DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
Traduzir "regel weist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regel weist" de alemão para inglês
Traduções de regel weist
"regel weist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| regel | content create design do example for example information management quality receive right rule rules the information |
| weist | points |
Tradução de alemão para inglês de regel weist
alemão
inglês
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klonen | clone |
| hilfreich | useful |
| komplexe | complex |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| neuen | new |
| um | for |
| regel | rule |
| verwendung | use |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn
EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| kalligrafie | calligraphy |
| dünn | thin |
| dick | thick |
| wieder | again |
| weißt | you know |
| über | about |
| und | and |
| wenn | if |
| dass | that |
| sind | are |
| du | you |
DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn
EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| kalligrafie | calligraphy |
| dünn | thin |
| dick | thick |
| wieder | again |
| weißt | you know |
| über | about |
| und | and |
| wenn | if |
| dass | that |
| sind | are |
| du | you |
DE Das ist doch ein netter Kreislauf, nicht wahr? Du weißt etwas, du lehrst es, entdeckst Dinge, die du nicht weißt, du lernst diese, vereinfachst sie und gibst dein Wissen erneut weiter
EN Sounds like a nice cycle, right? You know something, you teach it, discover things you don’t know, you learn those new pieces, then make it simple and teach it again
DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.
EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| regel | rule |
| verbergen | hide |
| dns | dns |
| server | server |
| ip | ip |
| standort | location |
| adresse | address |
| ihren | your |
| zu | to |
| unterscheidet | differs |
| hin | from |
DE HTTPS steht für HyperText Transfer Protocol Secure. Das „s“ weist darauf hin, dass eine sichere Verbindung über ein SSL-Zertifikat bereitgestellt wird. Du siehst in der Regel auch ein SSL-Symbol, wenn du eine HTTPS-Website besuchst.
EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.
DE Persönliche/zugewiesene Schreibtische sind die Norm, in der Regel in einem Großraumbüro oder offenen Bereich. Obwohl bürobasiert, weist diese Arbeitsweise die geringste Nutzung von Konferenzräumen auf.
EN Personal / Assigned desks are the norm, generally in a cubicle or open space. Though office-based, this workstyle reports the lowest usage of conference rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| schreibtische | desks |
| obwohl | though |
| geringste | lowest |
| nutzung | usage |
| oder | or |
| offenen | open |
| in | in |
| norm | norm |
| sind | are |
DE Persönliche/zugewiesene Schreibtische sind die Norm, in der Regel in einem Großraumbüro oder offenen Bereich. Obwohl bürobasiert, weist diese Arbeitsweise die geringste Nutzung von Konferenzräumen auf.
EN Personal / Assigned desks are the norm, generally in a cubicle or open space. Though office-based, this workstyle reports the lowest usage of conference rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| schreibtische | desks |
| obwohl | though |
| geringste | lowest |
| nutzung | usage |
| oder | or |
| offenen | open |
| in | in |
| norm | norm |
| sind | are |
DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.
EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| regel | rule |
| verbergen | hide |
| dns | dns |
| server | server |
| ip | ip |
| standort | location |
| adresse | address |
| ihren | your |
| zu | to |
| unterscheidet | differs |
| hin | from |
DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.
EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgeführt | performed |
| eingehende | incoming |
| ausdruck | expression |
| übereinstimmt | matches |
| firewall | firewall |
| http | http |
| in | in |
| anfrage | request |
| aktion | action |
| regel | rule |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| bedingungen | conditions |
| wählen | select |
| bedingung | condition |
| formatierung | format |
| angewendet | applied |
| um | to |
| mehr | more |
| in | in |
| and | and |
| sein | be |
| hinzuzufügen | add |
| wird | the |
| dass | that |
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnend | beginning |
| felder | fields |
| angezeigt | display |
| ziele | targets |
| angesehen | considered |
| regel | rule |
| then | then |
| aktion | action |
| mit | with |
| wählen | select |
| ihre | your |
| und | and |
| bedingung | condition |
| festzulegen | to |
| um | for |
| sie | want |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| regel | rule |
| zu | to |
| diesem | this |
| hinzufügen | add |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| operators | operator |
| bedingung | condition |
| reduzieren | reduce |
| dropdown | dropdown |
| regel | rule |
| kann | can |
| regeln | rules |
| anforderung | need |
| blauen | the |
| dabei | for |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| die | appropriate |
| helfen | help |
DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)
EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| vorübergehend | temporarily |
| befehl | command |
| zukünftig | the future |
| verwenden | use |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| definierten | defined |
| tarife | rates |
| auswählen | select |
| löschen | delete |
| gelöscht | deleting |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| aus | from |
| den | the |
DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.
EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| key | key |
| pc | pc |
| smartphone | smartphone |
| gespeichert | stored |
| verbindung | connected |
| internet | internet |
| in der regel | usually |
| oder | or |
| trotzdem | but |
| der | private |
| auch | to |
| wird | the |
DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften
EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozessoren | processors |
| arbeitsspeicher | memory |
| kernkomponenten | core components |
| servers | server |
| ändern | change |
| kleine | small |
| anwendung | application |
| auswirken | impact |
| dürften | may |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| bestehende | existing |
| der | the |
| einzigen | a |
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Besucher aus Übersee wenden, bieten in der Regel eine Reihe internationaler Gerichte an und die Qualität der in den abgelegensten Wildreservat-Camps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas visitors tend to serve a range of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is typically excellent
| alemão | inglês |
|---|---|
| camps | camps |
| besucher | visitors |
| internationaler | international |
| hotels | hotels |
| in | in |
| qualität | quality |
| reihe | range |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Gäste aus Übersee wenden, servieren in der Regel eine Vielzahl internationaler Gerichte, und die Qualität der in den abgelegensten Wildniscamps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas typically serve a variety of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is usually excellent
| alemão | inglês |
|---|---|
| camps | camps |
| internationaler | international |
| in der regel | usually |
| hotels | hotels |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| qualität | quality |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt
EN Letters of admission as well as letters of rejection are usually available online from the beginning of August for the Winter Semester and from the beginning of February for the Summer Semester
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| in der regel | usually |
| ab | from |
| august | august |
| februar | february |
| anfang | beginning |
| und | and |
| für | for |
DE Die Videos, die in der Regel in Beiträgen erscheinen, dauern in der Regel zwischen einer und zwei Minuten, was sich auf die Verweildauer auswirkt.
EN The videos that usually appear in posts typically last between one and two minutes, which is added to the dwell time.
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.
EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buche | book |
| fische | fish |
| hund | dog |
| beste | the best |
| und | and |
| ist | gets |
| freund | friend |
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitter | sitter |
| und | and |
| möchtest | will |
| füttern | feed |
| zu | to |
| spielen | play |
| beste | the best |
| dabei | with |
| ist | gets |
| freund | friend |
DE Wir sorgen, basierend auf Deinen individuellen Wünschen, für die dauerhafte Überwachung Deiner Website. So behältst Du 24/7 alles auf dem Radar und weißt mittels Push-Nachrichten blitzschnell über den Qualitätsstatus Deiner Website Bescheid.
EN We ensure the constant monitoring of your website based on your individual needs. This ensures that you are up to date about the quality of your website 24/7 via push messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| wünschen | needs |
| basierend | based on |
| website | website |
| wir | we |
| du | you |
| nachrichten | messages |
DE Manche Browser übersetzen Texte auf Seiten automatisch, aber wenn du schon mal die Übersetzungen deines Browsers gesehen hast, weißt du, dass sie eher suboptimal und manchmal schlicht falsch sind.
EN Some browsers automatically translate text on pages, but if you’ve had your browser translate pages before, you know the translations are often lackluster and sometimes they get it wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| falsch | wrong |
| weißt | you know |
| manchmal | sometimes |
| browser | browser |
| deines | your |
| seiten | pages |
| wenn | if |
| sind | are |
| und | and |
| texte | the |
| aber | but |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| beteiligt | involved |
| vor allem | importantly |
| versteckte | hidden |
| blocker | blockers |
| management | management |
| unternehmen | business |
| und | and |
| work | work |
| du | you |
| dein | your |
| ist | be |
DE des Führungsteams von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
EN of Sprout’s executive team is diverse in terms of gender or race.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| in | in |
| von | of |
DE des Vorstands von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
EN of Sprout’s Board of Directors is diverse in terms of gender or race.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| in | in |
| vorstands | board of directors |
| von | of |
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| geltenden | applicable |
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| vorstand | board of directors |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE 45 % des Führungsteams von Sprout weist ebenso Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
EN Sprout’s executive team is also diverse: 45% of the executive team is diverse in terms of gender or race.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| ebenso | also |
| in | in |
| von | of |
| des | the |
DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| begriffe | terms |
| konzepte | concepts |
| branchen | industry |
| seo | seo |
| hier | here |
| solltest | you |
| gibt | are |
| der | of |
DE Wie du vielleicht weißt, kann man SEO in vier große Bereiche aufteilen:
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| vier | four |
| in | into |
| kann | can |
| man | it |
| wie | know |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zuletzt | recently |
| gecrawlt | crawled |
| es | it |
| index | index |
| website | site |
| in | in |
| daten | data |
| darauf | on |
| ist | is |
| an | an |
DE Nachdem du weißt, welche Keywords die Benutzer verwenden, um deine Website zu finden, kannst du deine Inhalte auf die Sprache konzentrieren, die sie natürlicherweise verwenden
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| inhalte | content |
| konzentrieren | focus |
| verwenden | use |
| website | site |
| finden | find |
| zu | to |
| kannst | you can |
| weißt | you know |
| sprache | language |
DE Alice im Wunderland Zitat - Woher weißt du, dass ich verrückt bin? A-Linien Kleid
EN Alice In Wonderland Quote - How Do You Know I'm Mad A-Line Dress
| alemão | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
| wunderland | wonderland |
| zitat | quote |
| kleid | dress |
| weißt | you know |
| bin | a |
| weiß | know |
| dass | do |
DE Wenn du bereits Divine Openings erfahren bist, weißt du ja bereits, dass es funktioniert. Erkundige dich somit bitte nachfolgend, was für Möglichkeiten es für dich noch gibt.
EN Now explore which option best fits for you...
| alemão | inglês |
|---|---|
| du | you |
DE (Wenn du weißt, was WP_ALTERNATE_CRON ist, versuche es damit.) * Dein WordPress-Verzeichnis oder dein Backup-Verzeichnis verlangen eine Authentifizierung
EN (If you know what WP_ALTERNATE_CRON is, try it.) * Your WordPress root directory or backup directory requires authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierung | authentication |
| verzeichnis | directory |
| backup | backup |
| weißt | you know |
| es | it |
| wordpress | wordpress |
| oder | or |
| wenn | if |
| versuche | try |
| du | you |
| dein | your |
| ist | is |
| damit | what |
| eine | root |
DE Wenn du nicht weißt, an wen du dich innerhalb deiner Organisation wenden sollst, kontaktiere uns.
EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| nicht | not |
| uns | us |
| dich | your |
| weiß | know |
| wen | whom |
| wenden | contact |
| du | you |
| innerhalb | within |
DE Von der Kreatividee bis hin zur Umsetzung: Du hast bereits Erfahrung bei Kundenprojekten gesammelt und weißt, wie man in digitalen Projekten agiert
EN From the creative idea to implementation: You have already gained experience in client projects and know how to perform in digital projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| kundenprojekten | client projects |
| digitalen | digital |
| projekten | projects |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| hin | from |
| du | you |
DE Daher weißt du auch, dass nach der Umsetzung noch nicht Schluss ist und dein Know-how auch beim Going live und der Qualitätssicherung gefragt ist
EN Therefore, you also know that implementation is not the end and your expertise is also needed when going live and during quality assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| live | live |
| auch | also |
| schluss | end |
| daher | therefore |
| dass | that |
| nicht | not |
| ist | is |
| going | going |
| du | you |
DE Mit deiner empathischen Art und deinem diplomatischen Geschick weißt du auch in schwierigen Situationen zu überzeugen
EN With your understanding nature and diplomatic skills, you can win over people, even in difficult situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | nature |
| weißt | can |
| schwierigen | difficult |
| situationen | situations |
| überzeugen | win over |
| in | in |
| mit | with |
| du | you |
DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu
EN If an incident occurs, the security team identifies it, reports it, assigns it to the correct resolver and gives it a resolution priority based on its urgency
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfall | incident |
| identifiziert | identifies |
| meldet | reports |
| dringlichkeit | urgency |
| es | it |
| und | and |
| zu | to |
| anhand | on |
| der | the |
| eine | a |
DE Wenn Du auf einem Gebiet mehr weißt oder kannst als andere, wenn Du davon in Veröffentlichungen oder bei Auftritten für andere interessant und anregend berichtest, wird keiner sagen: Was für ein Wichtigtuer.
EN If you are in a particular field and you have developed a lot of expertise overtime, if you publish on that or do some public speaking: No one is going to say, “Oh, he is such a Jerk.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | field |
| du | you |
| oder | or |
| sagen | say |
| in | in |
| wird | is |
| einem | a |
| kannst | have |
| für | and |
DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| ergebnisse | performance |
| starkes | strong |
| kulturellen | cultural |
| geschlecht | gender |
| bessere | improves |
| wieder | again |
| dass | that |
| kompetenzen | skill |
| ein | a |
| vielfalt | diversity |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regel weist weißt weist die php weist die spalte weist dir weist linux weist darauf hin weist jedoch darauf weißt du du weißt jetzt weißt du du genau weißt weist unsere pci versorgt weißt solange du weißt starkes projektteam weist weist ein kühlsystem sobald du weißt weist das model weist vollständig möblierte getrockneten zustand weist anzubauende sorte weist spezielle kultursorte weist weißt ihre abrechnung weist das spiel weist jedem projekt weist die teilnehmenden bundesgerichtshof weist nichtzulassungsbeschwerde weist ihn anhand vermutlich weißt du weißt du vielleicht weist die anzeige weist verschiedene merkmale policies weist zugriffsberechtigungen überzeugung nach weist diplomatischen geschick weißt solchen fällen weist weist kleinste vorstands weist diversität aws lambda weist weist die vertragsrisiken weist unser system daß du weißt weist auf notwendige weist diese liste überfluss weist indien kleid weist einige af eco weist landing page weist weist euch drauf
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe