DE 700 m lange Riesen-Rodelbahn auf der Vue-des-Alpes ? ein Riesenspass für Familien, Einzelpersonen und Gruppen.
Traduzir "riesenspass für familien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riesenspass für familien" de alemão para inglês
Traduções de riesenspass für familien
"riesenspass für familien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de riesenspass für familien
alemão
inglês
EN A giant 700 m toboggan in La Vue-des-Alpes ? a great show for families and groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| lange | great |
| familien | families |
| gruppen | groups |
| riesen | giant |
| der | la |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| auf | in |
DE 700 m lange Riesen-Rodelbahn auf der Vue-des-Alpes ? ein Riesenspass für Familien, Einzelpersonen und Gruppen.
EN A giant 700 m toboggan in La Vue-des-Alpes ? a great show for families and groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| lange | great |
| familien | families |
| gruppen | groups |
| riesen | giant |
| der | la |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| auf | in |
DE Die Trottinett-Fahrt von der autofreien Bettmeralp hinunter nach Betten Dorf bietet einen Riesenspass für die ganze Familie!
EN The Trottinett ride on the car-free Bettmeralp down to Betten Dorf (Village) is enormous fun for the whole family!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| familie | family |
| fahrt | ride |
| hinunter | the |
| für | for |
| ganze | whole |
DE Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass! Direkt am zweiten Tag stand unser erster Team-Building-Event auf dem Plan – ein Foxtrail! Bei dieser Schnitzeljagd wurde Zürich buchstäblich zu unserem ?
EN We had a blast, again! On our second day after arriving, we began our first outdoor adventure – a foxtrail! This ?
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| wieder | again |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| anfang | beginning |
DE Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass! Direkt am zweiten Tag stand unser erster Team-Building-Event auf dem Plan – ein Foxtrail! Bei dieser Schnitzeljagd wurde Zürich buchstäblich zu unserem ?
EN We had a blast, again! On our second day after arriving, we began our first outdoor adventure – a foxtrail! This ?
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| wieder | again |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| anfang | beginning |
DE Der Erlebnisweg im «Riesenwald» bei Elm fördert die Motorik, schärft die Sinne und stärkt das Naturbewusstsein. Ein Riesenspass beim Martinsloch.
EN The adventure trail in the Giant Forest near Elm stimulates one?s motor skills, senses and awareness of nature. Heaps of fun awaits at Martin?s Hole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elm | elm |
| sinne | senses |
| im | in the |
| und | and |
DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiges | important |
| grand | grand |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mütter | mothers |
| bereich | area |
| familien | families |
| resort | resort |
| so | so |
| spa | spa |
| angebote | offers |
| nicht | not |
| für | for |
| aufenthalt | stay |
| dass | that |
| neben | in |
DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiges | important |
| grand | grand |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mütter | mothers |
| bereich | area |
| familien | families |
| resort | resort |
| so | so |
| spa | spa |
| angebote | offers |
| nicht | not |
| für | for |
| aufenthalt | stay |
| dass | that |
| neben | in |
DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…
EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…
DE HÄUSER - WOHNUNGEN JE 60m2 - HOHER STANDARD - BEHEIZT - DAS GANZE JAHR! NUR VIER FAMILIEN PRO GRUNDSTÜCK. DAS GESAMTE GRUNDSTÜCK VON 1100 m2. IDEALER ORT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN. Wir berechnen KEINE ZUSÄTZLICHEN GEBÜHREN für Wasser, Parkplatz…
EN HOUSES - APARTMENTS 60m2 EACH - HIGH STANDARD - HEATED - ALL YEAR! ONLY FOUR FAMILIES PER PLOT. THE ENTIRE PLOT OF 1100 m2. IDEAL PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN. WE DO NOT CHARGE ADDITIONAL FEES for water, parking, accessories, travel cot, etc. We…
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE Unter den traditionellen Hochland Gebäude bieten wir Ihnen drei gemütliche und komfortabel eingerichtete Familien-Suiten mit kostenfreiem WLAN. Alle Wohnungen verfügen über separate Eingänge und sind im Erdgeschoss gelegen, die für Familien mit…
EN Among traditional highlander conversions guests rooms three cozy and comfortably equipped apartments family rooms with free wireless internet access. All of the apartments have a self-entry and are situated on the ground floor, which is a great…
DE Tipps für Familien mit Kindern und Jugendlichen. Von Familien mit Kindern und Jugendlichen.
EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| familien | families |
| kindern | kids |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Alle unsere Mietvillen auf Ibiza sind für Familien geeignet und die meisten wurden mit Blick auf Familien eingerichtet
EN All of our Ibiza rental villas are suitable for families and most have been set up with families very much in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| familien | families |
| geeignet | suitable |
| eingerichtet | set up |
| sind | are |
| alle | all |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| meisten | of |
| wurden | been |
| mit | with |
DE Lions and Leos helfen Kindern und Familien: Mehr Unterstützung für betroffene Familien und Kinder.
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| betroffene | affected |
| lions | lions |
| helfen | help |
| unterstützung | support |
| und | and |
| leos | leos |
| kinder | children |
| mehr | to |
DE MERKEN:: Alle Familien Master Suite und Junior Suite für Familien haben einen Hausmeister zugewiesen Familie, die um Sie kümmern wird und alle Ihre Fragen beantworten
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
| alemão | inglês |
|---|---|
| merken | remember |
| master | master |
| junior | junior |
| zugewiesen | assigned |
| beantworten | solve |
| suite | suite |
| wird | will |
| fragen | doubts |
| einen | an |
| familie | family |
| alle | all |
| ihre | your |
| haben | have |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| sie | you |
DE Die Doppelzimmer Familien im Lopesan Baobab Resort sind ideal für Familien
EN The Lopesan Baobab Resort Double Family rooms are designed to offer the perfect space for your family to enjoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelzimmer | double |
| familien | family |
| lopesan | lopesan |
| resort | resort |
| ideal | perfect |
| sind | are |
| für | for |
| die | the |
DE Clario hat ein Familien-Abonnement („Familien-Abo“) mit drei separaten Lizenzen im Angebot, die Sie entsprechend den Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Familienmitgliedern und Freunden teilen können
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
DE Clario hat ein Familien-Abonnement („Familien-Abo“) mit drei separaten Lizenzen im Angebot, die Sie entsprechend den Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Familienmitgliedern und Freunden teilen können
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
DE Hütten für ein Picknick 200m vom Meer entfernt für 4 Personen - Unterkunft für Familien - Telefonische Buchung - Parkplatz - WIFi. Wir laden Sie ein, eine Reservierung vorzunehmen. Breiter Strand. Perfekte Lage. Spa. Ein Paradies für Kinder. Für…
EN Holiday cottages 200m from the sea for 4 persons - Accommodation for Families - Telephone booking - Parking - WIFi We invite you to make a reservation. Wide beach. Perfect location. Spa. A paradise for children. For Families, Holidays 2021…
DE Wie der Name bereits sagt, ist dieses gemütliche Café Anlaufstelle für dich. Und dich. Und dich. Für Familien, für einzelne, für Freunde.
EN As the name of this cozy café suggests, this is the place “for you.” And you. And you. For families, for individuals, for friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütliche | cozy |
| familien | families |
| freunde | friends |
| name | name |
| dich | you |
| ist | is |
| dieses | this |
| für | for |
DE Exklusives Haus in Stężyca, Wohnzimmer mit Kamin, 4 Schlafzimmer, 1 Badezimmer + Garage mit Tischtennisplatte für 8-10 Personen - ideal für 2-3 Familien mit Kindern (max. 6 Erwachsene). Wir vermieten keine Jugendlichen für 1 Tag und für laute…
EN Exclusive house in Stężyca, a living room with a fireplace, 4 bedrooms, 1 bathroom + garage with table tennis for 8-10 people - ideal for 2-3 families with children (max 6 adults). We do not rent young people for 1 day and for loud parties, e.g…
DE Die Bieszczadzki Czar Häuser sind 2 kleinere Häuser für 4 Personen und größere Häuser für 6 bis 8 Personen, ideal für zwei Familien
EN The Bieszczadzki Czar houses are 2 smaller, 4-person and larger houses that can accommodate 6 - 8 people, ideal for two families
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kleinere | smaller |
| größere | larger |
| ideal | ideal |
| familien | families |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Die direkte Lage am See ist ein zusätzlicher Vorteil für Familien mit Kindern (Strand, Spielplatz) und für begeisterte Angler (getrennte Pfeiler für den Fischfang, vom Resort entfernt)
EN The direct location on the lake is an added advantage for families with children (beach, playground) and for avid anglers (separate piers for fishing, away from the resort)
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| zusätzlicher | added |
| vorteil | advantage |
| familien | families |
| kindern | children |
| spielplatz | playground |
| angler | anglers |
| getrennte | separate |
| resort | resort |
| lage | location |
| see | lake |
| strand | beach |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Direkte Lage am See ist ein zusätzlicher Vorteil für Familien mit Kindern (Strand, Spielplatz) und für passionierte Angler (getrennte Plattformen für Angler, vom Spa entfernt)
EN Direct location on the lake is an additional advantage for both families with children ( beach, playground) and for the avid anglers (separate platforms for anglers and away from bathing water)
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| zusätzlicher | additional |
| vorteil | advantage |
| familien | families |
| kindern | children |
| spielplatz | playground |
| angler | anglers |
| getrennte | separate |
| plattformen | platforms |
| lage | location |
| see | lake |
| strand | beach |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Die ideale Domain für Gruppen und Bildungseinrichtungen. Ob für Familien, Schulen, Non-Profit-Organisationen, Vereine oder Interessensgruppen - mit den neuen Community Domains finden Sie sicher die passende Domain für Ihren Wunschnamen.
EN The optimal domain for groups and educational institutions. For families, schools, non-profit organisations, clubs or interest groups ? with the new community domains, you are bound to find the right domain for your desired name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| vereine | clubs |
| gruppen | groups |
| schulen | schools |
| community | community |
| passende | right |
| organisationen | organisations |
| domain | domain |
| oder | or |
| domains | domains |
| finden | find |
| neuen | new |
| ihren | your |
| für | for |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Apartments sind ideal für die Unterkunft für Familien mit Kindern und Aufenthalte für Paare
EN Our apartments are ideal for accommodation for families with children and stays for couples
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| familien | families |
| kindern | children |
| paare | couples |
| unterkunft | accommodation |
| apartments | apartments |
| sind | are |
| aufenthalte | stays |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE ERMÄSSIGUNGEN: für Kinder bis 5 Jahre: bis zu -50%, für unsere Stammgäste und für Familien mit Kindern Rabatte bis zu -20%
EN DISCOUNTS: for children up to 5 years: up to -50%, for our regular guests and for families with children discounts up to -20%
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| rabatte | discounts |
| jahre | years |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| kinder | children |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet.Die gesamte Anlage ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen und für Familien mit Kindern, die für den Kindergarten und die bereits erwähnten Spielzimmer vorbereitet wurden
EN Some of the rooms are adapted for disabled guests.The whole building is equipped for disabled persons and for families with children, for which was prepared preschool and already mentioned games room and playground
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamte | whole |
| anlage | building |
| familien | families |
| kindern | children |
| erwähnten | mentioned |
| menschen | persons |
| vorbereitet | prepared |
| eingerichtet | equipped |
| wurden | was |
| einige | some |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| zimmer | rooms |
DE Einladende Gerichte für hungrige Biker, Wanderer und Skifahrer, Hausgemachte Kuchen für Spaziergänger, Familientopf für Klein und Gross oder einfach ein gutes Glas Wein auf unserer Sonnenterrasse.
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichte | dishes |
| biker | bikers |
| gutes | good |
| glas | glass |
| wein | wine |
| terrasse | terrace |
| oder | or |
| familien | family |
| und | and |
| für | for |
| wanderer | hikers |
| kuchen | cakes |
| auf | on |
| unserer | of |
DE Die Lösungen müssen für jeden klar sein - für Bürger, Familien, kleine Unternehmen, die Industrie und den öffentlichen Sektor - und für die Regierungen leicht umsetzbar.
EN Solutions must be clear for everyone—citizens, families, small businesses, industry, and the public sector—and easy for governments to implement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| bürger | citizens |
| familien | families |
| kleine | small |
| regierungen | governments |
| klar | clear |
| öffentlichen | public |
| leicht | easy |
| unternehmen | businesses |
| sektor | sector |
| industrie | industry |
| sein | be |
| für | for |
| den | the |
DE Unsere Appartements bieten eine komfortable Unterkunft für Familien und Erwachsene. Für die kleinsten Gäste, wir kostenlos Kinderbetten bieten, die meisten Objekte haben einen Spielplatz für die jüngsten Gäste. Dank lokalen Entwickler erstellt…
EN Our apartments offer comfortable accommodation for both families and adults. For the smallest guests, we offer free of charge Cots, most of the objects have a playground for the youngest guests. Thanks to local developers created modern apartments…
DE FÜR PERSONEN sogar 40 - COMFORT HOUSE WOCHENENDE (im Herbst-Winter-Periode) für Gruppen-Studenten, Unternehmen, Familien (Call - fragen) für Sie vorbereitet: - 11 moderne Zimmer mit Badezimmer 2-4 darunter zwei LUX Zimmer mit Balkon - Wohnung…
EN EVEN FOR 40 PEOPLE - COMFORT HOUSE WEEKENDS (in autumn-winter period) for groups-students, businesses, families (call - ask) prepared for you: - 11 modern rooms 2-4 bed rooms with bathrooms including two LUX rooms with balconies - apartment…
DE Ein Besuch der Burg Hohenwerfen ist ein Erlebnis für die ganze Familie: Von der Rätselrallye für Kinder bis zur spektakulären Greifvogel-Vorführung. Hier finden Sie unsere Angebote für Familien und Kinder.
EN A visit to Hohenwerfen Castle is an adventure for the whole family. From the quiz rally for children to the spectacular show with birds of prey. You can find our offers for families and children here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| burg | castle |
| erlebnis | adventure |
| kinder | children |
| spektakulären | spectacular |
| finden | find |
| angebote | offers |
| familien | families |
| familie | family |
| die | birds |
| unsere | our |
| hier | here |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
| ganze | whole |
DE Die ideale Domain für Gruppen und Bildungseinrichtungen. Ob für Familien, Schulen, Non-Profit-Organisationen, Vereine oder Interessensgruppen - mit den neuen Community Domains finden Sie sicher die passende Domain für Ihren Wunschnamen.
EN The optimal domain for groups and educational institutions. For families, schools, non-profit organisations, clubs or interest groups ? with the new community domains, you are bound to find the right domain for your desired name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| vereine | clubs |
| gruppen | groups |
| schulen | schools |
| community | community |
| passende | right |
| organisationen | organisations |
| domain | domain |
| oder | or |
| domains | domains |
| finden | find |
| neuen | new |
| ihren | your |
| für | for |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Das E-Mail-Hosting für 5 Adressen ist die perfekte Lösung für Selbstständige, die ihr Geschäft ausbauen möchten, sowie für Kleinstunternehmen und Familien.
EN Mail Hosting for 5 addresses is perfect for freelancers and small companies looking to develop their businesses, as well as for families.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| familien | families |
| hosting | hosting |
| perfekte | perfect |
| ausbauen | develop |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| geschäft | businesses |
| sowie | as |
DE Die durch Tornados verursachten Schäden sind für Familien und ihre Gemeinde verheerend. Hilf von einem Tornado betroffenen Menschen, indem du für ihre Fundraiser spendest oder für eine Person, die dir wichtig ist, eine Kampagne startest.
EN The damage caused by tornadoes can be devastating for families and their community. Help those affected by a tornado by donating to their fundraiser or start one for someone you care about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | damage |
| familien | families |
| gemeinde | community |
| hilf | help |
| betroffenen | affected |
| startest | start |
| oder | or |
| für | for |
| indem | by |
| und | and |
| verursachten | caused |
| du | you |
| eine | a |
DE Team-Plan, ab 3 TB und für 6 Benutzer: Dieser Plan empfiehlt sich für kleine Teams, kann aber auch für Familien ideal sein. Er ermöglicht die Zusammenarbeit und zentralisierte Speicherung von Dokumenten mit einem einzigen preiswerten Abonnement.
EN Pro, from 6 TB and 3 users: designed for SMEs and large companies, the Pro option facilitates collaboration with teams and partners thanks to powerful productivity tools and data storage in a highly secure cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tb | tb |
| benutzer | users |
| zusammenarbeit | collaboration |
| dokumenten | data |
| ermöglicht | facilitates |
| ab | from |
| teams | teams |
| speicherung | storage |
| für | for |
| mit | with |
| kann | option |
| einzigen | a |
| auch | to |
| und | and |
DE Einladende Gerichte für hungrige Biker, Wanderer und Skifahrer, Hausgemachte Kuchen für Spaziergänger, Familientopf für Klein und Gross oder einfach ein gutes Glas Wein auf unserer Sonnenterrasse.
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichte | dishes |
| biker | bikers |
| gutes | good |
| glas | glass |
| wein | wine |
| terrasse | terrace |
| oder | or |
| familien | family |
| und | and |
| für | for |
| wanderer | hikers |
| kuchen | cakes |
| auf | on |
| unserer | of |
DE Es gibt dort viele leichte Wanderungen, die für Familien geeignet sind und unter anderem 14 Mountainbike-Strecken für Anfänger
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderungen | walks |
| familien | families |
| anfänger | beginner |
| strecken | trails |
| leichte | easy |
| geeignet | suitable |
| für | for |
| und | and |
DE Wir haben uns für bessere Sozialleistungen im Zusammenhang mit Elternzeit, Familien und Gleichbehandlung eingesetzt, um die Unterstützung für unsere gesamte Belegschaft weiter auszubauen.
EN We enhanced parental leave, adoption, surrogacy, and disability benefits to expand family support for all associates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | enhanced |
| familien | family |
| auszubauen | to expand |
| unterstützung | support |
| und | and |
| um | for |
| weiter | to |
DE Guest Zbójnik bieten Unterkunft in Szczyrk. Unser Gästehaus ist ein großartiger Ort für Skifahrer, Radfahrer, Familien, Wanderer und Menschen nach Ruhe und Frieden suchen. Unsere Pension verfügt über Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Wir haben eine…
EN Guest rooms offer Zbójnik nights in Szczyrk. Our hotel is a great place for skiers, cyclists, pairs, mountain tourists and people looking for peace and quiet. Our guest house has 15 beds in 2, 3, 4 personal data. We have kitchenette to make you feel…
DE Für diesen grünen Garten mit Attraktionen für Familien
EN For this green garden with attractions for families
| alemão | inglês |
|---|---|
| grünen | green |
| garten | garden |
| attraktionen | attractions |
| familien | families |
| für | for |
| mit | with |
| diesen | this |
DE Unser Haus ist eine ideale Lösung für größere organisierte Gruppen, aber auch für Familien mit Kindern
EN Our house is an ideal solution for larger organized groups, but also for families with children
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| größere | larger |
| organisierte | organized |
| gruppen | groups |
| kindern | children |
| familien | families |
| für | for |
| aber | but |
| auch | also |
| haus | house |
| ist | is |
| mit | with |
DE Agroturistik NAD POTOKIEM liegt im malerischen Dorf Kleinen Fluss am Fuß des Eulengebirges. Unser Agritourismus ist der ideale Ort für Familien mit Kindern und für Menschen, die Ruhe schätzen und Ruhe weg von der Hektik, und doch ist dies ein…
EN Gospodarstwo Agroturystyczne NAD POTOKIEM is located in the picturesque village of Rzeczka at the foot of the Sowie Mountains. Our agritourism is an ideal place for families with children and for people who value peace and quiet far from the city…
DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde. Perfekt für Familien und Paare, auch ideal für Gruppen. Eine ruhige Lage im Herzen der Tafelberge, in der Pufferzone des…
EN Cottage Otulina is a comfortable, spacious and very cozy house, refined down to the smallest detail. Perfect for families and couples, also great for groups. The quiet location in the heart of the Table Mountains, in the buffer zone of the National…
DE Gästezimmer - Maria Gołdyn lädt Sie zu Ochotnica Dolna in Gorce ein. Das Angebot umfasst komfortable Doppel- und Dreibettzimmer für Familien bis 10 Personen. Außerdem haben wir ein Haus für 6 Personen mit Bad und Kochnische, TV und zwei…
EN Guest rooms - Maria Gołdyn invites you to Ochotnica Dolna in Gorce. The offer includes comfortable double and triple rooms for families up to 10 people. In addition, we have a house for 6 people with a bathroom and kitchenette, TV and two bedrooms…
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
riesenspass für familien riesenspass bedingungen für familien ausflugsziel für familien zimmer für familien perfekt für familien geschaffen für familien ideal für familien sowohl für familien hervorragend für familien annehmlichkeiten für familien unterkunft für familien entspannen für familien gebiet für familien familienhaus für familien reiseziel für familien saunawelt für familien praktisch für familien offen für familien küchenzubehör für familien ort für familien dreibettzimmer für familien interessant für familien allem für familien erlebnisse für familien besonders für familien paradies für familien empfehle für familien speziell für familien einkommensmöglichkeiten für familien pension für familien traumort für familien bestimmt für familien eher für familien jeweils für familien highlight für familien ob für familien küche für familien annehmlichkeit für familien erlebnis für familien insbesondere für familien familien deren familien – deren familien familien sparen geld geschichten von familien familien und erwachsene zwischen familien naturbegeisterten familien robuste zwei familien aufgeteilt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe