DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
"produktion steuerung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
alemão | inglês |
---|---|
ebene | level |
amp | amp |
ausrüstung | equipment |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
system | system |
prozess | process |
industrial | industrial |
produktion | production |
von | field |
der | and |
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
alemão | inglês |
---|---|
ebene | level |
amp | amp |
ausrüstung | equipment |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
system | system |
prozess | process |
industrial | industrial |
produktion | production |
von | field |
der | and |
DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:
EN Small Design with Xilinx Debug Interface with to control one Module LED (D4) and Frequency Counter. Debug Interface Screenshot in subfolder /doc. Controlling:
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
interface | interface |
led | led |
frequenz | frequency |
screenshot | screenshot |
unterordner | subfolder |
doc | doc |
design | design |
modul | module |
und | and |
mit | with |
steuerung | control |
der | to |
DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle
EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | control |
video | video |
usb | usb |
web | web |
schnittstelle | interface |
von | route |
audio | audio |
der | the |
und | and |
DE Von der Steuerung eines Displays bis hin zur Steuerung vieler verschiedener Geräte, die Sie jeden Tag benutzen. Die Automatisierung von alltäglichen Abläufen wird durch diese Technologie möglich gemacht.
EN From controlling a display to controlling many different devices that you use every day. Automating everyday operations is made possible by this technology.
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | controlling |
displays | display |
geräte | devices |
automatisierung | automating |
technologie | technology |
möglich | possible |
tag | day |
wird | is |
sie | you |
benutzen | you use |
verschiedener | many |
hin | from |
diese | this |
eines | a |
DE Genießen Sie die elegante Steuerung des gesamten Heimsystems mit sofortiger Rückmeldung, die Ihnen zeigt, was gerade passiert, und die Steuerung von Unterhaltung, Beleuchtung, Sicherheit, Klima und mehr ermöglicht.
EN Enjoy elegant whole home system control with instant feedback that shows you what’s happening and enables control of entertainment, lighting, security, climate and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
elegante | elegant |
steuerung | control |
rückmeldung | feedback |
zeigt | shows |
passiert | happening |
unterhaltung | entertainment |
beleuchtung | lighting |
sicherheit | security |
klima | climate |
ermöglicht | enables |
sie | you |
und | and |
sofortiger | instant |
mit | with |
von | of |
gesamten | whole |
DE MediaMath ist ein Trading-Desk-Service, der Agenturen und Werbetreibende bei der Steuerung digitaler Medien verbindet. Das Unternehmen setzt eine Real-Time-Advertising-Technologie zur Steuerung und Platzierung von Kampagnen ein.
EN MediaMath is a trading desk service that connects agencies and advertisers for the management of digital media. The company implements real-time advertising technology for managing and positioning campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
werbetreibende | advertisers |
medien | media |
kampagnen | campaigns |
desk | desk |
technologie | technology |
advertising | advertising |
agenturen | agencies |
service | service |
steuerung | management |
digitaler | a |
ist | is |
verbindet | connects |
setzt | of |
und | trading |
DE Steuerung von Schüco Fenster und Schüco Schiebesysteme: Der Logikbaustein nutzt die Informationen aus dem 4Byte Datenpunkttyp „Zustand“ des Schüco KNX-Gateways, um eine Steuerung mit der Gira X1 Funktion „Rollladen/Jalousie“ zu ermöglichen.
EN Control of Schüco windows and Schüco sliding systems: The logic node uses the information from the 4-byte datapoint type "Status" of the Schüco KNX gateway to allow control with the Gira X1 function "Shutters/blinds".
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | control |
fenster | windows |
informationen | information |
zustand | status |
knx | knx |
ermöglichen | allow |
gira | gira |
funktion | function |
und | and |
nutzt | uses |
zu | to |
die | of |
DE Touchpad-Steuerung – Einfache Steuerung von Bildschirminhalten, die sich außerhalb der Reichweite befinden (z. B. Kombiinstrument )
EN Touchpad control – easy control of screen contents that are out of reach (e. g. instrument cluster)
DE Die lange Lebensdauer, die sofortige Ein/Aus-Steuerung und die gleichmäßige UV-Leistung können die Prozessvariation und -steuerung verbessern.
EN The long lifetime, instant on/off control and consistent UV output can improve process variation and control.
alemão | inglês |
---|---|
lebensdauer | lifetime |
sofortige | instant |
können | can |
steuerung | control |
uv | uv |
lange | long |
verbessern | improve |
und | and |
leistung | output |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
alemão | inglês |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
alemão | inglês |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
alemão | inglês |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
alemão | inglês |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
alemão | inglês |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
alemão | inglês |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
alemão | inglês |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
alemão | inglês |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle
EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | control |
video | video |
usb | usb |
web | web |
schnittstelle | interface |
von | route |
audio | audio |
der | the |
und | and |
DE Die Steuerung der Durchflussrate der Flüssigkeit ermöglicht die Steuerung des Temperaturniveaus
EN Controlling the flow rate of the liquid allows control of the temperature level
alemão | inglês |
---|---|
flüssigkeit | liquid |
ermöglicht | allows |
steuerung | control |
DE Mit Sicherheit und Steuerung können Sie Berechtigungen für globale Benachrichtigungen und Anforderungen, Gruppenmitgliedschaften und die Kontoermittlung steuern. Sie können auch die Steuerung für Anlagen und unterstützte Chat-Provider festlegen.
EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.
DE Rationalisierung der Produktion durch effiziente Steuerung vieler gleichzeitiger Aufgabenströme
EN Streamline production by orchestrating many simultaneous task streams
alemão | inglês |
---|---|
produktion | production |
vieler | many |
gleichzeitiger | simultaneous |
durch | by |
DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
rahmen | framework |
funktionsübergreifende | cross-functional |
steuerung | controlling |
produktion | production |
implementiert | implemented |
a | a |
schafft | creates |
in | in |
entwickelt | developed |
und | and |
kann | can |
der | of |
werden | be |
DE Die JFrog Platform bietet Ihnen eine End-to-End-Pipeline zur Steuerung des Verlaufs Ihrer Binärdateien vom Build bis zur Produktion.
EN The JFrog Platform gives you an end-to-end pipeline to control the flow of your binaries from build to production.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
platform | platform |
bietet | gives |
steuerung | control |
binärdateien | binaries |
pipeline | pipeline |
build | build |
produktion | production |
vom | from |
DE Nutzen Sie Betriebs- und IoT-Daten aus allen Quellen, von der Fabrikhalle bis zur Verwaltung, für die Planung und Steuerung der Produktion, ein proaktives Anlagenmanagement und zur Steigerung der Effizienz.
EN Use operational and IoT data, from shop floor to back office, to plan and schedule production, proactively manage assets, and increase efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
steigerung | increase |
betriebs | operational |
daten | data |
nutzen | use |
effizienz | efficiency |
produktion | production |
iot | iot |
verwaltung | manage |
und | and |
aus | from |
DE Die JFrog Platform bietet Ihnen eine End-to-End-Pipeline zur Steuerung des Flusses Ihrer Binärdateien vom Build bis zur Produktion.
EN The JFrog Platform gives you an end-to-end pipeline to control the flow of your binaries from build to production.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
platform | platform |
bietet | gives |
steuerung | control |
binärdateien | binaries |
pipeline | pipeline |
build | build |
produktion | production |
vom | from |
DE MES CAT ermöglicht die Steuerung, Überwachung und Kontrolle über Ihre Produktion
EN With MES CAT, you can control, monitor and check your production
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | can |
produktion | production |
mes | mes |
ihre | your |
cat | cat |
kontrolle | control |
über | with |
und | and |
DE Übernehmen Sie als Fachspezialist die Steuerung des gesamten Spannungsfeldes zwischen Entwicklung, Supply Chain und Produktion
EN As a supply chain planner, you will apply specialist expertise to the management of all interaction between development, supply chain and production
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | management |
supply | supply |
chain | chain |
entwicklung | development |
produktion | production |
zwischen | between |
und | and |
als | as |
des | the |
gesamten | to |
DE Über die Steuerung ist die einwandfreie, hygienische Produktion dokumentiert und Rückverfolgbarkeit sichergestellt.
EN The control system documents the hygienic production status and ensures the traceability.
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | control |
hygienische | hygienic |
produktion | production |
rückverfolgbarkeit | traceability |
und | and |
die | the |
DE MES CAT ermöglicht die Steuerung, Überwachung und Kontrolle über Ihre Produktion
EN With MES CAT, you can control, monitor and check your production
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | can |
produktion | production |
mes | mes |
ihre | your |
cat | cat |
kontrolle | control |
über | with |
und | and |
DE Die Automatisierung schreitet weiter voran, gleichzeitig verändert sich die Rolle des Menschen in der Produktion hin zur Überwachung und Steuerung.
EN Automation continues to advance, and at the same time the role of humans in production is changing towards monitoring and control.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
rolle | role |
menschen | humans |
in | in |
produktion | production |
steuerung | control |
voran | the |
und | and |
DE Das Ergebnis ist die vollständige Transparenz, Steuerung und Optimierung von Produktion und Prozessen im gesamten Unternehmen.
EN The result is complete visibility, control and optimization of production and processes across the enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
optimierung | optimization |
ergebnis | result |
produktion | production |
steuerung | control |
prozessen | processes |
unternehmen | enterprise |
ist | is |
und | and |
vollständige | complete |
von | of |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
konsum | consumption |
fasern | fibre |
papierprodukte | paper products |
produktion | production |
r | a |
und | and |
als | as |
für | for |
von | of |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
vertrauen | trust |
produktsicherheit | product safety |
transparente | transparent |
textilien | textiles |
leder | leather |
erhöhte | increased |
verbesserung | improving |
unsere | our |
in | in |
produktion | production |
nachhaltige | sustainable |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
alemão | inglês |
---|---|
konsum | consumption |
abholzung | deforestation |
voraussichtlich | expected |
bio | organic |
zertifizierung | certification |
produktion | production |
r | a |
und | and |
nachhaltige | sustainable |
von | of |
statt | in |
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
alemão | inglês |
---|---|
cluster | clusters |
produktion | production |
ki | ai |
in | in |
internet | internet |
vier | four |
und | and |
wir | we |
der | of |
DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
alemão | inglês |
---|---|
prognose | forecast |
tatsächliche | actual |
zukünftigen | future |
anwendung | apply |
mögliche | possible |
auswirkungen | effects |
szenarien | scenarios |
bedingungen | conditions |
vs | vs |
produktion | production |
einschließlich | including |
zu | to |
um | for |
DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform
EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitization |
entscheidend | critical |
soliden | solid |
aufbau | building |
daten | data |
produktion | production |
für | for |
ihre | your |
industriellen | industrial |
einer | a |
also | to |
ist | is |
DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.
EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.
DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.
EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.
alemão | inglês |
---|---|
komplett | entirely |
genehmigung | permitted |
startete | began |
mitarbeitern | employees |
kostal | kostal |
produktion | production |
mit | with |
und | and |
wurde | was |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
alemão | inglês |
---|---|
recht | quite |
wichtig | important |
schnellstmöglich | as soon as possible |
Änderungen | changes |
bestellungen | orders |
schnell | quickly |
es | it |
produktion | production |
ist | is |
können | can |
ihre | your |
dass | that |
bevor | to |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
vertrauen | trust |
produktsicherheit | product safety |
transparente | transparent |
textilien | textiles |
leder | leather |
erhöhte | increased |
verbesserung | improving |
unsere | our |
in | in |
produktion | production |
nachhaltige | sustainable |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE CropEnergies strebt eine klimaneutrale Produktion bis 2050 an. Als erster Meilenstein sollen bis 2030 die direkten und indirekten Emissionen aus der Produktion im Vergleich zu 2018 um 35 % reduziert werden.
EN CropEnergies aims to achieve climate-neutral production by 2050. As a first milestone, direct and indirect emissions from production are to be reduced by 35% by 2030 compared to 2018.
alemão | inglês |
---|---|
meilenstein | milestone |
direkten | direct |
emissionen | emissions |
reduziert | reduced |
produktion | production |
zu | to |
und | and |
als | as |
erster | a |
aus | from |
DE Vor der endgültigen Produktion senden wir Ihnen eine E-Mail, damit Sie sich bei ?Voice Design? anmelden und die Aufnahmen anhören können. Von dort aus können Sie die Nachrichten für die Produktion freigeben oder Änderungen anfordern.
EN Before final production, we’ll send you an email so that you can log on to Voice Design and listen to them. From there, you can approve the messages for production or request changes.
alemão | inglês |
---|---|
endgültigen | final |
anmelden | log |
freigeben | approve |
Änderungen | changes |
anfordern | request |
design | design |
oder | or |
produktion | production |
können | can |
für | for |
aus | from |
senden | to |
aufnahmen | the |
nachrichten | messages |
DE Die Produktion am Standort Sao José dos Pinhais in Curitiba, Brasilien, ruht seit dem Ende der Produktion der A3 Limousine im Dezember 2020 vorübergehend
EN Sao José dos Pinhais site in Curitiba, Brazil, production is temporarily on hold since the end of production of A3 Sedan on December 2020
alemão | inglês |
---|---|
produktion | production |
standort | site |
brasilien | brazil |
limousine | sedan |
dezember | december |
vorübergehend | temporarily |
in | in |
sao | sao |
ende | the end |
dos | dos |
seit | of |
DE im Jahr 2018. Im Umweltprogramm „Mission:Zero“ bündelt Audi die Umweltschutz-Maßnahmen in der Produktion in den vier Handlungsfeldern Dekarbonisierung in Produktion und Logistik, Wassernutzung, Ressourceneffizienz sowie Biodiversität.
EN in 2018. In its environmental program “Mission:Zero,” Audi consolidates its environmental protection measures in production in the four action areas of decarbonization in production and logistics, water usage, resource efficiency and biodiversity.
DE Suchen Sie Marktführer für Produktion, Post-Produktion und andere Kompetenzen.
EN Search among industry leaders in production, post-production, and other competencies.
alemão | inglês |
---|---|
suchen | search |
kompetenzen | competencies |
produktion | production |
andere | other |
und | and |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
alemão | inglês |
---|---|
konsum | consumption |
abholzung | deforestation |
voraussichtlich | expected |
bio | organic |
zertifizierung | certification |
produktion | production |
r | a |
und | and |
nachhaltige | sustainable |
von | of |
statt | in |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
vertrauen | trust |
produktsicherheit | product safety |
transparente | transparent |
textilien | textiles |
leder | leather |
erhöhte | increased |
verbesserung | improving |
unsere | our |
in | in |
produktion | production |
nachhaltige | sustainable |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
konsum | consumption |
fasern | fibre |
papierprodukte | paper products |
produktion | production |
r | a |
und | and |
als | as |
für | for |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções