DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
Traduzir "eines online kurses enthält" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines online kurses enthält" de alemão para inglês
Traduções de eines online kurses enthält
"eines online kurses enthält" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eines online kurses enthält
alemão
inglês
EN class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to earn class="highlight">the highest total revenue? Go class="highlight">high. class="highlight">It’class="highlight">s far easier class="highlight">to earn $1,000 selling class="highlight">a $1,000 class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">one person class="highlight">than class="highlight">by selling class="highlight">a $20 class="highlight">course class="highlight">to 50 people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | far |
| verkauf | selling |
| kurses | course |
| einfacher | easier |
| höchsten | highest |
| zu | to |
| verdienen | earn |
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
EN class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to earn class="highlight">the highest total revenue? Go class="highlight">high. class="highlight">It’class="highlight">s far easier class="highlight">to earn $1,000 selling class="highlight">a $1,000 class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">one person class="highlight">than class="highlight">by selling class="highlight">a $20 class="highlight">course class="highlight">to 50 people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | far |
| verkauf | selling |
| kurses | course |
| einfacher | easier |
| höchsten | highest |
| zu | to |
| verdienen | earn |
DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.
EN class="highlight">At class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">our summer school, class="highlight">all participants class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">at least 18 years old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| beginn | beginning |
| jahre | years |
| alt | old |
| des | the |
| zu | to |
| sein | be |
| alle | all |
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
EN class="highlight">This training & practice class="highlight">program enables class="highlight">you class="highlight">to participate class="highlight">in class="highlight">all class="highlight">the activities class="highlight">of class="highlight">the Intro Moodle class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">you wish, class="highlight">of class="highlight">the Advanced class="highlight">course, class="highlight">in order class="highlight">to acquire class="highlight">the knowledge required class="highlight">to class="highlight">be able class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">in Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| aktivitäten | activities |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| wunsch | wish |
| kurs | course |
| trainings | training |
| in | in |
| zu | to |
| können | enables |
| nötige | required |
| dieses | this |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.
EN class="highlight">At class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">our summer school, class="highlight">all participants class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">at least 18 years old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| beginn | beginning |
| jahre | years |
| alt | old |
| des | the |
| zu | to |
| sein | be |
| alle | all |
DE Dieser Teil des Portfolios zeigt, wo Sie zu Beginn des Kurses standen und wie Sie sich im Laufe des Kurses verändert haben.
EN class="highlight">This portion class="highlight">of class="highlight">the portfolio shows class="highlight">where class="highlight">you started class="highlight">when class="highlight">you entered class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">you changed class="highlight">during class="highlight">it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| zeigt | shows |
| beginn | started |
| kurses | class |
| verändert | changed |
| wo | where |
| und | and |
| teil | of |
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
EN class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">program students study class="highlight">and participate class="highlight">in class="highlight">all class="highlight">the activities class="highlight">of class="highlight">the Intro Moodle class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">they wish, class="highlight">of class="highlight">the Advanced class="highlight">course, class="highlight">in order class="highlight">to acquire class="highlight">the knowledge required class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">be able class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">in Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| aktivitäten | activities |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| programm | program |
| wunsch | wish |
| kurs | course |
| in | in |
| erwerben | acquire |
| diesem | this |
| teil | of |
| zu | to |
| nehmen | be |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Junior Divemaster ist eine Unterkategorie des PADI Divemaster Kurses. Junior Divemaster KandidatInnen können einen Großteil des Divemaster Kurses machen, müssen aber wenn sie 18 werden einzelne Kursteile nachholen.
EN Junior Divemaster class="highlight">is class="highlight">a sub-class="highlight">set class="highlight">of class="highlight">the PADI Divemaster class="highlight">course. Junior Divemaster candidates class="highlight">may complete class="highlight">a significant portion class="highlight">of class="highlight">the divemaster class="highlight">course, class="highlight">but additional training class="highlight">is required class="highlight">when class="highlight">the Junior Divemaster turns 18.
DE Um Divemaster zu werden brauchst du mindestens 60 geloggte Tauchgänge. Zu Beginn des Kurses musst du 40 Tauchgänge haben. Die Anzahl der Tauchgänge während des Kurses kann variieren.
EN class="highlight">To become class="highlight">a certified divemaster class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">at least 60 logged dives. class="highlight">Only 40 dives class="highlight">are required class="highlight">to begin divemaster training. class="highlight">The number class="highlight">of dives class="highlight">you’class="highlight">ll class="highlight">make class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course varies.
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print class="highlight">Your Photos class="highlight">Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | class="highlight">Online Photo Printing class="highlight">and international Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bestellen | order |
| und | and |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| foto | photo |
| printing |
DE Altova® gibt Verfügbarkeit eines brandneuen Altova Online-Kurses zur XML Schema 1.1-Technologie bekannt
EN Altova® announced class="highlight">the availability class="highlight">of class="highlight">a brand class="highlight">new Altova class="highlight">Online Training class="highlight">course class="highlight">on XML Schema 1.1 Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| verfügbarkeit | availability |
| xml | xml |
| schema | schema |
| online | online |
| kurses | course |
| technologie | technology |
| brandneuen | new |
| zur | the |
DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.
EN class="highlight">The complete guide class="highlight">to creating class="highlight">an class="highlight">online class="highlight">course class="highlight">has expert tips class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to produce class="highlight">content class="highlight">in class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">the four formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | complete |
| leitfaden | guide |
| formate | formats |
| online | online |
| kurses | course |
| in | in |
| enthält | has |
| inhalten | content |
| vier | four |
DE Zugang zum Schulungsmaterial mit Übungen und Testfragen bekommen Sie mit der kostenpflichtigen Buchung eines e-learning Kurses auf unserer Online Academy. Mehr Infos finden Sie hier
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">access class="highlight">the training material class="highlight">with exercises class="highlight">and test class="highlight">questions class="highlight">by booking class="highlight">an e-learning class="highlight">course class="highlight">on class="highlight">our class="highlight">Online Academy class="highlight">for class="highlight">a small fee. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">here
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| buchung | booking |
| kurses | course |
| online | online |
| academy | academy |
| infos | information |
| finden | find |
| mehr | more |
| bekommen | can |
| hier | here |
| und | and |
| mit | with |
DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.
EN class="highlight">The complete guide class="highlight">to creating class="highlight">an class="highlight">online class="highlight">course class="highlight">has expert tips class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to produce class="highlight">content class="highlight">in class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">the four formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | complete |
| leitfaden | guide |
| formate | formats |
| online | online |
| kurses | course |
| in | in |
| enthält | has |
| inhalten | content |
| vier | four |
DE Altova® gibt Verfügbarkeit eines brandneuen Altova Online-Kurses zur XML Schema 1.1-Technologie bekannt
EN Altova® announced class="highlight">the availability class="highlight">of class="highlight">a brand class="highlight">new Altova class="highlight">Online Training class="highlight">course class="highlight">on XML Schema 1.1 Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| verfügbarkeit | availability |
| xml | xml |
| schema | schema |
| online | online |
| kurses | course |
| technologie | technology |
| brandneuen | new |
| zur | the |
DE Nach dem Beginn eines Begleiteten Kurses werden Sie einem virtuellen Online-Klassenzimmer zugeteilt
EN Upon starting class="highlight">a Mentored class="highlight">Course, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be placed class="highlight">in class="highlight">an class="highlight">online virtual classroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| klassenzimmer | classroom |
| online | online |
| virtuellen | virtual |
| sie | you |
| nach | upon |
| werden | be |
| dem | in |
DE Wenn Sie Ihre Arbeit überprüfen lassen und am Ende eines Kurses ein Online-Grafikdesign-Diplom erhalten möchten, fällt eine Gebühr an
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">your class="highlight">work reviewed class="highlight">and class="highlight">get class="highlight">an class="highlight">online graphic design degree class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">course, class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a fee
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| kurses | course |
| gebühr | fee |
| online | online |
| arbeit | work |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| an | an |
| ende | the end |
| erhalten | get |
DE Der Verkauf eines eigenen Online-Kurses muss nicht beängstigend sein
EN Selling class="highlight">your class="highlight">own class="highlight">online class="highlight">course doesn't class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be scary
DE Zum Beispiel, wenn Sie einen Online-Videokurs erstellen möchten, der die Grundlagen von WordPress und das Erstellen eines WordPress-Kurses behandelt WooCommerce Alles, was Sie brauchen, ist Ihre Zeit
EN class="highlight">For class="highlight">instance, class="highlight">if class="highlight">you would class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">an class="highlight">online class="highlight">video class="highlight">course covering class="highlight">the basics class="highlight">of WordPress, class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">build class="highlight">a WooCommerce store, class="highlight">all class="highlight">that requires class="highlight">is class="highlight">your class="highlight">time
DE Wechseln Sie während der Sitzungen jederzeit zwischen den Ansichten, um diese an die Bedürfnisse Ihres Online-Meetings oder Ihres Online-Kurses anzupassen
EN Switch class="highlight">between class="highlight">the views class="highlight">any class="highlight">time class="highlight">during class="highlight">the session class="highlight">to fit class="highlight">the class="highlight">needs class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">online meeting class="highlight">or class="highlight">class
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switch |
| ansichten | views |
| online | online |
| sitzungen | session |
| oder | or |
| meetings | meeting |
| zwischen | between |
| bedürfnisse | needs |
| anzupassen | your |
| während | during |
| den | the |
DE Zertifikate sind ein Bildungsnachweis nach Abschluss Ihres Online-Kurses. Ermuntern Sie Ihre Online-Kursteilnehmer, ihre Abschlusszeugnisse auf ihren sozialen Medien zu teilen und Sie als Experten in Ihrer Nische zu empfehlen.
EN Certificates class="highlight">are educational proof class="highlight">after finishing class="highlight">your class="highlight">online class="highlight">course. Encourage class="highlight">your class="highlight">online students class="highlight">and trainees class="highlight">to share class="highlight">their diplomas class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">social media class="highlight">and endorse class="highlight">you class="highlight">as class="highlight">an expert class="highlight">in class="highlight">your niche.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| abschluss | finishing |
| ermuntern | encourage |
| experten | expert |
| nische | niche |
| online | online |
| kurses | course |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| sie | you |
| medien | media |
| teilen | share |
| als | as |
| sozialen | social media |
DE Das Hörbuch hat noch mehr die Wirkung eines live Kurses -- die Schwingung der Stimme aktiviert deine innere Verbindung und stimmt dich auf deine Ursprungsquelle ein
EN Stay focused class="highlight">to class="highlight">see maximum evolution class="highlight">in class="highlight">your life
| alemão | inglês |
|---|---|
| dich | your |
| innere | in |
| mehr | to |
DE *Die Coursera Learner Outcomes Survey wird sechs Monate nach Abschluss eines Coursera-Kurses an die Kursteilnehmer gesendet.
EN *class="highlight">The Coursera Learner Outcomes Survey class="highlight">is sent class="highlight">to learners 6 months class="highlight">after class="highlight">they complete class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">on Coursera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| survey | survey |
| monate | months |
| abschluss | complete |
| gesendet | sent |
| kurses | course |
| an | on |
| wird | the |
DE Bieten Sie den Lernenden die Möglichkeit, nach erfolgreichem Abschluss eines Kurses ein geprüftes Zertifikat zu erwerben.
EN Provide learners class="highlight">the opportunity class="highlight">to earn class="highlight">a verified certificate upon successful completion class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| zertifikat | certificate |
| kurses | course |
| abschluss | completion |
| erwerben | earn |
| zu | to |
| bieten | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| den | the |
DE Bei einer Bestellung eines Kurses in der Profoto Academy wird Ihnen der Kauf zu diesen Bedingungen angeboten. Profoto hat das Recht, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren.
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">place class="highlight">an order class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">in Profoto Academy class="highlight">you class="highlight">are offered class="highlight">to purchase class="highlight">that class="highlight">course class="highlight">on class="highlight">these terms. Profoto class="highlight">has class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">to decline class="highlight">or cancel class="highlight">your order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| academy | academy |
| bedingungen | terms |
| stornieren | cancel |
| profoto | profoto |
| bestellung | order |
| kauf | purchase |
| in | in |
| recht | right |
| oder | or |
| zu | to |
| angeboten | offered |
| ihre | your |
| hat | has |
| wird | the |
DE Durch den Erwerb eines Kurses der Profoto Academy bestätigen Sie, dass der Kurs Ihnen in einem digitalen Format zugänglich gemacht wird.
EN class="highlight">By purchasing class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">on Profoto Academy, class="highlight">you acknowledge class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">is provided class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">in class="highlight">digital format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | purchasing |
| academy | academy |
| format | format |
| profoto | profoto |
| kurs | course |
| in | in |
| digitalen | a |
| zugänglich | on |
| dass | that |
DE Unsere Community ist hier um zu helfen. Sie können viele Informationen auf unserer fragen und finden Gemeinschaftsforum Informationen zum Einstieg, Verwalten eines Kurses, Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie Entdecken neuer Funktionen.
EN class="highlight">Our community class="highlight">is class="highlight">here class="highlight">to help. class="highlight">You class="highlight">can ask class="highlight">and find class="highlight">a lot class="highlight">of class="highlight">information class="highlight">on class="highlight">our community forum class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">get started, manage class="highlight">a class="highlight">course, class="highlight">add activities & resources, class="highlight">and discover class="highlight">new features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| einstieg | started |
| kurses | course |
| hinzufügen | add |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| aktivitäten | activities |
| ressourcen | resources |
| entdecken | discover |
| funktionen | features |
| finden | find |
| neuer | new |
| unsere | our |
| fragen | ask |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| helfen | help |
| können | can |
| und | and |
| eines | a |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Informationen zum Einstieg, zum Verwalten eines Kurses, zum Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie zum Entdecken neuer Funktionen.
EN class="highlight">Information class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">get started, manage class="highlight">a class="highlight">course, class="highlight">add activities & resources, class="highlight">and discover class="highlight">new features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| kurses | course |
| hinzufügen | add |
| ressourcen | resources |
| entdecken | discover |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| aktivitäten | activities |
| funktionen | features |
| neuer | new |
| und | and |
| eines | a |
| von | to |
DE Wenn Sie lernen möchten, müssen Sie während eines Kurses nicht unbedingt auf den Bildschirm schauen, sondern nur die Audio-Lektionen anhören
EN class="highlight">You class="highlight">want class="highlight">to learn class="highlight">then class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">not necessarily look class="highlight">at class="highlight">the screen while doing class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">just listen class="highlight">to class="highlight">the audio lessons
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| kurses | course |
| unbedingt | necessarily |
| schauen | look at |
| nicht | not |
| audio | audio |
| lektionen | lessons |
| lernen | learn |
| möchten | want to |
| den | the |
| sondern | you |
| wenn | to |
DE Auch die Dependency Injection und die Erstellung eines eigenen Services sind Teil dieses Kurses.
EN Throughout class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">also learn class="highlight">about dependency injection class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">your class="highlight">own class="highlight">service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| injection | injection |
| services | service |
| kurses | course |
| eigenen | your |
| teil | to |
DE Martin und Professor Peter Taylor veröffentlichen Eine interpretative Analyse eines internetbasierten Kurses, der mit einem neuen Kurssoftware-Tool namens Moodle erstellt wurde
EN Martin class="highlight">and Professor Peter Taylor publish class="highlight">An Interpretive analysis class="highlight">of class="highlight">an class="highlight">internet class="highlight">based class="highlight">course constructed class="highlight">using class="highlight">a class="highlight">new courseware class="highlight">tool called Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| professor | professor |
| peter | peter |
| taylor | taylor |
| veröffentlichen | publish |
| analyse | analysis |
| kurses | course |
| neuen | new |
| namens | called |
| moodle | moodle |
| tool | tool |
| und | and |
| der | of |
DE Ihr Kind wird lernen wie man zum Open Water Taucher wird und dabei unter ständiger Aufsicht eines Tauchlehrers sein, während der gesamten Dauer des Kurses
EN class="highlight">Your child class="highlight">will learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">an Open Water Diver class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be under constant supervision class="highlight">of class="highlight">a dive instructor throughout class="highlight">this class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| water | water |
| aufsicht | supervision |
| open | open |
| kurses | course |
| ihr | your |
| taucher | diver |
| wird | will |
| sein | be |
| der | of |
DE "In unserer Region sind die fehlenden Standards und manchmal auch das fehlende Know-how die größten Herausforderungen", so ein Teilnehmer eines WACKER ACADEMY Kurses in Dubai
EN “class="highlight">The greatest challenges facing class="highlight">our region class="highlight">are class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">with class="highlight">a lack class="highlight">of standards class="highlight">and sometimes class="highlight">the absence class="highlight">of appropriate expertise,” explains class="highlight">a participant class="highlight">of class="highlight">a WACKER ACADEMY class="highlight">course class="highlight">in Dubai
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| standards | standards |
| größten | greatest |
| herausforderungen | challenges |
| teilnehmer | participant |
| academy | academy |
| kurses | course |
| dubai | dubai |
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| unserer | our |
| sind | are |
| auch | to |
DE Hier gibt es 14 PDUs nach dem Besuch eines zweitägigen Professional Agile Leadership Essentials-Kurses (PAL-E)
EN class="highlight">Here, 14 PDUs class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">after attending class="highlight">a class="highlight">two-day Professional Agile Leadership (PAL) Essentials class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| pdus | pdus |
| agile | agile |
| leadership | leadership |
| kurses | course |
| professional | professional |
| hier | here |
| eines | a |
| gibt | are |
| nach | after |
DE Steigern Sie die Anmeldungen mit gezielten Werbeaktionen in ruhigeren Zeiten oder bei der Einführung eines neuen Kurses.
EN Boost registrations class="highlight">with targeted promotions class="highlight">during slower periods class="highlight">or class="highlight">when launching class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">class.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | boost |
| anmeldungen | registrations |
| werbeaktionen | promotions |
| einführung | launching |
| neuen | new |
| kurses | class |
| oder | or |
| mit | with |
| eines | a |
| in | during |
DE Die Bibliotheca Hertziana nimmt sich mit der Durchführung des Kurses eines Desiderats an, das durch eine anhaltend große Nachfrage bestätigt wird.
EN class="highlight">By holding class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">the Bibliotheca Hertziana offers training class="highlight">in class="highlight">an elementary subject, confirmed class="highlight">by class="highlight">the consistently class="highlight">high demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheca | bibliotheca |
| kurses | course |
| große | high |
| nachfrage | demand |
| bestätigt | confirmed |
| hertziana | hertziana |
| an | an |
| mit | in |
| durch | by |
| wird | the |
DE Unser Remote-Cybersicherheitskurs bietet alle Vorteile eines persönlichen Kurses und zusätzlich den Vorteil, ihn aus der Distanz in einem interaktiven Live-Klassenzimmer mit anderen Teilnehmern durchzuführen
EN class="highlight">Our remote cybersecurity class="highlight">course offers class="highlight">all class="highlight">the perks class="highlight">of class="highlight">an class="highlight">in-person class="highlight">course, plus class="highlight">the advantage class="highlight">of doing class="highlight">it remotely, class="highlight">in class="highlight">a live interactive classroom class="highlight">with class="highlight">other students
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| interaktiven | interactive |
| und | doing |
| live | live |
| klassenzimmer | classroom |
| anderen | other |
| bietet | offers |
| in | in |
| alle | all |
| vorteil | advantage |
| ihn | it |
| den | the |
| mit | with |
DE Führendes Upselling-Tool Oaky hat die erste Stufe eines umfassenden Hotel-Upselling-Kurses gestartet, der erste seiner Art im Gastgewerbe.
EN Leading upselling class="highlight">tool Oaky class="highlight">has launched class="highlight">the class="highlight">first level class="highlight">of class="highlight">a comprehensive hotel upselling class="highlight">course, class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">of class="highlight">its kind class="highlight">in hospitality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| umfassenden | comprehensive |
| gestartet | launched |
| art | kind |
| upselling | upselling |
| tool | tool |
| kurses | course |
| hotel | hotel |
| gastgewerbe | hospitality |
| hat | has |
| erste | the first |
DE Sie können auch nach dem Abschluss eines Kurses weiterhin darauf zugreifen.
EN Yes, class="highlight">you class="highlight">can continue class="highlight">to class="highlight">access class="highlight">them class="highlight">even class="highlight">after class="highlight">you class="highlight">have completed class="highlight">a class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completed |
| kurses | course |
| sie | you |
| können | can |
| eines | a |
| zugreifen | to access |
| darauf | to |
DE Unsere Community ist hier um zu helfen. Sie können viele Informationen auf unserer fragen und finden Gemeinschaftsforum Informationen zum Einstieg, Verwalten eines Kurses, Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie Entdecken neuer Funktionen.
EN class="highlight">Our community class="highlight">is class="highlight">here class="highlight">to help. class="highlight">You class="highlight">can ask class="highlight">and find class="highlight">a lot class="highlight">of class="highlight">information class="highlight">on class="highlight">our community forum class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">get started, manage class="highlight">a class="highlight">course, class="highlight">add activities & resources, class="highlight">and discover class="highlight">new features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| einstieg | started |
| kurses | course |
| hinzufügen | add |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| aktivitäten | activities |
| ressourcen | resources |
| entdecken | discover |
| funktionen | features |
| finden | find |
| neuer | new |
| unsere | our |
| fragen | ask |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| helfen | help |
| können | can |
| und | and |
| eines | a |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Informationen zum Einstieg, zum Verwalten eines Kurses, zum Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie zum Entdecken neuer Funktionen.
EN class="highlight">Information class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">get started, manage class="highlight">a class="highlight">course, class="highlight">add activities & resources, class="highlight">and discover class="highlight">new features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| kurses | course |
| hinzufügen | add |
| ressourcen | resources |
| entdecken | discover |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| aktivitäten | activities |
| funktionen | features |
| neuer | new |
| und | and |
| eines | a |
| von | to |
DE Ihr Kind wird lernen wie man zum Open Water Taucher wird und dabei unter ständiger Aufsicht eines Tauchlehrers sein, während der gesamten Dauer des Kurses
EN class="highlight">Your child class="highlight">will learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">an Open Water Diver class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be under constant supervision class="highlight">of class="highlight">a dive instructor throughout class="highlight">this class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| water | water |
| aufsicht | supervision |
| open | open |
| kurses | course |
| ihr | your |
| taucher | diver |
| wird | will |
| sein | be |
| der | of |
DE Auch die Dependency Injection und die Erstellung eines eigenen Services sind Teil dieses Kurses.
EN Throughout class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">also learn class="highlight">about dependency injection class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">your class="highlight">own class="highlight">service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| injection | injection |
| services | service |
| kurses | course |
| eigenen | your |
| teil | to |
DE Durch buchen eines Kurses erklären Sie sich damit einverstanden.
EN class="highlight">By booking class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">you agree class="highlight">to class="highlight">this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | booking |
| kurses | course |
| sie | you |
| damit | to |
| eines | a |
| einverstanden | agree |
DE Der Hauptschwerpunkt dieses Kurses liegt in der Planung und Durchführung eines Tauchvorhabens
EN class="highlight">A primary focus class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">is mission planning class="highlight">and execution
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| planung | planning |
| durchführung | execution |
| der | of |
| dieses | this |
| liegt | is |
| und | and |
| eines | a |
DE Die Credits werden den Teilnehmern nach Abschluss eines Kurses gutgeschrieben
EN Credits class="highlight">will class="highlight">be awarded class="highlight">to attendees upon class="highlight">the completion class="highlight">of class="highlight">each class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| teilnehmern | attendees |
| abschluss | completion |
| kurses | course |
| den | the |
DE Alex Smith, ein Account Executive bei der Firma Docebo, die Lernmanagementsysteme anbietet, erklärt, dass man anstelle eines speziellen Kurses „Kurse“ im gesamten Arbeitsalltag suchen kann – man muss sie nur finden.
EN Alex Smith, class="highlight">an Account Executive class="highlight">at learning management systems company Docebo, explains class="highlight">that instead class="highlight">of having class="highlight">a dedicated class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">can find “courses” throughout class="highlight">your workday — class="highlight">it’class="highlight">s class="highlight">just class="highlight">a matter class="highlight">of finding class="highlight">them.
DE Am Ende des Kurses sehen Sie die Tricks zum Dekorieren eines Tisches, zum Platzieren aller von Ihnen erstellten Teile auf harmonische und kohärente Weise und zum Ausführen des von Ihnen geplanten endgültigen Konzepts.
EN class="highlight">At class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">course, discover class="highlight">some tricks class="highlight">for decorating class="highlight">a table class="highlight">and placing class="highlight">the pieces class="highlight">you class="highlight">have created class="highlight">in class="highlight">a harmonic class="highlight">and coherent class="highlight">way class="highlight">that achieves class="highlight">your initial concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| tricks | tricks |
| erstellten | created |
| am | at the |
| teile | pieces |
| und | and |
| ende | the end |
| weise | way |
| platzieren | in |
| von | of |
DE "In unserer Region sind die fehlenden Standards und manchmal auch das fehlende Know-how die größten Herausforderungen", so ein Teilnehmer eines WACKER ACADEMY Kurses in Dubai
EN “class="highlight">The greatest challenges facing class="highlight">our region class="highlight">are class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">with class="highlight">a lack class="highlight">of standards class="highlight">and sometimes class="highlight">the absence class="highlight">of appropriate expertise,” explains class="highlight">a participant class="highlight">of class="highlight">a WACKER ACADEMY class="highlight">course class="highlight">in Dubai
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| standards | standards |
| größten | greatest |
| herausforderungen | challenges |
| teilnehmer | participant |
| academy | academy |
| kurses | course |
| dubai | dubai |
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| unserer | our |
| sind | are |
| auch | to |
DE Bieten Sie den Lernenden die Möglichkeit, nach erfolgreichem Abschluss eines Kurses ein geprüftes Zertifikat zu erwerben.
EN Provide learners class="highlight">the opportunity class="highlight">to earn class="highlight">a verified certificate upon successful completion class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| zertifikat | certificate |
| kurses | course |
| abschluss | completion |
| erwerben | earn |
| zu | to |
| bieten | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwalten eines kurses bestellung eines kurses erwerb eines kurses kurses rest des kurses aktuellen kurses ziel des kurses abschluss des kurses profil des kurses inhalt des kurses kurses lesen während des kurses ende dieses kurses während dieses kurses erweiterung des kurses rückgabe des kurses leiter des kurses kurses so niedrig kurses von usd kurses ausführlich deines drysuit kurses erworbenen kurses gewährt abschluss dieses kurses deep diver kurses konzepten dieses kurses kurses das tut intro moodle kurses kurses haben sie suit diver kurses kurses ist ihr kurses absolviert kurses ein abzeichen ende des kurses teilnehmern des kurses inhalte dieses kurses kurses erlangen beginn des kurses kurses auf funktion laufe des kurses eines eines elternteiles einschließlich eines online eines passenden online auswahl eines online eines kauf eines ssl anschluss eines dongles aktivieren eines themes rahmen eines fliegengitters hosting eines cloudflare kauf eines nfcTraduzir eines online kurses enthält para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe