Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kazimierz with views" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kazimierz with views" de inglês para alemão

Traduções de kazimierz with views

"kazimierz with views" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

kazimierz kazimierz
views als am ansicht ansichten auch auf auf der aufrufe ausblick ausblicke aussicht aussichten bei blick das dass des dies diese ein eine einige erstellen in der jedes landschaft mehr mit nach natur ort see sicht umgebung unter video videos von was wo zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de kazimierz with views

inglês
alemão

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Kazimierz Dolny, we are the best choice! Kazimierz Dolny private rooms, accommodation Kazimierz Dolny for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Kazimierz Dolny nur mit uns! Kazimierz Dolny Zimmer, Übernachtung Kazimierz Dolny preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
kazimierz kazimierz
dolny dolny
rooms zimmer
dont nicht
in mit
want sie
we uns

EN Dear guests ! We invite you to three comfortably furnished apartments in the center of Kazimierz Dolny. Apartment No. 1 is located in the very center of Kazimierz Dolny, next to the Market Square (tenement house at Rynek 22). The apartment consists…

DE Liebe Gäste ! Wir laden Sie in drei komfortabel eingerichtete Apartments im Zentrum von Kazimierz Dolny ein. Das Apartment Nr. 1 befindet sich im Zentrum von Kazimierz Dolny neben dem Marktplatz (Mietshaus in Rynek 22). Die Wohnung besteht aus…

EN ZACISZE An intimate, guest-friendly house that gives you complete independence and security. In Kazimierz Dolny, in a quiet and green place. The house is located 1500 m from the Kazimierz market square, by the road leading to the "Korzeniowy…

DE ZACISZE Ein intimes, gastfreundliches Haus, das Ihnen völlige Unabhängigkeit und Sicherheit bietet. In Kazimierz Dolny, an einem ruhigen und grünen Ort. Das Haus liegt 1500 m vom Kazimierz-Markt entfernt an der Straße, die zur Schlucht…

EN Holding agro-tourism located in the Kazimierz Landscape Park in terms of distance 2 km from the center of Kazimierz, along the slope couldnâ, surrounded by forests. Specific Climate has the odour of wild herbs, smells kwitących lip and acacia…

DE Bauernhof der Park Kazimierz Landschaft liegt 2 km vom Zentrum von Kazimierz, entlang dem hohen Ufer der Weichsel, umgeben von Wäldern. Das spezifische Mikroklima wird durch Düfte von wilden Kräutern, Aromen von Limette und Akazien kwitących…

EN Accommodations Kazimierz Dolny, you are looking for accommodation in Kazimierz Dolny via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Kazimierz Dolny, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Kazimierz Dolny im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

inglês alemão
kazimierz kazimierz
dolny dolny
tourist touristen
you sie
looking suchen
for für
networking sozialen

EN Private rooms in Kazimierz Dolny, private lodgings, cheap accommodation in Kazimierz Dolny and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer im Kazimierz Dolny, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Kazimierz Dolny und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
kazimierz kazimierz
dolny dolny
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
other andere
and und

EN For those wishing to explore Kazimierz Dolny in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Kazimierz Dolny in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Kazimierz Dolny in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Kazimierz Dolny in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

inglês alemão
kazimierz kazimierz
dolny dolny
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen
to welche

EN Kazimierz Dolny accommodations and cheap private rooms in Kazimierz Dolny

DE Kazimierz Dolny Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Kazimierz Dolny

inglês alemão
kazimierz kazimierz
dolny dolny
and und
rooms zimmer

EN Private rooms in Kazimierz Dolny, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Kazimierz Dolny

DE Zimmer im Kazimierz Dolny, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Kazimierz Dolny

inglês alemão
kazimierz kazimierz
dolny dolny
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
provides liefert
ideas angebote
you und

EN Willa Kazimierz is a new facility belonging to the Kazimierz Hotel Group. The facility has four independent apartments rented in the hotel system. - two bedrooms - bathroom, - fully equipped kitchen, among others: fridge, microwave, hob - electric…

DE UNTERKUNFT BLACK PEARL ist ein charmantes Hotel auf der Nationalstraße Nr lag 7 von Warschau nach Krakau. Wenn Sie eine Unterkunft von hohem Standard suchen, in einem ruhigen Ort, mit einem großen Parkplatz und einfachen Zugang zum Zentrum, ist der…

EN The Ester Hotel is situated in the very heart of Cracow Kazimierz in an area declared History Monument, within the old town of Kazimierz with Stradomiem entered in the register of historic monuments and on the list of World Heritage Sites. Thanks to…

DE Unsere Ranch Inn ist der ideale Ort für einen ruhigen Urlaub und der perfekten Ausgangspunkt für diejenigen, die Touren, Klettern oder Radfahren. Wir haben 40 Betten in 2, 3, 4 Personen. In jedem Zimmer: - Bad - TV - Wi-Fi Es gibt einen großen…

EN Houses for rent in Kazimierz Dolny are an excellent starting point for all enthusiasts of peaceful rest among the picturesque areas on the Vistula River, wild nature in the buffer zone of the Kazimierz Landscape Park and spectacular architecture…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Our headquarters is located in the midst of beautiful greenery, Kazimierz Landscape Park near the Kazimierz Dolny, Naleczow and Janowiec

DE Unser Hauptsitz befindet sich mitten im schönen Grün, im Kazimierz Landschaftspark in der Nähe von Kazimierz Dolny und Nałęczów Janowiec

inglês alemão
headquarters hauptsitz
located befindet
beautiful schönen
greenery grün
kazimierz kazimierz
dolny dolny
and und
our unser
in in
of von
near nähe

EN Guest rooms located in the heart of Kazimierz, by New Square. Kazimierz is a place where the sights and traces of the past intertwine with intense cultural life, artistic and entertainment Krakow. This is a great location in the very center of the…

DE Bed and Breakfast befindet sich im Herzen von Kazimierz, am Plac Nowy. Kazimierz ist ein Ort, wo die Sehenswürdigkeiten und vermischen sich mit intensiven kulturellen, künstlerischen und Unterhaltung. Dies ist eine großartige Lage im Zentrum der…

EN Cracow Apartments Vistula is a self-catering accommodation located in Kraków. FreeWiFi access is available. The property is 600 metres from Kazimierz Jewish District and 700 metres from Galeria Kazimierz. Accommodation will provide you with a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

EN Our "Secret Kazimierz" Apartments are located in one of the most picturesque corners of Krakow, in the Kazimierz district

DE Unsere "Secret Kazimierz" Apartments befinden sich in einer der malerischsten Ecken von Krakau, im Stadtteil Kazimierz

inglês alemão
kazimierz kazimierz
apartments apartments
corners ecken
krakow krakau
district stadtteil
amp amp
quot quot
most picturesque malerischsten
in the im
in in
our unsere
are befinden

EN Halna Residence is a family investment run by dad Kazimierz and daughter Kasia. Father Kazimierz is mainly the sponsor of the whole operation, who found a beautiful plot and decided to build our facility on it. It's the brain of the whole…

DE Die Halna Residence ist eine Familieninvestition von Vater Kazimierz und Tochter Kasia. Pater Kazimierz ist hauptsächlich der Sponsor der gesamten Operation, der ein wunderschönes Grundstück gefunden und beschlossen hat, unsere Anlage darauf zu…

EN INPOINT 28m2 apartment, located in the heart of Krakow, between the Main Square and Kazimierz with views of the Wawel Castle. New, modern and comfortable apartment with air conditioning, satellite and the Internet is on the 4th floor of an apartment…

DE Inpoint 28m2 Wohnung, befindet sich im Herzen von Krakau, zwischen dem Hauptplatz und Kazimierz mit Blick auf das Schloss Wawel. Neue, moderne und komfortable Wohnung mit Klimaanlage, Satelliten und das Internet ist auf der 4. Etage eines…

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

DE Standardmäßig konnten Agenten in Support auf der Seite „Ansichten“ persönliche Ansichten erstellen, nicht aber geteilte Ansichten. Dasselbe gilt auch im Admin Center.

inglês alemão
default standardmäßig
support support
agents agenten
could konnten
views ansichten
page seite
create erstellen
shared geteilte
admin admin
center center
in in
to auf
but aber
same auch
personal der

EN Views on Instagram can improve your brand’s engagement numbers. When you buy Instagram views you get more engagement on your profile which means more reputation. Instagram views are a good metric to measure your success.

DE Instagram-Aufrufe können die Anzahl der Teilnahmen an Ihrer Marke verbessern. Wenn Sie Instagram-Aufrufe kaufen, erhalten Sie mehr Engagement für Ihr Profil, was mehr Ansehen bedeutet. Instagram-Aufrufe sind ein guter Weg, um Ihren Erfolg zu messen.

inglês alemão
views aufrufe
instagram instagram
engagement engagement
profile profil
reputation ansehen
success erfolg
improve verbessern
buy kaufen
measure messen
are sind
can können
more mehr
to bedeutet
when wenn
on an
your ihr
get erhalten
a ein

EN In a sheet or report, there are several views that you can use to fit your needs as you work in the mobile app. To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

DE Es gibt in einem Blatt oder Bericht verschiedene Ansichten, die Sie entsprechend Ihren Anforderungen bei Ihrer Arbeit in der Mobil-App verwenden können. Um die Ansichten zu wechseln, tippen Sie auf das Menü „Ansichten“ oben rechts im Blatt.

inglês alemão
sheet blatt
report bericht
views ansichten
mobile mobil
switch wechseln
or oder
app app
tap tippen
use verwenden
a einem
in in
can können
work arbeit
to zu
your ihren
needs anforderungen
as die
at auf

EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.

DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views

inglês alemão
costs kosten
identifying identifiziert
database datenbank
views views
made vorgenommenen
white paper whitepaper
applications anwendungen
change change
changes Änderungen
by indem
only nur

EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.

DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views

inglês alemão
costs kosten
identifying identifiziert
database datenbank
views views
made vorgenommenen
white paper whitepaper
applications anwendungen
change change
changes Änderungen
by indem
only nur

EN Not too long ago, we introduced Trello views: new ways to visualize and manage your work in Trello beyond the board format, using Calendar, Table, Timeline, Dashboard, and Map views. Those views gave ...

DE Es reicht nicht, deinen Mitarbeitern lediglich die Apps zur Verfügung zu stellen, die sie für ihre Arbeit brauchen. Du musst ebenfalls bei in deinem Unternehmen verwendeten Produkten sicherstellen, da...

inglês alemão
work arbeit
manage unternehmen
in in
not nicht
your ihre
to zu
the zur

EN Moon Hostel offers accommodation in the center of Krakow. Moon Hostel is located in Kazimierz, extremely attractive historical and tourist district of Krakow and close to the Main Market Square and Wawel Castle ( 10min. Walk ). We prepared for you…

DE Moon Hostel bietet Unterkunft im Zentrum der Stadt. Moon Hostel befindet sich in Kazimierz, einem sehr attraktiven historischen und touristischen Viertel von Krakau, in unmittelbarer Nähe zum Marktplatz und Wawelschloss (10min. Zu Fuß). Wir haben…

EN Enter the following discount code on our site to receive the discount: ETUR2015Y - will be charged automatically. Welcome to the comfortable apartments in Krakow, located mainly in the Old Town and Kazimierz, but also in many other districts. We…

DE Geben Sie den folgenden Code auf unserer Webseite den Rabatt zu erhalten: ETUR2015Y - automatisch berechnet. Wir laden Sie ein zu unserer komfortablen Appartements in Krakau, liegt vor allem in der Altstadt und Kazimierz, sondern auch in vielen…

EN The Wilga Hotel is a modern 3 star hotel located in the vicinity of the most attractive (historical) places in Cracow. Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

EN The Hostel White House is situated in the distance of 3.6 km from the shopping center Galeria Kazimierz and 4,4 km from the indoor sport center Krakow Arena. On-the-spot are granted free WiFi. In the hotel there are: - desk - Wardrobe - bed linen…

DE The White House Hostel ist über 3,6 km von Galeria Kazimierz Einkaufszentrum und 4,4 km von der Sport- und Veranstaltungshalle Krakow Arena. Vor Ort wird kostenloses WLAN zur Verfügung gestellt. Die Zimmer verfügen über: - Schreibtisch…

EN Our stylish guesthouse is located in a nearby Wilkowie (only 10km from the center of the Kazimierz). There are rooms 2 and 3 Personal, each room has a private bathroom. Guests have access to the bar and a restaurant with the day meals at a very…

DE Unser stilvolles Gästehaus befindet sich in einem nahe gelegenen Wilks (nur 10 km vom Zentrum von Kazimierz) befindet. Wir haben Zimmer 2 und 3 persönlich, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Die Gäste haben Zugang zur Bar und ein Restaurant mit…

EN Guest rooms and Anna and Kazimierz Jurkowscy Roo rooms 1, 2, 3, 4 persons

DE Gast Anna und Kazimierz Jurkowscy Wir bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen

inglês alemão
guest gast
rooms zimmer
anna anna
kazimierz kazimierz
persons personen
and und

EN Guest rooms are situated in a quiet, the picturesque town of Kazimierz Dolny. This is an independent house only intended for guests. Our farm is located approximately 3 km from the market, 1 km from the city, before the bus station in Cholewiance…

DE Die Zimmer sind in einem ruhigen und malerischen Ort Kazimierz Dolny gelegen. Es ist ein unabhängiges Haus speziell für die Gäste. Unser Hof liegt ca. 3 km vom Marktplatz entfernt, 1 km von der Bushaltestelle vor der Bushaltestelle in Cholewiance…

EN staff accommodation Kazimierz Dolny

DE Unterkunft für Mitarbeiter Firlej

inglês alemão
staff mitarbeiter
accommodation unterkunft

EN The manor house in the garden is located in the heart of Kazimierz Dolny, 200 m from the Market Square, in a beautiful location at 29 Senatorska Street, in the Vistula greenery, in a garden of 6000 m2

DE Das Herrenhaus im Garten befindet sich im Herzen von Kazimierz Dolny, 200 m vom Marktplatz entfernt, in einer wunderschönen Lage in der Senatorska Straße 29, in der Weichsel, in einem 6000 m² großen Garten

inglês alemão
manor herrenhaus
garden garten
heart herzen
kazimierz kazimierz
dolny dolny
m m
beautiful wunderschönen
vistula weichsel
located befindet
location lage
in the im
in in
square marktplatz
of entfernt

EN Villa "AHAVA" (has rooms and apartments) is a NEW building in the center of Kazimierz, located 200m from the Market Square

DE Die Villa "AHAVA" (mit Zimmern und Apartments) ist ein NEUES Gebäude im Zentrum von Kazimierz, 200 m vom Marktplatz entfernt

inglês alemão
new neues
center zentrum
kazimierz kazimierz
m m
amp amp
quot quot
villa villa
in the im
building gebäude
is ist
square marktplatz
and und
of entfernt

EN WILLA VIOLA is located in the center of Kazimierz, on a quiet, one-way Lubelska street, running under the Three Crosses Mountain straight to the Market Square

DE WILLA VIOLA befindet sich im Zentrum von Kazimierz, in einer ruhigen Einbahnstraße Lubelska, die unter dem Berg Drei Kreuze direkt zum Marktplatz führt

inglês alemão
willa willa
viola viola
center zentrum
kazimierz kazimierz
quiet ruhigen
crosses kreuze
mountain berg
straight direkt
in the im
in in
street von
three drei
square marktplatz
located befindet
a einer

EN * Please contact us by phone * Skansen na Słonecznej is located opposite the Piastowski Inn, 1200 meters from the Kazimierz Market Square, on the way to Męćmierz and Albrechkówka. Using this route, you can walk or bike to the Vistula River and to…

DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Skansen na Słonecznej liegt gegenüber dem Gasthaus Piastowski, 1200 Meter vom Marktplatz Kazimierz entfernt, auf dem Weg nach Męćmierz und Albrechkówka. Auf dieser Route können Sie zu Fuß oder mit dem…

EN Magda's rooms are located in a quiet and cozy place located only 50m from the Vistula River and 900m to the Kazimierz Dolny Market. We offer: -MASTER studio type (wide double bed and additional sofa for 1-2 people, kitchenette with equipment…

DE Die Zimmer von Magda befinden sich in einem ruhigen und gemütlichen Ort, nur 50 m von der Weichsel und 900 m vom Kazimierz-Dolny-Markt entfernt.Wir bieten: -Master-Studio (breites Doppelbett und zusätzliches Sofa für 1-2 Personen, Küchenzeile mit…

EN The Willa Pod Baszta in Kazimierz Dolny is the ideal place for family vacation with children, and business meetings- comprehensive business service. Home kitchen, charming atmosphere, beautiful garden on the cliff and proximity to all monuments town…

DE Willa Basztą in Kazimierz Dolny ist ein idealer Ort für einen Familienurlaub mit Kindern und Business spotkania- umfassendes Dienstleistungsunternehmen. Gutbürgerlich, charmante Atmosphäre, schöner Garten am Hang und die Nähe zu allen…

EN Guest rooms - Kazimierz Dolny we invite you to relax in the quiet greenery - 900m from the hubbub of the market - direction: castle, baszta

DE Gästezimmer - Kazimierz Dolny laden wir Sie in Frieden zu ruhen, umgeben von viel Grün - 900m von der Hektik des Marktes - Richtung: Schloss, Turm

inglês alemão
rooms gästezimmer
kazimierz kazimierz
dolny dolny
quiet frieden
castle schloss
relax ruhen
the market marktes
in in
we wir
to zu
direction richtung

EN Compare accommodations in Kazimierz Dolny depending on the standard and price

DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Kazimierz Dolny je nach dem Standard und Preis

inglês alemão
kazimierz kazimierz
dolny dolny
standard standard
price preis
compare vergleichen
depending je nach
and und
the dem

EN Kazimierz Dolny, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

DE Kazimierz Dolny, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

inglês alemão
kazimierz kazimierz
dolny dolny
wide breites
offer angebot
hotels hotels
resorts ferienanlagen
and und
hostels hostels
pensions pensionen
of von
to den

EN See also the entertainment and tourist offer in Kazimierz Dolny:

DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Kazimierz Dolny:

inglês alemão
kazimierz kazimierz
dolny dolny
also auch
and und

EN Our accommodation database in Kazimierz Dolny contains offers from every district of the city

DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Kazimierz Dolny aus allen Stadtvierteln

inglês alemão
database datenbank
kazimierz kazimierz
dolny dolny
contains umfasst
our unsere
from aus
in allen

EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Kazimierz Dolny that will live up to all your expectations.

DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Kazimierz Dolny, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.

inglês alemão
kazimierz kazimierz
dolny dolny
expectations anforderungen
search suchmaschine
find finden
your ihre
you sie
all alle

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Kazimierz Dolny, check our offer of accommodations in the nearby towns:

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Kazimierz Dolny Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

inglês alemão
interested interesse
kazimierz kazimierz
dolny dolny
check überprüfen
in in
also auch
town stadt
area umgebung
our unser
the orten
you sie

EN For e-turysta website users Kazimierz Dolny

DE für Website-Benutzer Kazimierz Dolny

inglês alemão
website website
users benutzer
kazimierz kazimierz
dolny dolny
for für

EN The footbridge leads from Podgórze to Kazimierz.

DE Die Fußgängerbrücke führt von Podgórze nach Kazimierz.

inglês alemão
leads führt
kazimierz kazimierz
the die

EN You do not have to be a persistent walker to visit the iconic Cracow place, which is almost around the corner - Kazimierz

DE Sie müssen kein ausdauernder Wanderer sein, um den berühmten Krakauer Platz zu besuchen, der gleich um die Ecke liegt - Kazimierz

inglês alemão
place platz
corner ecke
kazimierz kazimierz
iconic berühmten
visit besuchen
to zu
be sein
is liegt
almost um
the gleich
you sie

EN Holidays for families with young children Kazimierz Dolny

DE Urlaub mit Kleinkindern Kazimierz Dolny

inglês alemão
holidays urlaub
kazimierz kazimierz
dolny dolny
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções