Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "projekt finden sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projekt finden sie" de alemão para inglês

Traduções de projekt finden sie

"projekt finden sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

projekt a able after all and any at been business can code company complete create created creating data design designer designers development do document example experience file files first from go goals have images information make management of the on one online organization out plan planning platform process product professional project projects service services set site software support take team teams that the the project this to to create to make together tool tools track use using video way web website what which will work working you want
finden about all also and and the any are are looking for as as well at at the be be found but by can check discover each even find find out finding for for the found from google has have how how to identify if in in the information into is it it is just know learn like look look for looking looking for many may more most not of of the one opportunities or other our out own question research search see set show so some than that the their them there these they this those through to to find to get to the to you us using we what when where whether which while who why will will find with you are you find you have you want you will find your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de projekt finden sie

alemão
inglês

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

alemão inglês
erwartungen expectations
klar clear
begeistert enthusiastic
bedingungen terms
scheinen seem
fragen questions
projekt project
gemacht done
marke brand
ihre your
sind are
und and
der the

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
arbeitsbereich workspace
löschen delete
projekt project
für for
bereitgestellte provisioned
verwenden using
aus from
sie want
den the

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

alemão inglês
fortsetzen continue
hinzuzufügen add
gehen go
kunden customer
oder or
uns us
projekt project
produkte products
sie your
eine a
anzahl number
teilen share
zu to
senden send

DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.

EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.

alemão inglês
wischen swipe
bildschirm screen
bearbeiten edit
tippen tap
option option
projekt project
löschen delete
können can
und and
bestätigen confirm
möchten want to
sie want

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.

EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

alemão inglês
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.

EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.

alemão inglês
insgesamt overall
microsoft microsoft
malt malt
phoenix phoenix
und and
projekt project
ähnelt similar to
von of

DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...

EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...

alemão inglês
projekt project
in in
befindet to
und and
ist is
ein a
den the

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

alemão inglês
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:

EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:

alemão inglês
komplett completely
gecrawlt crawled
gt gt
sieh look
setup setup
einstellung settings
projekt project
konnte the
herauszufinden find
dir your
werden to

DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

alemão inglês
unity unity
editor editor
projekt project
dashboard dashboard
informationen information
dokumentation documentation
services services
oder or
zu to
folgenden following
können can
weitere for
den the

DE Mit einem einfachen Klick, können Sie die Objekte aufnehmen und in Ihr Projekt einfügen. Sie können es nach Ihren Bedürfnissen anpassen und alle Tests in Real-Time Rendering durchführen, um die beste Lösung für Ihr Projekt zu finden.

EN With a simple click you can pick up the objects and insert them into your project. You can customize them according to your needs, carry out all the tests with the real-time render and find the solution that best suits your context.

alemão inglês
klick click
objekte objects
aufnehmen pick up
einfügen insert
tests tests
rendering render
lösung solution
finden find
projekt project
bedürfnissen needs
zu to
beste best
und and
können can
einfachen simple
alle all
mit with
ihr your

DE Möchten Sie nur die besten Experten für Ihr Projekt finden? Ihr persönlicher twago Projekt-Assistent ist Ihnen bei der Ausschreibung Ihres Projekts behilflich und berät Sie bei der Auswahl eines passenden Service-Anbieters

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

alemão inglês
experten experts
auswahl selection
passenden suitable
anbieters provider
assistent assistant
service service
projekt project
finden find
ihr your
für for
und and
möchten want to
nur only
sie want

DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

alemão inglês
unity unity
editor editor
projekt project
dashboard dashboard
informationen information
dokumentation documentation
services services
oder or
zu to
folgenden following
können can
weitere for
den the

DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.

EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.

alemão inglês
designer designer
projekt project
finden find
ihr your
können skill
dabei with
zusammenarbeiten collaborate
zu well
helfen help
den the

DE Jeder, der eine Unity-ID besitzt, kann mit einem Projekt verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Handbuchseite: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt

EN Anyone with a Unity ID can be associated with a project. For more information, see the manual page: Adding team members to your Unity project

alemão inglês
projekt project
verbunden associated
informationen information
teammitgliedern team members
kann can
hinzufügen adding
mit with
weitere for
zu to
der the
eine a

DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.

EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.

alemão inglês
designer designer
projekt project
finden find
ihr your
können skill
dabei with
zusammenarbeiten collaborate
zu well
helfen help
den the

DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.

EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.

alemão inglês
designer designer
projekt project
finden find
ihr your
können skill
dabei with
zusammenarbeiten collaborate
zu well
helfen help
den the

DE Jeder, der eine Unity-ID besitzt, kann mit einem Projekt verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Handbuchseite: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt

EN Anyone with a Unity ID can be associated with a project. For more information, see the manual page: Adding team members to your Unity project

alemão inglês
projekt project
verbunden associated
informationen information
teammitgliedern team members
kann can
hinzufügen adding
mit with
weitere for
zu to
der the
eine a

DE Liegen alle Quellen im Projekt vor? Ein Bericht oder Blatt wurde vielleicht aus dem Projekt gelöscht und das Widget kann die erforderlichen Daten nicht finden

EN Do all the sources exist in the project? A report or sheet may have been deleted from the project and the widget can’t find the data it needs

alemão inglês
blatt sheet
gelöscht deleted
widget widget
finden find
im in the
bericht report
oder or
alle all
quellen sources
projekt project
kann may
daten data
und and
erforderlichen needs
aus from
ein a
dem the
vor in

DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.

EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.

alemão inglês
finden find
gäste guests
sensorische sensory
aquarium aquarium
informationen information
app app
details details
benötigen require
unterstützung support
hier here
eine a
für for

DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.

EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.

alemão inglês
finden find
gäste guests
sensorische sensory
aquarium aquarium
informationen information
app app
details details
benötigen require
unterstützung support
hier here
eine a
für for

DE Melden Sie sich bei Visme an und öffnen Sie ein neues Projekt im Dashboard. Wählen Sie eine Kreisdiagrammvorlage, fügen Sie Ihr Kreisdiagramm einem vorhandenen Projekt hinzu oder beginnen Sie mit einer leeren Zeichenfläche.

EN Log in to Visme and open a new project in the dashboard. Choose a template, add your pie chart to an existing project or start with a blank canvas.

alemão inglês
melden log
visme visme
projekt project
im in the
dashboard dashboard
oder or
und and
öffnen open
neues new
wählen choose
vorhandenen existing
beginnen start
mit with
ihr your
an an
hinzu add

DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.

EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.

alemão inglês
clips clips
projekt project
dialog dialogue
ideal ideal
sendungen shows
schnell quickly
einfach simply
in in
sprachen languages
zu to
alle all
finden find
ein a
sie you

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

alemão inglês
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Aufgabe hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Projekt auswählen und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus,

EN select a Project you want to add the task to (this option is obligatory): tap Select project, then choose one of the available projects.

alemão inglês
obligatorisch obligatory
tippen tap
aufgabe task
projekte projects
projekt project
zu to
option option
hinzufügen add
wählen select
möchten want to
dann then
sie want

DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Projekt auswählen und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus,

EN select a Project you want to add the discussion to (this option is obligatory): tap Choose project, then choose one of the available projects,

alemão inglês
diskussion discussion
obligatorisch obligatory
tippen tap
projekte projects
projekt project
zu to
option option
hinzufügen add
wählen select
möchten want to
dann then
sie want

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

alemão inglês
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

alemão inglês
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

alemão inglês
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

alemão inglês
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

alemão inglês
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

alemão inglês
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

alemão inglês
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Anlagen zulassen: Gewähren oder beschränken Sie die Möglichkeit, dass Benutzer Elemente an das Projekt anhängen können.  Wenn es z. B. eine Machbarkeitsstudie für ein Projekt gibt, können Sie sie bei der Projekterstellung mit einbeziehen.

EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project.  For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.

alemão inglês
anlagen attachments
gewähren grant
beschränken restrict
anhängen attach
machbarkeitsstudie feasibility study
einbeziehen include
zulassen allow
oder or
projekt project
möglichkeit ability
b a
an to
können can
es it
für for
dass that
elemente the

DE Wenn Sie mit der Verwendung von Control Center beginnen, kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt bereitstellen und dann einige Änderungen daran vornehmen müssen, aufgrund derer Sie das Projekt erneut konfigurieren müssen

EN As you’re getting started using Control Center, you may provision a project and then decide to make some changes that require you to reconfigure the project

alemão inglês
control control
center center
beginnen started
bereitstellen provision
Änderungen changes
verwendung using
projekt project
und and
einige some
dass that
ein a
dann then
der the

DE Senden Sie uns Ihr Projekt, indem Sie das folgende Formular ausfüllen, oder melden Sie sich bei IoT Worlds an, um die besten WordPress-Tools zu verwenden. Unser Redakteur und IoT-Spezialist wird Ihr Projekt überprüfen. Alternative, kontaktiere uns!

EN Send us your project by filling out the form below or log in to IoT Worlds to use the best WordPress tools. Our editor and IoT specialist will review your project. Alternatively, contact us!

alemão inglês
melden log
worlds worlds
redakteur editor
überprüfen review
wordpress wordpress
spezialist specialist
projekt project
tools tools
indem by
ihr your
folgende the
iot iot
verwenden use
kontaktiere contact
und and
uns us
ausfüllen form
oder or
unser our

DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe, klicken Sie im Startdialog auf "Neues Projekt" und aktivieren Sie im Dialog "Projekt erstellen" die Option "Proxy-Dateien erzeugen".

EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro, select the option "New project" and then in the dialog "Create project", activate the option "Create proxy files"

alemão inglês
magix magix
video movie
neues new
dialog dialog
proxy proxy
dateien files
im in the
projekt project
option option
klicken select
aktivieren activate
erstellen create
und and

DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.

EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.

alemão inglês
tauchen immerse
herausforderungen challenges
besser better
design design
in in
projekt project
erleben experience
können can
verstehen understand

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

EN Need the perfect couch to provide context to your project? Download someone else’s model, add it to your project, and keep cruisin’.

alemão inglês
perfekte perfect
couch couch
kontext context
verleihen provide
projekt project
modell model
es it
und and
laden download
herunter to
hinzu add

DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe, klicken Sie im Startdialog auf "Neues Projekt" und aktivieren Sie im Dialog "Projekt erstellen" die Option "Proxy-Dateien erzeugen".

EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro, select the option "New project" and then in the dialog "Create project", activate the option "Create proxy files"

alemão inglês
magix magix
video movie
neues new
dialog dialog
proxy proxy
dateien files
im in the
projekt project
option option
klicken select
aktivieren activate
erstellen create
und and

DE Die .bcc-Datei ist eine wieder editierbare Datei, die Sie verwenden können, wenn Sie Ihr Projekt später bearbeiten möchten. Laden Sie die .bcc-Datei hoch, um Ihr Projekt erneut zu bearbeiten.

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

alemão inglês
projekt project
verwenden use
ihr your
bearbeiten edit
datei file
können can
später later
erneut re
zu to
ist is
möchten want to
sie want

DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.

EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.

alemão inglês
tauchen immerse
herausforderungen challenges
besser better
design design
in in
projekt project
erleben experience
können can
verstehen understand

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

EN Need the perfect couch to provide context to your project? Download someone else’s model, add it to your project, and keep cruisin’.

alemão inglês
perfekte perfect
couch couch
kontext context
verleihen provide
projekt project
modell model
es it
und and
laden download
herunter to
hinzu add

DE Wenn Sie mit der Verwendung von Control Center beginnen, kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt bereitstellen und dann einige Änderungen daran vornehmen müssen, aufgrund derer Sie das Projekt erneut konfigurieren müssen

EN As you’re getting started using Control Center, you may provision a project and then decide to make some changes that require you to reconfigure the project

DE Angefangen mit der Homepage ist die gesamte Seite so aufgebaut, dir zu helfen, die richtige Option für deine Bedürfnisse zu finden, sei es einen Designer für ein 1-zu-1 Projekt zu finden oder einen Designwettbewerb zu starten

EN Starting on the home page, the entire site is built to help you pick the right option for your needs, be it finding a designer for a one-on-one project or starting a design contest

alemão inglês
aufgebaut built
bedürfnisse needs
finden finding
es it
designer designer
projekt project
oder or
richtige right
option option
seite page
für for
angefangen starting
dir your
zu to
starten on
gesamte entire
helfen help

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

alemão inglês
seite page
optional optional
vorlage template
im in the
konfigurieren configure
mithilfe use
in in
optionen options
projekt project
können can
aufnahme to
den the
die example

Mostrando 50 de 50 traduções