DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:
Traduzir "bereits bestehende produkte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereits bestehende produkte" de alemão para inglês
Traduções de bereits bestehende produkte
"bereits bestehende produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereits bestehende produkte
alemão
inglês
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | modify |
| bestehende | existing |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| bereits | already |
| spalte | column |
| in | in |
| spalten | columns |
| ihnen | you |
| von | a |
| werden | may |
| zu | to |
DE Das Ziel ist aber stets dasselbe: Die Forschungsergebnisse sollen neue Bosch Produkte hervorbringen oder in bereits bestehende Produkte mit einfließen.
EN The goal however is always the same: The research results should either lead to new Bosch products or flow into existing products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschungsergebnisse | research results |
| bosch | bosch |
| stets | always |
| oder | or |
| ziel | goal |
| neue | new |
| produkte | products |
| sollen | to |
| ist | flow |
| bereits | the |
DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgungsunternehmen | utilities |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| infrastruktur | infrastructure |
| ersetzen | replace |
| schwerpunkt | focus |
| zunehmend | increasing |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| befinden | are |
| daran | on |
| und | and |
| zu | to |
| wobei | with |
| bestehende | existing |
| arbeiten | working |
DE Nein, Sie können bestehende Projekte erneut besuchen und bearbeiten, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen. Bestehende Projekte können über Ihre Bibliothek aufgerufen werden.
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| bearbeiten | edit |
| zusätzliche | extra |
| kosten | cost |
| bibliothek | library |
| aufgerufen | accessed |
| ihre | your |
| und | and |
| über | via |
| ohne | without |
| nein | no |
| können | can |
DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgungsunternehmen | utilities |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| infrastruktur | infrastructure |
| ersetzen | replace |
| schwerpunkt | focus |
| zunehmend | increasing |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| befinden | are |
| daran | on |
| und | and |
| zu | to |
| wobei | with |
| bestehende | existing |
| arbeiten | working |
DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgungsunternehmen | utilities |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| infrastruktur | infrastructure |
| ersetzen | replace |
| schwerpunkt | focus |
| zunehmend | increasing |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| befinden | are |
| daran | on |
| und | and |
| zu | to |
| wobei | with |
| bestehende | existing |
| arbeiten | working |
DE Im Rahmen der Digitalisierungsstrategie von euro delkredere soll zur Festigung des erfolgreichen Geschäftsmodells die bestehende Systemlandschaft in Zukunft modernisiert und bestehende Geschäftsprozesse optimiert werden
EN As part of euro delkredere's digitization strategy, the existing system landscape is to be modernized and existing business processes optimized in order to consolidate the successful business model
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| erfolgreichen | successful |
| geschäftsmodells | business model |
| systemlandschaft | system landscape |
| modernisiert | modernized |
| geschäftsprozesse | business processes |
| optimiert | optimized |
| in | in |
| und | and |
| bestehende | existing |
DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| bezahlte | paid |
| lizenzen | licenses |
| cloud | cloud |
| kostenlose | free |
| site | site |
| nur | only |
| oder | or |
| kann | can |
| eine | an |
| dass | that |
DE Sie lässt sich in bestehende Human-in-the-Loop- und automatisierte Prozesse integrieren, um bestehende Arbeitsabläufe zu optimieren und die Effizienz der gesamten Organisation zu steigern.
EN It integrates with existing human-in-the-loop and automated processes to streamline existing workflows and boost the efficiency of the whole organization.
DE Die IA-420F basiert auf den Grundsteinen der Unternehmensklasse von BittWare: bestehende Produkte und Prozesse, die sich bereits durch umfangreiche Validierung bewährt haben
EN The IA-420F is built on BittWare’s enterprise-class foundation stones: existing products and processes that are already proven through extensive validation
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| validierung | validation |
| bewährt | proven |
| basiert | is |
| prozesse | processes |
| produkte | products |
| und | and |
| bestehende | existing |
DE 9 Produkte entwickeln und verbessern. Ihre Daten können verwendet werden, um bestehende Systeme und Software zu verbessern und neue Produkte zu entwickeln. berechtigtes Interesse (an der Entwicklung und Verbesserung unseres Angebots)
EN 12 Select personalized content to merge with offline data sources. Data from offline data sources may be merged with data from your online activities to be used for one or more processing purposes or special processing purposes and vice versa. consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| um | for |
| und | and |
| ihre | your |
| verwendet | used |
| zu | to |
| der | special |
DE Die Beobachtung von Potentialmärkten für bestehende Produkte sowie das Erkennen von Trends und Chancen für neue Produkte sind die Grundlage für zusätzliches Wachstum.
EN The process of monitoring potential markets for existing products and identifying trends and opportunities for new ones constitute the basis for achieving additional growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachtung | monitoring |
| trends | trends |
| grundlage | basis |
| zusätzliches | additional |
| chancen | opportunities |
| wachstum | growth |
| neue | new |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| erkennen | for |
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.
EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| applikation | application |
| modellieren | modeling |
| schnell | quick |
| projekt | project |
| entwickelte | developed |
| importieren | importing |
| team | team |
| oder | or |
| um | for |
| indem | by |
| bereits | already |
| zu | to |
| reverse | reverse |
| neues | new |
| ein | a |
| die | off |
DE Der Pega Intelligent Virtual Assistant nutzt bereits bestehende Prozesse und Daten, um zu vermeiden, dass Sie einen weiteren Datensilo schaffen
EN Pega Intelligent Virtual Assistant takes advantage of existing processes and data to ensure you’re not creating another tech silo
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| bestehende | existing |
| prozesse | processes |
| daten | data |
| und | and |
| weiteren | to |
| der | of |
DE Hierzu müssen Sie, Ihre bereits bestehende Domain, in unserem Domaincheck eingeben und auf Verfügbarkeit prüfen klicken
EN To do this, you must enter your existing domain in the domain check and click Check
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| domain | domain |
| prüfen | check |
| klicken | click |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
DE Ihr habt bestehende Programme und Partner, die ihren Wert für euer Unternehmen bereits erwiesen haben
EN You have programs and partners in place that have already proven their value to your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| erwiesen | proven |
| programme | programs |
| unternehmen | business |
| bereits | already |
| und | and |
DE Hierdurch kann man den Durchsatz und die Verfügbarkeit erhöhen oder auch bestehende Setups dahingehend vereinfachen, dass beispielsweise TLS bereits auf der HAProxy-Ebene terminiert.
EN It enables throughput and availability to be increased or existing setups to be simplified so that, for example, TLS terminates at the HAProxy level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsatz | throughput |
| setups | setups |
| tls | tls |
| vereinfachen | simplified |
| ebene | level |
| verfügbarkeit | availability |
| oder | or |
| und | and |
| die | example |
| bestehende | existing |
| dass | that |
| kann | be |
DE Gira erweitert das bereits bestehende Gira System 3000 um die Raumtemperaturregelung
EN Gira is adding room temperature control to the existing Gira System 3000
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bereits | the |
| bestehende | existing |
DE Türkommunikations-Lösungen für individuelle Anwendungsbereiche – vom Einfamilienhaus bis zum Gebäude mit 68 Parteien, für Toreinfahrten oder zur Integrationen in bereits bestehende Anlagen.
EN Door communication solutions for individual applications – from single-family homes to buildings with 68 units, for gate entryways or integration in existing systems.
DE Aufgrund der Großen Depression - der tiefgreifenden Wirtschaftskrise, die die Welt zu dieser Zeit erfasste - nutzte Los Angeles für die Spiele 1932 größtenteils bereits bestehende Stätten
EN Owing to the Great Depression – the far-reaching economic crisis that gripped the world at the time – Los Angeles largely used existing sites for the 1932 Games
| alemão | inglês |
|---|---|
| depression | depression |
| welt | world |
| nutzte | used |
| angeles | angeles |
| spiele | games |
| größtenteils | largely |
| bestehende | existing |
| zeit | time |
| großen | great |
| zu | to |
| für | for |
DE Eine bestehende Spalte aus einer Vorlage verwenden – Verwenden Sie diese Option, wenn Sie bereits eine neue Spalte zur Basisvorlage hinzugefügt haben
EN Use an existing column from a template - Use this option if you’ve already added a new column to the base template
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| bestehende | existing |
| spalte | column |
| vorlage | template |
| wenn | if |
| hinzugefügt | added |
| zur | to |
| option | option |
| bereits | already |
| neue | new |
| eine | an |
DE Nein, direkt am Basisprojekt vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf bereits erstellte Projekte aus. Um bestehende Projekte zu aktualisieren, müssen Sie die Funktion „Globale Updates“ verwenden.
EN No, changes made directly to the base project will only affect new projects that are created. In order to update existing projects you must use the Global Update feature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| wirken | affect |
| erstellte | created |
| bestehende | existing |
| müssen | must |
| verwenden | use |
| globale | global |
| funktion | feature |
| sie | no |
| projekte | projects |
| nur | only |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
DE Wenn ein Workflow anhand eines bestehenden Workflows in Smartsheet erstellt wird, werden bereits bestehende Spalten mit passenden Feldnamen automatisch im Workflow-Assistenten zugeordnet
EN If building a workflow off an existing Smartsheet, columns already present with matching field names will be mapped automatically in the workflow wizard
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| spalten | columns |
| passenden | matching |
| automatisch | automatically |
| im | in the |
| workflow | workflow |
| in | in |
| wenn | if |
| mit | with |
| bestehenden | existing |
| wird | the |
DE So können sie schnell auf eine bereits bestehende Infrastruktur zugreifen, ohne das Risiko von Fehlinvestitionen einzugehen
EN This way, they can quickly access an already existing infrastructure without the risk of making a bad investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| infrastruktur | infrastructure |
| zugreifen | access |
| risiko | risk |
| ohne | without |
| eine | a |
| von | of |
| können | can |
DE Der Gedanke, über das bereits bestehende Netzwerk hinauszugehen und die eigenen Anlagen auch an andere Partner zu vermitteln, ist für viele neu
EN The idea of going beyond the already existing network and also brokering their own plants to other partners is new for many
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanke | idea |
| netzwerk | network |
| anlagen | plants |
| partner | partners |
| für | for |
| viele | many |
| zu | to |
| andere | other |
| bestehende | new |
| eigenen | own |
| ist | is |
DE Bestehende Partner und Händler von Bose Professional sind bereits autorisiert
EN Existing Bose Pro Partners and Dealers are already authorized
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| händler | dealers |
| autorisiert | authorized |
| bose | bose |
| bereits | already |
| und | and |
| bestehende | existing |
| sind | are |
DE Als Referenzquelle wird eine bereits bestehende Datenbank zu Medizin-assoziierten Flüchtlingen nach Großbritannien (1930-1945), die derzeit etwa 5.400 Individuen umfasst, an der Leopoldina angesiedelt
EN As a source of reference serves an existing database, located at Leopoldina, for medicine associated refugees to the UK (1930-1945), currently comprising about 5,400 individuals
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| großbritannien | uk |
| leopoldina | leopoldina |
| angesiedelt | located |
| medizin | medicine |
| derzeit | currently |
| datenbank | database |
| die | source |
| als | as |
| an | an |
| wird | the |
| eine | a |
| zu | to |
DE e-bot7 automatisiert die Kundenkommunikation durch die Integration von künstlicher Intelligenz und integriert die KI-Lösung in bereits bestehende Systeme eines Unternehmens.
EN e-bot7 automizes customer communication through the integration of artificial intelligence into existing systems of companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenkommunikation | customer communication |
| intelligenz | intelligence |
| bestehende | existing |
| integration | integration |
| systeme | systems |
| künstlicher | artificial intelligence |
| in | into |
| bereits | the |
| von | of |
DE Die Akquise neuer Kunden ist ein Muss für Online-Shops und daher ist es nur logisch diese besser zu bewerten, als Verkäufe an bereits bestehende Kunden.
EN As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| zu | to |
| kunden | customers |
| für | for |
| als | as |
| ist | is |
| an | relevant |
DE Angeregt durch den großen Anklang, den die bereits bestehende Flakturmausstellung bei den Besuchern gefunden hat, wurden nun zusätzlich zwei Räume im 10
EN Inspired by the great response, from the public, to the existing exhibition a new exhibit on the 10th floor has been brought to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | great |
| wurden | been |
| zusätzlich | to |
| hat | has |
| bestehende | new |
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| installationen | installations |
| funk | wireless |
| modul | module |
| modulen | modules |
| in | into |
| bestehende | existing |
| möglichkeit | can |
| neuen | new |
| mit | with |
DE Wir begleiten Sie in beiden Fällen gerne und kreieren eine maßgeschneiderte Software für Sie oder modernisieren Ihre bereits bestehende Anwendung nachhaltig.
EN Whichever approach you choose, we?ll be glad to either create tailored software just for you or to modernize an existing application in a way that makes it fit for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| modernisieren | modernize |
| software | software |
| oder | or |
| anwendung | application |
| in | in |
| wir | we |
| und | create |
| für | for |
| bereits | the |
| bestehende | existing |
DE „Protect Plus Air erweitert und stärkt das bereits weltweit bestehende Filtrationsportfolio für Mobilitäts- und Industrie-Anwendungen“, so Sohi weiter.
EN “Protect Plus Air is expanding and strengthening our already existing filtration portfolio for mobility and industrial applications worldwide.”
DE Januar um etwa 07:00 Uhr (MEZ) wieder genutzt werden.Nach der Wiederaufnahme des Stammweltentransfers können Spieler ihre Stammwelt auf das Ozeanische Datenzentrum oder auf bereits bestehende Welten verlegen
EN Players who transfer their Home World to a new World on the Oceanian Data Center will be able to transfer free of charge and will also receive special bonuses
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| datenzentrum | data center |
| etwa | to |
| bestehende | new |
DE Wenn Sie bereits eine bestehende VPN-Verbindung zum entsprechenden Server haben, brauchen Sie die Verbindung nicht neu aufzubauen
EN If you are already connected to Amsterdam and add a port forwarding you do not need to reconnect
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connected |
| nicht | not |
| bereits | already |
| bestehende | are |
| brauchen | to |
| die | and |
| neu | a |
DE „Anstatt immer mehr Fußspuren auf der Insel zu hinterlassen, optimiere ich lieber bereits bestehende Objekte.“
EN “Rather than always adding more footprints on the island, I want to improve those that already exist.”
DE Die Integration in bereits bestehende Systeme ist problemlos möglich.
EN Integration into existing systems can be achieved without any problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| systeme | systems |
| problemlos | problems |
| in | into |
| die | without |
DE Die DNA unseres Unternehmens besteht aus einem Team, das bereits bestehende Industrien maßgeblich verändert hat sowie erfahrenen Deep-Tech-Ingenieuren
EN The DNA of our company consists of a team that has already significantly changed existing industries as well as experienced deep tech engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| bestehende | existing |
| industrien | industries |
| verändert | changed |
| erfahrenen | experienced |
| deep | deep |
| tech | tech |
| ingenieuren | engineers |
| unternehmens | company |
| team | team |
| besteht aus | consists |
| hat | has |
DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.
EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| applikation | application |
| modellieren | modeling |
| schnell | quick |
| projekt | project |
| entwickelte | developed |
| importieren | importing |
| team | team |
| oder | or |
| um | for |
| indem | by |
| bereits | already |
| zu | to |
| reverse | reverse |
| neues | new |
| ein | a |
| die | off |
DE Hierzu müssen Sie, Ihre bereits bestehende Domain, in unserem Domaincheck eingeben und auf Verfügbarkeit prüfen klicken
EN To do this, you must enter your existing domain in the domain check and click Check
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| domain | domain |
| prüfen | check |
| klicken | click |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
DE e-bot7 automatisiert die Kundenkommunikation durch die Integration von künstlicher Intelligenz und integriert die KI-Lösung in bereits bestehende Systeme eines Unternehmens.
EN e-bot7 automizes customer communication through the integration of artificial intelligence into existing systems of companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenkommunikation | customer communication |
| intelligenz | intelligence |
| bestehende | existing |
| integration | integration |
| systeme | systems |
| künstlicher | artificial intelligence |
| in | into |
| bereits | the |
| von | of |
DE ?Wir waren die Vorhut, weil die bereits bestehende Technologie nicht ermöglichte, unsere Umweltziele zu erreichen
EN “We were first in line because there was no pre-existing technology on which to base our environmental goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| technologie | technology |
| nicht | no |
| zu | to |
| waren | were |
| weil | because |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Hierdurch kann man den Durchsatz und die Verfügbarkeit erhöhen oder auch bestehende Setups dahingehend vereinfachen, dass beispielsweise TLS bereits auf der HAProxy-Ebene terminiert.
EN It enables throughput and availability to be increased or existing setups to be simplified so that, for example, TLS terminates at the HAProxy level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsatz | throughput |
| setups | setups |
| tls | tls |
| vereinfachen | simplified |
| ebene | level |
| verfügbarkeit | availability |
| oder | or |
| und | and |
| die | example |
| bestehende | existing |
| dass | that |
| kann | be |
DE Der zur Mitgliedschaft dazugehörige und bereits bestehende digitale Spielewald von Goodgame Studios kann unter http://ggs.social/ggs-forest interaktiv besucht werden und wird in Zukunft durch die Unterstützung kommender Projekte weiter wachsen.
EN The included and already existing digital gaming forest from Goodgame Studios can be visually and interactively visited via http://ggs.social/ggs-forest and will continue to grow in the future thanks to the support of upcoming projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| http | http |
| social | social |
| interaktiv | interactively |
| besucht | visited |
| projekte | projects |
| forest | forest |
| unterstützung | support |
| in | in |
| wachsen | grow |
| kann | can |
| wird | the |
| und | and |
DE Türkommunikations-Lösungen für individuelle Anwendungsbereiche – vom Einfamilienhaus bis zum Gebäude mit 68 Parteien, für Toreinfahrten oder zur Integrationen in bereits bestehende Anlagen.
EN Door communication solutions for individual applications – from single-family homes to buildings with 68 units, for gate entryways or integration in existing systems.
DE Türkommunikations-Lösungen für individuelle Anwendungsbereiche – vom Einfamilienhaus bis zum Gebäude mit 68 Parteien, für Toreinfahrten oder zur Integrationen in bereits bestehende Anlagen.
EN Door communication solutions for individual applications – from single-family homes to buildings with 68 units, for gate entryways or integration in existing systems.
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| installationen | installations |
| funk | wireless |
| modul | module |
| modulen | modules |
| in | into |
| bestehende | existing |
| möglichkeit | can |
| neuen | new |
| mit | with |
DE Türkommunikations-Lösungen für individuelle Anwendungsbereiche – vom Einfamilienhaus bis zum Gebäude mit 68 Parteien, für Toreinfahrten oder zur Integrationen in bereits bestehende Anlagen.
EN Door communication solutions for individual applications – from single-family homes to buildings with 68 units, for gate entryways or integration in existing systems.
DE Dabei ist es egal ob Du bereits ein ERP, PIM oder CRM-System im Einsatz hast – Shopware fügt sich nahtlos über bestehende Schnittstellen oder individuelle Anpassungen in Dein Ökosystem ein.
EN It doesn't matter whether you are already using an ERP, PIM or CRM system - Shopware fits seamlessly into your ecosystem via existing interfaces or individual adjustments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| pim | pim |
| crm | crm |
| system | system |
| shopware | shopware |
| nahtlos | seamlessly |
| schnittstellen | interfaces |
| anpassungen | adjustments |
| es | it |
| oder | or |
| ein | an |
| bereits | already |
| ob | whether |
| du | you |
| dein | your |
| in | into |
| bestehende | existing |
| individuelle | individual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereits eine bestehende bereits bestehende domain bereits bestehende installationen bereits bestehende spalten bereits bestehende welten nutzt bereits bestehende bestehende produkte welche bestehende produkte deren produkte bereits produkte neue produkte produkte produkte sehen bestehende domain bestehende bestehende internetverbindung bestehende lizenzen bestehende software investitionen sowohl bestehende bestehende prozess bestehende features – bestehende website meine bestehende website bestehende beziehungen bestehende kunden bestehende dateien bestehende technologie bestehende angebot bestehende erfahrung bestehende konto bestehende zeile bestehende spieler gedacht bestehende spalte bestehende nutzer vorgesehen bestehende registrierungen einer bestehende spalte bearbeiten bestehende nutzer bestehende server kunden bestehende verweise darauf bestehende aufgaben bestehende bilder bestehende netzwerk deine bestehende server bestehende infrastruktur bestehende verbessert bestehende app bestehende infrastruktur integriert bestehende infrastruktur integrieren verschiedene bestehende bestehende systeme integrieren bestehende it bestehende umgebungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe