DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
Traduzir "projekt werden jährlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projekt werden jährlich" de alemão para inglês
Traduções de projekt werden jährlich
"projekt werden jährlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de projekt werden jährlich
alemão
inglês
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Wissen Sie, dass im Herzen von Bieszczady, auf dem malerischen Lake Solina, an einem sonnigen, Südhang Jawor Rewit Solina einzigartige Anlage ist, die jährlich neue Touristen und Besucher jährlich anzieht erfolgreich festgelegt, zufriedene Kunden…
EN Did you know that in the very heart of it happens on picturesque Lake Solińskie, on the sunny, southern slope top Jawor, is unique center Rewita Solina that every year new tourists and successfully score yearly filter, satisfied customers? Hotel…
DE Eine Einsparung von jährlich 175 kWh pro Haushalt, was eine durchschnittliche Gesamtenergieeinsparung von jährlich 12,6 GWh bedeutet.
EN A household saves 175 kWh per year, the average annual net electricity savings of the whole project are 12.6 GWh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kwh | kwh |
| haushalt | household |
| durchschnittliche | average |
| jährlich | annual |
| von | of |
| eine | a |
| pro | per |
DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Programms verwalteten Produkte muss CHF 2000 / jährlich oder € 1800 / jährlich oder mehr betragen.
EN The total amount of products managed within the framework of the programme must be equal to or greater than CHF 2,000 / year or € 1,800 / year.
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| gecrawlt | crawled |
| gt | gt |
| sieh | look |
| setup | setup |
| einstellung | settings |
| projekt | project |
| konnte | the |
| herauszufinden | find |
| dir | your |
| werden | to |
DE Jährlich können durch das Projekt 100’000 Tonnen CO₂ Emissionen eingespart werden.
EN Annually, the project can save 100,000 tonnes of CO₂ emissions.
DE Durch das Projekt werden jährlich zwischen 10-15 Millionen Liter Diesel eingespart.
EN The project saves 10-15 million liters of Diesel fuel per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| diesel | diesel |
| projekt | project |
| werden | year |
DE Dabei ist ihnen die Unterstützung durch die Geschäftsführung gewiss: Mitarbeiter, die sich in dem Projekt engagieren, werden jährlich für acht Stunden freigestellt – das motiviert zusätzlich
EN They know that their work has the support of management: additional motivation is on hand, as employees who take part in charity activity are given eight hours off a year for their voluntary work
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlich | additional |
| stunden | hours |
| mitarbeiter | employees |
| acht | eight |
| unterstützung | support |
| in | in |
| dabei | on |
| ist | is |
| die | as |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawl | crawl |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| account | account |
| logge | log |
| analysieren | analyze |
| möchtest | you want |
| und | and |
| projekt | project |
| in | in |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
| starten | start |
| du | you |
| dich | your |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| arbeitsbereich | workspace |
| löschen | delete |
| projekt | project |
| für | for |
| bereitgestellte | provisioned |
| verwenden | using |
| aus | from |
| sie | want |
| den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| klar | clear |
| begeistert | enthusiastic |
| bedingungen | terms |
| scheinen | seem |
| fragen | questions |
| projekt | project |
| gemacht | done |
| marke | brand |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortsetzen | continue |
| hinzuzufügen | add |
| gehen | go |
| kunden | customer |
| oder | or |
| uns | us |
| projekt | project |
| produkte | products |
| sie | your |
| eine | a |
| anzahl | number |
| teilen | share |
| zu | to |
| senden | send |
DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.
EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| microsoft | microsoft |
| malt | malt |
| phoenix | phoenix |
| und | and |
| projekt | project |
| ähnelt | similar to |
| von | of |
DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...
EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| in | in |
| befindet | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| bildschirm | screen |
| bearbeiten | edit |
| tippen | tap |
| option | option |
| projekt | project |
| löschen | delete |
| können | can |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawl | crawl |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| account | account |
| logge | log |
| analysieren | analyze |
| möchtest | you want |
| und | and |
| projekt | project |
| in | in |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
| starten | start |
| du | you |
| dich | your |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.
EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart jährlich mehr als 40.000 Tonnen CO2-Emissionen ein.
EN Climate Action The project saves an average of more than 40,000 tonnes of CO2 emissions per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | action |
| spart | saves |
| jährlich | year |
| tonnen | tonnes |
| emissionen | emissions |
| projekt | project |
| mehr | more |
| zum | the |
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| geschaffen | created |
| jährlich | annually |
| zehn | ten |
| projekt | project |
| weitere | are |
| und | and |
| hinzu | added |
| das | the |
DE Weiterhin sind jährlich inhaltliche Berichte vorzulegen, die erkennen lassen, wie sich das Projekt entwickelt. Die Hinweise zur Erstellung eines Zwischenberichts und des Schlussberichts erleichtern Ihnen das Schreiben der Berichte.
EN In addition to this the Foundation must be supplied with annual reports which document the project’s progress. In its guidelines for the interim and the final report the Foundation provides practical tips on compiling such reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annual |
| berichte | reports |
| hinweise | tips |
| erkennen | for |
| projekt | projects |
| und | and |
| schreiben | to |
DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart jährlich mehr als 40.000 Tonnen CO2-Emissionen ein.
EN Climate Action The project saves an average of more than 40,000 tonnes of CO2 emissions per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | action |
| spart | saves |
| jährlich | year |
| tonnen | tonnes |
| emissionen | emissions |
| projekt | project |
| mehr | more |
| zum | the |
DE Tausende Kraniche stoppen jährlich in Israel. Ein deutsch-israelische Projekt will Naturschutz, Landwirtschaft und Tourismus verbinden.
EN Thousands of cranes stopover in Israel every year. A German-Israeli project aims to combine nature conservation, agriculture and tourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| projekt | project |
| naturschutz | conservation |
| landwirtschaft | agriculture |
| tourismus | tourism |
| jährlich | every year |
| und | and |
| in | in |
| verbinden | combine |
| tausende | thousands of |
| ein | a |
DE Weiterhin sind jährlich inhaltliche Berichte vorzulegen, die erkennen lassen, wie sich das Projekt entwickelt. Die Hinweise zur Erstellung eines Zwischenberichts und des Schlussberichts erleichtern Ihnen das Schreiben der Berichte.
EN In addition to this the Foundation must be supplied with annual reports which document the project’s progress. In its guidelines for the interim and the final report the Foundation provides practical tips on compiling such reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annual |
| berichte | reports |
| hinweise | tips |
| erkennen | for |
| projekt | projects |
| und | and |
| schreiben | to |
DE Caterpillar Energy Solutions unterstützt ein nachhaltiges Projekt für saubere Solarenergie in Namibia, wodurch jährlich 26,1 GWh sauberer Strom in das namibische Stromnetz eingespeist wird. Mehr erfahren?
EN Caterpillar Energy Solutions supports a sustainable project for clean solar energy in Namibia, which supplies 26.1 GWh of clean electricity to the Namibian power grid. Learn more ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| unterstützt | supports |
| nachhaltiges | sustainable |
| projekt | project |
| saubere | clean |
| energy | energy |
| in | in |
| strom | electricity |
| für | for |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| ein | a |
| solarenergie | solar |
| wird | the |
DE Anträge können jederzeit eingereicht werden. Entscheidungen werden viermal jährlich gefällt. Vergabesitzungen werden durchschnittlich alle drei bis vier Monate durchgeführt.
EN Applications may be submitted at any time. Decisions to award grants are made four times a year. Awards meetings are held on average every three to four months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anträge | applications |
| eingereicht | submitted |
| entscheidungen | decisions |
| durchgeführt | made |
| jederzeit | at any time |
| viermal | times |
| monate | months |
| durchschnittlich | on average |
| drei | three |
| vier | four |
| werden | to |
DE Anträge können jederzeit eingereicht werden. Entscheidungen werden viermal jährlich gefällt. Vergabesitzungen werden durchschnittlich alle drei bis vier Monate durchgeführt.
EN Applications may be submitted at any time. Decisions to award grants are made four times a year. Awards meetings are held on average every three to four months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anträge | applications |
| eingereicht | submitted |
| entscheidungen | decisions |
| durchgeführt | made |
| jederzeit | at any time |
| viermal | times |
| monate | months |
| durchschnittlich | on average |
| drei | three |
| vier | four |
| werden | to |
DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| machbarkeitsstudie | feasibility study |
| empfohlen | recommended |
| oder | or |
| ob | whether |
| sollte | should |
| projekt | project |
| nicht | not |
| nächsten | the |
DE Ganz gleich, ob nur ein oder wenige Mitarbeiter für ein Projekt eingesetzt werden oder ob ein ganzes Team eingestellt wird - das Projekt muss termingerecht und ohne unnötigen und umfangreichen Ressourceneinsatz abgeschlossen werden
EN It doesn't matter if only one or a few employees have been assigned to a project or if an entire team has been hired - the project has to be completed on time, without the unnecessary and extensive use of resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötigen | unnecessary |
| umfangreichen | extensive |
| ob | if |
| oder | or |
| mitarbeiter | employees |
| eingesetzt | use |
| team | team |
| ohne | without |
| abgeschlossen | completed |
| projekt | project |
| und | and |
| nur | only |
| wenige | a |
| eingestellt | hired |
DE Ganz gleich, ob nur ein oder wenige Mitarbeiter für ein Projekt eingesetzt werden oder ob ein ganzes Team eingestellt wird - das Projekt muss termingerecht und ohne unnötigen und umfangreichen Ressourceneinsatz abgeschlossen werden
EN It doesn't matter if only one or a few employees have been assigned to a project or if an entire team has been hired - the project has to be completed on time, without the unnecessary and extensive use of resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötigen | unnecessary |
| umfangreichen | extensive |
| ob | if |
| oder | or |
| mitarbeiter | employees |
| eingesetzt | use |
| team | team |
| ohne | without |
| abgeschlossen | completed |
| projekt | project |
| und | and |
| nur | only |
| wenige | a |
| eingestellt | hired |
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigeren | lower |
| rate | rate |
| abgerechnet | billed |
| großartigen | great |
| vorteile | benefits |
| abonnements | subscription |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| monat | month |
| alle | all |
| jährlich | annually |
| monatlichen | monthly |
| zu | each |
| werden | are |
| einer | a |
DE Vorstandsmitglieder, die nicht von Lumen beschäftigt werden, werden jährlich für ihre Dienste vergütet.
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| jährlich | annually |
| nicht | not |
| beschäftigt | employed |
| dienste | service |
| für | for |
| ihre | their |
| werden | are |
| von | by |
DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?
EN Werksta.tt:In Germany, almost 2 million tons of surplus baked goods are disposed of every year. The reason for this is that bakeries have to keep almost their full range of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| ursache | reason |
| bäckereien | bakeries |
| sortiment | range |
| tt | tt |
| jährlich | every year |
| in | in |
| deutschland | germany |
| fast | almost |
| ist | is |
| um | for |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Swisscom baut das Mobilfunknetz jährlich vorausschauend weiter aus, dies damit bereits heute die Kapazitäten gebaut werden, die morgen von den Kundinnen und Kunden gewünscht und benötigt werden
EN Swisscom continues its visionary expansion of the mobile network every year, ensuring that it creates capacities today that customers will want and need in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| mobilfunknetz | mobile network |
| kapazitäten | capacities |
| jährlich | every year |
| werden | continues |
| benötigt | need |
| und | and |
| heute | today |
| baut | the |
| von | of |
DE Vorstandsmitglieder, die nicht von Lumen beschäftigt werden, werden jährlich für ihre Dienste vergütet.
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| jährlich | annually |
| nicht | not |
| beschäftigt | employed |
| dienste | service |
| für | for |
| ihre | their |
| werden | are |
| von | by |
DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?
EN Werksta.tt:In Germany, almost 2 million tons of surplus baked goods are disposed of every year. The reason for this is that bakeries have to keep almost their full range of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| ursache | reason |
| bäckereien | bakeries |
| sortiment | range |
| tt | tt |
| jährlich | every year |
| in | in |
| deutschland | germany |
| fast | almost |
| ist | is |
| um | for |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Markthaftungsindex (versicherte Werte), die nach Risikoart und CRESTA-Zonen katalogisiert werden. Diese Daten werden jährlich aktualisiert.
EN Aggregated industry-wide insurance exposure data (insured values) which will be catalogued by risk type and CRESTA zones. The data will be provided on an annual basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherte | insured |
| jährlich | annual |
| zonen | zones |
| werte | values |
| werden | be |
| daten | data |
| und | and |
DE Swisscom baut das Mobilfunknetz jährlich vorausschauend weiter aus, dies damit bereits heute die Kapazitäten gebaut werden, die morgen von den Kundinnen und Kunden gewünscht und benötigt werden
EN Swisscom continues its visionary expansion of the mobile network every year, ensuring that it creates capacities today that customers will want and need in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| mobilfunknetz | mobile network |
| kapazitäten | capacities |
| jährlich | every year |
| werden | continues |
| benötigt | need |
| und | and |
| heute | today |
| baut | the |
| von | of |
DE Jährlich werden mehr als sechs Milliarden Bluetooth-fähige Geräte bis 2025 ausgeliefert werden, so...
EN Annual shipments of Bluetooth-enabled devices are set to top six billion by 2025, according?
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annual |
| milliarden | billion |
| geräte | devices |
| sechs | six |
| bis | of |
| mehr | to |
DE Direktoren, die nicht von Lumen eingesetzt werden, werden jährlich für ihren Service vergütet.
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktoren | directors |
| lumen | lumen |
| jährlich | annually |
| service | service |
| nicht | not |
| für | for |
| ihren | their |
| eingesetzt | employed |
| werden | are |
| von | by |
DE Könnte jährlich durch Daten und Analysen generiert werden, wenn sie in großem Umfang integriert werden.
EN Could be generated annually by data and analytics if integrated at scale.
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte sehe Dir die Projekt Einstellung -> Advanced Crawl um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely please have a look into the Project Settings -> Advanced Crawl to find out what's missing from the crawl:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| gecrawlt | crawled |
| einstellung | settings |
| advanced | advanced |
| crawl | crawl |
| gt | gt |
| sehe | look |
| projekt | project |
| konnte | the |
| herauszufinden | find |
| dir | your |
| werden | to |
DE Wenn Du ein Projekt löschst, werden alle mit dem Projekt verbundenen Daten, Einstellungen und Berechtigungen gelöscht
EN Deleting a project will delete all data, settings and permission associated with the project
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundenen | associated |
| einstellungen | settings |
| berechtigungen | permission |
| gelöscht | deleting |
| und | and |
| projekt | project |
| alle | all |
| mit | with |
| daten | data |
| dem | the |
| ein | a |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| umodel | umodel |
| neues | new |
| element | element |
| ursprünglich | originally |
| datei | file |
| uml | uml |
| bearbeitet | editable |
| in | in |
| erstellt | created |
| projekt | project |
| als | as |
| wäre | been |
| wird | the |
DE Neue Funktionen können zum Projekt hinzugefügt, vorhandene bearbeitet werden. Dann wird neuer Code generiert oder das Projekt wird als XMI exportiert.
EN You can also add new functionality or modify existing features, then generate code or export the updated project as XMI again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | add |
| code | code |
| generiert | generate |
| xmi | xmi |
| exportiert | export |
| oder | or |
| neue | new |
| funktionen | features |
| projekt | project |
| als | as |
| wird | the |
| können | can |
| dann | then |
DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.
EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| repositorys | repositories |
| angezeigt | displays |
| in | in |
| alle | all |
| ein | a |
DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.
EN Each time you download an item for a project, you get an ongoing license for a single, specified use. An item can be used again by registering it for another project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| laufende | ongoing |
| lizenz | license |
| registrierung | registering |
| bekommst | you get |
| weiteres | another |
| verwendung | use |
| kann | can |
| für | for |
| werden | be |
| du | you |
| durch | by |
DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| auf | to |
| markierte | marked |
| neuen | new |
| erstellt | created |
| als | as |
| projekte | projects |
| nicht | not |
| option | option |
| projekt | project |
| angezeigt | appear |
| erstellung | create |
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| optional | optional |
| vorlage | template |
| im | in the |
| konfigurieren | configure |
| mithilfe | use |
| in | in |
| optionen | options |
| projekt | project |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| die | example |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projekt spart jährlich jahrespläne werden jährlich gehaltsabrechnung werden jährlich insgesamt werden jährlich projekt für projekt jährlich jährlich vergeben mindestens einmal jährlich jährlich rund mio jährlich produziert rund millionen jährlich milliarden euro jährlich dashboards jährlich arbeitsstunden jährlich ausgetragene aktion finnische einwohner jährlich sprout veröffentlicht jährlich jährlich zu bezahlenden jährlich stattfindende coachella jährlich erstellt jährlich offen leopoldina bietet jährlich jährlich in forschungs jährlich drei startups jährlich vor beginn jährlich unserer arbeitszeit zeichnet jährlich herausragende jährlich das ranking jährlich wiederholt jährlich wiederkehrende gönner produktionsvolumen von jährlich pflanze jährlich einzelne jährlich neue touristen besucher jährlich anzieht jährlich entwaldete fläche plätze des jährlich jährlich abgerechnet standard jährlich abrechnung erfolgt jährlich jährlich vergebene preis jährlich rund tonnen ausnahme bilden jährlich konnten wir jährlich jährlich mio jährlich landen milliarden jährlich millionen dollar jährlich mindestens produktinnovationen inspektor besucht jährlich jährlich kaufen möchtest jährlich kommen zehn cloudflare wird jährlich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe