DE Bluetooth Technologie ermöglicht eine sicherere Diagnose und Überwachung von Patienten in Einrichtungen, eine verbesserte Fernüberwachung und häusliche Pflege sowie eine sicherere Verwaltung von Einrichtungen im Gesundheitswesen.
Traduzir "reihe von einrichtungen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reihe von einrichtungen" de alemão para coreano
Traduções de reihe von einrichtungen
"reihe von einrichtungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| reihe | 가장 같은 개인 그 기타 다른 다시 다양한 대한 대해 더 데 데이터 도구 동안 따라 때 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 수 어떻게 여러 우리는 이 있는 작업 최신 추가 큰 통합 통해 하는 한 함께 합니다 |
| von | 같은 개인 경우 관리 그리고 기반 기타 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 때 또는 룸 를 많은 모두 모든 및 방법 사용 사용자 사용해 새로운 서비스 소프트웨어 수 있습니다 시간 애플리케이션 어떤 여러 우리는 웹 의 이 이상 이용 있는 있다 전 전체 정보 제품 처음부터 통해 하는 한 함께 합니다 |
| einrichtungen | 기관 단체 서비스 시설 |
Tradução de alemão para coreano de reihe von einrichtungen
alemão
coreano
KO Bluetooth 기술은 보다 안전한 시설 내 환자 진단 및 모니터링 및 개선된 원격 모니터링 및 가정 내 관리뿐만 아니라 의료 환경 내에서보다 안전한 시설 관리를 가능하게 하고 있습니다.
Transliteração Bluetooth gisul-eun boda anjeonhan siseol nae hwanja jindan mich moniteoling mich gaeseondoen wongyeog moniteoling mich gajeong nae gwanlippunman anila uilyo hwangyeong naeeseoboda anjeonhan siseol gwanlileul ganeunghage hago issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
DE Unser Hotel verfügt über mehrere Gourmet-Restaurants, erstklassige Einrichtungen im Spa und Fitnesscenter, einzigartige Pools auf dem Dach und für Kinder, einen Beautysalon sowie andere elegante Einrichtungen.
KO 페어몬트 호텔은 다양한 고급 다이닝 옵션, 세계적 수준의 스파 및 헬스클럽 시설, 독보적인 루프탑 및 어린이 수영장, 미용실 및 기타 고급 어메니티를 제공합니다.
Transliteração peeomonteu hotel-eun dayanghan gogeub daining obsyeon, segyejeog sujun-ui seupa mich helseukeulleob siseol, dogbojeog-in lupeutab mich eolin-i suyeongjang, miyongsil mich gita gogeub eomenitileul jegonghabnida.
DE Unser Luxushotel bietet mehrere Gourmet-Restaurants, erstklassige Einrichtungen im Spa und Fitnesscenter, einzigartige Pools auf dem Dach und für Kinder, einen Beautysalon sowie andere elegante Einrichtungen eines Fünf-Sterne-Hotels.
KO 럭셔리 호텔은 다양한 고급 다이닝 옵션, 세계적 수준의 스파 및 헬스클럽 시설, 독보적인 루프탑 및 어린이 수영장, 미용실 및 5성급 어메니티를 제공합니다.
Transliteração leogsyeoli hotel-eun dayanghan gogeub daining obsyeon, segyejeog sujun-ui seupa mich helseukeulleob siseol, dogbojeog-in lupeutab mich eolin-i suyeongjang, miyongsil mich 5seong-geub eomenitileul jegonghabnida.
DE Unser Hotel verfügt über mehrere Gourmet-Restaurants, erstklassige Einrichtungen im Spa und Fitnesscenter, einzigartige Pools auf dem Dach und für Kinder, einen Beautysalon sowie andere elegante Einrichtungen.
KO 페어몬트 호텔은 다양한 고급 다이닝 옵션, 세계적 수준의 스파 및 헬스클럽 시설, 독보적인 루프탑 및 어린이 수영장, 미용실 및 기타 고급 어메니티를 제공합니다.
Transliteração peeomonteu hotel-eun dayanghan gogeub daining obsyeon, segyejeog sujun-ui seupa mich helseukeulleob siseol, dogbojeog-in lupeutab mich eolin-i suyeongjang, miyongsil mich gita gogeub eomenitileul jegonghabnida.
DE Unser Luxushotel bietet mehrere Gourmet-Restaurants, erstklassige Einrichtungen im Spa und Fitnesscenter, einzigartige Pools auf dem Dach und für Kinder, einen Beautysalon sowie andere elegante Einrichtungen eines Fünf-Sterne-Hotels.
KO 럭셔리 호텔은 다양한 고급 다이닝 옵션, 세계적 수준의 스파 및 헬스클럽 시설, 독보적인 루프탑 및 어린이 수영장, 미용실 및 5성급 어메니티를 제공합니다.
Transliteração leogsyeoli hotel-eun dayanghan gogeub daining obsyeon, segyejeog sujun-ui seupa mich helseukeulleob siseol, dogbojeog-in lupeutab mich eolin-i suyeongjang, miyongsil mich 5seong-geub eomenitileul jegonghabnida.
DE Unser Hotel verfügt über mehrere Gourmet-Restaurants, erstklassige Einrichtungen im Spa und Fitnesscenter, einzigartige Pools auf dem Dach und für Kinder, einen Beautysalon sowie andere elegante Einrichtungen.
KO 페어몬트 호텔은 다양한 고급 다이닝 옵션, 세계적 수준의 스파 및 헬스클럽 시설, 독보적인 루프탑 및 어린이 수영장, 미용실 및 기타 고급 어메니티를 제공합니다.
Transliteração peeomonteu hotel-eun dayanghan gogeub daining obsyeon, segyejeog sujun-ui seupa mich helseukeulleob siseol, dogbojeog-in lupeutab mich eolin-i suyeongjang, miyongsil mich gita gogeub eomenitileul jegonghabnida.
DE Unser Luxushotel bietet mehrere Gourmet-Restaurants, erstklassige Einrichtungen im Spa und Fitnesscenter, einzigartige Pools auf dem Dach und für Kinder, einen Beautysalon sowie andere elegante Einrichtungen eines Fünf-Sterne-Hotels.
KO 럭셔리 호텔은 다양한 고급 다이닝 옵션, 세계적 수준의 스파 및 헬스클럽 시설, 독보적인 루프탑 및 어린이 수영장, 미용실 및 5성급 어메니티를 제공합니다.
Transliteração leogsyeoli hotel-eun dayanghan gogeub daining obsyeon, segyejeog sujun-ui seupa mich helseukeulleob siseol, dogbojeog-in lupeutab mich eolin-i suyeongjang, miyongsil mich 5seong-geub eomenitileul jegonghabnida.
DE Wellington, vom Lonely Planet als "coolste kleine Filmproduktions-Hauptstadt der Welt" gekürt, ist die Heimat von Weltklasse Produktionen und Spezialeffekte Einrichtungen, sowie einer Reihe von talentierten Filmemachern.
KO 웰링턴에 재능이 출중한 영화인들과 세계 수준급 영화 제작소와 특수 효과 시설이 자리 잡고 있다.
Transliteração wellingteon-e jaeneung-i chuljunghan yeonghwaindeulgwa segye sujungeub yeonghwa jejagsowa teugsu hyogwa siseol-i jali jabgo issda.
DE Der Flughafen Auckland verfügt über eine Reihe von Einrichtungen, darunter:
KO 오클랜드 공항은 다음과 같은 다양한 시설을 제공한다.
Transliteração okeullaendeu gonghang-eun da-eumgwa gat-eun dayanghan siseol-eul jegonghanda.
DE Der Flughafen Auckland verfügt über eine Reihe von Einrichtungen, darunter:
KO 오클랜드 공항은 다음과 같은 다양한 시설을 제공한다.
Transliteração okeullaendeu gonghang-eun da-eumgwa gat-eun dayanghan siseol-eul jegonghanda.
DE Im Rahmen der nationalen Hygiene- und Sicherheitskampagne SG Clean haben diese erstklassigen Unterkünfte eine Reihe strenger Maßnahmen eingeführt; u.a. umfassende Temperaturmessungen und häufige Desinfektionen der gemeinsam genutzten Einrichtungen.
KO 위생과 공중 보건을 지키기 위한 전국적 캠페인인 SG Clean 방역 수칙에 따라 이들 우수 숙소들은 종합 발열 체크와 공동 시설의 잦은 소독 등 다양하고 엄격한 조치를 자부합니다.
Transliteração wisaeng-gwa gongjung bogeon-eul jikigi wihan jeongugjeog kaempein-in SG Clean bang-yeog suchig-e ttala ideul usu sugsodeul-eun jonghab bal-yeol chekeuwa gongdong siseol-ui jaj-eun sodog deung dayanghago eomgyeoghan jochileul jabuhabnida.
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
KO 이 오류는 다양한 문제의 포괄적 인 것입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 해결책이 있습니다.
Transliteração i olyuneun dayanghan munje-ui pogwaljeog in geos-ibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji haegyeolchaeg-i issseubnida.
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
KO 이 오류는 다양한 문제의 포괄적 인 것입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 해결책이 있습니다.
Transliteração i olyuneun dayanghan munje-ui pogwaljeog in geos-ibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji haegyeolchaeg-i issseubnida.
DE AT&T wird mit einer Reihe von Unternehmen zusammenarbeiten, die ihre Klimaziele teilen, um eine Reihe von breitbandfähigen Klimalösungen auf globaler Ebene zu entwickeln
KO AT&T는 기후 목표를 공유하는 다양한 기업과 협력하여 전 세계적으로 광대역 지원 기후 솔루션을 개발할 것입니다
Transliteração AT&Tneun gihu mogpyoleul gong-yuhaneun dayanghan gieobgwa hyeoblyeoghayeo jeon segyejeog-eulo gwangdaeyeog jiwon gihu sollusyeon-eul gaebalhal geos-ibnida
DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:
KO 이 오류는 다양한 문제에 대한 포괄적 인 문제입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 가능한 해결책이 있습니다.
Transliteração i olyuneun dayanghan munjee daehan pogwaljeog in munjeibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji ganeunghan haegyeolchaeg-i issseubnida.
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
KO Apple은 사용자와 장치의 동작을 살펴보고 더 많은 계정 잠금 장치를 설정 한 수많은 암호화 및 알고리즘 변경 작업을 수행했습니다
Transliteração Appleeun sayongjawa jangchiui dongjag-eul salpyeobogo deo manh-eun gyejeong jamgeum jangchileul seoljeong han sumanh-eun amhohwa mich algolijeum byeongyeong jag-eob-eul suhaenghaessseubnida
DE GEO M ist ein wirklich vielseitiges System mit einer Reihe flexibler Zubehörteile für viele Anwendungen, mit denen große oder kleine geflogene Arrays und Groundstacks sowie eine Reihe von Flightcases konfiguriert werden können.
KO GEO M은 크고 작은 어레이 및 그라운드 스택 용도와, 다양한 하드 케이스와 같이 구성하여 사용할 수 있는 다양한 다목적 액세서리를 갖춘 진정한 다용도 시스템입니다.
Transliteração GEO Meun keugo jag-eun eolei mich geulaundeu seutaeg yongdowa, dayanghan hadeu keiseuwa gat-i guseonghayeo sayonghal su issneun dayanghan damogjeog aegseseolileul gajchun jinjeonghan dayongdo siseutem-ibnida.
DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:
KO 이 오류는 다양한 문제에 대한 포괄적 인 문제입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 가능한 해결책이 있습니다.
Transliteração i olyuneun dayanghan munjee daehan pogwaljeog in munjeibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji ganeunghan haegyeolchaeg-i issseubnida.
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
KO Apple은 사용자와 장치의 동작을 살펴보고 더 많은 계정 잠금 장치를 설정 한 수많은 암호화 및 알고리즘 변경 작업을 수행했습니다
Transliteração Appleeun sayongjawa jangchiui dongjag-eul salpyeobogo deo manh-eun gyejeong jamgeum jangchileul seoljeong han sumanh-eun amhohwa mich algolijeum byeongyeong jag-eob-eul suhaenghaessseubnida
DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.
KO 섹션 508은 미국 연방 정부 또는 연방 정부 기관에서 구매하거나 사용하는 모든 IT를 장애인이 사용할 수 있도록 보장합니다.
Transliteração segsyeon 508eun migug yeonbang jeongbu ttoneun yeonbang jeongbu gigwan-eseo gumaehageona sayonghaneun modeun ITleul jang-aein-i sayonghal su issdolog bojanghabnida.
DE Greifen Sie von vielen Digital Realty-Einrichtungen rund um den Globus direkt auf Direct Link zu oder über unsere virtuelle Cloud Fabric, die den Zugriff auf die globale Cloud-Plattform von IBM von allen unterstützten Metropolregionen aus ermöglicht.
KO 전 세계 여러 Digital Realty 시설에서 직접, 또는 모든 지원되는 메트로에서 IBM의 글로벌 클라우드 플랫폼에 액세스할 수 있는 가성 클라우드 패브릭을 통해 Direct Link에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração jeon segye yeoleo Digital Realty siseol-eseo jigjeob, ttoneun modeun jiwondoeneun meteulo-eseo IBMui geullobeol keullaudeu peullaespom-e aegseseuhal su issneun gaseong keullaudeu paebeulig-eul tonghae Direct Linke aegseseuhal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE Das Teilen von Aufzeichnung und Präsentation ist einfach und das ist der Grund, warum es neben anderen Bereichen am häufigsten im fernen Lernen und von akademischen Einrichtungen verwendet wird.
KO 녹음 및 프리젠 테이션을 공유하는 것은 간단하고 이것은 다른 분야 외에, 그것은 가장 널리 먼 학습및 교육 기관에 사용되는 이유입니다.
Transliteração nog-eum mich peulijen teisyeon-eul gong-yuhaneun geos-eun gandanhago igeos-eun daleun bun-ya oee, geugeos-eun gajang neolli meon hagseubmich gyoyug gigwan-e sayongdoeneun iyuibnida.
DE Unser Hotel auf dem Nob Hill im Herzen von San Francisco bietet Ihnen alle Einrichtungen und Services, die man von einem Luxushotel in einer Weltstadt erwartet.
KO 샌프란시스코 도심의 노브 힐에 위치한 저희 호텔에서는 세계 유명 도시의 럭셔리 호텔에 걸맞는 시설과 서비스 모두를 제공해 드립니다.
Transliteração saenpeulansiseuko dosim-ui nobeu hil-e wichihan jeohui hotel-eseoneun segye yumyeong dosiui leogsyeoli hotel-e geolmajneun siseolgwa seobiseu moduleul jegonghae deulibnida.
DE Infrastrukturen von Einrichtungen im Gesundheitswesen enthalten eine Fülle geschäftskritischer Daten – von privaten medizinischen Informationen bis hin zu Finanzdaten und Personalakten
KO 의료 기관의 사내 인프라에는 비즈니스에 중요한 데이터가 여러 가지 보관되어 있습니다
Transliteração uilyo gigwan-ui sanae inpeula-eneun bijeuniseue jung-yohan deiteoga yeoleo gaji bogwandoeeo issseubnida
DE Das Fairmont Royal York im Herzen von Toronto bietet sämtliche Einrichtungen und Services, die man von einem Luxus-Hotel in einer Weltstadt erwartet.
KO 토론토 시내 중심부에 위치한 페어몬트 로열 요크는 세계적인 도시의 럭셔리 호텔에서 기대할 수 있는 모든 시설과 서비스를 제공합니다.
Transliteração tolonto sinae jungsimbue wichihan peeomonteu loyeol yokeuneun segyejeog-in dosiui leogsyeoli hotel-eseo gidaehal su issneun modeun siseolgwa seobiseuleul jegonghabnida.
DE „[FIPS PUB 140-2] bietet einen Standard, der von Regierungseinrichtungen verwendet wird, wenn diese Einrichtungen festlegen, dass kryptographisch basierte Sicherheitssysteme zum Schutz von vertraulichen oder wertvollen Daten verwendet werden sollen
KO “[FIPS PUB 140-2]는 연방 기관이 민감하거나 중요한 데이터를 보호하기 위해 암호화 기반 보안 시스템을 사용하기로 명시하는 경우 사용할 표준을 제공합니다
Transliteração “[FIPS PUB 140-2]neun yeonbang gigwan-i mingamhageona jung-yohan deiteoleul bohohagi wihae amhohwa giban boan siseutem-eul sayonghagilo myeongsihaneun gyeong-u sayonghal pyojun-eul jegonghabnida
DE Entrust nShield® Hardware-Sicherheitsmodule bieten Schutz von Verschlüsselungsschlüsseln, damit Einrichtungen des Gesundheitswesens die Risiken reduzieren können, die mit der Speicherung von Patientendaten verbunden sind
KO Entrust nShield® 하드웨어 보안 모듈은 의료 기업이 환자 데이터 보유와 관련된 위험을 줄이도록 지원하는 암호화 키 보호 기능을 제공합니다
Transliteração Entrust nShield® hadeuweeo boan modyul-eun uilyo gieob-i hwanja deiteo boyuwa gwanlyeondoen wiheom-eul jul-idolog jiwonhaneun amhohwa ki boho gineung-eul jegonghabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| nshield | nshield |
DE Einrichtungen des Gesundheitswesens speichern und verarbeiten in der Regel mehrere Arten von Gesundheitsdaten, von Bildern und E-Mails bis hin zu Krankenakten und Zahlungsinformationen
KO 의료 기관은 일반적으로 이미지, 이메일, 의료 기록 및 결제 정보에 이르기까지 다양한 종류의 의료 데이터를 저장하고 처리합니다
Transliteração uilyo gigwan-eun ilbanjeog-eulo imiji, imeil, uilyo gilog mich gyeolje jeongbo-e ileugikkaji dayanghan jonglyuui uilyo deiteoleul jeojanghago cheolihabnida
DE Für Einrichtungen, die von den Landesregierungen gefördert werden, werden Darlehen bis zu 95 % der förderfähigen Projektkosten gewährt, während andere Kategorien von Projektträgern Darlehen bis zu 75 % der Projektkosten erhalten.
KO 융자는 주정부가 추진하는 기관에 대해 적격 프로젝트 비용의 최대 95%까지 연장되는 반면, 다른 범주의 발기인은 프로젝트 비용의 최대 75%까지 융자를 연장합니다.
Transliteração yungjaneun jujeongbuga chujinhaneun gigwan-e daehae jeoggyeog peulojegteu biyong-ui choedae 95%kkaji yeonjangdoeneun banmyeon, daleun beomjuui balgiin-eun peulojegteu biyong-ui choedae 75%kkaji yungjaleul yeonjanghabnida.
DE Dieses bemerkenswerte Hotel steckt außerdem voller umweltfreundlicher Einrichtungen, von Solaranlagen bis zum Regenauffangbecken zur Einsparung von Wasser
KO 이처럼 매력적인 호텔에는 태양 에너지 시스템부터 물을 절약하기 위한 빗물 이용 시설까지 친환경적인 특징도 많습니다
Transliteração icheoleom maelyeogjeog-in hotel-eneun taeyang eneoji siseutembuteo mul-eul jeol-yaghagi wihan bismul iyong siseolkkaji chinhwangyeongjeog-in teugjingdo manhseubnida
DE Unser Hotel auf dem Nob Hill im Herzen von San Francisco bietet Ihnen alle Einrichtungen und Services, die man von einem Luxushotel in einer Weltstadt erwartet.
KO 샌프란시스코 도심의 노브 힐에 위치한 저희 호텔에서는 세계 유명 도시의 럭셔리 호텔에 걸맞는 시설과 서비스 모두를 제공해 드립니다.
Transliteração saenpeulansiseuko dosim-ui nobeu hil-e wichihan jeohui hotel-eseoneun segye yumyeong dosiui leogsyeoli hotel-e geolmajneun siseolgwa seobiseu moduleul jegonghae deulibnida.
DE Das Fairmont Royal York im Herzen von Toronto bietet sämtliche Einrichtungen und Services, die man von einem Luxus-Hotel in einer Weltstadt erwartet.
KO 토론토 시내 중심부에 위치한 페어몬트 로열 요크는 세계적인 도시의 럭셔리 호텔에서 기대할 수 있는 모든 시설과 서비스를 제공합니다.
Transliteração tolonto sinae jungsimbue wichihan peeomonteu loyeol yokeuneun segyejeog-in dosiui leogsyeoli hotel-eseo gidaehal su issneun modeun siseolgwa seobiseuleul jegonghabnida.
DE Ergreifung von Maßnahmen zum Schutz der von Ihnen als prioritär zu betrachtenden Daten, Geräte, Systeme und Einrichtungen vor Cyberangriffen.
KO 사이버 공격에 대한 우선 순위로 식별한 데이터, 기기, 시스템 및 시설을 보호하기 위한 조치를 취합니다.
Transliteração saibeo gong-gyeog-e daehan useon sun-wilo sigbyeolhan deiteo, gigi, siseutem mich siseol-eul bohohagi wihan jochileul chwihabnida.
DE Infrastrukturen von Einrichtungen im Gesundheitswesen enthalten eine Fülle geschäftskritischer Daten – von privaten medizinischen Informationen bis hin zu Finanzdaten und Personalakten
KO 의료 기관의 사내 인프라에는 비즈니스에 중요한 데이터가 여러 가지 보관되어 있습니다
Transliteração uilyo gigwan-ui sanae inpeula-eneun bijeuniseue jung-yohan deiteoga yeoleo gaji bogwandoeeo issseubnida
DE Außerdem beinhaltet das Programm zusätzliche Schulungen und eine stärkere Einbeziehung von Interessengruppen, was der Entwicklung und Errichtung neuer Einrichtungen von Digital Reality zugutekommt.
KO 또한, 이 프로그램은 추가 교육 및 이해관계자의 인식을 통합할 수 있고, 신규 Digital Realty 시설의 설계 및 건설 활동에도 기여할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, i peulogeulaem-eun chuga gyoyug mich ihaegwangyejaui insig-eul tonghabhal su issgo, singyu Digital Realty siseol-ui seolgye mich geonseol hwaldong-edo giyeohal su issseubnida.
DE Das Teilen von Aufzeichnung und Präsentation ist einfach und das ist der Grund, warum es neben anderen Bereichen am häufigsten im fernen Lernen und von akademischen Einrichtungen verwendet wird.
KO 녹음 및 프리젠 테이션을 공유하는 것은 간단하고 이것은 다른 분야 외에, 그것은 가장 널리 먼 학습및 교육 기관에 사용되는 이유입니다.
Transliteração nog-eum mich peulijen teisyeon-eul gong-yuhaneun geos-eun gandanhago igeos-eun daleun bun-ya oee, geugeos-eun gajang neolli meon hagseubmich gyoyug gigwan-e sayongdoeneun iyuibnida.
DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.
KO 공공 인터넷이 아니라 1,600개 이상의 코로케이션 설비에 물리적/가상적으로 네트워크 인프라를 온보딩하여 더욱 안정적이고 안전한 환경을 만들 수 있습니다.
Transliteração gong-gong inteones-i anila 1,600gae isang-ui kolokeisyeon seolbie mullijeog/gasangjeog-eulo neteuwokeu inpeulaleul onbodinghayeo deoug anjeongjeog-igo anjeonhan hwangyeong-eul mandeul su issseubnida.
DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.
KO 자유 캠핑은 최소한의 시설만 갖추거나 심지어 아무런 시설도 없는 공유지에서 텐트, 캠퍼밴, 기타 차량을 이용하여 캠핑하는 것을 말한다. 비용은 들지 않지만 책임 있는 행동이 필요하다.
Transliteração jayu kaemping-eun choesohan-ui siseolman gajchugeona simjieo amuleon siseoldo eobsneun gong-yujieseo tenteu, kaempeobaen, gita chalyang-eul iyonghayeo kaempinghaneun geos-eul malhanda. biyong-eun deulji anhjiman chaeg-im issneun haengdong-i pil-yohada.
DE alle Mitarbeiter von Einrichtungen im Gesundheitswesen
KO 의료 관리 시설의 전 직원
Transliteração uilyo gwanli siseol-ui jeon jig-won
DE Was muss ich wissen, um als On-Site-Kunde, Anbieter von Einrichtungen oder zertifizierter Partner Red Hat Training and Certification Kurse abhalten zu können?
KO 현장 고객, 시설 제공 업체 또는 인증 교육 파트너로서 Red Hat 교육 및 자격증 과정을 호스팅하기 위해 알아야 하는 내용은 무엇인가요?
Transliteração hyeonjang gogaeg, siseol jegong eobche ttoneun injeung gyoyug pateuneoloseo Red Hat gyoyug mich jagyeogjeung gwajeong-eul hoseutinghagi wihae al-aya haneun naeyong-eun mueos-ingayo?
DE Die gleiche Art von Antrag kann auch für öffentliche Einrichtungen und Strafverfolgungsorganisationen erleichtert werden.
KO 공공 기관 및 법 집행 기관을 대상으로 동일한 유형의 신청을 촉진 할 수 있습니다.
Transliteração gong-gong gigwan mich beob jibhaeng gigwan-eul daesang-eulo dong-ilhan yuhyeong-ui sincheong-eul chogjin hal su issseubnida.
DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.
KO 또한, 캔자스시티에는 흑인 문화와 역사가 풍부하여 아메리칸 재즈 박물관(American Jazz Museum)뿐만 아니라, 흑인리그 야구박물관(Negro Leagues Baseball Museum)이 자리하고 있습니다.
Transliteração ttohan, kaenjaseusitieneun heug-in munhwawa yeogsaga pungbuhayeo amelikan jaejeu bagmulgwan(American Jazz Museum)ppunman anila, heug-inligeu yagubagmulgwan(Negro Leagues Baseball Museum)i jalihago issseubnida.
DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.
KO 또한, 캔자스시티에는 흑인 문화와 역사가 풍부하여 아메리칸 재즈 박물관(American Jazz Museum)뿐만 아니라, 흑인리그 야구박물관(Negro Leagues Baseball Museum)이 자리하고 있습니다.
Transliteração ttohan, kaenjaseusitieneun heug-in munhwawa yeogsaga pungbuhayeo amelikan jaejeu bagmulgwan(American Jazz Museum)ppunman anila, heug-inligeu yagubagmulgwan(Negro Leagues Baseball Museum)i jalihago issseubnida.
DE Diese rechtmäßige Grundlage ist in der Geschäftswelt unwahrscheinlich, da sie für Notfälle im Bereich Leben oder Tod vorgesehen ist und die Verarbeitung von Daten durch Einrichtungen wie die Notdienste abdecken würde
KO 이 합법적 인 근거는 생명 또는 사망 비상 사태를 대비하고 응급 서비스와 같은 기관의 데이터 처리를 다루기 때문에 비즈니스 세계에서 마주 칠 법하지 않습니다
Transliteração i habbeobjeog in geungeoneun saengmyeong ttoneun samang bisang sataeleul daebihago eung-geub seobiseuwa gat-eun gigwan-ui deiteo cheolileul dalugi ttaemun-e bijeuniseu segyeeseo maju chil beobhaji anhseubnida
DE Außerdem erhalten Sie und Ihre Familie eine bevorzugte Behandlung in den Restaurants, auf den Golfplätzen und in den anderen Einrichtungen und genießen privilegierten Zugang zum gesamten Portfolio von Fairmont Hotels und Resorts
KO 또한 고객과 그 가족은 호텔 레스토랑, 골프 코스, 기타 시설을 입주자 우대로 이용할 수 있으며, 페어몬트의 호텔 및 리조트 포트폴리오의 모든 호텔과 리조트를 이용할 수 있습니다
Transliteração ttohan gogaeggwa geu gajog-eun hotel leseutolang, golpeu koseu, gita siseol-eul ibjuja udaelo iyonghal su iss-eumyeo, peeomonteuui hotel mich lijoteu poteupollioui modeun hotelgwa lijoteuleul iyonghal su issseubnida
DE Das Fairmont Royal York bietet sämtliche Einrichtungen und Services, die man von einem Luxus-Hotel in einer Weltstadt erwarten darf.
KO 페어몬트 로열 요크는 세계적인 도시의 럭셔리 호텔에서 기대할 수 있는 모든 시설과 서비스를 제공합니다.
Transliteração peeomonteu loyeol yokeuneun segyejeog-in dosiui leogsyeoli hotel-eseo gidaehal su issneun modeun siseolgwa seobiseuleul jegonghabnida.
DE Das Fairmont Jakarta im pulsierenden Finanzviertel Senayan bietet Ihnen sämtliche Einrichtungen, Services und luxuriösen Annehmlichkeiten, die Sie von uns erwarten
KO 활기 넘치는 세나얀의 비즈니스 지구에 위치한 페어몬트 자카르타에서는 페어몬트 호텔에서 자랑하는 럭셔리 호텔 어메니티와 모든 시설 및 서비스를 제공해 드립니다
Transliteração hwalgi neomchineun senayan-ui bijeuniseu jigue wichihan peeomonteu jakaleuta-eseoneun peeomonteu hotel-eseo jalanghaneun leogsyeoli hotel eomenitiwa modeun siseol mich seobiseuleul jegonghae deulibnida
DE Mit der Unterstützung von Spitzenfachkräften in hochmodernen Einrichtungen finden hier außerordentliche Durchbrüche in Industrien mit autonomen Fahrzeugen, Cleantech und Nanotechnologie statt.
KO 첨단 시설에서 세계 수준 인재의 지원을 받아 자율 주행 차량, 청정 기술 및 나노 기술과 같은 산업의 중대한 발전이 이루어지고 있습니다.
Transliteração cheomdan siseol-eseo segye sujun injaeui jiwon-eul bad-a jayul juhaeng chalyang, cheongjeong gisul mich nano gisulgwa gat-eun san-eob-ui jungdaehan baljeon-i ilueojigo issseubnida.
DE Die integrierte Plattform von Fortinet aggregiert die Sicherheitsarchitektur für Einrichtungen im Gesundheitswesen – vom Rechenzentrum über mehrere Clouds bis hin zu unzähligen lebensrettenden Geräten
KO 포티넷의 통합 플랫폼은 데이터 센터에서 멀티 클라우드, 수많은 의료 기기에 이르기까지 의료 기관의 모든 보안 아키텍처를 통합합니다
Transliteração potines-ui tonghab peullaespom-eun deiteo senteoeseo meolti keullaudeu, sumanh-eun uilyo gigie ileugikkaji uilyo gigwan-ui modeun boan akitegcheoleul tonghabhabnida
DE Unsere Kryptografie-Experten warten und betreiben den Service von sicheren, ISO 27001-zertifizierten Einrichtungen aus, sodass Sie zertifizierte, leistungsstarke HSMs verwenden können.
KO 저희 암호화 전문가는 안전한 ISO 27001 인증 시설에서 서비스를 유지하고, 관리하고, 운영하므로 인증된 고성능 HSM을 사용할 수 있습니다.
Transliteração jeohui amhohwa jeonmunganeun anjeonhan ISO 27001 injeung siseol-eseo seobiseuleul yujihago, gwanlihago, un-yeonghameulo injeungdoen goseongneung HSMeul sayonghal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iso | iso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reihe von analysen reihe von vereinbarungen reihe von besonderen reihe von spezialisierten reihe von parametern reihe von einfachen reihe von datenschutzeinstellungen reihe von kameras reihe von softwarelösungen reihe von rauschunterdrückungsfunktionen reihe von standardressourceninteraktionen einrichtungen medizinische einrichtungen andere einrichtungen erstklassigen einrichtungen gesundheitsdienstleister unterschiedlichste einrichtungen leistungsfähigkeit sanierungsbedürftiger einrichtungen datenschutzverletzungen in einrichtungen akkreditierten akademischen einrichtungen ausgezeichnete einrichtungen reihe ganze reihe umfassende reihe einzigartige reihe reihe neuer funktionen reihe weiterer funktionen ganzen reihe webinar reihe reihe neuer reihe verschiedener gängiger ganzen reihe anderer reihe verschiedener motorkonfigurationen reihe markierst anfang einer reihe reihe verschiedener softwaretechnologien reihe zeitsparender apps reihe hochwertiger verkaufsmaterialien reihe spezifischer zugriffsberechtigungen reihe verschiedener geschmacksrichtungen reihe bilateraler energiepartnerschaften o eine reihe reihe internationaler wissenschaftlicher reihe grundlegender sicherheitsprinzipien reihe attraktiver funktionen erstellte eine reihe reihe hochmoderner technologien von dinge von moment maschine von tesla simulcasting von vimeo
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe