DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
Traduzir "regel über weniger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regel über weniger" de alemão para inglês
Traduções de regel über weniger
"regel über weniger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de regel über weniger
alemão
inglês
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klonen | clone |
| hilfreich | useful |
| komplexe | complex |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| neuen | new |
| um | for |
| regel | rule |
| verwendung | use |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recycelten | recycled |
| energie | energy |
| wasser | water |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| abfälle | waste |
| materialien | materials |
| auswirkungen | impact |
| weniger | less |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| wird | produce |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| benötigen | require |
| den | to |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzuverlässige | unreliable |
| zustellbarkeit | deliverability |
| bedeutet | means |
| weniger | fewer |
| e-mails | emails |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| in | in |
| eine | and |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| organisation | organisation |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| her | forth |
| meetings | meetings |
| weniger | less |
| arbeiten | done |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bedeutet | means |
| risiko | risk |
| verwaltung | administration |
| fehler | errors |
| kosten | costs |
| und | and |
| weltweit | globe |
| weniger | less |
| unser | our |
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.
EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intersystems | intersystems |
| implementierung | implement |
| integration | integrate |
| technologien | technologies |
| wartung | maintenance |
| roi | roi |
| code | code |
| was | resources |
| zu | to |
| weniger | less |
| vollständige | complete |
| höheren | higher |
| und | and |
| als | as |
| mehrerer | a |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| organisation | organization |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| fischerei | fishing |
| mehr | more |
| vertrauen | trust |
| sklaverei | slavery |
| regenwald | rainforest |
| umsatz | profit |
DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.
EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgeführt | performed |
| eingehende | incoming |
| ausdruck | expression |
| übereinstimmt | matches |
| firewall | firewall |
| http | http |
| in | in |
| anfrage | request |
| aktion | action |
| regel | rule |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| bedingungen | conditions |
| wählen | select |
| bedingung | condition |
| formatierung | format |
| angewendet | applied |
| um | to |
| mehr | more |
| in | in |
| and | and |
| sein | be |
| hinzuzufügen | add |
| wird | the |
| dass | that |
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnend | beginning |
| felder | fields |
| angezeigt | display |
| ziele | targets |
| angesehen | considered |
| regel | rule |
| then | then |
| aktion | action |
| mit | with |
| wählen | select |
| ihre | your |
| und | and |
| bedingung | condition |
| festzulegen | to |
| um | for |
| sie | want |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| regel | rule |
| zu | to |
| diesem | this |
| hinzufügen | add |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| operators | operator |
| bedingung | condition |
| reduzieren | reduce |
| dropdown | dropdown |
| regel | rule |
| kann | can |
| regeln | rules |
| anforderung | need |
| blauen | the |
| dabei | for |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| die | appropriate |
| helfen | help |
DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)
EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| vorübergehend | temporarily |
| befehl | command |
| zukünftig | the future |
| verwenden | use |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| definierten | defined |
| tarife | rates |
| auswählen | select |
| löschen | delete |
| gelöscht | deleting |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| aus | from |
| den | the |
DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.
EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| key | key |
| pc | pc |
| smartphone | smartphone |
| gespeichert | stored |
| verbindung | connected |
| internet | internet |
| in der regel | usually |
| oder | or |
| trotzdem | but |
| der | private |
| auch | to |
| wird | the |
DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften
EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozessoren | processors |
| arbeitsspeicher | memory |
| kernkomponenten | core components |
| servers | server |
| ändern | change |
| kleine | small |
| anwendung | application |
| auswirken | impact |
| dürften | may |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| bestehende | existing |
| der | the |
| einzigen | a |
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Besucher aus Übersee wenden, bieten in der Regel eine Reihe internationaler Gerichte an und die Qualität der in den abgelegensten Wildreservat-Camps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas visitors tend to serve a range of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is typically excellent
| alemão | inglês |
|---|---|
| camps | camps |
| besucher | visitors |
| internationaler | international |
| hotels | hotels |
| in | in |
| qualität | quality |
| reihe | range |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Gäste aus Übersee wenden, servieren in der Regel eine Vielzahl internationaler Gerichte, und die Qualität der in den abgelegensten Wildniscamps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas typically serve a variety of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is usually excellent
| alemão | inglês |
|---|---|
| camps | camps |
| internationaler | international |
| in der regel | usually |
| hotels | hotels |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| qualität | quality |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt
EN Letters of admission as well as letters of rejection are usually available online from the beginning of August for the Winter Semester and from the beginning of February for the Summer Semester
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| in der regel | usually |
| ab | from |
| august | august |
| februar | february |
| anfang | beginning |
| und | and |
| für | for |
DE Die Videos, die in der Regel in Beiträgen erscheinen, dauern in der Regel zwischen einer und zwei Minuten, was sich auf die Verweildauer auswirkt.
EN The videos that usually appear in posts typically last between one and two minutes, which is added to the dwell time.
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.
EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.
DE Diese Dienste bewältigen die Herausforderung, Anwendungen schnell für mobile Clients bereitzustellen, die in der Regel über weniger CPU-Kapazität, Speicher, Leistung und Netzwerkgeschwindigkeit verfügen als Desktop-Computer.
EN These services address the challenges of fast application delivery to mobile clients which typically have more limited CPU, memory, power, and network speeds than desktops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewältigen | address |
| herausforderung | challenges |
| mobile | mobile |
| clients | clients |
| speicher | memory |
| cpu | cpu |
| dienste | services |
| anwendungen | application |
| schnell | fast |
| bereitzustellen | to |
| leistung | power |
| und | and |
| desktop | desktops |
DE Nach der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse wird Ihnen (in der Regel) binnen weniger Minuten ein Link per E-Mail zugesandt, über den Sie ein neues Passwort für Ihr Kundenkonto vergeben können
EN After entering your e-mail address, a link will (usually) be sent to you by e-mail within a few minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| minuten | minutes |
| in der regel | usually |
| link | link |
| adresse | address |
| ihr | your |
| wird | will |
| binnen | within |
| ein | a |
| sie | you |
DE Nach der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse wird Ihnen (in der Regel) binnen weniger Minuten ein Link per E-Mail zugesandt, über den Sie ein neues Passwort für Ihr Kundenkonto vergeben können
EN After entering your e-mail address, a link will (usually) be sent to you by e-mail within a few minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| minuten | minutes |
| in der regel | usually |
| link | link |
| adresse | address |
| ihr | your |
| wird | will |
| binnen | within |
| ein | a |
| sie | you |
DE Außerdem ist die Zuverlässigkeit kostenloser VPNs in der Regel weitaus weniger beständig, so dass Sie möglicherweise mit langsamen Internetgeschwindigkeiten zu kämpfen haben. Dagegen ist ExpressVPN für seine konstant schnellen Verbindungen bekannt.
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| kostenloser | free |
| vpns | vpns |
| weitaus | far |
| weniger | less |
| beständig | consistently |
| dagegen | on the other hand |
| expressvpn | expressvpn |
| schnellen | fast |
| bekannt | known |
| in der regel | usually |
| verbindungen | connections |
| möglicherweise | might |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| für | for |
| dass | that |
DE Außerdem haben unbezahlte VPNs in der Regel kleine Servernetzwerke, so dass Sie weit weniger Auswahl zwischen den Serverstandorten haben als bei einem Premium-Anbieter wie NordVPN
EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| weit | far |
| auswahl | choice |
| nordvpn | nordvpn |
| premium | premium |
| anbieter | provider |
| kleine | small |
| weniger | less |
| sie | you |
| zwischen | between |
| der | of |
| dass | that |
| den | to |
DE Bevor wir zu den Empfehlungen kommen, möchte ich Ihnen nur sagen, dass die Marke wichtig ist. Billige Imitations- oder No-Name-Marken fallen in der Regel früher aus und haben viel weniger Qualitätskontrollen (wenn überhaupt).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| viel | much |
| weniger | less |
| ich | i |
| oder | or |
| früher | sooner |
| marken | brands |
| wir | we |
| möchte | want to |
| wichtig | matters |
| marke | brand |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| dass | that |
DE Das Sheraton Mallorca Hotel ist seinem Partnerhotel, dem Castillo Son Hotel, ebenbürtig, ohne der der ?adults-only? Regel und etwas weniger dekadent
EN The Sheraton Mallorca Hotel is on equal par with its sister, Castillo Son Hotel, minus the decadence and adults-only rule
| alemão | inglês |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| mallorca | mallorca |
| hotel | hotel |
| castillo | castillo |
| son | son |
| regel | rule |
| und | and |
| ohne | with |
DE Sonntage und Wochentage sind in der Regel weniger überfüllt.
EN Sundays and weekdays are usually less crowded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| überfüllt | crowded |
| in der regel | usually |
| sind | are |
| und | and |
DE Das liegt daran, dass die Bilder in der Regel der kritischste Faktor für die Gesamtgröße der Seite sind, wodurch sie mehr oder weniger schnell geladen wird. Und die Seitenladezeit ist ein grundlegender Klassifizierungsfaktor in der SEO.
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| faktor | factor |
| weniger | less |
| schnell | quickly |
| grundlegender | fundamental |
| seo | seo |
| oder | or |
| in der regel | usually |
| seite | page |
| in | in |
| mehr | more |
| sind | are |
| liegt | is |
| wird | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Der erste Entwurf der Seite kann weniger auffällige Überschriften haben, aber es ist wichtig, ein Brainstorming durchzuführen, um den attraktivsten Titel auszuwählen. Diese Regel ist für alle Überschriften zu befolgen, besonders aber für die H1.
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwurf | draft |
| weniger | less |
| wichtig | essential |
| brainstorming | brainstorming |
| attraktivsten | most attractive |
| regel | rule |
| befolgen | follow |
| es | it |
| durchzuführen | conduct |
| auszuwählen | to choose |
| besonders | especially |
| seite | page |
| kann | may |
| titel | title |
| zu | to |
| ist | is |
| alle | all |
| erste | a |
| aber | but |
| um | for |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regel über weniger regel weitaus weniger regel bei weniger regel ein weniger regel über große regel über kostenlose regel über spielplätze regel regel brauchen gleiche regel regel erst regel erfassen regel etwas regel erhalten mitarbeiter regel erstellen unternehmen regel darauf regel basierend regel dauert regel blockiert regel zwischen 30 regel bezahlte such regel selbst regel besser regel billiger regel namens regel ausgezeichnet regel zu klonen regel erstellen regel geht regel zuerst regel beste option regel entlang regel horizontale elemente regel innerhalb regel begriffe bestimmte regel regel empfehlen regel beginnen jede regel regel zeit regel zwischen regel folgen regel wertvolles feedback regel vier regel funktionen regel sind dies regel anwendungen regel kritische regel weist regel hervorragendTraduzir regel über weniger para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe