DE Die Zimmer verfügen über ein Badezimmer, eine Küchenzeile mit Kühlschrank Besteck, Töpfen und TV
Traduzir "töpfen" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "töpfen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de töpfen
alemão
inglês
EN The rooms have a kitchenette, kitchenette with fridge cutlery, pots and TV
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchenzeile | kitchenette |
| kühlschrank | fridge |
| besteck | cutlery |
| zimmer | rooms |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| ein | a |
DE Der Komplex der Cottages Rodzinna Kraina verfügt über 7 hochwertige Häuser mit jeweils 4 bis 8 Betten. Alle unsere Cottages verfügen über ein Badezimmer, eine Küchenzeile (ausgestattet mit Tellern, Töpfen, Besteck, Tassen usw.), Wasserkocher…
EN The complex of cottages Rodzinna Kraina offers 7 high-standard houses, in each of them there are from 4 to 8 beds. All our cottages have a bathroom, kitchenette (equipped with plates, pots, cutlery, cups, etc.), kettle, fridge, electric cooker…
DE Hauspflanzen in Töpfen 123424 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN House Plants In Pots 123424 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| in | in |
DE Neben den großvolumigen Töpfen für Blaubeeren hat Beekenkamp sein Sortiment nun auch um einen viereckigen 16-Liter-Topf ergänzt. Dieser 16-Liter-Topf von Beekenkamp sorgt für einen gelungenen?
EN As well as the large volume pots for blueberries, Beekenkamp has added a 16-litre pot to the range. A good start to blueberry production can?
| alemão | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| sortiment | range |
| nun | well |
| groß | large |
| topf | pot |
| hat | has |
| den | the |
| um | for |
| auch | to |
| ergänzt | added |
DE Neu! Der 3,7 Presstöpfe mit 176 töpfen pro Kist.
EN New! The 3,7-cm press pot with 176 pots per box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | new |
| der | the |
| mit | with |
| pro | per |
DE In unserer Gärtnerei kultivieren wir alle Salattypen in 3, 4, 5 und 6 cm Töpfen
EN In our nursery, we grow all types of lettuce in 3, 4, 5 and 6-cm press pots
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
DE In der Wohnung: · eine Halle mit einem Kommandantenschrank · ein Wohnzimmer mit einer Küchenzeile und einem Ausgang zum Balkon · eine Reihe von Töpfen, Tellern, Besteck in der Küche,? Mehr zeigen
EN In the apartment: · hall with commander wardrobe · living room with a kitchenette and exit to the balcony · a set of pots, plates, cutlery in the kitchen, electric cooker (hob), electric kettle,? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgang | exit |
| balkon | balcony |
| tellern | plates |
| besteck | cutlery |
| zeigen | show |
| in | in |
| wohnung | apartment |
| küchenzeile | kitchenette |
| und | and |
| küche | kitchen |
| halle | hall |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| mehr | more |
DE Wir bieten Ihnen eine Suite von rd. 69,2 m2, die im Wohnzimmer (Wohnzimmer) verbunden mit einer voll ausgestatteten Küche (Herd, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine und eine Reihe von Töpfen und Geschirr…
EN We offer a suite of the area of approximately 69,2 m2, in which there is a living room (beauty) combined with a fully equipped kitchenette (in cooker, oven, fridge, zamrażalkę, microwave, kettle, coffee machine set pots and crockery and cutlery). In…
DE Den Gästen steht eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, Geschirr und Töpfen zur Verfügung
EN Guests have at their disposal a fully equipped kitchen with fridge, dishwasher, oven, induction hob, tableware, pots
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| küche | kitchen |
| kühlschrank | fridge |
| geschirrspüler | dishwasher |
| backofen | oven |
| geschirr | tableware |
| verfügung | disposal |
| mit | with |
| eine | a |
| und | have |
DE Den Gästen steht eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Geschirr und Töpfen zur Verfügung
EN Guests have at their disposal a fully equipped kitchen with a fridge, dishwasher, induction hob, tableware, pots
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| küche | kitchen |
| kühlschrank | fridge |
| geschirrspüler | dishwasher |
| geschirr | tableware |
| verfügung | disposal |
| mit | with |
| eine | a |
| und | have |
DE Zur Verfügung stehen eine neue, mit einem Schlafzimmer, 4-Bett-Holzhütten mit Bad, Küche (komplettem Set von Geschirr, Besteck, Messer, Töpfen, Wasserkocher, Gasherd, Kühlschrank), TV, Strandanlage. Die Ferienhäuser sind ca. gelegen. 300 m vom…
EN To assist with your new bedroom, 4-person, wooden summer houses equipped with: bathroom, kitchenette (a complete set of cutlery, knives, pots, kettle, gas cooker, fridge) TV, beach equipment. Cottages are approx. 300m from the beach on the big…
DE Jede Küchenzeile ist mit Herd, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirr, Töpfen und Gewürzen ausgestattet
EN Each kitchenette is equipped with a stove, microwave, electric kettle, set of dishes, pots and spices
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchenzeile | kitchenette |
| geschirr | dishes |
| ausgestattet | equipped |
| mikrowelle | microwave |
| herd | stove |
| und | and |
| ist | is |
| wasserkocher | kettle |
| mit | with |
DE Im Erdgeschoss befindet sich: Wohnzimmer mit Sat-TV, voll ausgestattete Küchenzeile, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Kühlschrank, Elektroherd mit Backofen, Töpfen und Besteck, Teller
EN On the ground floor there is: living room with satellite TV, fully equipped kitchenette, dishwasher, microwave, kettle, fridge, electric cooker with oven, pots and cutlery, plates
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgeschoss | ground floor |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| küchenzeile | kitchenette |
| geschirrspüler | dishwasher |
| wasserkocher | kettle |
| kühlschrank | fridge |
| besteck | cutlery |
| teller | plates |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| mikrowelle | microwave |
| und | and |
| backofen | oven |
DE Traditionelle grün gestrichene Holzfensterläden, arabische rote Dachziegel und alte geschnitzte Holztüren schmücken die alten Häuser, und bunte Pflanzen in Töpfen zieren die Fassaden entlang der niedlichen Gassen
EN Traditional green painted wooden shutters, Arabic red roof tiles, and old carved wooden doors adorn the ancient houses, and colourful plants in pots bedeck the facades along the cute alleyways
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| schmücken | adorn |
| häuser | houses |
| bunte | colourful |
| pflanzen | plants |
| fassaden | facades |
| niedlichen | cute |
| gassen | alleyways |
| in | in |
| und | and |
| alten | ancient |
| rote | the |
| der | green |
DE Unsere Wohnung ist klein aber gepflegt. Es ist sehr gemütlich und sauber. Es ist voll ausgestattet mit Geschirr, Töpfen und Pfannen, Mixer, Kaffeem...
EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| klein | small |
| gemütlich | cozy |
| ausgestattet | equipped |
| geschirr | dishes |
| mixer | blender |
| gepflegt | maintained |
| es | it |
| sauber | clean |
| voll | fully |
| sehr | very |
| und | and |
| ist | is |
| unsere | our |
| aber | but |
| mit | with |
DE Topfen / Quark - Privatverbraucher - Unsere Produkte - Molkerei Berchtesgadener Land
EN Quark - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| privatverbraucher | private consumer |
| unsere | our |
| produkte | products |
| berchtesgadener | berchtesgadener |
| land | land |
| molkerei | molkerei |
DE - voll ausgestattete Küche: Satz von Töpfen…
EN It offers: - 60 places in comfortably and elegantly furnished 28 single, double or triple rooms and suites…
DE Die Küche ist komplett ausgestattet: Toaster, Mikrowelle mit Grillfunktion, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, vier Ceran-Kochfeld, Fracht, Dunstabzugshaube, Wasserkochern, 6er-Set von Geschirr, Gläsern und Besteck, Töpfen, Bratpfanne
EN Kitchen fully equipped: toaster, microwave with BBQ Facilities, fridge with freezer, dishwasher, coffe machine ceramic, cargo, hood, electric kettle, 6-person set of dishes, glass and cutlery, pots, pan
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| toaster | toaster |
| mikrowelle | microwave |
| geschirrspüler | dishwasher |
| fracht | cargo |
| kühlschrank | fridge |
| besteck | cutlery |
| gefrierfach | freezer |
| küche | kitchen |
| komplett | fully |
| die | dishes |
| mit | with |
| set | set |
| und | and |
| von | of |
DE Wir packen an: Ausgerüstet mit Hockerkochern, Töpfen und einem Van voller Spenden machen wir uns für 2 Wochen auf den Weg nach Athen und versorgen pro Tag 1000 Menschen auf dem Victoria- und Omonia-Square mit warmen, leckeren Mahlzeiten und Kleidung.
EN Equipped with gas stoves, big pots and a van full of donations we spent 2 weeks in Athens, providing 1000 hot, tasty meals and warm clothes for people on Victoria and Omonia square.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgerüstet | equipped |
| spenden | donations |
| athen | athens |
| versorgen | providing |
| warmen | warm |
| leckeren | tasty |
| mahlzeiten | meals |
| kleidung | clothes |
| victoria | victoria |
| wochen | weeks |
| voller | full of |
| menschen | people |
| mit | with |
| für | for |
| einem | a |
| van | van |
| und | and |
| wir | we |
| auf | on |
DE Es besteht aus einem festen Tablett aus 20 mit Kompost gefüllten Mini-Töpfen; außerdem eine Packung Stimulator Mix für das unentbehrliche mikrobielle Leben
EN It consists of a compact tray of 20 tiny pots filled with compost, plus a packet of Stimulator Mix for activating the essential microbial life
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablett | tray |
| kompost | compost |
| mix | mix |
| leben | life |
| mini | compact |
| es | it |
| besteht aus | consists |
| für | for |
| mit | with |
| eine | a |
DE Das kompakte Tablett besteht aus 20 individuellen Töpfen, mit denen Du jede Art von Grow mit demselben Hilfsmittel starten kannst – sei es ein Mikroanbau oder größere Anlagen.
EN The compact tray features 20 individual pots, enabling you to start anything from a micro-grow to a larger operation using the same tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| tablett | tray |
| starten | start |
| größere | larger |
| du | you |
| von | a |
| mit | using |
DE Nachdem sie aus der Erde aufgetaucht sind und ihre ersten echten Blätter entwickelt haben, ist Dein kostbarer Setzling bereit, das Nest zu verlassen und in größeren Töpfen weiterzuwachsen
EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | soil |
| bereit | ready |
| nest | nest |
| größeren | larger |
| blätter | leaves |
| in | in |
| ihre | your |
| ersten | first |
| zu | to |
| aus | from |
DE Schlutzer – wahlweise mit Topfen, Spinat oder passierten Kartoffeln gefüllte und gekochte Teigtaschen
EN Schlutzer ? alternatively stuffed and cooked dumplings with spinach or passed potatoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefüllte | stuffed |
| spinat | spinach |
| kartoffeln | potatoes |
| oder | or |
| und | and |
DE Neu! Der 3,7 Presstöpfe mit 176 töpfen pro Kist.
EN New! The 3,7-cm press pot with 176 pots per box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | new |
| der | the |
| mit | with |
| pro | per |
DE In unserer Gärtnerei kultivieren wir alle Salattypen in 3, 4, 5 und 6 cm Töpfen
EN In our nursery, we grow all types of lettuce in 3, 4, 5 and 6-cm press pots
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
DE Traditionelle grün gestrichene Holzfensterläden, arabische rote Dachziegel und alte geschnitzte Holztüren schmücken die alten Häuser, und bunte Pflanzen in Töpfen zieren die Fassaden entlang der niedlichen Gassen
EN Traditional green painted wooden shutters, Arabic red roof tiles, and old carved wooden doors adorn the ancient houses, and colourful plants in pots bedeck the facades along the cute alleyways
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| schmücken | adorn |
| häuser | houses |
| bunte | colourful |
| pflanzen | plants |
| fassaden | facades |
| niedlichen | cute |
| gassen | alleyways |
| in | in |
| und | and |
| alten | ancient |
| rote | the |
| der | green |
DE Unsere Wohnung ist klein aber gepflegt. Es ist sehr gemütlich und sauber. Es ist voll ausgestattet mit Geschirr, Töpfen und Pfannen, Mixer, Kaffeem...
EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| klein | small |
| gemütlich | cozy |
| ausgestattet | equipped |
| geschirr | dishes |
| mixer | blender |
| gepflegt | maintained |
| es | it |
| sauber | clean |
| voll | fully |
| sehr | very |
| und | and |
| ist | is |
| unsere | our |
| aber | but |
| mit | with |
DE Topfen / Quark - Privatverbraucher - Unsere Produkte - Molkerei Berchtesgadener Land
EN Quark - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| privatverbraucher | private consumer |
| unsere | our |
| produkte | products |
| berchtesgadener | berchtesgadener |
| land | land |
| molkerei | molkerei |
DE Meine Wohnung ist klein, aber gepflegt. Es ist sehr gemütlich und sauber. Es ist komplett ausgestattet mit Geschirr, Töpfen und Pfannen, Mixer, Kaf...
EN My apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toast...
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe