EN The limit of indemnity for an individual satellite, and thus the indemnity payable in the event of loss, decreases over a satellite's lifetime, in line with its depreciation in value
"limit of indemnity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
limit | begrenzen begrenzt begrenzung beschränken beschränkung einschränken einschränkung einzuschränken grenze grenzen grenzwerte limit maximal maximale noch obergrenze schränken viele während |
EN The limit of indemnity for an individual satellite, and thus the indemnity payable in the event of loss, decreases over a satellite's lifetime, in line with its depreciation in value
DE Die Sachversicherungs¬summe für einen individuellen Satelliten, und damit die im Schadenfall zu zahlende Entschädigung, sinkt im Laufe seiner Lebensdauer analog zur Abschreibung seines Wertes
inglês | alemão |
---|---|
decreases | sinkt |
lifetime | lebensdauer |
value | summe |
in the | im |
and | und |
line | zu |
for | für |
thus | die |
satellites | satelliten |
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".
inglês | alemão |
---|---|
limit | limit |
transfers | überweisungen |
pay | pay |
profile | profil |
new | neues |
in the | im |
increase | erhöhen |
menu | menü |
your | ihr |
and | und |
my | mein |
change | ändern |
to | zu |
select | wählen |
daily | tägliche |
for | um |
EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).
DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).
inglês | alemão |
---|---|
market | market |
platform | plattform |
limit | limit |
profit | profit |
offers | bietet |
and | und |
stop | stop |
to | die |
in | an |
EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.
DE Markt, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit Stop Loss, Buy Stop Limit und Sell Stop Limit sind alle verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
market | markt |
stop | stop |
limit | limit |
profit | profit |
buy | buy |
sell | sell |
take | take |
and | und |
all | alle |
available | verfügbar |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN Substantial deductibles to limit indemnity and loss accumulation are a precondition for the insurability of the earthquake risk
DE Substanzielle Selbstbehalte zur Limitierung der Haftungsübernahme, die Schadenkumule begrenzen, sind Voraussetzung, um Erdbeben zu versichern
inglês | alemão |
---|---|
earthquake | erdbeben |
to | zu |
for | um |
are | sind |
to limit | begrenzen |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
collections | kollektionen |
icons | icons |
on the other hand | dagegen |
accounts | konten |
limit | begrenzung |
premium | premium |
can | können |
unlimited | unbegrenzte |
the | einem |
on | auf |
EN It is considered a strong Screaming Frog alternative since the 500 URL limit is not a lifetime limit, but a monthly limit. It’s perfect for smaller websites that don’t have many pages.
DE Es wird als starke Screaming Frog-Alternative angesehen, da die 500-URL-Begrenzung keine lebenslange, sondern eine monatliche Begrenzung ist. Es ist perfekt für kleinere Websites, die nicht viele Seiten haben.
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
alternative | alternative |
url | url |
limit | begrenzung |
monthly | monatliche |
perfect | perfekt |
smaller | kleinere |
considered | angesehen |
websites | websites |
it | es |
have | haben |
many | viele |
pages | seiten |
for | für |
dont | nicht |
a | eine |
since | da |
the | wird |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
collections | kollektionen |
icons | icons |
on the other hand | dagegen |
accounts | konten |
limit | begrenzung |
premium | premium |
can | können |
unlimited | unbegrenzte |
the | einem |
on | auf |
EN 5. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIABILITY LIMITATIONS; INDEMNITY
DE 5. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN; ENTSCHÄDIGUNG
EN “If things go wrong in the system, then they go very wrong.” Indemnity against terrorism loss is vital to Zurich’s business and its customers
DE „Wenn Dinge im System schiefgehen, gehen sie gleich richtig schief.“ Die Entschädigung bei Terroranschlägen ist für das Geschäft von Zurich und ihren Kunden von entscheidender Bedeutung
EN 12. Indemnity and limitation of our liability
DE 12. SCHADLOSHALTUNG UND BEGRENZUNG UNSERER HAFTUNG
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
limitation | begrenzung |
liability | haftung |
of | unserer |
EN 22 User Indemnity of Voxy
DE 22. Freistellung von Voxy durch den Benutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
voxy | voxy |
of | von |
EN Any delivery delays within 30 (thirty) days do not entitle the client to refuse the delivery of the products, nor to claim for any sort of compensation or indemnity
DE Im Falle der Lieferverzögerung innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ist der Kunde nicht berechtigt, die Lieferung der Produkte zu verweigern und keine Entschädigung zu verlangen
inglês | alemão |
---|---|
delivery | lieferung |
thirty | dreißig |
refuse | verweigern |
compensation | entschädigung |
client | kunde |
to | zu |
products | produkte |
within | innerhalb |
the | falle |
EN Indemnity: Users hereby indemnifies Serptimizer from all third-party claims related to content managed and/or uploaded in the Serptimizer system
DE Freistellung: Der Nutzer stellt Serptimizer von allen Ansprüchen Dritter frei, die aus seinen über den Nutzeraccount verwalteten und/oder ins System von Serptimizer eingespeisten Inhalten resultieren
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
content | inhalten |
managed | verwalteten |
or | oder |
system | system |
third | dritter |
and | und |
from | aus |
third-party | der |
the | stellt |
EN In addition to FONDEN, which is an indemnity-based insurance program, Mexico mandated the World Bank to issue a catastrophe bond on its behalf
DE Ergänzend zum schadenbasierten Versicherungsprogramm FONDEN hat Mexiko die Weltbank beauftragt, für das Land eine Katastrophenanleihe zu emittieren
inglês | alemão |
---|---|
mexico | mexiko |
world | land |
to | zu |
insurance | für |
a | eine |
the | zum |
issue | die |
EN 12. Indemnity and limitation of our liability
DE 12. SCHADLOSHALTUNG UND BEGRENZUNG UNSERER HAFTUNG
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
limitation | begrenzung |
liability | haftung |
of | unserer |
EN Indemnity: Users hereby indemnifies Serptimizer from all third-party claims related to content managed and/or uploaded in the Serptimizer system
DE Freistellung: Der Nutzer stellt Serptimizer von allen Ansprüchen Dritter frei, die aus seinen über den Nutzeraccount verwalteten und/oder ins System von Serptimizer eingespeisten Inhalten resultieren
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
content | inhalten |
managed | verwalteten |
or | oder |
system | system |
third | dritter |
and | und |
from | aus |
third-party | der |
the | stellt |
EN 22 User Indemnity of Voxy
DE 22. Freistellung von Voxy durch den Benutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
voxy | voxy |
of | von |
EN Information concerning professional indemnity insurance:Name and residence of insurer:Allianz GeneralvertretungHans JosephFürstenrieder Str
DE Angaben zur BerufshaftpflichtversicherungAllianz GeneralvertretungHans JosephFürstenrieder Str
inglês | alemão |
---|---|
information | angaben |
str | str |
of | zur |
EN If the customer fails to show up at the hotel without prior warning, he/she can be refunded 10% of the stay by way of indemnity in respect of expenses not incurred, pursuant to the German Civil Code (provisions 651 a et seq.).
DE Wenn der Kunde ohne vorherige Mitteilung nicht im Hotel erscheint, können gemäß dem deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch (Paragraf 651a ff.) 10% des Aufenthalts als Schadenersatz für nicht angefallene Kosten erstattet werden.
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
prior | vorherige |
refunded | erstattet |
expenses | kosten |
without | ohne |
a | a |
the | deutschen |
not | nicht |
can | können |
german | der |
customer | kunde |
of | gemäß |
EN Consequently, you are the only one responsible for the diligent use of your password with complete indemnity for Genially in the contrary case
DE Folglich bist du allein für die sorgfältige Verwendung deines Passworts verantwortlich und ziehst Genially im umgekehrten Fall nicht zur Verantwortung
inglês | alemão |
---|---|
consequently | folglich |
password | passworts |
in the | im |
responsible | verantwortlich |
your | deines |
are | bist |
for | für |
the | fall |
of | zur |
EN The sections in these Terms titled “Dispute Resolution,” “Indemnity,” and any other terms inconsistent with federal law are hereby waived to the extent they are inconsistent with federal law.
DE Auf die Abschnitte „Streitbeilegung“ und „Schadloshaltung“ sowie auf alle anderen Bedingungen, die nicht mit dem Bundesrecht vereinbar sind, wird hiermit in dem Ausmaß verzichtet, in dem diese nicht mit dem Bundesrecht vereinbar sind.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN ABSCHNITT 12.2 GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERPFLICHTUNG VON ZENDESK ZUR ENTSCHÄDIGUNG FÜR IP-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 11.1 DIESES VERTRAGS ERGEBEN.
inglês | alemão |
---|---|
apply | gelten |
ip | ip |
obligations | verpflichtung |
resulting | ergeben |
in | in |
or | oder |
section | abschnitt |
not | nicht |
from | aus |
this | dieses |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN ABSCHNITT 12.2 GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERPFLICHTUNG VON ZENDESK ZUR ENTSCHÄDIGUNG FÜR IP-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 11.1 DIESES VERTRAGS ERGEBEN.
inglês | alemão |
---|---|
apply | gelten |
ip | ip |
obligations | verpflichtung |
resulting | ergeben |
in | in |
or | oder |
section | abschnitt |
not | nicht |
from | aus |
this | dieses |
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen Speicherplatz kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.
inglês | alemão |
---|---|
storage | speicherplatz |
information | informationen |
more | mehr |
for | weitere |
to | zu |
if | wenn |
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
DE Google unterstützt ein Limit von 521 Kilobyte für robots.txt-Dateien, und wenn der Inhalt diese maximale Größe überschreitet, kann er ignoriert werden. Wir wissen nicht, ob andere Suchmaschinen auch ein Limit für diese Dateien festlegen.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
robots | robots |
txt | txt |
files | dateien |
size | größe |
set | festlegen |
limit | limit |
maximum | maximale |
can | kann |
and | und |
we | wir |
also | auch |
if | ob |
for | für |
other | andere |
the content | inhalt |
a | ein |
search | suchmaschinen |
EN This limit is in place by default for security reasons, but can you can increase it to match your email server's sending limit by contacting support@zendesk.com.
DE Dieser Höchstwert ist aus Sicherheitsgründen vorgegeben, kann aber bis zum Sendelimit Ihres E-Mail-Servers erhöht werden (wenden Sie sich hierzu an support@zendesk.com).
inglês | alemão |
---|---|
servers | servers |
zendesk | zendesk |
support | support |
can | kann |
is | ist |
but | aber |
you | sie |
for | zum |
EN The file size limit is less than the limit for website images.
DE Die Dateigrößenbeschränkung liegt unter dem Limit für Website-Bilder.
inglês | alemão |
---|---|
limit | limit |
website | website |
images | bilder |
for | für |
is | liegt |
EN The Crux frameset has a weight limit of 125 kg, but the weight limit of various Roval components decreases it to 109 kg
DE Das Rahmenset des Crux hat ein Gewichtslimit von 125 kg, wird allerdings vom Gewichtslimit verschiedener Roval-Komponenten auf 109 kg limitiert
inglês | alemão |
---|---|
frameset | rahmenset |
kg | kg |
components | komponenten |
has | hat |
the | wird |
of | von |
EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain
DE Sie fragen sich vielleicht, was passiert, wenn Sie dieses Limit überschreiten? Das Überschreiten des Limits von 10 DNS-Lookups führt zu einem SPF-Fehler und macht sogar legitime Nachrichten ungültig, die von Ihrer Domain gesendet werden
inglês | alemão |
---|---|
happens | passiert |
dns | dns |
lead | führt |
spf | spf |
failure | fehler |
legitimate | legitime |
sent | gesendet |
domain | domain |
wondering | fragen |
might | vielleicht |
to | zu |
exceed | überschreiten |
be | werden |
if | wenn |
limit | limit |
and | und |
messages | nachrichten |
this | dieses |
from | von |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
DE Dies stellt sicher, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem SPF-10-Lookup-Limit liegt, um ein Überschreiten des SPF-Limits zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
spf | spf |
record | eintrag |
limit | limit |
your | ihr |
always | immer |
to | zu |
avoid | vermeiden |
that | dass |
is | liegt |
the | stellt |
this | dies |
ensures | stellt sicher |
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
DE WhatsApp hat sich mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zusammengetan, um einen Chatbot für Coronavirus-Pandemien zu starten.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
has | hat |
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.
inglês | alemão |
---|---|
ocean | ozean |
limit | begrenzung |
promise | versprechen |
internet | internet |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | der |
must | muss |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
DE Für eingebettete Videos gibt es keine Begrenzung der Videolänge. Für hochgeladene Videos beträgt das Längenlimit 60 Sekunden. Videolänge und Auflösung werden in der Größe der Videodatei berücksichtigt.
inglês | alemão |
---|---|
embedded | eingebettete |
limit | begrenzung |
uploaded | hochgeladene |
seconds | sekunden |
resolution | auflösung |
size | größe |
is | beträgt |
videos | videos |
into | in |
and | und |
video file | videodatei |
no | keine |
for | für |
the | der |
EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions.
DE Die Zeichenbeschränkung für Instagram-Anzeigenbeschriftungen beträgt 2.200 Zeichen - dieselbe Beschränkung, die auch für normale Instagram-Post-Beschriftungen gilt.
inglês | alemão |
---|---|
limit | beschränkung |
regular | normale |
applies | gilt |
is | beträgt |
to | auch |
for | für |
same | dieselbe |
the | die |
characters | zeichen |
EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).
DE Die Spaltenbeschreibung ist auf 250 Zeichen begrenzt (diese Grenze kann je nach Sprache oder verwendetem Zeichentyp variieren).
inglês | alemão |
---|---|
vary | variieren |
depending | je nach |
language | sprache |
or | oder |
limit | grenze |
a | zeichen |
EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.
DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
default | standardmäßig |
columns | spalten |
limit | einzuschränken |
use | verwenden |
updated | aktualisiert |
in | in |
all | alle |
be | sie |
update | aktualisierung |
EN Bitcoin Cash works almost exactly like Bitcoin since it’s based on the original Bitcoin core software. The main difference is the block size limit. Bitcoin Cash changes the block limit size with the goal of lowering transaction fees.
DE Bitcoin Cash funktioniert fast genau wie Bitcoin da es auf der ursprünglichen Bitcoin core software basiert. Der Hauptunterschied ist die Blockgrößenbegrenzung. Bitcoin Cash ändert die Bitcoin Cash mit dem Ziel, die Transaktionsgebühren zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
works | funktioniert |
original | ursprünglichen |
software | software |
lowering | senken |
cash | cash |
changes | ändert |
transaction fees | transaktionsgebühren |
core | core |
goal | ziel |
almost | fast |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções