DE LAGE: Die Cottages liegen etwa 15 Gehminuten von einem schönen, breiten Strand entfernt - dem saubersten Strand der polnischen Ostsee, der Mündung des Flusses Piaśnica und dem See Żarnowieckie. Beim Kajakfahren können Sie die Schönheit des…
Traduzir "cottages liegen etwa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cottages liegen etwa" de alemão para inglês
Traduções de cottages liegen etwa
"cottages liegen etwa" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de cottages liegen etwa
alemão
inglês
EN LOCATION: The cottages are located about 15 minutes away, on foot, from a nice, wide beach - the cleanest beach on the Polish Baltic Sea, the mouth of the Piaśnica River and the Żarnowieckie Lake. It is possible to admire the beauty of the nature…
DE Wir möchten Sie zu luxuriösen 2 bis 10-Personen-Cottages einladen, wir haben auch Cottages mit zwei…
EN We would like to invite you to luxurious 2 - 10 persons cottages, we also have cottages with two…
DE Das Resort liegt in einem Waldgebiet, nur 100 Meter vom Meer entfernt. Es verfügt über 2- und 4-Personen-Cottages mit komplettem Bad und Heizung. Insgesamt 170 Betten. Das Resort ist komplett eingezäunt und beleuchtet. Die 4-Bett-Cottages verfügen…
EN The resort is located in a wooded area 100 meters from the sea. It has 2 and 4-person cottages with full bathroom and heating. A total of 170 beds. The resort area is completely fenced and illuminated. The 4-bed cottages have 4 rooms: two bedrooms…
DE Makowa 1, Cottages: In der Hälfte des Cottages besteht die Möglichkeit, 6 Personen unterzubringen
EN Makowa 1, Cottages: In the half of the cottage there is a possibility of accommodating 6 people
| alemão | inglês |
|---|---|
| hälfte | half |
| möglichkeit | possibility |
| cottages | cottages |
| in | in |
DE MiLKA1 Cottages und Zimmer und MiLKA2 Cottages laden Sie in eine ruhige und friedliche Gegend von Przewłoka in der Nähe von Ustka ein
EN MiLKA1 cottages and rooms and MiLKA2 cottages invite you to a quiet and peaceful area of Przewłoka near Ustka
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottages | cottages |
| ustka | ustka |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| sie | you |
| nähe | near |
| ruhige | peaceful |
| ein | a |
DE Cottages Greys Wir bieten neu gebaute, klimatisierte Holzferienhäuser an. Die Cottages sind komfortabel ausgestattet und beheizt. Geeignet für 6-8 Personen. Die Gesamtfläche jedes Hauses beträgt über 60 m² plus einer großen Außenterrasse mit…
EN Cottages Grays We offer newly built, air-conditioned wooden holiday houses. The cottages are comfortably equipped, heated. Suitable for 6-8 people. The total area of each house is over 60m2 plus a large outdoor terrace with garden furniture. The…
DE Der Komplex der Cottages Rodzinna Kraina verfügt über 7 hochwertige Häuser mit jeweils 4 bis 8 Betten. Alle unsere Cottages verfügen über ein Badezimmer, eine Küchenzeile (ausgestattet mit Tellern, Töpfen, Besteck, Tassen usw.), Wasserkocher…
EN The complex of cottages Rodzinna Kraina offers 7 high-standard houses, in each of them there are from 4 to 8 beds. All our cottages have a bathroom, kitchenette (equipped with plates, pots, cutlery, cups, etc.), kettle, fridge, electric cooker…
DE Wir laden Sie ein, die beste Lage von 5 neuen (darunter 1 VIP- und 1 DOMEK-Standard +) ganzjährig luxuriösen Cottages im Zentrum von Solina mit Kaminen und einem märchenhaften Spielplatz zu besuchen. Die Cottages befinden sich im Zentrum von Solina…
EN We invite you to the best location of 5 new (including 1 VIP and 1 DOMEK standard +) year-round and luxurious cottages in the center of Solina with fireplaces and a fairytale playground. The cottages are located in the center of Solina (150m dam)…
DE Grüne Cottages ist ein Hotel mit seinen Holzhäusern das ganze Jahr über zur Verfügung. Cottages besteht aus: Im Erdgeschoss befindet sich: komplexe Küche, wo Sie finden: - Ein Kühlschrank - Spülbecken - Gaskocher - Wasserkocher - Kochgeschirr…
EN We invite you to the Green houses, located in the center of the forest lake Zyzdrój Great, 2 km from the main. "Green" Cottages is an object with wooden cottages available throughout the year. We have cottages 6,7 and 8 personal information. On the…
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Wir möchten Sie zu luxuriösen 2 bis 10-Personen-Cottages einladen, wir haben auch Cottages mit zwei Bädern
EN We would like to invite you to luxurious 2 - 10 persons cottages, we also have cottages with two bathrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriösen | luxurious |
| cottages | cottages |
| personen | persons |
| wir | we |
| sie | you |
| einladen | invite |
| mit | with |
| zu | to |
| zwei | two |
DE Wir laden Sie zu Salinka. Wir bieten zwei neue Häuser auf einem Grundstück. Besuchen Sie uns auf Facebook Cottages in Salinku. Cottages säumen den Wald. See in der Entfernung von 100 m vom Haus entfernt. Bis zum Meer ca. 18 km. I Cottage…
EN Hotel Alga is a newly built hotel, located away from the crowded streets. Thanks to this location site our object is an attractive place to rest of peace. Another advantage of position our pension "Alga" is closeness to the sea. The building is just…
DE Das lange Mai-Wochenende in den Laura Majówka Cottages ist die perfekte Zeit zum Entspannen! Wählen Sie Laura Cottages und genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen. Genieße saubere Luft, nah an der Natur und genieße die Stille. Für Aktivurlauber…
EN The long May weekend at the Laura Majówka Cottages is the perfect time to relax! Choose Laura Cottages and enjoy the first rays of sunshine. Enjoy clean air, close to nature and enjoy the silence. For enthusiasts of active leisure, we recommend…
DE Highlander Cottages, Ferienhäuser in Valley Koscielisko - Wir haben Sommerhäuser 6 bis 8 Passagier. Die Hütten sind 2 oder 3 horizontal, Zentralheizung oder Kamin (nur Hochländer Cottages). Im Erdgeschoss: -salony mit Sat-TV -aneksem voll…
EN Guest Rooms Antonina Żegleń are located in the beautiful and picturesque town of small quiet, 13km from Zakopane. To our guests disposal is a beautiful house with 35 miejcami beds in rooms 2,2,4 rooms with bathrooms. There is also a dining room…
DE Urlaub auf dem Land in der Kaschubei in unmittelbarer Nähe von Seen, Flüssen, Wiesen und Wäldern. Agro Breza Cottages ist in dem malerischen Dorf in der Nähe von New Karpno Lipusz entfernt. Cottages sind zwischen drei Seen, nur 70 Meter vom See…
EN Holiday cottages in the Kashubian region in the immediate vicinity of lakes, rivers, meadows and forests. Cottages Agro Breza are located in the picturesque village of New Karpno near Lipusz. Cottages are located between three lakes, just 70 meters…
DE Die Ferienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. Die Cottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. Die Cottages sind mit zwei Sofas, einem…
EN Holiday houses U Mariana are located in the town of Ustronie Morskie. We offer you wooden houses, five two-room and two one-room. Cottages type I (4-person) one-room have been built of pine wood. The cottages are equipped with two sofa-couches, a…
DE Cottages Solina über 4 Seasons - moderne auf einem malerischen See gelegene Wohnungen im Dorf Freizeit- und Wellnessbereich. Wir haben 4 moderne Ferienhäuser, die auf den 4 Wohnungen befinden. Unsere Ferienhäuser liegen direkt am Strand bei ca…
EN 4 Seasons is a new apartment located on scenic Lake Solina, away from the beach approx. 200m. Great place for rest, relaxation and recuperation - for everyone - for the elderly and children throughout the year. The windows offer beautiful views of…
DE Unsere neuen Highlander Cottages (2016) liegen im malerischen Teil von Zakopane – Harenda, nahe dem Skigebiet Harenda, das ideale Bedingungen für verschiedene Wintersportarten bietet. Im Sommer stehen Ihnen gut ausgebaute Radstrecken zur Verfügung…
EN We offer accommodation in Highlanders Cottages built in 2016, which are located in picturesque part of Zakopane – Harenda, near the ski resort Harenda, where in winter you can try your skills in winter sports and in the summer cycling, using…
DE Die Cottages liegen auf einem malerischen Grundstück
EN The cottages are located on a picturesque plot
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottages | cottages |
| malerischen | picturesque |
| grundstück | plot |
| liegen | are |
DE AURUM DOMKI - Komfortable, geräumige, ganzjährig neu gebaute Holzhäuser - zweistöckig, beheizt durch einen Kamin. Cottages mit einer Fläche von 82 m2 und einer Terrasse bieten Platz für bis zu 8 Personen. jeder. Die Häuser liegen 450 m vom…
EN AURUM DOMKI - Comfortable, spacious, newly built wooden all-year-round houses - two-storey, heated by a fireplace. Cottages with an area of 82 m2 with a terrace will accommodate up to 8 people. each. The houses are situated 450m from the sandy…
DE Fiesta Cottages liegen im malerischen Ostseebad liegt Chlopy, ca. 450 m. vom Meer entfernt. Wir bieten Unterkunft in neuen, komfortablen, komplett ausgestattete Ferienhäuser mit großen überdachten Terrassen. Kücheneinrichtungen in den Hütten…
EN We offer comfortable Domki-Apartamenty equipped with: - Living Room LCD TV 32". - Dining Room with space for 6 persons. - Kitchenette with full equipment (m.in making,wire constitutes an electric kettle,fridge,heating plate) - On the first floor two…
DE Die Cottages auf Wczasowa liegen nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt auf dem Weg zum Sanctuary on the Hill
EN Cottages on Wczasowa are located just 10 minutes walk from the city center, on the way to the Sanctuary on the Hill
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottages | cottages |
| gehminuten | minutes walk |
| hill | hill |
| on | on |
| liegen | are |
| stadtzentrum | center |
| die | walk |
| entfernt | the |
| vom | from |
DE Die Cottages liegen nur 350 Meter vom schönen Sandstrand entfernt, der einen ausgezeichneten Ruf genießt
EN The cottages are located only 350 meters from the beautiful sandy beach, which enjoys an excellent reputation
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottages | cottages |
| meter | meters |
| schönen | beautiful |
| ausgezeichneten | excellent |
| ruf | reputation |
| genießt | enjoys |
| liegen | are |
| sandstrand | sandy |
| nur | only |
| entfernt | the |
| vom | from |
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unseren Cottages in Tałty zu entspannen. Cottage 4-You mit Klimaanlage, einer Fläche von 35 m2, eigenem Grundstück und einem nur für Sie bestimmten Pier mit direktem Zugang zum See (das Cottage liegt etwa 10-15 m vom…
EN We cordially invite you to relax in our cottages in Tałty. Cottage 4-You with air conditioning, an area of 35m2, with its own plot and a pier intended only for you, with direct access to the lake (the cottage is about 10-15 meters from the water…
DE Wir laden Sie zu unseren 8 neuen Luxushäusern nach Świbno auf der Insel Sobieszewska ein. Die Cottages befinden sich in der Nähe des Waldes, etwa 700 Meter vom Meer entfernt. Es ist eine friedliche und ruhige Gegend und ein idealer Ort für einen…
EN Sobieszewska Island is a seaside district of Gdańsk. From the north, it is surrounded by the waters of the Gulf of Gdańsk, the Vistula River from the south and west, and the Przekop Wisły from the east. It is about 15 km from the center of the…
DE Genießen Sie einen Urlaub in dem Land PAT und MAT in Gaski. 150 m vom Meer in dem ruhigen, Küstendorf Gaski - Cottages PAT und MAT, sind in einem Abstand von etwa 100 gelegen. Auf einem Grundstück von 1500m2, befindet sich 5 komplett ausgestatteten…
EN We invite you to relax in Resort Jobs PAT AND MAT in pigs. Households occupying PAT AND MAT, are situated at a distance of approximately 100 - 150m from the sea in a quiet seaside resort of Gąski. On the plot of 1500m2, is 5 fully equipped houses…
DE Wichtige Ereignisse bei den PSD2-Zeitvorgaben liegen bereits hinter uns, während andere noch vor uns liegen:
EN Key events in the PSD2 timeline have recently past, while one remains on the horizon:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| ereignisse | events |
| liegen | have |
| noch | remains |
DE In Ihrem Unternehmen liegen Daten, die Sie nicht brauchen. Es liegen aber auch Daten, aus denen Sie mehr machen könnten.
EN There is data in your company that you don?t need. But there is also data that you could make more of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| unternehmen | company |
| mehr | more |
| in | in |
| liegen | is |
| auch | also |
| es | there |
| aber | but |
| die | of |
| könnten | could |
| machen | that |
DE verursacht wurden durch Faktoren, die außerhalb unserer annehmbaren Kontrolle liegen, einschließlich jedes Auftretens von höherer Gewalt oder Internetzugangs- oder verwandten Problemen, die jenseits des Abgrenzungspunktes von MX Guarddog liegen;
EN caused by factors outside of our reasonable control, including any force majeure event or Internet access or related problems beyond the demarcation point of MX Guarddog;
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| kontrolle | control |
| einschließlich | including |
| verwandten | related |
| problemen | problems |
| mx | mx |
| guarddog | guarddog |
| oder | or |
| verursacht | caused |
| gewalt | force |
DE Heutzutage sollte man, um im Trend zu liegen, so umweltbewusst wie möglich leben. Nachhaltigkeit und Wiederverwertbarkeit liegen im Trend. Es ist sogar mehr als nur ein Trend, der Umweltschutz ist zu einem globalen,...
EN Today, to be trendy, you have to live as eco-friendly as possible. Sustainability and recyclability are the order of the day. Even more than a trend, respect for the environment has become a global concern, a worldwide concern,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltschutz | environment |
| trend | trend |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| globalen | global |
| möglich | possible |
| um | for |
| zu | to |
| liegen | are |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| mehr als | than |
| leben | live |
| es | has |
| ein | a |
DE Wichtige Ereignisse bei den PSD2-Zeitvorgaben liegen bereits hinter uns, während andere noch vor uns liegen:
EN Key events in the PSD2 timeline have recently past, while one remains on the horizon:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| ereignisse | events |
| liegen | have |
| noch | remains |
DE Während die Bearbeitungskosten von der Zahlungsmethode abhängen, scheinen die Überweisungskosten für die meisten Ziele bei etwa 4,99 USD zu liegen
EN While the processing costs depend on the payment method, the transfer cost seems to be around $4.99 for most of the destinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| scheinen | seems |
| ziele | destinations |
| für | for |
| zu | to |
DE Wenn es um das beliebteste Währungspaar AUS zu PKR geht, scheinen die Kurse recht attraktiv zu sein, da sie nur etwa 1% über den üblichen Marktpreisen liegen.
EN When it comes to their most popular currency pair AUD to PKR, the rates seem to be quite attractive, as they are only around 1% above the usual market prices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| attraktiv | attractive |
| es | it |
| scheinen | seem |
| recht | quite |
| üblichen | usual |
| liegen | are |
| sein | be |
| zu | to |
| nur | only |
| den | the |
| um | comes |
DE Für die ruhige Lage werden moderate Mietpreise erhoben: möblierte Einzimmerwohnungen kosten in etwa 950€ bis 1.400€ im Monat und liegen damit preislich innerhalb von Stuttgart im Mittelfeld.
EN Expect to find furnished one-room apartments in Weilimdorf at quite reasonable prices. With an average rent between €950 - €1.400 for a furnished one-room apartment, the suburb is in the middle of Stuttgart's price range.
DE Die Preise für möblierte Einzimmerwohnung in Maxfeld liegen bei etwa 950€ bis 1.380€ pro Monat. Wer etwas Größeres in einer der teuersten Straßen der Gegend sucht, sollte mit dem doppelten bis dreifachen Preis rechnen.
EN Prices for furnished one-bedroom apartments in Maxfeld start at around €950 - €1.380 per month. But if you want something bigger in one of the most luxurious streets in the area, you could pay up to three times as much.
DE Mit einer Miete von etwa 670€ bis 1.000€ pro Monat für eine möblierte Einzimmerwohnung in Bremen liegen die Preise in Neustadt im mittleren Bereich.
EN Prices in Neustadt are in the mid-range for apartments in Bremen with an average one-bedroom apartment coming to €670 - €1.000 per month.
DE Die Ferienanlage Posejdon in Lubiatów befindet sich in der Gemeinde Choczewo, etwa 900 m von der Ostseeküste und 19 km von Leba entfernt. Unsere Ferienhäuser liegen am Wald ca. 900 m vom Strand entfernt. Zum Strand laufen Sie ca. 15 Minuten. durch…
EN Holiday complex Posejdon in Lubiatów, located in the Choczewo commune, located about 900 m from the Baltic shoreline, 19 km from Łeba. Our cottages are located by the forest about 900 m from the beach. Walk to the beach about 15 minutes. through the…
DE Die Studios sind etwa 300 Meter von der Promenade entfernt und liegen in einer ruhigen Lage in der Nähe des Parks
EN Kawalerki located about 300 meters from the promenade and are situated in a quiet area to the park
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | meters |
| promenade | promenade |
| ruhigen | quiet |
| parks | park |
| in | in |
| liegen | are |
| etwa | to |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Im Jahr 1910 donnerten hier rund 1,5 Millionen m³ Material etwa 40 Meter den Berg hinunter und blieben lose liegen
EN In 1910, about 1.5 million m³ of material thundered 40 meters down the mountain and remained loose
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| material | material |
| berg | mountain |
| lose | loose |
| m | m |
| und | and |
| etwa | about |
| rund | in |
| meter | meters |
| hinunter | the |
DE Außerdem gibt es eine harte Obergrenze, die bei etwa 1580 MMR (Saison 1) liegen sollte
EN Furthermore, there is a hard cap that should be around 1580 MMR (Season 1)
| alemão | inglês |
|---|---|
| harte | hard |
| obergrenze | cap |
| mmr | mmr |
| saison | season |
| sollte | should |
| etwa | around |
| eine | a |
| liegen | is |
| die | that |
DE Autos, die von Los Angeles nach Las Vegas fahren, legen eine Strecke von etwa 426 km zurück. Beachten Sie, dass die Autofahrt 4 Stunden dauert. Die durchschnittlichen Kraftstoffkosten liegen bei 32 USD.
EN Cars traveling from Los Angeles to Las Vegas cover a distance of around 265 miles. Be ready to spend 4 hours driving. Average fuel cost is 32 USD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autos | cars |
| angeles | angeles |
| strecke | distance |
| durchschnittlichen | average |
| usd | usd |
| km | miles |
| stunden | hours |
| las | las |
| vegas | vegas |
| los | los |
| eine | a |
| etwa | to |
DE Autos, die von Los Angeles nach San Diego fahren, legen eine Strecke von etwa 194 km zurück. Beachten Sie, dass die Autofahrt 2 Stunden dauert. Die durchschnittlichen Kraftstoffkosten liegen bei 15 USD.
EN Cars traveling from Los Angeles to San Diego cover a distance of around 121 miles. Be ready to spend 2 hours driving. Average fuel cost is 15 USD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autos | cars |
| angeles | angeles |
| san | san |
| diego | diego |
| strecke | distance |
| durchschnittlichen | average |
| usd | usd |
| km | miles |
| stunden | hours |
| los | los |
| eine | a |
| etwa | to |
DE Nach Abschluss des Umtauschs wird die Münchener-Rück-Gruppe an UniCredit einen Anteil von mindestens 6,3 % halten, der jeweils etwa zur Hälfte bei der Münchener Rück AG und der ERGO Versicherungsgruppe AG liegen wird
EN On completion of the exchange, the Munich Re Group's stake in UniCredit will be at least 6.3%, approximately half of which will be held by Munich Reinsurance Company and half by ERGO Versicherungsgruppe AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completion |
| anteil | stake |
| hälfte | half |
| ergo | ergo |
| gruppe | groups |
| ag | ag |
| und | and |
| liegen | be |
| wird | the |
| etwa | in |
| an | on |
DE Während die Bearbeitungskosten von der Zahlungsmethode abhängen, scheinen die Überweisungskosten für die meisten Ziele bei etwa 4,99 USD zu liegen
EN While the processing costs depend on the payment method, the transfer cost seems to be around $4.99 for most of the destinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| scheinen | seems |
| ziele | destinations |
| für | for |
| zu | to |
DE Die hochempfindlichen Messinstrumente sind durch Kabel miteinander verbunden und liegen in Linien von etwa drei Kilometer Länge aus. Die einzelnen Linien sind rund 200 Meter voneinander entfernt.
EN The highly sensitive measurement instruments are connected to one another via cables and are laid out in lines extending around three kilometres in length. The individual lines are around 200 meters apart from each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| länge | length |
| meter | meters |
| kabel | cables |
| verbunden | connected |
| linien | lines |
| in | in |
| liegen | are |
| drei | three |
| etwa | to |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Das kann etwa daran liegen, dass sie die Erweiterungen unbewusst im Paket mit anderen Programmen installiert haben
EN These extensions may have been installed unknowingly in a bundle with other programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| paket | bundle |
| programmen | programs |
| installiert | installed |
| anderen | other |
| haben | have |
| mit | with |
| kann | may |
| etwa | in |
DE Die Bereiche, die normalerweise pro Stunde kosten, liegen bei etwa 25 Euro für einen Nachwuchsdesigner, der an einem CMS wie WordPress arbeitet
EN The ranges that usually cost per hour are around 25 Euros for a junior designer working on CMS such as WordPress
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| kosten | cost |
| euro | euros |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| stunde | hour |
| liegen | are |
| pro | per |
| für | for |
DE Dazwischen liegen die Hersteller, in deren Portfolio es keine Modellvarianten gibt, die mit den hochpreisigsten Komponenten, etwa bei Schaltung, Bremsen und Laufrädern, der jeweiligen Zulieferer ausgestattet sind
EN In-between are the manufacturers whose portfolios do not include model variants equipped with the highest-priced components, such as gears, brakes and wheels, from the respective suppliers
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| bremsen | brakes |
| jeweiligen | respective |
| ausgestattet | equipped |
| hersteller | manufacturers |
| in | in |
| zulieferer | suppliers |
| dazwischen | between |
| liegen | are |
| mit | with |
| keine | not |
| den | the |
| und | and |
DE In unmittelbarer Nähe des Hauptsitzes von Zimmer liegen etwa die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) und die Eidgenössische Technische Hochschule (ETH Zürich)
EN The Zurich University of Applied Sciences (ZHAW) and the Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zurich) are located in close proximity to Zimmer's headquarters
| alemão | inglês |
|---|---|
| angewandte | applied |
| wissenschaften | sciences |
| technische | technology |
| eth | eth |
| hochschule | university |
| in | in |
| zürich | zurich |
| nähe | close |
| liegen | are |
| und | and |
| etwa | to |
| des | the |
| von | of |
DE Etwa durch das Unternehmen Neurimmune und dessen Alzheimer-Therapie hat der Bio-Technopark international Schlagzeilen gemacht. Wo liegen momentan weitere Schwerpunkte?
EN The Bio-Technopark has made international headlines, for instance with the company Neurimmune and its Alzheimer’s therapy. Could you give any other current highlights?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| international | international |
| schlagzeilen | headlines |
| therapie | therapy |
| gemacht | made |
| weitere | for |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cottages liegen etwa zimmer liegen etwa cottages befinden cottages cottages pat cottages sehr sauber rozewie cottages cottages hotel bieten cottages cottages verfügen über cottages mit zimmer cottages in wołkowyi green grass cottages komfortabel ausgestattete cottages cottages typ i danusi cottages komplex der cottages cottages für personen besteck cottages verfügen ganzjährig luxuriösen cottages agro breza cottages rest des cottages cottages sind ausgestattet cottages sind komplett cottages laden sie laura cottages cottages sind komfortabel cottages greys wir cottages solina cottages sind mehrstöckig cottages in tałty cottages etagenbett cottages verfügen cottages gut ausgestattet cottages sind mehrstöckig cottages in taÅ‚ty cottages sind entworfen cottages an chris neuen highlander cottages cottages pikamar highlander cottages sommer cottages klimaanlage siedlung baltic cottages cotswold cottages cottages mit zwei cottages ca mehrstöckiges holz cottages gut ausgestattete cottages seaside cottages dziwnowek tibet cottages
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe