DE Meine Mitarbeiter verwenden Active Administrator, um Active Directory zu überwachen. Die meisten gemeldeten Probleme sind Routinefälle, aber dank der Echtzeitberichte kann mein Team schnell auf Probleme reagieren.
"probleme reagieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Meine Mitarbeiter verwenden Active Administrator, um Active Directory zu überwachen. Die meisten gemeldeten Probleme sind Routinefälle, aber dank der Echtzeitberichte kann mein Team schnell auf Probleme reagieren.
PT Minha equipe depende do Active Administrator para monitorar o Active Directory. Na maioria dos casos, os problemas relatados são rotineiros, mas os relatórios imediatos permitem que minha equipe responda rapidamente aos problemas.
alemão | português |
---|---|
active | active |
administrator | administrator |
directory | directory |
probleme | problemas |
schnell | rapidamente |
reagieren | responda |
team | equipe |
überwachen | monitorar |
sind | são |
meisten | maioria |
aber | mas |
die | casos |
dank | para |
der | o |
DE Native reagieren ist eine JavaScript-Plattform zum Erstellen von Echtzeit, nativen gerenderten Smartphone-Apps für iOS und Android. Was ist das akzeptable Gehalt, um einheimische Entwickler auf der ganzen Welt zu reagieren?
PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?
alemão | português |
---|---|
reagieren | reagir |
ios | ios |
android | android |
gehalt | salário |
entwickler | desenvolvedores |
javascript | javascript |
apps | aplicativos |
ist | é |
welt | mundo |
und | e |
plattform | plataforma |
echtzeit | tempo real |
ganzen | todo o mundo |
erstellen | criar |
DE Wenn dein Team Marketingbotschaften automatisch plant und versendet, kannst du dich beispielsweise auf die Verbesserung des Kundenerlebnisses konzentrieren, auf Anfragen reagieren oder Probleme beheben.
PT Quando, por exemplo, sua equipe automaticamente agenda e envia mensagens de marketing, você pode focar a melhoria da experiência do cliente e responder a consultas ou resolver problemas.
alemão | português |
---|---|
team | equipe |
automatisch | automaticamente |
verbesserung | melhoria |
konzentrieren | focar |
probleme | problemas |
beheben | resolver |
oder | ou |
reagieren | responder |
und | e |
kannst | você pode |
anfragen | consultas |
beispielsweise | exemplo |
dein | a |
wenn | quando |
DE Reagieren Sie im Bruchteil einer Sekunde auf Ereignisse und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen einleiten, um Probleme schnell korrigieren zu können
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
alemão | português |
---|---|
reagieren | reaja |
ereignisse | eventos |
maßnahmen | medidas |
probleme | problemas |
schnell | rapidamente |
und | e |
zeit | tempo |
im | no |
personen | pessoas |
sekunde | segundo |
richtigen | para |
zu | aos |
DE Überwachen Sie den Zustand Ihrer Umgebung mit einer einheitlichen Ansicht, damit Sie schnell auf Probleme reagieren und sich darauf einstellen können.
PT Monitore a saúde do seu ambiente com uma visão unificada para que você possa reagir e se adaptar a problemas rapidamente.
alemão | português |
---|---|
umgebung | ambiente |
einheitlichen | unificada |
ansicht | visão |
schnell | rapidamente |
probleme | problemas |
reagieren | reagir |
und | e |
sie | você |
mit | com |
DE TLS-RPT hilft Ihnen, Einblick in Ihr E-Mail-Ökosystem zu erhalten und besser auf Probleme bei der Aushandlung einer gesicherten Verbindung zu reagieren, die zu Zustellungsfehlern führen
PT O TLS-RPT ajuda-o a ganhar visibilidade no seu ecossistema de correio electrónico, e a responder melhor a problemas na negociação de uma ligação segura que conduza a falhas na entrega
alemão | português |
---|---|
hilft | ajuda |
probleme | problemas |
reagieren | responder |
e | electrónico |
besser | melhor |
und | e |
einblick | visibilidade |
correio | |
in | no |
bei | a |
DE Wenn Snoo eingeschaltet ist - was es sein muss, um automatisch auf Ihr Baby zu reagieren, wenn es Probleme hat - gibt es ein Maß an weißem Rauschen und kontinuierlicher Bewegung
PT Quando o Snoo está ativado - o que precisa ser feito para responder automaticamente ao seu bebê quando ele está agitado - há um nível de ruído branco e movimento contínuo
alemão | português |
---|---|
snoo | snoo |
eingeschaltet | ativado |
automatisch | automaticamente |
reagieren | responder |
bewegung | movimento |
baby | bebê |
und | e |
zu | ao |
weiß | branco |
ein | um |
wenn | quando |
ist | está |
um | para |
DE Dank nativer Anwendungen für Ihr Mobilgerät können Sie immer sofort auf Probleme reagieren.
PT Responda a problemas instantaneamente com os aplicativos nativos do seu dispositivo móvel.
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
reagieren | responda |
anwendungen | aplicativos |
mobilgerät | dispositivo móvel |
dank | com |
sofort | instantaneamente |
DE Und wir haben ein hervorragendes Feedback von Anwohnern erhalten: Wir wirken smarter, wir reagieren schneller und wir können besser auf lokale Probleme eingehen.
PT Também recebemos um ótimo feedback dos moradores: agora passamos uma imagem de mais inteligência, reagimos mais rápido e podemos responder melhor aos problemas locais.
alemão | português |
---|---|
lokale | locais |
probleme | problemas |
feedback | feedback |
reagieren | responder |
und | e |
wir können | podemos |
besser | melhor |
ein | um |
von | de |
DE Wenn Snoo eingeschaltet ist - was es sein muss, um automatisch auf Ihr Baby zu reagieren, wenn es Probleme hat - gibt es ein Maß an weißem Rauschen und kontinuierlicher Bewegung
PT Quando o Snoo está ativado - o que precisa ser feito para responder automaticamente ao seu bebê quando ele está agitado - há um nível de ruído branco e movimento contínuo
alemão | português |
---|---|
snoo | snoo |
eingeschaltet | ativado |
automatisch | automaticamente |
reagieren | responder |
bewegung | movimento |
baby | bebê |
und | e |
zu | ao |
weiß | branco |
ein | um |
wenn | quando |
ist | está |
um | para |
DE Reagieren Sie im Bruchteil einer Sekunde auf Ereignisse und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen einleiten, um Probleme schnell korrigieren zu können
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
alemão | português |
---|---|
reagieren | reaja |
ereignisse | eventos |
maßnahmen | medidas |
probleme | problemas |
schnell | rapidamente |
und | e |
zeit | tempo |
im | no |
personen | pessoas |
sekunde | segundo |
richtigen | para |
zu | aos |
DE Angesichts aller Softwaredienste, auf die sich Unternehmen heute verlassen, gibt es mehr potenzielle Ausfallpunkte als je zuvor, daher muss dieser Prozess bereit sein, schnell auf Probleme zu reagieren und sie zu lösen.
PT Considerando todos os serviços de software de que as empresas dependem hoje, há mais pontos de falha em potencial do que nunca, então esse processo deve estar pronto para ter respostas e resoluções rápidas para os itens.
alemão | português |
---|---|
angesichts | considerando |
unternehmen | empresas |
potenzielle | potencial |
prozess | processo |
bereit | pronto |
je | nunca |
und | e |
heute | hoje |
daher | que |
verlassen | para |
sie | respostas |
mehr | mais |
DE Wir helfen Teams dabei, einen gesunden Wechsel zwischen Denken und Handeln herzustellen, sodass sie sich nicht nur auf das Handeln beschränken, sondern auch prüfen, wahrnehmen und reagieren können, um komplexe Probleme zu lösen.
PT Ajudamos as equipes a estabelecer uma cadência saudável entre pensar e fazer, para que elas não só se comprometam com a ação, mas também investiguem, detectem e respondam para resolver problemas complexos.
alemão | português |
---|---|
teams | equipes |
gesunden | saudável |
denken | pensar |
komplexe | complexos |
probleme | problemas |
lösen | resolver |
wir helfen | ajudamos |
und | e |
handeln | ação |
nicht | não |
auch | também |
herzustellen | fazer |
zwischen | entre |
sodass | a |
sie | elas |
das | o |
sondern | que |
DE TLS-RPT hilft Ihnen, Einblick in Ihr E-Mail-Ökosystem zu erhalten und besser auf Probleme bei der Aushandlung einer gesicherten Verbindung zu reagieren, die zu Zustellungsfehlern führen
PT O TLS-RPT ajuda-o a ganhar visibilidade no seu ecossistema de correio electrónico, e a responder melhor a problemas na negociação de uma ligação segura que conduza a falhas na entrega
alemão | português |
---|---|
hilft | ajuda |
probleme | problemas |
reagieren | responder |
e | electrónico |
besser | melhor |
und | e |
einblick | visibilidade |
correio | |
in | no |
bei | a |
DE Die Strategie sollte auf die Probleme der Kunden reagieren und das Vertrauen der Marke steigern
PT A estratégia deve cuidar dos problemas dos clientes, aumentando a confiança na marca
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
kunden | clientes |
vertrauen | confiança |
steigern | aumentando |
strategie | estratégia |
marke | marca |
die | a |
DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.
PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.
DE Hast du Probleme mit erweiterten Segmenten? Erfahre mehr über häufige Probleme und Lösungen.
PT Problemas com segmentos avançados? Saiba mais sobre problemas comuns e obtenha soluções.
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
segmenten | segmentos |
erfahre | saiba |
lösungen | soluções |
und | e |
häufige | comuns |
mit | com |
mehr | mais |
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.
alemão | português |
---|---|
technische | técnico |
customer | cliente |
mitglied | membro |
red | red |
teams | equipe |
probleme | problema |
support | suporte |
portal | portal |
weiterhelfen | ajudar |
an | com |
account | contas |
einkauf | compra |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
melden | login |
bei | a |
über | de |
können | para |
DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten
PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
und | e |
backups | backup |
einige | alguns |
DE Beheben der festgestellten Probleme und Festlegung von Maßnahmen, um zu verhindern, dass sich ähnliche Probleme wiederholen.
PT Corrigindo os problemas detectados e coloque medidas em vigor para evitar que problemas semelhantes voltem a acontecer.
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
maßnahmen | medidas |
verhindern | evitar |
ähnliche | semelhantes |
und | e |
um | para |
zu | acontecer |
DE Beheben von Benutzer- oder Geräteproblemen in Echtzeit. Wenn Ihre Benutzer Probleme mit Ihrer Website oder Ihren Anwendungen haben, kann die synthetische Überwachung nicht die Ursachen für die genauen Probleme zum Zeitpunkt des Auftretens ermitteln.
PT Solução de problemas do usuário ou do dispositivo em tempo real. Se seus usuários tiverem problemas com seu site ou aplicativos, o monitoramento sintético não será capaz de identificar as causas dos problemas exatos no momento em que acontecerem.
alemão | português |
---|---|
beheben | solução |
probleme | problemas |
ursachen | causas |
oder | ou |
website | site |
anwendungen | aplicativos |
echtzeit | tempo real |
wenn | se |
benutzer | usuários |
nicht | não |
des | do |
in | em |
kann | é |
ihre | seus |
mit | com |
zeitpunkt | momento |
DE „Ich würde lieber eine Plattform erstellen, die es den Geschäftsanwendern gestattet, die eigenen Probleme zu lösen, weil wir (das IT-Team) niemals all diese Probleme kennen können
PT “Queríamos criar uma plataforma que permitisse às equipes da empresa resolver seus próprios problemas, pois nós da TI jamais poderemos saber de todo quais eles são
DE „Ich würde lieber eine Plattform erstellen, die es den Geschäftsanwendern gestattet, die eigenen Probleme zu lösen, weil wir (das IT-Team) niemals all diese Probleme kennen werden
PT Queríamos criar uma plataforma que permitisse às equipes da empresa resolver seus próprios problemas, pois nós da TI jamais poderemos saber de todo quais eles são
alemão | português |
---|---|
lösen | resolver |
probleme | problemas |
it | ti |
niemals | jamais |
erstellen | criar |
werden | são |
team | equipes |
plattform | plataforma |
wir | nós |
eine | uma |
DE Wenn Sie sich Sorgen um die Sauberkeit der Luft in Ihrem Zuhause, Probleme mit Giftstoffen und Chemikalien, Probleme mit Radon und mehr machen, dann ist Airthings Wave Mini möglicherweise das Richtige für Sie
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, o Airthings Wave Mini pode ser para você
alemão | português |
---|---|
luft | ar |
probleme | problemas |
chemikalien | produtos químicos |
mini | mini |
und | e |
in | em |
wenn | se |
sie | você |
um | com |
mehr | mais |
ist | está |
richtige | para |
DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera
PT A redefinição do SMC do seu Mac pode ajudar se você estiver enfrentando problemas com vários recursos, incluindo problemas de energia, carregamento e ventiladores e câmera
alemão | português |
---|---|
mac | mac |
probleme | problemas |
aufladung | carregamento |
kamera | câmera |
hilfreich | ajudar |
funktionen | recursos |
und | e |
vielzahl | vários |
kann | pode |
wenn | se |
darunter | de |
mit | com |
DE Dies deutet darauf hin, dass die HDR10-Probleme des C81 auf Probleme mit seiner Tonzuordnungs-Engine zurückzuführen sind - der Verarbeitung, mit der HDR auf seine Bildschirmfunktionen abgebildet wird
PT Isso sugere que os problemas de HDR10 do C81 são devidos a problemas com seu mecanismo de mapeamento de tom - o processamento que ele usa para mapear HDR para suas capacidades de tela
alemão | português |
---|---|
deutet | sugere |
hdr | hdr |
probleme | problemas |
verarbeitung | processamento |
engine | mecanismo |
des | do |
sind | são |
hin | a |
mit | com |
der | de |
seiner | o |
DE Eine vollwertige synthetische Überwachungsplattform wie Dotcom-Monitor wäre nicht in der Lage, probleme einfach zu erkennen, aber sie ist auch in der Lage, genau zu bestimmen, wann und wo die Endbenutzer auf Probleme gestoßen sind
PT Uma plataforma de monitoramento sintético completa como o Dotcom-Monitor não seria capaz apenas de detectar problemas, mas também é capaz de identificar precisamente o local quando e onde os usuários finais encontraram problemas
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
monitor | monitoramento |
genau | precisamente |
und | e |
lage | local |
aber | mas |
auch | também |
wo | onde |
zu erkennen | detectar |
wäre | seria |
ist | é |
nicht | não |
DE Es gibt keine Probleme oder Probleme, wie Sie sie in den Lösungen vieler anderer Hersteller finden, selbst Google Assistant ist integriert, ohne dass eine separate App erforderlich ist.
PT Não há incômodo ou incômodo, como você encontrará nas soluções de muitos outros fabricantes, até o Google Assistant é integrado sem a necessidade de um aplicativo separado.
alemão | português |
---|---|
lösungen | soluções |
hersteller | fabricantes |
assistant | assistant |
integriert | integrado |
separate | separado |
app | aplicativo |
erforderlich | necessidade |
ist | é |
ohne | sem |
oder | ou |
finden | encontrar |
sie | você |
eine | um |
DE So werden die Probleme der Kunden schnell gelöst, während Ihr Team mehr Freiraum gewinnt, um sich auf dringende Probleme zu konzentrieren, die ein menschliches Eingreifen und mehr als vorgefertigte Antworten bedürfen.
PT Dessa forma, os clientes têm suas questões resolvidas no prazo, enquanto sua equipe tem mais tempo para se concentrar nas demandas urgentes, que precisam de intervenção humana e mais do que apenas respostas prontas.
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
dringende | urgentes |
menschliches | humana |
team | equipe |
probleme | questões |
und | e |
zu | nas |
konzentrieren | concentrar |
mehr | mais |
antworten | respostas |
um | para |
DE Der Voicebot auf Basis unserer Freddy-KI kann die weniger komplexen, direkten Probleme von Kunden lösen und verschafft Ihren Telefonagenten so mehr Zeit, sich um die komplexeren L2-Probleme zu kümmern
PT O voicebot com tecnologia Freddy IA cuida das preocupações diretas e menos complexas dos clientes, deixando tempo suficiente para que seus agentes se concentrem nas questões mais complexas
alemão | português |
---|---|
weniger | menos |
komplexen | complexas |
kunden | clientes |
direkten | diretas |
und | e |
zeit | tempo |
probleme | questões |
mehr | mais |
DE Falls Sie weitere Probleme haben sollten, die sich nicht auf die MacKeeper-App beziehen, kann Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam mit den MacKeeper Premium-Services per Fernzugriff dabei helfen, die Probleme auf ihrem Mac zu beheben.
PT Caso você tenha outros problemas no Mac que não sejam relacionados ao app MacKeeper, nossa equipe de atendimento ao cliente poderá corrigi-los remotamente com os MacKeeper Premium Services.
alemão | português |
---|---|
weitere | outros |
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
app | app |
services | services |
probleme | problemas |
kann | poderá |
premium | premium |
sie | você |
zu | com |
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
alemão | português |
---|---|
jira | jira |
connector | conector |
neue | novos |
probleme | problemas |
smartsheet | smartsheet |
ohne | sem |
erstellen | criar |
workflows | fluxos de trabalho |
erstellte | criados |
können | poderá |
sie | você |
verlassen | para |
zu | sair |
in | no |
der | de |
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
PT Por exemplo, um Filtro pode ser usado para exibir os problemas do Jira atribuídos a determinadas pessoas - de um determinado tipo - ou para sincronizar apenas determinadas linhas do Smartsheet ao Jira.
alemão | português |
---|---|
filter | filtro |
probleme | problemas |
zeilen | linhas |
jira | jira |
synchronisieren | sincronizar |
smartsheet | smartsheet |
anzuzeigen | exibir |
typs | tipo |
oder | ou |
zu | ao |
beispielsweise | exemplo |
personen | pessoas |
könnte | pode ser |
verwendet | usado |
nur | apenas |
ein | um |
DE Wenn Jetpack Debugger zeitweilige Probleme anzeigt, versuche mit einem Tool wie WebPageTest Probleme mit der Ladegeschwindigkeit auszuschließen.
PT Se você receber erros contínuos do Jetpack Debugger, verifique se é um problema de velocidade no carregamento do site usando uma ferramenta como WebPageTest.
alemão | português |
---|---|
probleme | problema |
jetpack | jetpack |
wenn | se |
tool | ferramenta |
wie | como |
der | de |
einem | um |
DE Wenn nun jemand Probleme mit Rot hat, kann es durchaus sein, dass die Person auch Probleme mit Violett hat, denn sie nimmt Violett als Blau wahr.
PT Se uma pessoa tiver um problema com o vermelho, ela talvez não veja corretamente o roxo, confundindo-o com azul.
alemão | português |
---|---|
wenn | se |
mit | com |
rot | vermelho |
person | pessoa |
blau | azul |
die | problema |
sie | o |
DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
projekt | projeto |
neue | novos |
sofort | imediata |
oder | ou |
und | e |
warnungen | avisos |
im | no |
jedes | um |
solche | que |
mal | sempre |
bei | a |
werden | garantir |
DE Onlineshop Support (Probleme bei Login und Zahlungsarten und andere Shop-Probleme) +49 (0)221 8884 - 1800 onlinesupport@musicstore.de
PT Onlineshop Support +49 (0)221 8884 - 1610export-en@musicstore.com
alemão | português |
---|---|
support | support |
bei | com |
DE Sollten während der Garantielaufzeit Probleme mit Ihrem Drucker auftreten, werden von regionalen Servicezentren Ersatzteile geliefert und Probleme behoben.
PT Se algo der errado enquanto sua impressora estiver em garantia, os centros de serviço regionais resolverão o problema.
alemão | português |
---|---|
probleme | problema |
drucker | impressora |
regionalen | regionais |
behoben | resolver |
sollten | se |
der | de |
und | enquanto |
DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
besuchen | visite |
e-mails | |
sie | você |
seite | página |
meisten | maioria |
wegen | por |
zustellung | entrega |
wenn | se |
mit | com |
DE Unsere Ingenieure können die Probleme viel früher im Designprozess überprüfen und die Probleme mit den Automobilradar-Testlösungen von Keysight beheben
PT Nossos engenheiros podem verificar os problemas de modo muito mais fácil no processo de design e corrigi-los com as soluções de teste de radares automotivos da Keysight
alemão | português |
---|---|
ingenieure | engenheiros |
probleme | problemas |
im | no |
überprüfen | verificar |
und | e |
viel | muito |
können | podem |
mit | com |
DE Ein Netzwerküberwachungssystem überwacht und verfolgt die Netzwerkaktivität für Probleme oder Probleme, die durch fehlerhafte Geräte oder überlastete Ressourcen (Server, Netzwerkverbindungen oder andere Geräte) verursacht werden.
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
alemão | português |
---|---|
überwacht | monitoramento |
probleme | problemas |
verursacht | causados |
geräte | dispositivos |
ressourcen | recursos |
server | servidores |
andere | outros |
oder | ou |
ein | um |
DE Alle Probleme, die früher mit einem manuellen Arbeitsablauf auftraten, sind verschwunden, da Probleme schnell und in großem Umfang angegangen werden
PT Quaisquer problemas que antes eram sentidos com um fluxo de trabalho manual foram eliminados, já que os problemas são tratados rapidamente e em escala
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
manuellen | manual |
schnell | rapidamente |
umfang | escala |
und | e |
arbeitsablauf | trabalho |
in | em |
sind | são |
mit | com |
einem | um |
DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
projekt | projeto |
neue | novos |
sofort | imediata |
oder | ou |
und | e |
warnungen | avisos |
im | no |
jedes | um |
solche | que |
mal | sempre |
bei | a |
werden | garantir |
DE Wenn Sie sich Sorgen um die Sauberkeit der Luft in Ihrem Haus, Probleme mit Giftstoffen und Chemikalien, Probleme mit Radon und mehr machen, dann könnte Airthings Wave Mini das Richtige für Sie sein
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, o Airthings Wave Mini pode ser para você
alemão | português |
---|---|
luft | ar |
probleme | problemas |
chemikalien | produtos químicos |
mini | mini |
und | e |
in | em |
wenn | se |
sie | você |
um | com |
mehr | mais |
richtige | para |
DE Es gibt keine Probleme oder Probleme, wie Sie sie in den Lösungen vieler anderer Hersteller finden, selbst Google Assistant ist integriert, ohne dass eine separate App erforderlich ist.
PT Não há incômodo ou incômodo, como você encontrará nas soluções de muitos outros fabricantes, até o Google Assistant é integrado sem a necessidade de um aplicativo separado.
alemão | português |
---|---|
lösungen | soluções |
hersteller | fabricantes |
assistant | assistant |
integriert | integrado |
separate | separado |
app | aplicativo |
erforderlich | necessidade |
ist | é |
ohne | sem |
oder | ou |
finden | encontrar |
sie | você |
eine | um |
DE Denke daran, dass während der Migration Probleme auftreten können, die behoben werden müssen. Bereite deine Endbenutzer auf eine Eingewöhnungsphase vor, in der du Site-Probleme beseitigt werden, damit sie wie geplant funktioniert.
PT Tenha em mente que podem ocorrer problemas durante a migração que precisam de solução; portanto, solicite um período de ajuste aos usuários finais para que seu site seja limpo e funcione conforme planejado.
alemão | português |
---|---|
migration | migração |
probleme | problemas |
auftreten | ocorrer |
denke | mente |
site | site |
funktioniert | funcione |
in | em |
eine | um |
geplant | para |
DE Neben der Identifizierung der Probleme, die Ihre niedrigen SEO-Rankings verursachen, sollten Sie auch ein SEO-Audit-Tool verwenden, das Ihnen Lösungen für diese Probleme bietet
PT Além de ajudar a identificar os problemas que estão causando sua baixa classificação SEO, você também vai querer usar uma ferramenta de auditoria SEO que lhe fornecerá soluções para estes problemas
alemão | português |
---|---|
identifizierung | identificar |
probleme | problemas |
niedrigen | baixa |
lösungen | soluções |
rankings | classificação |
audit | auditoria |
seo | seo |
tool | ferramenta |
verwenden | usar |
sie | você |
auch | também |
ihnen | a |
DE So erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, ob alle Probleme gelöst wurden, und können hartnäckige, wiederkehrende Probleme erkennen.
PT Isto lhe dará uma melhor idéia se cada problema foi resolvido e lhe permitirá identificar problemas teimosos e recorrentes.
alemão | português |
---|---|
bessere | melhor |
vorstellung | idéia |
gelöst | resolvido |
erkennen | identificar |
und | e |
probleme | problemas |
sie | cada |
eine | uma |
davon | é |
DE Alle möglichen technischen Probleme können Ihrer Suchmaschinenoptimierung schaden - oft ohne dass Sie davon wissen. Website Audit scannt Ihre Website und identifiziert alle Probleme, die sich auf Ihr Ranking auswirken könnten.
PT Todos os tipos de questões técnicas podem danificar o seu SEO - muitas vezes sem que você saiba. A auditoria do website faz um scan ao seu site e identifica quaisquer problemas que possam afectar as suas classificações.
alemão | português |
---|---|
audit | auditoria |
identifiziert | identifica |
technischen | técnicas |
probleme | problemas |
ohne | sem |
und | e |
website | site |
sie | você |
können | podem |
alle | todos |
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.
alemão | português |
---|---|
technische | técnico |
customer | cliente |
mitglied | membro |
red | red |
teams | equipe |
probleme | problema |
support | suporte |
portal | portal |
weiterhelfen | ajudar |
an | com |
account | contas |
einkauf | compra |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
melden | login |
bei | a |
über | de |
können | para |
Mostrando 50 de 50 traduções