Traduzir "microservices architektur genannt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "microservices architektur genannt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de microservices architektur genannt

alemão
inglês

DE Microservices, auch Microservices-Architektur genannt, bezieht sich auf eine Softwareentwicklungsmethode, die eine Anwendung als kombinierte Sammlung von Services strukturiert

EN Microservices, also known as microservices architecture, refers to a software development method that structures an application as a combined collection of services

alemão inglês
microservices microservices
kombinierte combined
sammlung collection
architektur architecture
anwendung application
services services
eine a
als as
bezieht refers
von of

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

alemão inglês
google google
maps maps
microservices microservices
visualisierung visualization
architektur architecture
ist is
warum why

DE In einer Microservices-Architektur aggregiert eine Profiling-Gruppe beispielsweise die Profile der Microservices, die Sie ihr zugewiesen haben, und erstellt für alle ein Profil.

EN For example, in a microservices architecture, a profiling group would aggregate the profiles of the microservices that you have assigned to it, and produce one profile for all of them.

alemão inglês
microservices microservices
architektur architecture
profile profiles
gruppe group
in in
profil profile
zugewiesen assigned
für for
und and
die example
alle all
erstellt that

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

alemão inglês
google google
maps maps
microservices microservices
visualisierung visualization
architektur architecture
ist is
warum why

DE Diese Verbindung kann den Verlust einiger der Vorteile einer Microservices-Architektur bedeuten und eine voneinander abhängigere Struktur zu schaffen, die einem Stil der serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.

EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.

alemão inglês
verlust losing
stil style
verbindung coupling
microservices microservices
soa soa
kann can
vorteile benefits
struktur structure
architektur architecture
zu to
bedeuten mean
und some
den the

DE Diese Verbindung kann den Verlust einiger der Vorteile einer Microservices-Architektur bedeuten und eine voneinander abhängigere Struktur zu schaffen, die einem Stil der serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.

EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.

alemão inglês
verlust losing
stil style
verbindung coupling
microservices microservices
soa soa
kann can
vorteile benefits
struktur structure
architektur architecture
zu to
bedeuten mean
und some
den the

DE Diese Verbindung kann bedeuten, dass einige der Vorteile einer Microservices-Architektur verloren gehen und eine stärker voneinander abhängige Struktur geschaffen wird, die einem Stil einer serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.

EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services-oriented architecture (SOA) style.

alemão inglês
bedeuten mean
stil style
verbindung coupling
verloren gehen losing
microservices microservices
soa soa
kann can
vorteile benefits
struktur structure
architektur architecture
einige some
dass to
geschaffen creating
wird the

DE Spring Cloud setzt direkt auf Spring Boot auf und vereinfacht den Aufbau verteilter Microservices-Architekturen durch die Implementierung bewährter Muster, die Ihre Microservices robust, zuverlässig und koordinationsfreundlich machen

EN Building on Spring Boot’s innovative approach, Spring Cloud simplifies microservice architecture by offering proven, ready-made capabilities for resilience, reliability, and coordination

alemão inglês
cloud cloud
vereinfacht simplifies
aufbau building
bewährter proven
architekturen architecture
durch by
und and

DE Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs), die das Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer Exam (EX283) ablegen, erhalten die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

alemão inglês
jboss jboss
enterprise enterprise
microservices microservices
exam exam
specialist specialist
development development
developers developers
developer developer
in in
red red
certified certified

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

alemão inglês
jboss jboss
eap eap
microservices microservices
flexibilität flexibility
unternehmen business
benötigt requires
herkömmlichen traditional
neuen new
anwendungen applications
geeignet suited
ihr your
zu to
und and
für for
hin from

DE Beim Event-Streaming werden Daten von Datenerzeugern (Microservices, Consumer-Apps, IoT-Geräte etc.) erfasst und an Datenverbraucher (andere Microservices, Datenbanken, Apps) übertragen.

EN Event streaming is capturing and moving data from producers of data (microservices, consumer apps, IoT devices, etc.) to consumers of data (other microservices, databases, apps).

alemão inglês
daten data
microservices microservices
etc etc
erfasst capturing
datenbanken databases
event event
streaming streaming
consumer consumer
iot iot
apps apps
geräte devices
andere other
und and
übertragen to
von of

DE Der Optimizer, auch Query Planner genannt, ist jene Datenbank-Komponente, die den Ausführungsplan für eine SQL-Anweisung erstellt. Dieser Vorgang wird auch „compiling“ oder „parsing“ genannt. Man unterscheidet zwei Optimizer-Varianten.

EN The query optimizer, or query planner, is the database component that transforms an SQL statement into an execution plan. This process is also called compiling or parsing. There are two distinct optimizer types.

alemão inglês
query query
komponente component
sql sql
vorgang process
genannt called
oder or
datenbank database
eine an
auch also
ist is
zwei two

DE Das MacBook Air läuft jetzt ausschließlich auf Apples eigenen Prozessoren, Apple Silicon genannt, genannt M1-Chip. Welchen Unterschied macht das?

EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?

alemão inglês
air air
läuft runs
jetzt now
prozessoren processors
silicon silicon
genannt called
unterschied difference
chip chip
ausschließlich exclusively
apple apple
macbook macbook
eigenen own
macht that

DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.

EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.

alemão inglês
joblift joblift
user users
website website
auf on

DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.

EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.

alemão inglês
joblift joblift
user users
website website
auf on

DE SnapLogic iPaaS enthält über 700 vorgefertigte Konnektoren, Snaps genannt, und vorgefertigte End-to-End-Integrationen, Templates genannt, für gängige Geschäftsprozesse

EN The SnapLogic iPaaS includes 700+ pre-built connectors, called Snaps and pre-built end-to-end integrations, called templates, for common business processes

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

alemão inglês
microservices microservices
architektur architecture
kleinsten smallest
komponenten components
unabhängig independent
anwendungen apps
stehen are
und and

DE Die neue Headless- und Serverless-Plattform mit API-gesteuerter und Microservices-Architektur wurde im Oktober 2019 eingeführt – gerade noch pünktlich zum Weihnachtsgeschäft

EN The new headless and serverless platform, with API-driven and microservices architecture, was rolled out in October 2019, just in time for peak holiday shopping season

alemão inglês
serverless serverless
plattform platform
microservices microservices
architektur architecture
oktober october
neue new
und and
die out

DE Aus technischer Sicht basiert Deeplink.ai auf einer Architektur des Typs API-Microservices

EN From a technical standpoint, Deeplink.ai is based on an API micro-services architecture

alemão inglês
technischer technical
architektur architecture
ai ai
api api
auf on
aus from
einer a

DE Was ist eine Microservices-Architektur?

EN What is a Microservices Architecture?

alemão inglês
microservices microservices
architektur architecture
ist is
eine a

DE Die Microservices-Architektur ist immer beliebter geworden, da ihre modularen Eigenschaften zu Flexibilität, Skalierbarkeit und reduziertem Entwicklungsaufwand führen

EN Microservices architecture has risen in popularity because its modular characteristics lead to flexibility, scalability, and reduced development effort

alemão inglês
modularen modular
eigenschaften characteristics
führen lead
microservices microservices
architektur architecture
flexibilität flexibility
skalierbarkeit scalability
zu to
da because
und and

DE Da Unternehmen ständig agiler sein, Engpässe reduzieren und die Lieferzeiten von Anwendungen verkürzen möchten, wird die Microservices-Architektur weiterhin immer beliebter.

EN As businesses are continuously looking to be more agile, reduce bottlenecks, and improve application delivery times, microservices architecture continues to rise in popularity.

alemão inglês
unternehmen businesses
engpässe bottlenecks
anwendungen application
microservices microservices
architektur architecture
reduzieren reduce
lieferzeiten delivery times
und and
sein be
agiler agile
von to
immer continuously

DE Vorteile einer Microservices-Architektur

EN Benefits of a Microservices Architecture

alemão inglês
vorteile benefits
microservices microservices
architektur architecture
einer a

DE Mit einer Microservices-Architektur wird eine Anwendung in Form von eigenständigen Komponenten erstellt, die jeden Anwendungsprozess als Service ausführen

EN With a microservices architecture, an application is built as independent components that run each application process as a service

alemão inglês
eigenständigen independent
komponenten components
microservices microservices
architektur architecture
service service
mit with
wird is
anwendung application
als as
in each

DE Jeder Komponentenservice in einer Microservices-Architektur kann entwickelt, bereitgestellt, betrieben und skaliert werden, ohne die Funktionsfähigkeit anderer Services zu beeinträchtigen

EN Each component service in a microservices architecture can be developed, deployed, operated, and scaled without affecting the functioning of other services

alemão inglês
entwickelt developed
betrieben operated
skaliert scaled
beeinträchtigen affecting
microservices microservices
architektur architecture
anderer other
in in
services services
kann can
ohne without
und and
werden be
einer a
zu of

DE Reduzieren Sie Ihre Kosten für die Migration auf eine Microservices-Architektur

EN Pactflow Webinar: Reduce the cost of migration to a microservices architecture

alemão inglês
reduzieren reduce
migration migration
microservices microservices
architektur architecture
kosten cost
eine a

DE Eine Microservices-Architektur und agile Umgebung unterstützen die schnelle Innovation, die erforderlich ist, um unsere Kunden wirksam vor erweiterten und neuartigen Bedrohungen schützen zu können.

EN A microservices architecture and Agile environment allows us to innovate rapidly and protect customers from advanced and emerging threats.

alemão inglês
agile agile
umgebung environment
schnelle rapidly
innovation innovate
kunden customers
bedrohungen threats
schützen protect
microservices microservices
architektur architecture
eine a
zu to
die emerging

DE Unsere Platform as a Service basiert auf einer skalierbaren Microservices Architektur. So können wir sie stetig verbessern, neue Leistungen anbieten und zügig auf Veränderungen reagieren.

EN Our Platform as a Service is based on a scalable micro services architecture. This allows for constant improvement, the implementation of new services, and quick reactions to change.

alemão inglês
skalierbaren scalable
architektur architecture
stetig constant
neue new
verbessern improvement
platform platform
a a
service service
und and
unsere our
änderungen change
veränderungen to change

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

alemão inglês
microservices microservices
architektur architecture
kleinsten smallest
komponenten components
unabhängig independent
anwendungen apps
stehen are
und and

DE Bietet eine API-First-Microservices-Architektur mit automatischer Skalierung, um schnell Anwendungen und benutzerdefinierte Anwendungen zu entwickeln IAM Lösungen innerhalb einer DevSecOps-Umgebung.

EN Offers an API-first, auto-scaling micro-services architecture to rapidly develop applications and custom IAM solutions within a DevSecOps environment.

alemão inglês
skalierung scaling
schnell rapidly
entwickeln develop
iam iam
architektur architecture
devsecops devsecops
umgebung environment
bietet offers
anwendungen applications
lösungen solutions
und and
zu to
innerhalb within

DE Eine Microservices-Architektur und agile Umgebung unterstützen die schnelle Innovation, die erforderlich ist, um unsere Kunden wirksam vor erweiterten und neuartigen Bedrohungen schützen zu können.

EN A microservices architecture and Agile environment allows us to innovate rapidly and protect customers from advanced and emerging threats.

alemão inglês
agile agile
umgebung environment
schnelle rapidly
innovation innovate
kunden customers
bedrohungen threats
schützen protect
microservices microservices
architektur architecture
eine a
zu to
die emerging

DE Aus technischer Sicht basiert Deeplink.ai auf einer Architektur des Typs API-Microservices

EN From a technical standpoint, Deeplink.ai is based on an API micro-services architecture

alemão inglês
technischer technical
architektur architecture
ai ai
api api
auf on
aus from
einer a

DE GEBOREN IN DER CLOUD. Echte mandantenfähige Cloud-Lösung mit fortschrittlicher Microservices-Architektur - beseitigt die Einschränkungen veralteter Appliance- oder VM-Modelle.

EN BORN IN THE CLOUD. Purpose-built true multitenant cloud solution with advanced microservices architecture ? eliminates the limitations of obsolete appliance or VM models.

alemão inglês
geboren born
cloud cloud
echte true
fortschrittlicher advanced
beseitigt eliminates
einschränkungen limitations
oder or
lösung solution
microservices microservices
architektur architecture
vm vm
modelle models
in in
mit with

DE GEBOREN IN DER CLOUD. Die speziell entwickelte, mandantenfähige Cloud-Lösung mit Microservices-Architektur beseitigt die Einschränkungen veralteter Appliance- oder VM-Modelle.

EN BORN IN THE CLOUD. Purpose-built true multitenant cloud solution with microservices architecture eliminates the limitations of obsolete appliance or VM models.

alemão inglês
geboren born
cloud cloud
entwickelte built
beseitigt eliminates
einschränkungen limitations
oder or
lösung solution
microservices microservices
architektur architecture
vm vm
modelle models
in in
mit with

DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)

EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments

alemão inglês
kundenspezifische custom
optimieren optimisation
on across
cloud cloud
methoden methods
hybrid hybrid
microservices microservices
architektur architecture
infrastruktur infrastructure
umgebungen environments
und and

DE Reduzieren Sie Ihre Kosten für die Migration auf eine Microservices-Architektur

EN Pactflow Webinar: Reduce the cost of migration to a microservices architecture

alemão inglês
reduzieren reduce
migration migration
microservices microservices
architektur architecture
kosten cost
eine a

DE Reduzieren Sie Ihre Kosten für die Migration auf eine Microservices-Architektur | kreuzwerker

EN Pactflow Webinar: Reduce the cost of migration to a microservices architecture | kreuzwerker

alemão inglês
reduzieren reduce
migration migration
kreuzwerker kreuzwerker
microservices microservices
architektur architecture
kosten cost
eine a

DE Während der Skalierung einer Microservices-Architektur wächst auch die Komplexität und somit oft auch der Kostenfaktor. Dabei verzögert sich meist auch die Einhaltung der KPIs.

EN As a company with a microservices architecture scales, complexities arise, giving rise to increased costs and delays in meeting KPIs.

alemão inglês
skalierung scales
kpis kpis
microservices microservices
architektur architecture
komplexität complexities
dabei with
und and
auch to
somit as
einer a
die increased

DE Bietet eine API-First-Microservices-Architektur mit automatischer Skalierung, um schnell Anwendungen und benutzerdefinierte IAM-Lösungen innerhalb einer DevSecOps-Umgebung zu entwickeln.

EN Offers an API-first, auto-scaling micro-services architecture to rapidly develop applications and custom IAM solutions within a DevSecOps environment.

alemão inglês
skalierung scaling
schnell rapidly
entwickeln develop
architektur architecture
lösungen solutions
devsecops devsecops
umgebung environment
bietet offers
anwendungen applications
und and
zu to
innerhalb within

DE Eine weitere Hürde der Microservice-Architektur ist die Frage nach der Koordinierung der vielen sich häufig ändernden Microservices

EN Another challenge presented by a microservices architecture is how to coordinate the many frequently changing microservices

alemão inglês
häufig frequently
microservices microservices
architektur architecture
ändernden changing
frage how
ist is
weitere to
eine a
der the

DE Was ist eine Microservices-Architektur?

EN What is a Microservices Architecture?

alemão inglês
microservices microservices
architektur architecture
ist is
eine a

DE Die Microservices-Architektur ist immer beliebter geworden, da ihre modularen Eigenschaften zu Flexibilität, Skalierbarkeit und reduziertem Entwicklungsaufwand führen

EN Microservices architecture has risen in popularity because its modular characteristics lead to flexibility, scalability, and reduced development effort

alemão inglês
modularen modular
eigenschaften characteristics
führen lead
microservices microservices
architektur architecture
flexibilität flexibility
skalierbarkeit scalability
zu to
da because
und and

DE Da Unternehmen ständig agiler sein, Engpässe reduzieren und die Lieferzeiten von Anwendungen verkürzen möchten, wird die Microservices-Architektur weiterhin immer beliebter.

EN As businesses are continuously looking to be more agile, reduce bottlenecks, and improve application delivery times, microservices architecture continues to rise in popularity.

alemão inglês
unternehmen businesses
engpässe bottlenecks
anwendungen application
microservices microservices
architektur architecture
reduzieren reduce
lieferzeiten delivery times
und and
sein be
agiler agile
von to
immer continuously

DE Vorteile einer Microservices-Architektur

EN Benefits of a Microservices Architecture

alemão inglês
vorteile benefits
microservices microservices
architektur architecture
einer a

DE Darüber hinaus haben Studien ergeben, dass innerhalb weniger Monate nach der Bereitstellung der Microservices-Architektur ein Drittel der Unternehmen Vorteile erzielt

EN In addition, studies have found that within months of deploying microservices architecture, a third of organizations start to achieve advantages

alemão inglês
studien studies
monate months
bereitstellung deploying
unternehmen organizations
vorteile advantages
microservices microservices
architektur architecture
ein a
drittel third
hinaus to
dass that
innerhalb within

DE Während Microservices eine Reihe von Problemen lösen, gibt es immer noch einige Schwierigkeiten und Probleme, auf die man bei der Architektur und bei der ersten Einführung stoßen könnte.

EN While microservices do solve a number of problems, there are still some difficulties and issues one might encounter with the architecture, as well as with initial adoption.

alemão inglês
microservices microservices
lösen solve
architektur architecture
einige some
könnte might
und and
schwierigkeiten difficulties
ersten a

DE Microservices können zu Komplexität in Ihrer Architektur führen

EN Microservices Can Lead to Complexity in Your Architecture

alemão inglês
microservices microservices
komplexität complexity
ihrer your
architektur architecture
führen lead
in in
zu to
können can

DE Anwendungsbeispiele der Microservices-Architektur

EN Examples of Microservices Architecture Use Cases

alemão inglês
der of
microservices microservices
architektur architecture

DE Konzeption und Architektur der Thermomix-Plattform auf Basis von Self-Contained Systems (SCS) und Microservices

EN Design and architecture of the Thermomix platform based on Self-Contained Systems (SCS) and Microservices

alemão inglês
microservices microservices
konzeption design
architektur architecture
plattform platform
systems systems
und and
basis based

DE Eine Microservices-Architektur und eine agile Umgebung ermöglichen es uns, schnell zu innovieren und unsere Kunden vor fortschrittlichen und neuen Bedrohungen zu schützen.

EN A microservices architecture and Agile environment allows us to innovate rapidly and protect customers from advanced and emerging threats.

alemão inglês
umgebung environment
ermöglichen allows
innovieren innovate
kunden customers
fortschrittlichen advanced
bedrohungen threats
schützen protect
microservices microservices
architektur architecture
agile agile
uns us
eine a
zu to
schnell rapidly

Mostrando 50 de 50 traduções