DE Mit Push arbeiten Sie flexibel und schnell mit Samples. Wählen Sie eine der drei Betriebsarten – je nach Sample-Typ und gewünschter Spielweise. Bei aktivierter Warp-Funktion passen sich rhythmische Samples zudem stets dem Songtempo an.
Traduzir "rhythmische samples zudem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rhythmische samples zudem" de alemão para inglês
Traduções de rhythmische samples zudem
"rhythmische samples zudem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rhythmische samples zudem
alemão
inglês
EN Working with samples on Push is flexible and fast. Use one of three separate workflows, depending on the type of sample you’re using and how you’d like to play it. Play rhythmic samples back in tempo with your song by enabling warping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| schnell | fast |
| typ | type |
| samples | sample |
| drei | three |
| arbeiten | working |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
| mit | using |
DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.
EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping
| alemão | inglês |
|---|---|
| samples | samples |
| spielen | play |
| beats | beats |
| oder | or |
| warping | warping |
| durch | with |
| und | and |
DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.
EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
| alemão | inglês |
|---|---|
| push | push |
| samples | samples |
| manipulieren | manipulate |
| pads | pads |
| längere | long |
| stets | always |
| song | song |
| oder | or |
| wege | ways |
| spielen | play |
| und | and |
| zu | to |
DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.
EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping
| alemão | inglês |
|---|---|
| samples | samples |
| spielen | play |
| beats | beats |
| oder | or |
| warping | warping |
| durch | with |
| und | and |
DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.
EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
| alemão | inglês |
|---|---|
| push | push |
| samples | samples |
| manipulieren | manipulate |
| pads | pads |
| längere | long |
| stets | always |
| song | song |
| oder | or |
| wege | ways |
| spielen | play |
| und | and |
| zu | to |
DE Rhythomatix ist eine Sammlung filigraner Loops, Samples und Drum-Kits für Weltmusik-, Elektronik-, Industrial- und Pop-Produktionen. Das Pack liefert subtile cineastische Klänge, die eine starke rhythmische Wirkung entfalten.
EN The Rhythomatix Pack brings you a library of highly nuanced loops, samples and drum kits geared towards world music, electronic, industrial and pop productions – subtle cinematic sounds that collectively provide a powerful rhythmic impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
| samples | samples |
| pack | pack |
| liefert | provide |
| subtile | subtle |
| klänge | sounds |
| starke | powerful |
| wirkung | impact |
| eine | a |
| für | and |
DE Rhythomatix ist eine Sammlung filigraner Loops, Samples und Drum-Kits für Weltmusik-, Elektronik-, Industrial- und Pop-Produktionen. Das Pack liefert subtile cineastische Klänge, die eine starke rhythmische Wirkung entfalten.
EN The Rhythomatix Pack brings you a library of highly nuanced loops, samples and drum kits geared towards world music, electronic, industrial and pop productions – subtle cinematic sounds that collectively provide a powerful rhythmic impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
| samples | samples |
| pack | pack |
| liefert | provide |
| subtile | subtle |
| klänge | sounds |
| starke | powerful |
| wirkung | impact |
| eine | a |
| für | and |
DE Zerschneiden Sie Samples nach Takt-Unterteilungen oder Regionen, nach Transienten oder manuell. Vielseitigeres Slicing bedeutet mehr rhythmische Möglichkeiten.
EN Chop samples by beat divisions or regions as well as by transients or manually. More versatile slicing means more rhythmic possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samples | samples |
| regionen | regions |
| manuell | manually |
| bedeutet | means |
| möglichkeiten | possibilities |
| oder | or |
| mehr | more |
| nach | by |
DE Das Pack liefert herkömmlich arrangierte One-Shot-Samples und Loops sowie fünf Drum-Racks – ausgestattet mit praktischen Makro-Reglern für Tuning, Shaping, Effekte und rhythmische Details.
EN The Pack contains conventionally arranged one shots and loops, plus five drum racks that come ready with handy macro controls for tuning, shaping and adding effects and rhythmic subtleties.
DE Da lineare Transformationen die Uniformität der abgebildeten Bereiche erhalten, erzeugt das Sampling in einer Halbkugelkonfiguration und Transformation der Samples zurück in die Ellipsoidkonfiguration korrekte Samples von den GGX VNDF.
EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lineare | linear |
| samples | samples |
| transformationen | transformations |
| in | in |
| erhalten | preserve |
| und | and |
| bereiche | areas |
| die | transforming |
| zurück | back |
DE Anschließend vergleichen wir die Samples des Ergebnisses mit der ausgewählten maximalen Amplitude (nennen wir es doch Lautstärke, in diesem Fall ist es fast das gleiche), und zählen die Samples, die zu laut sind.
EN Then we compare the result's samples to the selected maximum amplitude (call it volume, that's nearly the same in this case), and count the samples that are too loud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichen | compare |
| samples | samples |
| ausgewählten | selected |
| maximalen | maximum |
| nennen | call |
| zählen | count |
| es | it |
| lautstärke | volume |
| wir | we |
| in | in |
| fast | nearly |
| diesem | this |
| gleiche | the |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE In unserem Funktionstest haben wir festgestellt, dass Microsoft Defender Antivirus beim Scannen eines USB-Laufwerks, das sechs Malware-Samples enthielt, zunächst nur ein oder zwei dieser Samples erkannte
EN In our functionality test, we found that if we scanned a USB drive containing six malware samples, Microsoft Defender Antivirus would initially detect one or two of these
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgestellt | found |
| microsoft | microsoft |
| defender | defender |
| antivirus | antivirus |
| scannen | scanned |
| samples | samples |
| usb | usb |
| malware | malware |
| oder | or |
| in | in |
| dass | that |
| sechs | six |
| zunächst | a |
| zwei | two |
| beim | of |
DE Studio Grand Downtown liefert Samples für alle 88 Tasten des Flügels — aufgenommen mit unterschiedlicher Dynamik und mit individuellen Samples für die verschiedenen Resonanzen und Tastengeräusche.
EN Downtown comes with pure piano presets in stretched and equal tempered tuning, as well as hybrid piano-synth presets that combine the acoustic piano samples with sounds from Live's software synthesizers.
DE Faltungshall-Predelay - Die Predelay-Zeit des Faltungshalls lässt sich zum Tempo Ihres Live-Projekts synchronisieren und kann zum eingehenden Signal zugespielt werden – für interessante rhythmische Delays.
EN Convolution Predelay - The convolution reverb’s pre-delay time can be synced to your session’s tempo and fed back to the input, letting you create interesting rhythmic delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| tempo | tempo |
| interessante | interesting |
| kann | can |
| die | be |
| ihres | your |
| und | and |
DE Drum Essentials Handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.
EN Drum Essentials Drum Essentials is a collection of handpicked sounds selected to cover a wide range of styles. A flexible, highly refined Pack to form the rhythmic foundation of any production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drum | drum |
| essentials | essentials |
| handverlesene | handpicked |
| sounds | sounds |
| stilen | styles |
| flexible | flexible |
| sammlung | collection |
| pack | pack |
| vielzahl | range |
| produktion | production |
| abdeckt | cover |
| eine | a |
| von | of |
DE Drum Essentials ist eine handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.
EN Drum Essentials is a collection of handpicked sounds selected to cover a wide range of styles. A flexible, highly-refined Pack to form the rhythmic foundation of any production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drum | drum |
| essentials | essentials |
| handverlesene | handpicked |
| sounds | sounds |
| stilen | styles |
| flexible | flexible |
| sammlung | collection |
| pack | pack |
| vielzahl | range |
| produktion | production |
| ist | is |
| abdeckt | cover |
| eine | a |
| von | of |
DE Time & Timbre ist nun mit dem neuen Push kompatibel – doch das Pack wird Ihnen auch auf anderen Wegen neue rhythmische Ideen liefern.
EN It’s now compatible with the new Push – but whatever way you use it you’ll be brimming with rhythmic ideas.
DE Merkmale der Musik sind das Erforschen und Einsetzen ungewohnter Klänge sowie rhythmische und melodiöse Komplexität
EN Stylistically, IDM tends to rely upon individualistic experimentation rather than on a particular set of musical characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmale | characteristics |
| musik | musical |
| einsetzen | set |
| der | of |
DE Verleihen Sie Ihrem Sound mit diesem Effekt-Kompressor einen einzigartigen Charakter und verändern Sie die Transparenz, Balance und sogar das rhythmische Feeling
EN Control every aspect of a track’s dynamic levels, from attack to release
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartigen | a |
DE So bekommt der harmonische Klang eine perkussive, rhythmische Note durch den Saitenanschlag
EN In this way, the percussive sound of the line-signal from the string attack can be added to the harmonic sound of the microphone signal
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekommt | can |
| klang | sound |
| den | the |
DE Irina-Viner-Usmanova-Zentrum für Rhythmische Sportgymnastik
EN A Telltale Introduction to OPEN BIM
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | to |
DE Aussprache / Die rhythmische Gruppe und die Betonung (2)
EN Before each activity: knowing what's expected of you
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| und | you |
DE Vincent van Gogh war ein niederländischer Maler, der den Weg für die moderne Malerei durch seine rhythmische, pastose Malweise ebnete
EN Vincent van Gogh was a Dutch artist who paved the way for modern painting, through his rhythmic, ‘impasto’ painting style
| alemão | inglês |
|---|---|
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| maler | artist |
| moderne | modern |
| malerei | painting |
| war | was |
| für | for |
| ein | a |
| den | the |
DE Eine rhythmische Entjungferung für den schönen Teenager
EN Alexis Adams soft touches and passionate sex
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | sex |
| den | and |
DE Der unmittelbare Sound einer Kick-Drum, die rhythmische Leichtigkeit eines Hi-Hats und die grenzenlose Liebe zum Erbe der eigenen Familie, das weitervermacht wird. Wie es auch Max erlebt hat: Dem Beat zu folgen heißt, sich selbst zu folgen.
EN The direct sound of the kick-drum, the rhythmic lightness of the hi-hat and the limitless love for your family heritage, passed on to you. As Max experienced: following the beat, following himself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmittelbare | direct |
| leichtigkeit | lightness |
| erbe | heritage |
| familie | family |
| max | max |
| erlebt | experienced |
| beat | beat |
| und | and |
| heißt | to |
| sich | himself |
| sound | sound |
| eigenen | your |
| wird | the |
DE Faltungshall-Predelay - Die Predelay-Zeit des Faltungshalls lässt sich zum Tempo Ihres Live-Projekts synchronisieren und kann zum eingehenden Signal zugespielt werden – für interessante rhythmische Delays.
EN Convolution Predelay - The convolution reverb’s pre-delay time can be synced to your session’s tempo and fed back to the input, letting you create interesting rhythmic delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| tempo | tempo |
| interessante | interesting |
| kann | can |
| die | be |
| ihres | your |
| und | and |
DE Drum Essentials ist eine handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.
EN Drum Essentials is a collection of handpicked sounds selected to cover a wide range of styles. A flexible, highly-refined Pack to form the rhythmic foundation of any production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drum | drum |
| essentials | essentials |
| handverlesene | handpicked |
| sounds | sounds |
| stilen | styles |
| flexible | flexible |
| sammlung | collection |
| pack | pack |
| vielzahl | range |
| produktion | production |
| ist | is |
| abdeckt | cover |
| eine | a |
| von | of |
DE Time & Timbre ist nun mit dem neuen Push kompatibel – doch das Pack wird Ihnen auch auf anderen Wegen neue rhythmische Ideen liefern.
EN It’s now compatible with the new Push – but whatever way you use it you’ll be brimming with rhythmic ideas.
DE So bekommt der harmonische Klang eine perkussive, rhythmische Note durch den Saitenanschlag
EN In this way, the percussive sound of the line-signal from the string attack can be added to the harmonic sound of the microphone signal
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekommt | can |
| klang | sound |
| den | the |
DE Aussprache: die rhythmische Gruppe und die Betonung
EN Pronunciation: Rhythmic group and intonation
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussprache | pronunciation |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Aussprache: die rhythmische Gruppe und die Betonung (2)
EN Pronunciation: rhythmic group and intonation (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussprache | pronunciation |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Drum Essentials Handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.
EN Drum Essentials Drum Essentials is a collection of handpicked sounds selected to cover a wide range of styles. A flexible, highly refined Pack to form the rhythmic foundation of any production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drum | drum |
| essentials | essentials |
| handverlesene | handpicked |
| sounds | sounds |
| stilen | styles |
| flexible | flexible |
| sammlung | collection |
| pack | pack |
| vielzahl | range |
| produktion | production |
| abdeckt | cover |
| eine | a |
| von | of |
DE Merkmale der Musik sind das Erforschen und Einsetzen ungewohnter Klänge sowie rhythmische und melodiöse Komplexität
EN Stylistically, IDM tends to rely upon individualistic experimentation rather than on a particular set of musical characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmale | characteristics |
| musik | musical |
| einsetzen | set |
| der | of |
DE Die mitgelieferten Demo-Sets des Packs geben detaillierte Einsichten in Modeselektors Umgang mit Aufbau und Arrangement von Tracks, MIDI-Clips legen den Fokus auf rhythmische Strukturen und Harmonien
EN The demo Live Sets found in Extended Sounds offer a fascinating insight into how the duo build and arrange their tracks, while the included MIDI clips further break down how they construct the foundations of their music
DE Wir probieren neue Hardware aus oder nutzen zum ersten Mal einen Audio-Effekt – und schon eröffnen sich neue Möglichkeiten, rhythmische Ideen oder komplett neue Klänge.
EN You never know whether trying out a new piece of hardware, or dropping an audio effect onto a track for the first time is going to open up a new workflow, new rhythmic possibilities, or a whole new sound palette.
DE FlexGroove ist ein wertvolles Tool für alle Musiker, die neue rhythmische Möglichkeiten entdecken und kontrolliert mit elastischem Timing experimentieren wollen
EN FlexGroove is a valuable tool for any music maker who wants to discover new rhythmic possibilities and experiment with elastic timing in a controlled way
DE Gated Delay erzeugt rhythmische Delayeffekte. Ein Gate-Sequencer schickt bei aktivierten Steps das Eingangssignal in die Delayline. Das ähnelt einem Send-Effekt, der im vorgegebenen Rhythmus synchron zur Musik ein- und ausgeschaltet wird.
EN Gated Delay creates sequenced delay effects. A gate sequencer sends the incoming signal to a delay line on activated steps. This is like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm in sync to the music.
DE ConChord ist ein Puls-basierter Akkord-Step-Sequenzer für raffinierte rhythmische und melodische Pattern
EN Create intricate rhythmic and melodic patterns with the ConChord pulse-based chord step sequencer
DE Alles andere als ein Standard-Delay: Stochastic Delay nutzt semi-zufällige stochastische Pattern, um Audio-Material in überraschende rhythmische Effekte zu verwandeln
EN This is not your average delay – create unpredictable rhythmic effects by injecting all kinds of audio material with semi-random stochastic patterns
DE Seq: Stellen Sie im internen Morph-Sequenzer Schritte ein, um rhythmische und dynamisch variable Morph-Muster zu erzeugen.
EN Seq: Arrange steps on the built-in Morph Sequencer to achieve unique choppy rhythms and dynamically changing Morph patterns.
DE Time eignet sich hervorragend für komplexe Polyrhythmen, subtile rhythmische Variationen und zusätzlichen Swing für Drums
EN Time is great for complex polyrhythms, subtle rhythmic variations and adding a unique swing to drums
DE Anstelle Raster-basierter Echos können sie den Effekt mit Time synchronisieren und auf diese Weise eine große rhythmische Komplexität erreichen.
EN Instead of on-the-grid echoes, you can sync the effect to Time for an effect that’s full of rhythmic complexity.
DE Nutzen Sie Makro-Regler zur Steuerung komplexer Effekt-Ketten, um aus den Loops völlig neue rhythmische Ideen entstehen zu lassen.
EN Macro controls let you use the complex processing chains to tweak and twist loops into completely new rhythmic ideas.
DE Drum & Bass – Authentische Breaks, Beats und flexible Variationen bilden das rhythmische Fundament für moderne Drum-and-Bass-Produktionen.
EN Drum & Bass – Raw track-backing breaks and beats served with stripped and variant versions to suit every beatmaker's needs.
DE Die 2-Festplatten-Combo ist ideal für schnelle Aufgaben und viel Speicherplatz für Plugins, Samples und Spuren
EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelle | quick |
| aufgaben | tasks |
| speicherplatz | storage |
| plugins | plugins |
| samples | samples |
| spuren | tracks |
| combo | combo |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Mit der Comping-Funktion können Sie auch Samples aus Ihrer Sammlung kombinieren, um neue Klangstrukturen zu schaffen.
EN Or approach sound design in a new way by splicing together random samples from your library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samples | samples |
| neue | new |
| schaffen | design |
| aus | from |
| mit | together |
| sie | sound |
DE Emit – Ein visueller Granular-Synth, der die Grains abgespielter Samples über ein Spektrogramm laufen lässt. Vertikale Partikelbewegungen zeigen die Filterung und das Panorama.
EN Emit – This visual granular synthesizer uses particles shooting across a spectrogram to show the grain of a sample being played, while vertical movements represent filtering and panning.
DE Drei neue Packs nehmen Fäden auf, die aktuelle Musikszenen und -stile miteinander verbinden. Jedes Pack bietet eine kuratierte Auswahl an Instrumenten, Clips und Samples mit einem gemeinsamen klanglichen Thema.
EN These Packs capture the musical threads that tie evolving styles and scenes together. Each is a curated selection of instruments, clips and samples that share a common sonic theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fäden | threads |
| kuratierte | curated |
| auswahl | selection |
| instrumenten | instruments |
| clips | clips |
| samples | samples |
| thema | theme |
| stile | styles |
| packs | packs |
| und | and |
| den | these |
| miteinander | the |
| eine | a |
| aktuelle | is |
DE Mit Vocals experimentieren: Voice Box beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.
EN Voice Box invites you to get inventive with vocals. This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vocals | vocals |
| box | box |
| umfangreiche | comprehensive |
| moderner | contemporary |
| instrumente | instruments |
| effekt | effect |
| für | for |
| und | and |
| mit | collection |
| voice | voice |
| eine | a |
DE Optimieren Sie Ihren Sound mit Loops, Samples und VIs
EN Jumpstart your sound with loops, samples, and VIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
| samples | samples |
| vis | vis |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rhythmische samples zudem rhythmische starke rhythmische wirkung subtile rhythmische variationen rhythmische leichtigkeit eines sogar das rhythmische interessante rhythmische rhythmische ideen zudem zudem kommt zudem stellen zudem war zudem konnte zudem vorstandsmitglied zudem stellt familie zudem zudem seiten domains zudem fördert zudem auf next corona hat zudem zudem sind betriebsklima zudem produzierte zudem kennen zudem wird aufgezeigt verringern sie zudem besuchen sie zudem novotel ist zudem zudem auch transparent zudem versprechen zudem gleich zudem stimme kauf unterliegt zudem zudem bieten zudem stets zudem spezialisiert zudem bietet zudem herausfinden zudem steht zudem viel zudem kannst du zudem umfasst zudem garantiert zudem sollten zudem erhalten personenbezogenen daten zudem zudem ausgestattet zudem erwartet dich profitieren zudem zudem sorgt zudem profitieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe