Traduzir "programmiert hast" para inglês

DE Diese Tools können dir zwar SEO-Vorschläge und Best Practices zur Verfügung stellen, wurden aber für die Optimierung der Such-Rankings für eine Website, die du selbst gestaltet und programmiert hast, entwickelt

• Tools können dir
• SEO-Vorschläge
• stellen
• Optimierung der Such-Rankings
• Website
• selbst gestaltet
• programmiert hast
• entwickelt

DE Diese Tools können dir zwar SEO-Vorschläge und Best Practices zur Verfügung stellen, wurden aber für die Optimierung der Such-Rankings für eine Website, die du selbst gestaltet und programmiert hast, entwickelt

• Tools können dir
• SEO-Vorschläge
• stellen
• Optimierung der Such-Rankings
• Website
• selbst gestaltet
• programmiert hast
• entwickelt

DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.

• deinen Reddit-Account erstellt
• indem du dich
• deinem Google-Konto
• deiner Apple-ID angemeldet
• hast du automatisch
• Benutzernamen erhalten
• innerhalb von Tagen

DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.

• WHOOP erkennt automatisch
• Bett verbracht hast
• hast
• damit du sehen
• gut du geschlafen

DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört

• jemals einen Podcast
• hast
• Stein gelebt hast
• hast du schon
• Squarespace gehört

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.

• selbst hast
• Lebens doppelt geschlagen
• Zuversicht hast Du
• bevor Du überhaupt

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

• hast in letzter
• ordentlich Gewicht verloren
• daran gearbeitet
• viel Gewicht hast
• verloren
• Mach es dir
• sagen
• bist
• welche du anpeilst

DE Ist Ihre Website auf internationalen Erfolg programmiert? Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können.

• Website auf internationalen
• programmiert
• Erfahren Sie
• Ihnen helfen

DE Dies und Prüfmechanismen, ob die Regeln auch wirklich eingehalten werden, hat die IT auf Basis des UCS-Managementmoduls UDM programmiert und integriert

• Dies
• Prüfmechanismen
• ob die Regeln
• IT auf Basis
• UCS-Managementmoduls UDM programmiert
• integriert

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

• Jemand
• Homepage kommt
• kennt sich wahrscheinlich
• jemand
• Ihrer Blog-Beiträge gelangt
• Bots müssen entsprechend

DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen

• immer mehr Schadsoftware
• Umlauf gebracht
• Menge an neuen
• aufgrund der Verlockung
• organisierter Cyberkriminalität viel
• verdienen

DE Technologie- und Softwareunternehmen stehen oft unter Druck, da jeder von ihnen erwartet, dass sie wissen, wie man innovative Produkte entwickelt und schnell Software programmiert

• Technologie-
• Softwareunternehmen stehen oft
• Druck
• erwartet
• wissen
• innovative Produkte entwickelt
• schnell Software programmiert

DE UCS ist auch die Plattform für Web-Anwendungen, welche die Bank selbst programmiert hat.

• Plattform für Web-Anwendungen
• welche die Bank
• programmiert

DE Der Podman-Remoteclient wurde vollständig neu programmiert, um die neue REST API anstelle von Varlink zu verwenden.

• Podman-Remoteclient wurde vollständig
• programmiert
• REST API anstelle

DE "Früher habe ich BI-Benutzeroberflächen mit einer IDE und Native Java entworfen und programmiert

• habe ich BI-Benutzeroberflächen
• IDE
• Native Java entworfen
• programmiert

DE Eine HTML-Seite kann so programmiert werden, dass sie sich in gewissem Umfang anpasst

• gewissem Umfang anpasst

DE Programmiert wird neben PHP und Perl, auch mit CGI oder ASP.

• Programmiert wird neben
• Perl
• CGI

DE Falls gängige Standard-Systeme wie Intershop 7 oder SAP Commerce Cloud für innovative E-Commerce-Projekte nicht ausreichen, steht Ihnen ein hochqualifiziertes Team von Entwicklern zur Seite, das individuelle Lösungen programmiert und betreibt

• Falls gängige Standard-Systeme
• Intershop
• SAP Commerce Cloud
• Team von Entwicklern
• individuelle Lösungen programmiert
• betreibt

DE Die "themenwelten" wurden mit React programmiert und auf einer innovativen Webseite mit Magazincharakter integriert

• wurden mit React
• integriert

DE Dogecoin (DOGE) ist eine Meme-basierte Kryptowährung, die im Jahre 2013 von den Informatikern Billy Markus und Jackson Palmer gemeinsam programmiert wurde

• Dogecoin
• DOGE
• Meme-basierte Kryptowährung
• Billy Markus
• Jackson Palmer gemeinsam

DE Wählen Sie außerdem die genaue Anzahl der NFC-Tags aus, die auf diese Weise programmiert werden müssen.

• Wählen Sie außerdem

DE Es kann so programmiert werden, dass sich diese Weise nativ ohne zusätzliche Eingabe von einem Menschen benimmt.

DE Chatbots können so programmiert werden, dass sie häufige Fragen beantworten oder Beiträge aus der Wissensdatenbank empfehlen, die das Anliegen des Kunden adressieren

• häufige Fragen beantworten
• empfehlen
• Anliegen des Kunden

DE "Das geht nicht mal eben so" - "Das muss individuell programmiert werden" - "Dafür müssen wir alles neu aufsetzen"...

• geht nicht mal
• muss individuell programmiert
• müssen wir alles

DE Einfachheit – keine manuelle Programmierung erforderlich. Datenmigrationen können schnell und einfach in einer intuitiven und konfigurierbaren Benutzeroberfläche eingerichtet werden, ohne dass dazu manuell etwas programmiert werden muss.

• Einfachheit
• manuelle Programmierung erforderlich
• Datenmigrationen können schnell
• konfigurierbaren Benutzeroberfläche eingerichtet
• dazu manuell etwas

DE Sie können dies tun, ohne speziell darauf programmiert zu sein, ohne Abhängigkeit von Menschen

• dies tun
• speziell darauf programmiert
• Abhängigkeit von Menschen

DE Becker (ein Mitglied unseres Teams) hat eine portable CMSimple_XH Testversion programmiert, die ihren eigenen Webserver auf Windows-Computern erzeugt

• Becker
• Mitglied unseres Teams
• portable
• Testversion programmiert
• ihren eigenen Webserver
• Windows-Computern erzeugt

DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.

• Projektes
• gleichzeitig der Name
• Befehlszeilenprogrammes
• C programmiert

DE Gammu wurde in C programmiert, Wammu in Python, die Kenntnis einer dieser Sprachen ist also Voraussetzung, um Code direkt zum Projekt beizutragen

• programmiert
• Wammu in Python
• also Voraussetzung
• beizutragen

DE Manchmal erscheint es so, als säße auf der anderen Seite ein fühlendes Wesen, das eine Marke vertritt, selbst wenn alles als automatisierter Workflow programmiert ist

• fühlendes Wesen
• Marke vertritt
• selbst wenn alles
• automatisierter Workflow programmiert

DE Die konventionelle Roboteranbindung basiert auf Jobs, die von speziellen Roboterexperten programmiert und von der SPS aufgerufen werden

• konventionelle Roboteranbindung basiert
• Jobs
• speziellen Roboterexperten programmiert

DE In seiner Freizeit programmiert er SaaS-Apps, isst gerne mediterranes Essen und ist ein kleiner Musik-Nerd.

• seiner Freizeit programmiert
• SaaS-Apps
• isst gerne mediterranes
• kleiner

DE DJI hat eine neue, leistungsstärkere Robomaster Tello Talent-Drohne veröffentlicht, mit der Schüler lernen können, wie man programmiert

• leistungsstärkere Robomaster Tello
• veröffentlicht
• programmiert

DE „Während der Testphase … schlugen wir eine Änderung in der Administratorkonsole von Splashtop vor, anhand derer die Release-Zeiten besser programmiert werden könnten“, so Babst

• Während der Testphase
• Administratorkonsole von Splashtop
• Babst

DE Wenn wir über Nocode oder Anwendungen ohne Code sprechen, geht es um den Endbenutzer, um die Erfahrung der Person, die ein bestimmtes Ziel erreichen will, aber nicht lernen kann oder will, wie man programmiert oder einen Entwickler einstellt.

• Nocode
• Anwendungen ohne Code
• Endbenutzer
• Erfahrung der Person
• bestimmtes Ziel erreichen
• will
• programmiert
• Entwickler

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Zudem sind viele der von dir verwendeten Dienste wie soziale Medien, Suchmaschinen und einige Apps so programmiert, dass sie so viele Daten wie möglich über dich sammeln

• Zudem sind viele
• dir verwendeten Dienste
• soziale Medien
• Suchmaschinen
• dich sammeln

DE Ob Sie noch nie programmiert haben oder ein erfahrener Entwickler sind – Pega bietet Tools und Workflows für die App-Entwicklung, mit denen Sie für alle Geräte und Channels nahtlose Erlebnisse schaffen.

• Pega bietet Tools
• Geräte
• Channels nahtlose Erlebnisse

DE Wir sind die erfahrensten Techies, Berater und Realisierer zum Thema Digital Asset Management. Es gibt kaum etwas, das wir im DAM-Umfeld nicht schon programmiert und integriert haben.

• erfahrensten Techies
• Berater
• Realisierer zum Thema
• Asset Management
• kaum etwas
• DAM-Umfeld nicht schon
• integriert

DE Sie stellt sicher, dass sie vollständig programmiert und abgemischt sind, bevor sie sich an die melodische oder strukturelle Arbeit macht. 

• stellt sicher
• vollständig programmiert
• melodische
• strukturelle Arbeit macht

DE Der Algorithmus von Google ist nun so programmiert, dass er diese Konzepte erkennt und die Webseite danach einstuft, ob diese Konzepte für die Suche des Nutzers von Bedeutung sind.

• Algorithmus von Google
• nun so programmiert
• er diese Konzepte
• Webseite danach einstuft
• ob diese Konzepte
• Nutzers von Bedeutung

DE Diese sind, Transaction Finality, Decentralized Governance und Anwendungen, die ohne Ausfallzeiten, Zensur, Betrug oder Eingriffe Dritter genau wie programmiert ausgeführt werden.

• Transaction Finality
• Decentralized Governance
• Anwendungen
• Ausfallzeiten
• Zensur
• Betrug
• Eingriffe Dritter genau
• programmiert ausgeführt

DE Machine Learning (ML), zu Deutsch maschinelles Lernen, ist eine Art künstliche Intelligenz (KI), die Computern die Fähigkeit gibt, zu lernen, ohne explizit programmiert zu werden

• Machine Learning
• ML
• Deutsch maschinelles Lernen
• Art künstliche Intelligenz
• KI
• Computern die Fähigkeit
• lernen

DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.

• Maß an Individualität
• solches OBD Tuning
• Fahrzeug anwendbar
• direkten Vergleich dazu

DE Es wurden drei Eskalationsstufen programmiert, welche die MOBOTIX-Kamera bei Bedarf selbstständig auslöst: 1

• wurden drei Eskalationsstufen
• welche die MOBOTIX-Kamera
• Bedarf selbstständig auslöst

DE KeeperChat wurde von denselben Entwicklern programmiert, die auch Keeper Passwort-Manager und digitalen Tresor entwickelt haben. Ihre Anmeldedaten für beide Tresore funktionieren problemlos bei beiden Diensten.

• Entwicklern programmiert
• Keeper Passwort-Manager
• digitalen Tresor entwickelt
• Anmeldedaten für beide

DE Game-Designer wird man in der Regel nicht, weil man in der Kindheit gern Die Sims gespielt hat. Es gibt Masterstudiengänge und sogar PhDs in Game-Design, um zu lernen, wie man designt und programmiert.

• Kindheit gern Die
• Masterstudiengänge
• lernen
• designt

DE Der In-Sight 9000 löst Anwendungen, die zuvor auf PC- oder Controller-basierten Systemen programmiert werden mussten

• In-Sight löst Anwendungen
• zuvor auf PC-
• Controller-basierten Systemen programmiert
• mussten

DE Je besser die Plattformen programmiert sind, desto höher ist die Akzeptanz der Spieler von innovativen Schutzmechanismen.

• Akzeptanz der Spieler
• innovativen

DE Dies ist eine andere Art von für Unternehmen entwickelte HybridanwendungDie interpretierte App bedeutet, dass sie programmiert wird und dann jedes Terminal alle Informationen in seine eigene Programmiersprache übersetzt.

• entwickelte HybridanwendungDie interpretierte
• bedeutet
• dann jedes Terminal
• seine eigene Programmiersprache