Senkung der Herstellungskosten setzt SpaceX kostensparende Technologien ein: Alle Satelliten sind mit einem einzigen Solarpanel ausgestattet, was den Herstellungsprozess vereinfacht
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
alemão | inglês |
---|---|
spacex | spacex |
satelliten | satellite |
solarpanel | solar panel |
ausgestattet | equipped |
herstellungsprozess | manufacturing process |
vereinfacht | simplify |
technologien | technologies |
mit | with |
den | the |
setzt | to |
DE Am 14. September 2021, um 03:55 GMT, startete eine SpaceX Falcon 9-Rakete zur ersten dedizierten Mission mit der 30. Gruppe von Starlink-Satelliten vom Space Launch Complex 4 (SLC-4) auf der Vandenberg Space Force Base in Kalifornien.
EN On September 14, 2021, at 03:55 GMT (September 13, 2021, at 11:55 p.m. EDT), a SpaceX Falcon 9 rocket was launched into orbit with the 30th batch of Starlink satellites from the Space Launch Complex 4 (SLC-4) at Vandenberg Space Force Base in California.
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
gmt | gmt |
startete | launched |
spacex | spacex |
falcon | falcon |
complex | complex |
force | force |
kalifornien | california |
rakete | rocket |
starlink | starlink |
satelliten | satellites |
in | in |
mit | with |
ersten | a |
vom | from |
DE Diese Ausfallrate ist normal, kann jedoch bei einer so großen Satellitenkonstellation zur Entstehung von Weltraummüll führen, der andere Satelliten und sogar Astronauten gefährden kann.
EN This failure rate is normal, but in the case of such a large constellation of satellites, it may result in the creation of space junk, which might endanger other satellites and even astronauts.
alemão | inglês |
---|---|
normal | normal |
satelliten | satellites |
astronauten | astronauts |
und | and |
großen | large |
ist | is |
kann | may |
entstehung | the creation |
andere | other |
einer | a |
DE Flexport erhält Daten von Satelliten, Geofences und Integrationen Dritter, wodurch wir Ihnen Echtzeit-Updates während des gesamten Transportzyklus zur Verfügung stellen können.
EN Flexport receives data from satellites, geofences, and integrations with third party providers that enable us to generate real-time milestone updates throughout the shipment lifecycle.
alemão | inglês |
---|---|
erhält | receives |
satelliten | satellites |
integrationen | integrations |
echtzeit | real-time |
updates | updates |
und | and |
dritter | third party |
daten | data |
DE Zur Verbindung der Komponenten von Satelliten- oder BK-Empfangsanlagen.
EN For the connection of satellite-TV or BC-TV components.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connection |
komponenten | components |
oder | or |
DE Überwachen und analysieren Sie Daten, die von IoT-Sensoren, Satelliten und historischen Datenbanken gesammelt wurden, und trainieren Sie maschinelle Lernalgorithmen zur Wettervorhersage
EN Monitor and analyze data collected from IoT sensors, satellites, and historical databases, train machine learning algorithms to predict weather
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
satelliten | satellites |
datenbanken | databases |
gesammelt | collected |
wettervorhersage | weather |
sensoren | sensors |
daten | data |
historischen | historical |
iot | iot |
und | and |
DE Zur starken Rallye bei der Kryptowährung StarLink kam es, als SpaceX 53 Starlink-Satelliten ins Weltall beförderte.
EN SHIB’s 30% gain initiates a bullish reversal pattern and rumors of a major exchange listing and other developments have investors playing catch with the canine-themed meme coin.
DE Flexport erhält Daten von Satelliten, Geofences und Integrationen Dritter, wodurch wir Ihnen Echtzeit-Updates während des gesamten Transportzyklus zur Verfügung stellen können.
EN Flexport receives data from satellites, geofences, and integrations with third party providers that enable us to generate real-time milestone updates throughout the shipment lifecycle.
alemão | inglês |
---|---|
erhält | receives |
satelliten | satellites |
integrationen | integrations |
echtzeit | real-time |
updates | updates |
und | and |
dritter | third party |
daten | data |
DE Die Sachversicherungs¬summe für einen individuellen Satelliten, und damit die im Schadenfall zu zahlende Entschädigung, sinkt im Laufe seiner Lebensdauer analog zur Abschreibung seines Wertes
EN The limit of indemnity for an individual satellite, and thus the indemnity payable in the event of loss, decreases over a satellite's lifetime, in line with its depreciation in value
alemão | inglês |
---|---|
summe | value |
sinkt | decreases |
lebensdauer | lifetime |
im | in the |
und | and |
für | for |
zu | line |
die | thus |
satelliten | satellites |
DE 800 Satelliten kreisen um die Erde und sammeln riesige Mengen von Daten zur Veränderung von Landoberflächen, Meeren oder der Atmosphäre
EN Eight hundred satellites are orbiting the earth collecting enormous amounts of data on changes in land surfaces, the oceans and the atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellites |
sammeln | collecting |
riesige | enormous |
mengen | amounts |
veränderung | changes |
atmosphäre | atmosphere |
erde | earth |
daten | data |
und | and |
DE Außerdem fanden Benisty und ihr Team mit Hilfe von ALMA heraus, dass die Scheibe etwa den gleichen Durchmesser hat wie die Entfernung von unserer Sonne zur Erde und genug Masse, um bis zu drei natürliche Satelliten von der Größe des Mondes zu bilden.
EN In addition, with the help of ALMA, Benisty and her team found that the disc has about the same diameter as the distance from our Sun to the Earth and enough mass to form up to three satellites the size of the Moon.
DE Entwicklung und Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten. Firma zur Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten ohne Vorlagen.
EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.
alemão | inglês |
---|---|
firma | company |
ohne | without |
entwicklung | development |
vorlagen | templates |
webseiten | web pages |
von | of |
und | and |
benutzerdefinierten | custom |
DE Modul ermöglicht die Erstellung von Druckprofilen in RGB, da durch die Verwendung desselben RGB-Profils von der Erstellung bis zur Produktion sattere und tiefere Schwarztöne erzielt und die Erwartungen der Designer erfüllt werden können.
EN module allows you to carry out print profiles in RGB, since using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and meet the designer’s expectations.
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
ermöglicht | allows |
rgb | rgb |
tiefere | deeper |
erwartungen | expectations |
designer | designers |
erfüllt | meet |
profils | profile |
desselben | the same |
in | in |
produktion | production |
und | and |
verwendung | using |
DE Heutzutage haben Plattformen zur Erstellung von Websites ohne Code wie Pixpa die Erstellung von Websites einfach und erschwinglich gemacht.
EN Today, no-code website builder platforms like Pixpa have made website building easy and affordable.
DE Das All-in-One-Werkzeug zur Erstellung visueller Inhalte von Visme ist perfekt für die Erstellung all Ihrer Markenressourcen. Visualisieren Sie Zahlen in Berichten, Infografiken, Präsentationen und mehr.
EN Visme's all-in-one visual content creation tool is perfect for creating all of your brand assets. Visualize numbers in reports, infographics, presentations and more.
DE Die Funktionen zur Erstellung von Unterkonten und zum Upgrade von Konten sind für PlayStation 3, PS Vita und PSP nicht mehr verfügbar. Die Erstellung und das Upgrade von Konten für Kinder auf PS4 und im Internet sind weiterhin möglich.
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
DE Auf der Karte kann das definierte geografische Gebiet in Form einer Straßen-, Satelliten- oder Hybridansicht angezeigt werden
EN The map can display the street, satellite, or hybrid view of the specified geographic area
alemão | inglês |
---|---|
geografische | geographic |
gebiet | area |
satelliten | satellite |
oder | or |
kann | can |
angezeigt | display |
karte | map |
DE Wir bieten zwei Doppelzimmer mit einem Badezimmer und einer Küchenzeile. Es ist möglich, das ganze Haus zu mieten (max 10 Personen) mit einem Wohnzimmer ausgestattet mit: - Lounge-Möbel - Satelliten-TV (POLSAT - Komplettpaket) - hochwertige…
EN We offer two double rooms with a bathroom and a kitchenette. It is possible to rent the whole house (max 10 people) with a living room equipped with: - lounge furniture - satellite TV (POLSAT - full package) - high quality audio equipment - wireless…
DE Wir laden Sie ein! Ausstattung der Zimmer: Bad Satelliten-TV Kühlschrank Kessel Strandanlage Kochnische in der Unterkunft: Grill Parkplatz Spielplatz
EN We WOULD LIKE TO INVITE YOU! The rooms are equipped with bathrooms satellite TV equipment for beach refrigerator kettle kitchenette on site: barbecue parking playground for children
alemão | inglês |
---|---|
ausstattung | equipment |
kühlschrank | refrigerator |
kessel | kettle |
kochnische | kitchenette |
grill | barbecue |
satelliten | satellite |
parkplatz | parking |
spielplatz | playground |
wir | we |
bad | bathrooms |
zimmer | rooms |
der | the |
DE Inpoint 28m2 Wohnung, befindet sich im Herzen von Krakau, zwischen dem Hauptplatz und Kazimierz mit Blick auf das Schloss Wawel. Neue, moderne und komfortable Wohnung mit Klimaanlage, Satelliten und das Internet ist auf der 4. Etage eines…
EN INPOINT 28m2 apartment, located in the heart of Krakow, between the Main Square and Kazimierz with views of the Wawel Castle. New, modern and comfortable apartment with air conditioning, satellite and the Internet is on the 4th floor of an apartment…
DE Startup-Unternehmen mit rund 50 Mitarbeitern, beheimatet in Santa Clara, USA. Die Firma bietet Transportdienstleistungen für Satelliten im Weltraum an.
EN Startup company with about 50 employees, located in Santa Clara, USA. The company provides transportation services for satellites in space.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitern | employees |
santa | santa |
usa | usa |
satelliten | satellites |
weltraum | space |
bietet | provides |
startup | startup |
in | in |
unternehmen | company |
mit | with |
für | for |
die | the |
DE Durch das zentrale Identitätsmanagement kann sich Momentus nun auf seine Mission konzentrieren, Transporte für Satelliten-Betreiber ins All zu einem bezahlbaren Preis zu ermöglichen.
EN With the centralized identity management, Momentus can now focus on its mission of providing space transportation for satellite operators at an affordable price.
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | centralized |
identitätsmanagement | identity management |
mission | mission |
preis | price |
satelliten | satellite |
betreiber | operators |
kann | can |
nun | now |
für | for |
konzentrieren | focus |
einem | the |
DE Zubehör: - Kühlschrank - Wasserkocher - Besteck - TV - Satelliten-Zusatz: - Internet Wi-Fi (10MB / s) - eine Reihe von Bücher derzeit beliebt auf dem Markt in unmittelbarer Nähe befindet sich das Heiligtum von? Mehr zeigen
EN Accessories: - refrigerator - kettle - cutlery - TV - hair dryer also: - Wifi internet (10MB/s) - set popular books currently on the market near the Shrine Fatimskie (200m), Delikatesy C? Show more
alemão | inglês |
---|---|
zubehör | accessories |
kühlschrank | refrigerator |
wasserkocher | kettle |
besteck | cutlery |
internet | internet |
s | s |
bücher | books |
derzeit | currently |
beliebt | popular |
zeigen | show |
wi-fi | wifi |
reihe | set |
mehr | more |
dem | the |
nähe | near |
DE Seit dem Start des ersten künstlichen Satelliten hat die Natur der Raumfahrt jede Raumfahrtmission in Bezug auf Masse, Lebensdauer und letztlich Kosten stark eingeschränkt. Das Ergebnis sind meist…
EN Since the launch of the first artificial satellite, the very nature of spaceflight has heavily constrained every space mission in terms of mass, lifetime and ultimately cost. The results of this are…
DE Für Serviceoperationen an Satelliten oder die Erkundung fremder Planeten stellen robotische Systeme in Zukuft ein besonderes Interesse dar, da sie gegenüber der bemannten Raumfahrt verhältnismäßig…
EN For service operations on satellites or the exploration of foreign planets, robotic systems will be of particular interest in the future, as they are relatively inexpensive compared to manned space…
DE Ein Satelliten Receiver für HDTV ist ein...
EN A satellite receiver for HDTV is a satellite communication...
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellite |
receiver | receiver |
hdtv | hdtv |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Wenn Sie Satellitenfernsehen haben und schon eine Satelliten Anlage haben (DVB-S/S2/SX), benötigen Sie ein SAT-Kabel mit F-Steckern.
EN If you have satellite TV (DVB-S/S2/SX), you need a SAT cable with F-Connectors.
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellite |
s | s |
kabel | cable |
wenn | if |
mit | with |
haben | have |
benötigen | you need |
schon | a |
DE Deep Learning wird umfassend eingesetzt, um Satelliten dabei zu helfen, bestimmte Objekte oder Interessenbereiche zu identifizieren und sie als sicher oder unsicher für Soldaten zu klassifizieren.
EN Deep learning is utilized extensively to help satellites identify specific objects or areas of interest and classify them as safe or unsafe for soldiers.
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellites |
bestimmte | specific |
objekte | objects |
unsicher | unsafe |
soldaten | soldiers |
klassifizieren | classify |
eingesetzt | utilized |
oder | or |
wird | is |
identifizieren | identify |
zu | to |
deep | deep |
dabei | for |
helfen | help |
als | as |
und | and |
learning | learning |
Mostrando 50 de 50 traduções