DE Indien hat im Laufe der Jahre einen stetigen Anstieg der Produktion und des Verbrauchs von Erdölprodukten verzeichnet. Die Produktion von Erdölprodukten lag zwischen 2016 und 17 bei 243,5 MMT und zwischen 2018 und 19 bei 262,3 MMT.
"produktion gehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
produktion | は |
gehen | 2 |
DE Indien hat im Laufe der Jahre einen stetigen Anstieg der Produktion und des Verbrauchs von Erdölprodukten verzeichnet. Die Produktion von Erdölprodukten lag zwischen 2016 und 17 bei 243,5 MMT und zwischen 2018 und 19 bei 262,3 MMT.
JA インドでは、長年にわたって石油製品の生産と消費が着実に増加しています。石油製品の生産は、2016-17年には243.5 MMT、2018-19年には262.3 MMTでした。
Transliteração indodeha、 zhǎng niánniwatatte shí yóu zhì pǐnno shēng chǎnto xiāo fèiga zhe shíni zēng jiāshiteimasu。shí yóu zhì pǐnno shēng chǎnha、2016-17niánniha243.5 MMT、2018-19niánniha262.3 MMTdeshita。
DE Indien hat im Laufe der Jahre einen stetigen Anstieg der Produktion sowie des Verbrauchs von Erdölprodukten erlebt. Die Produktion von Erdölprodukten lag im Jahr 2021-22 bei 254,3 MMT.
JA インドでは、長年にわたって石油製品の生産と消費が着実に増加しています。石油製品の生産は、2021-22 年の 254.3 MMT でした。
Transliteração indodeha、 zhǎng niánniwatatte shí yóu zhì pǐnno shēng chǎnto xiāo fèiga zhe shíni zēng jiāshiteimasu。shí yóu zhì pǐnno shēng chǎnha、2021-22 niánno 254.3 MMT deshita。
DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.
JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 すべてのコーディングはリモートで行われ、構築、コーディング、本番への移行をシームレスに行うことができました。
Transliteração IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 subetenokōdinguharimōtode xíngware、 gòu zhú,kōdingu, běn fānheno yí xíngwoshīmuresuni xíngukotogadekimashita。
DE SPEE3Dcell vereint einen LightSPEE3D oder WarpSPEE3D zusammen mit einem Wärmebehandlungsofen und einer CNC-3-Achsen-Fräsmaschine. Dies ist alles, was Sie brauchen, um in Produktion zu gehen. Keine Gießerei erforderlich.
JA SPEE3Dcellは、LightSPEE3DまたはWarpSPEE3Dを、熱処理オーブンおよびCNC3軸フライス盤と一緒にパッケージ化します。それはあなたが生産に入るのに必要なすべてです。鋳造所は必要ありません。
Transliteração SPEE3Dcellha、LightSPEE3DmatahaWarpSPEE3Dwo、 rè chǔ lǐōbunoyobiCNC3zhóufuraisu pánto yī xùnipakkēji huàshimasu。sorehaanataga shēng chǎnni rùrunoni bì yàonasubetedesu。zhù zào suǒha bì yàoarimasen。
alemão | japonês |
---|---|
oder | または |
DE Bewerten Sie die Widerstandsfähigkeit frühzeitig im Produktentwicklungsprozess und gehen Sie mit Zuversicht in die Produktion.
JA 製品開発の初期段階でロバスト性を評価し、自信を持って生産に臨むことができます。
Transliteração zhì pǐn kāi fāno chū qī duàn jiēderobasuto xìngwo píng sìshi、 zì xìnwo chítte shēng chǎnni línmukotogadekimasu。
DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.
JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 すべてのコーディングはリモートで行われ、構築、コーディング、本番への移行をシームレスに行うことができました。
Transliteração IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 subetenokōdinguharimōtode xíngware、 gòu zhú,kōdingu, běn fānheno yí xíngwoshīmuresuni xíngukotogadekimashita。
DE Ermöglichen Sie Geschäftsbenutzern eine No-Code-Entscheidungsmodellierung, damit sie Entscheidungsprozesse beschreiben sowie Prototypen erstellen und testen können, bevor sie in Produktion gehen.
JA ビジネス・ユーザーにコード不要の意思決定モデリングを提供します。 意思決定がどのように行われるかを説明し、試作して、それを本番環境に移行する前に試せるようにします。
Transliteração bijinesu・yūzānikōdo bù yàono yì sī jué dìngmoderinguwo tí gōngshimasu。 yì sī jué dìnggadonoyouni xíngwarerukawo shuō míngshi、 shì zuòshite、sorewo běn fān huán jìngni yí xíngsuru qiánni shìseruyounishimasu。
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
JA 私たちはそれ以上に進んでいくつもりです。さらに深く進むための情報が含まれています:
Transliteração sītachihasore yǐ shàngni jìnndeikutsumoridesu。sarani shēnku jìnmutameno qíng bàoga hánmareteimasu:
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
JA 常に自己紹介をする。全員があなたの声や顔を知っていると思い込まず、必ず自己紹介をしてください。相手もそれに従ってくれます。
Transliteração chángni zì jǐ shào jièwosuru。quán yuángaanatano shēngya yánwo zhītteiruto sīi yūmazu、 bìzu zì jǐ shào jièwoshitekudasai。xiāng shǒumosoreni cóngttekuremasu。
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
JA Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。
Transliteração Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
JA iOSアプリからスペースを確保するには、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。
Transliteração iOSapurikarasupēsuwo què bǎosuruniha、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。
DE Sie möchten mit einem Auto auf Entdeckungsreise gehen? Gehen Sie in das Büro von Hertz im Fairmont Chateau Lake Louise oder direkt auf die Website, um eine Reservierung zu tätigen.
JA お車が必要なお客様は、Fairmont Chateau Lake Louise内のハーツレンタカーにお越しいただくか、ハーツレンタカーのウェブサイトからご予約ください。
Transliteração o chēga bì yàonao kè yàngha、Fairmont Chateau Lake Louise nèinohātsurentakānio yuèshiitadakuka,hātsurentakānou~ebusaitokarago yǔ yuēkudasai。
DE Biegen Sie nach dem Aufzug rechts ab, gehen Sie am Starbucks Café vorbei und gehen Sie weiter zur Halle mit den USA Departures.
JA エレベーターを上がったら右折し、スターバックスコーヒーショップを通り過ぎて、USA Departuresのホールへ進みます。
Transliteração erebētāwo shànggattara yòu zhéshi,sutābakkusukōhīshoppuwo tōngri guògite、USA Departuresnohōruhe jìnmimasu。
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
JA 常に自己紹介をする。全員があなたの声や顔を知っていると思い込まず、必ず自己紹介をしてください。相手もそれに従ってくれます。
Transliteração chángni zì jǐ shào jièwosuru。quán yuángaanatano shēngya yánwo zhītteiruto sīi yūmazu、 bìzu zì jǐ shào jièwoshitekudasai。xiāng shǒumosoreni cóngttekuremasu。
DE Sie möchten mit einem Auto auf Entdeckungsreise gehen? Gehen Sie in das Büro von Hertz im Fairmont Chateau Lake Louise oder direkt auf die Website, um eine Reservierung zu tätigen.
JA お車が必要なお客様は、Fairmont Chateau Lake Louise内のハーツレンタカーにお越しいただくか、ハーツレンタカーのウェブサイトからご予約ください。
Transliteração o chēga bì yàonao kè yàngha、Fairmont Chateau Lake Louise nèinohātsurentakānio yuèshiitadakuka,hātsurentakānou~ebusaitokarago yǔ yuēkudasai。
DE Biegen Sie nach dem Aufzug rechts ab, gehen Sie am Starbucks Café vorbei und gehen Sie weiter zur Halle mit den USA Departures.
JA エレベーターを上がったら右折し、スターバックスコーヒーショップを通り過ぎて、USA Departuresのホールへ進みます。
Transliteração erebētāwo shànggattara yòu zhéshi,sutābakkusukōhīshoppuwo tōngri guògite、USA Departuresnohōruhe jìnmimasu。
DE Wenn Sie nun wissen, wohin Sie gehen müssen, gehen Sie wie folgt vor:
JA 以上の内容を踏まえて、次に進みます:
Transliteração yǐ shàngno nèi róngwo tàmaete、 cìni jìnmimasu:
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
JA 私たちはそれ以上に進んでいくつもりです。さらに深く進むための情報が含まれています:
Transliteração sītachihasore yǐ shàngni jìnndeikutsumoridesu。sarani shēnku jìnmutameno qíng bàoga hánmareteimasu:
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
JA Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。
Transliteração Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
JA iOSアプリからスペースを確保するには、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。
Transliteração iOSapurikarasupēsuwo què bǎosuruniha、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。
DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.
JA 「ページの経時変化」グラフを使用すると、トピックのコンテンツ作成傾向を経時的に確認できます。
Transliteração 「pējino jīng shí biàn huà」gurafuwo shǐ yòngsuruto,topikkunokontentsu zuò chéng qīng xiàngwo jīng shí deni què rèndekimasu。
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
DE Planen, terminieren und organisieren Sie Ihre Content-Produktion über einen strukturierten Prozess
JA 構造化されたプロセスでコンテンツ制作を計画、スケジュール設定、整理
Transliteração gòu zào huàsaretapurosesudekontentsu zhì zuòwo jì huà,sukejūru shè dìng、 zhěng lǐ
DE Content-Produktion leicht gemacht
DE Mit einer sicheren, automatisierten Lieferkette gelangt Software schnell in die Produktion.
JA 自動化されたセキュアなソフトウェア サプライ チェーンへの接続を通して、短時間で本番リリースできます。
Transliteração zì dòng huàsaretasekyuanasofutou~ea sapurai chēnheno jiē xùwo tōngshite、 duǎn shí jiānde běn fānrirīsudekimasu。
DE Richten Sie durchgängige Sicherheit ein, vom Quellcode bis hin zu Anwendungen, die in der Produktion sicher ausgeführt werden.
JA コードの来歴管理から本番環境でのアプリケーションの安全な実行まで、エンドツーエンドでセキュリティを確保します。
Transliteração kōdono lái lì guǎn lǐkara běn fān huán jìngdenoapurikēshonno ān quánna shí xíngmade,endotsūendodesekyuritiwo què bǎoshimasu。
DE Reinkubieren: Wird für die Produktion von Hunted- und Celebrity Hunted-TV-Shows verwendet
JA Reincubate:HuntedおよびCelebrity Huntedのテレビ番組の作成に使用
Transliteração Reincubate:HuntedoyobiCelebrity Huntednoterebi fān zǔno zuò chéngni shǐ yòng
DE Post-Produktion und Zusammenarbeit
DE Integrierte CI/CD für Bitbucket Cloud bei einfacher Einrichtung zur Automatisierung deines Codes von Testphase bis Produktion.
JA Bitbucket Cloud 向け CI/CD が統合されているので、セットアップが容易で、テストから本番環境までのコード処理を自動化することができます。
Transliteração Bitbucket Cloud xiàngke CI/CD ga tǒng hésareteirunode,settoappuga róng yìde,tesutokara běn fān huán jìngmadenokōdo chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。
DE Ermitteln Sie proaktiv Verfügbarkeitslücken und priorisieren Sie dann die Content-Produktion für Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen und mehr.
JA 利用可能なコンテンツの過不足を把握し、チャネル、オーディエンス、キャンペーン、地域などに応じてコンテンツを制作する優先順位を決定します。
Transliteração lì yòng kě néngnakontentsuno guò bù zúwo bǎ wòshi,chaneru,ōdiensu,kyanpēn, de yùnadoni yīngjitekontentsuwo zhì zuòsuru yōu xiān shùn wèiwo jué dìngshimasu。
DE Automatisierte Produktion von Varianten
DE Maximieren Sie den geschäftlichen Nutzen von wirkungsvollerem Content, indem Sie die Geschwindigkeit, die Skalierung und die Qualität Ihrer Content-Produktion steigern.
JA Sitecore Content Marketing Platform(CMP)は、コンテンツ制作のスピード、量と質を上げることで、コンテンツ自体のビジネス価値を最大化します。
Transliteração Sitecore Content Marketing Platform(CMP)ha,kontentsu zhì zuònosupīdo, liàngto zhìwo shànggerukotode,kontentsu zì tǐnobijinesu sì zhíwo zuì dà huàshimasu。
DE Rationalisierung der Produktion durch effiziente Steuerung vieler gleichzeitiger Aufgabenströme
JA 同時に発生する多くの作業の流れを調整して制作工程を合理化
Transliteração tóng shíni fā shēngsuru duōkuno zuò yèno liúrewo diào zhěngshite zhì zuò gōng chéngwo hé lǐ huà
DE Rationalisierung der Content-Produktion
JA コンテンツの制作工程を合理化
Transliteração kontentsuno zhì zuò gōng chéngwo hé lǐ huà
DE Beseitigung von Bottlenecks in der Content-Produktion
JA コンテンツ制作のボトルネックを排除
Transliteração kontentsu zhì zuònobotorunekkuwo pái chú
DE Hochvolumige Content-Produktion
DE Bewältigung der Content-Produktion
DE Vermeiden Sie künftig den Ärger, der häufig mit dem Übergang von der Entwicklung zur Produktion verbunden war. Packen Sie Ihre Apps und alle ihre Abhängigkeiten in Container, die einen kleineren Fußabdruck und eine hohe Skalierbarkeit haben.
JA 導入から制作への移行の悩みを払拭します。 アプリやすべての依存性をコンテナにパッケージングし、フットプリントや拡張性を改善します。
Transliteração dǎo rùkara zhì zuòheno yí xíngno nǎomiwo fǎn shìshimasu. apuriyasubeteno yī cún xìngwokontenanipakkējingushi,futtopurintoya kuò zhāng xìngwo gǎi shànshimasu。
DE Erfahren Sie, wie Airbnb mit Wrike die globale Produktion neuer Reiseerfahrungen skaliert hat.
JA Airbnbが新しい旅行体験を世界規模で生産拡大する際のWrikeの使用方法をご覧ください。
Transliteração Airbnbga xīnshii lǚ xíng tǐ yànwo shì jiè guī móde shēng chǎn kuò dàsuru jìnoWrikeno shǐ yòng fāng fǎwogo lǎnkudasai。
DE Verwenden Sie hochwertiges Videomaterial für Ihre Audio-Produktion.
JA オーディオ・プロダクションのワークフローに高品質ビデオを追加しましょう。
Transliteração ōdio・purodakushonnowākufurōni gāo pǐn zhìbideowo zhuī jiāshimashou。
DE Diverse Gruppe von drei professionellen Tänzern, die einen Hip-Hop-Dance-Routine vor dem Big-Led-Wall-Bildschirm mit roter VFX-Animation während einer virtuellen Produktion in Studio-Umgebung durchführen. 105 BPM Lied.
JA 週末の同窓会を祝う楽しい飲み酒を楽しみながら夜に一緒に屋上のパーティー音楽を楽しみながら踊る友達の幸せなグループ
Transliteração zhōu mòno tóng chuāng huìwo zhùu lèshii yǐnmi jiǔwo lèshiminagara yèni yī xùni wū shàngnopātī yīn lèwo lèshiminagara yǒngru yǒu dáno xìngsenagurūpu
DE Schneller Übergang vom Proof-of-Concept zur Produktion
JA 検証から稼働までの時間を大幅に短縮
Transliteração jiǎn zhèngkara jià dòngmadeno shí jiānwo dà fúni duǎn suō
DE Mit einer Reihe von Produkten, die alle Ihre DevOps-Anforderungen erfüllen, vom Build bis zur Produktion.
JA ビルドから本番環境までDevOpsのすべてのニーズに応える幅広い製品を提供しています。
Transliteração birudokara běn fān huán jìngmadeDevOpsnosubetenonīzuni yīngeru fú guǎngi zhì pǐnwo tí gōngshiteimasu。
DE JFrog Distribution ist Teil der JFrog Platform, der End-to-End-Lösung, die kontinuierliche und schnelle Updates vom Code bis zur Produktion bereitstellt.
JA JFrog DistributionはJFrog Platform製品の一部です。 JFrog Platformはコードから本番環境まで継続的かつ迅速なアップデートを提供するエンドツーエンドのソリューションです。
Transliteração JFrog DistributionhaJFrog Platform zhì pǐnno yī bùdesu。 JFrog Platformhakōdokara běn fān huán jìngmade jì xù dekatsu xùn sùnaappudētowo tí gōngsuruendotsūendonosoryūshondesu。
alemão | japonês |
---|---|
jfrog | jfrog |
ist | は |
DE Die nahtlose Integration mit Quellcode-Repositories ermöglicht Ihnen eine starke CI- und DevOps-Automatisierung, die Ihre Anwendungen auf schnelle und zuverlässige Weise in die Produktion führen.
JA ソースコードリポジトリとのシームレスな統合により、高速で信頼性の高い方法で本番環境にアプリケーションをリリースするDevOpsの強力な自動化を実現します。
Transliteração sōsukōdoripojitoritonoshīmuresuna tǒng héniyori、 gāo sùde xìn lài xìngno gāoi fāng fǎde běn fān huán jìngniapurikēshonworirīsusuruDevOpsno qiáng lìna zì dòng huàwo shí xiànshimasu。
DE Bringen Sie Ihre DevOps-Pipeline auf Hochtouren mit CI/CD-Automatisierung vom Code bis zur Produktion
JA ソフトウェアリリースを全体的に統合し、コードから本番環境までのCI/CDパイプライン全体を管理
Transliteração sofutou~earirīsuwo quán tǐ deni tǒng héshi,kōdokara běn fān huán jìngmadenoCI/CDpaipurain quán tǐwo guǎn lǐ
DE Vollautomatische Plattform für die Bereitstellung vertrauenswürdiger Software-Releases vom Code bis zur Produktion.
JA 信頼できるソフトウェアリリースをコードから本番環境に配布するための完全に自動化したプラットフォームです。
Transliteração xìn làidekirusofutou~earirīsuwokōdokara běn fān huán jìngni pèi bùsurutameno wán quánni zì dòng huàshitapurattofōmudesu。
DE Für die Produktion bietet SUSE die Auswahl zwischen Standard- oder Priority-Support.
JA 本番稼動用にSUSE Standard SupportとPriority Supportをお選びいただけます。
Transliteração běn fān jià dòng yòngniSUSE Standard SupporttoPriority Supportwoo xuǎnbiitadakemasu。
alemão | japonês |
---|---|
zwischen | と |
DE Das K3s-Paket umfasst eine einzelne Binärdatei < 40 MB, die die Abhängigkeiten und Schritte reduziert, die für die Installation, Ausführung und automatische Aktualisierung eines Kubernetes-Clusters in der Produktion erforderlich sind.
JA K3sは40MB未満の単一のバイナリとしてパッケージ化されているため、本番Kubernetesクラスターのインストール、実行、自動アップデートに必要な依存関係とステップが少なくて済みます。
Transliteração K3sha40MB wèi mǎnno dān yīnobainaritoshitepakkēji huàsareteirutame、 běn fānKuberneteskurasutānoinsutōru, shí xíng、 zì dòngappudētoni bì yàona yī cún guān xìtosuteppuga shǎonakute jìmimasu。
alemão | japonês |
---|---|
eine | は |
DE Bergbau und Produktion sind zerstörerisch. Es ist einfach sinnvoll, Produkte länger haltbar zu machen - Reparatur und Wiederverwendung sind unsere Zukunft.
JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。
Transliteração cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。
Mostrando 50 de 50 traduções