"preis einer herberge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Willkommen in einer ruhigen und friedlichen Herberge Zukunft liegt. Unsere Herberge ist ein ausgezeichnetes Angebot für Touristen für die Unterbringung in einem sauberen, sicheren und komfortable zugleich von einem sehr günstigen Preis aus suchen…
EN Welcome to located in a quiet and peaceful hostel Future. Our hostel is an excellent offer for tourists looking for accommodation in a clean, safe and comfortable at the same time characterized by reasonable price. Beautiful district, which is…
DE Die Herberge befindet sich in einer Entfernung von 1 km vom Hauptbahnhof in Danzig. Die günstige Lage nahe den schönsten Sehenswürdigkeiten von Danzig und gastfreundlicher Atmosphäre macht die Herberge für organisierte Touren und individuelle…
EN The hostel is located just 1 km from the Main Railway Station in Gdansk. Convenient location adjacent to the most beautiful sights of Gdansk and welcoming atmosphere make the hostel is ideal for organized tours and individual tourists. We offer…
DE Die Herberge befindet sich über dem Meeresspiegel Herberge auf einer Höhe von 1061 m in der Band Jaworzyna im Sadecki gelegen ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege Sadecki Wandern. In der Nähe sind auch interessante…
EN A hostel is located in the Jaworzyna Krynicka Mount in the Beskid Sądeckim at 1061 m altitude Hostel is an excellent base for numerous tourist routes in the Beskid Sadecki. In the vicinity are also interesting monuments memory from times of fighting…
DE Hostel Hondrasik bietet Unterkunft in Szczyrk. Der Vorteil der Herberge ist eine großartige Lage - das Objekt befindet sich im Zentrum von Szczyrk. Die Herberge kann Gruppen organisierte Touren, grüne Schulen unterzubringen, sowie individuelle…
EN Hostel Hondrasik offers accommodation in Szczyrk. The advantage of the hostel is a great location - the object is located in the center of Szczyrk. The hostel can accommodate groups organized tours, green schools, as well as individual tourists. The…
DE Ave Lagiewniki Herberge bietet Unterkunft in Krakau. Mit Lagiewniki dank einen sehr guten öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen 10 bis 15 Minuten mit der Straßenbahn zum Marktplatz in Krakau, Kazimierz, Bus- und Bahnhöfen. In der Herberge Ave…
EN Hostel Ave Łagiewniki offers accommodation in Krakow. With Lagiewniki thanks to a very good public transport to reach 10 - 15 minutes by tram to the Market Krakow, Kazimierz, bus and railway stations. In the hostel Ave Lagiewniki offer 40 - 45 beds…
DE Die Herberge befindet sich im östlichen Teil der Stadt gelegen, hat es eine direkte Verbindung mit den Bahnhöfen und Busstationen. Die Herberge ist auch ein idealer Ausgangspunkt für alle Bereiche der Heilig-Kreuz-Gebirge (Kommunikationsbus und…
EN A hostel is located in the eastern part of the city and has a direct connection with the intercity railway and bus station. There is also a convenient starting point in all areas of Swietokrzyskie (communication bus and the "bus"). Marked tourist…
DE Unsere Herberge verfügt über: - 50 Betten - Buffet - Esszimmer - Küche mit köstlichen hausgemachten Speisen - im Sommergarten auch Gerichte vom Grill Herberge dient noch in der Entwicklung und in neue Projekte einzubringen, kooperiert mit…
EN Our hostel has: - 50 beds - buffet - dining room - kitchen offers tasty delicacies home - in the summer season is also garden, where are served grilled dishes Hostel is constantly evolving and is committed to new projects, establish cooperation with…
DE Für Menschen, für die, wie für mich die Lage ist und der niedrige Preis der Herberge wäre toll. Um einige 200 Meter, wie gut und der Preis sehr günstig für Wroclaw Markt ...
EN For people for whom as for me the most important thing location and low price this hostel will be super. To market a 200 m no a price as the Wroclaw very affordable...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | location |
| niedrige | low |
| herberge | hostel |
| wroclaw | wroclaw |
| meter | m |
| markt | market |
| menschen | people |
| preis | price |
| wäre | be |
| toll | this |
| sehr | very |
| und | and |
| mich | me |
| um | for |
DE Preis im Verhältnis zum Angebot: Preis schlecht, wie Warszawka Einrichtungen und Ausstattung: Ausstattung Herberge
EN The price in relation to the tender price nice as on warszawke Facilities and equipment: Facilities hostel rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | relation |
| herberge | hostel |
| angebot | tender |
| und | and |
| preis | price |
| zum | the |
DE 3 City Hostel in Danzig ist in einer sehr guten Lage: 200 Meter vom Bahn- und Busbahnhof und wenige Schritte von der Danziger Altstadt entfernt. Dies ist ein Hotelkomfort zum Preis einer Herberge. Wir bieten über 100 Übernachtungsplätze in 20…
EN The biggest hostel in Gdańsk (with 238 beds), situated right in the middle of old town Gdańsk. Single and double rooms for families and dormitories for group accomodation. At our guests disposal there are twenty-four-hour reception desk, recreation…
DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…
EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…
DE Royal Hostel lädt Sie in Lublin zu bleiben. Komfort, Modernität und niedriger Preis sind unsere Prioritäten. Die Lage der Herberge in der Altstadt geben Ihnen einen einfachen Zugang zu allen touristischen Attraktionen und die aktive Teilnahme am…
EN The Hostel Royal reservations for accommodation in Lublin. Comfort, modernity and low price are our priorities. The position of the hostel in Old Town will provide you with easy access to all tourist attractions and active participation in the life…
DE Green House Hostel ist ein neues modernes Hotel, das sein Angebot angemessenen Preis, modernen Stil und klimatische Atmosphäre verbindet. Die Herberge befindet sich in einem der nobelsten Gdynia- Stone Mountain, weg von der Hektik während der Nähe…
EN I invite you to rent a 3-room flat in Gdansk, Zaspa. Located on the 1st floor. The block is equipped with a lift. The flat is spacious, clean, warm, sunny and furnished and has a large balcony. The kitchen is fully equipped with household appliances…
DE Unser Heynow Hostel befindet sich auf dem Weg Króleskiej Straßen im Stadtzentrum. Die Herberge verfügt über Zimmer mit Betten-TV, WLAN sowie ein PC-Arbeitsplatz. Der Preis beinhaltet Frühstück, Kaffee und Tee. Darüber hinaus haben wir: -Küche…
EN Our Hostel Heynow is situated along the road Króleskiej in the very center of Krakow. The hostel has rooms accommodation with TV, wireless internet access as well as personal computer. In the price is included breakfast, coffee and tea. In addition…
DE Wir laden Sie ein zu Musik Hostel befindet sich im Zentrum von Lodz - Piotrkowska-Straße 60. Musik Hostel eine gute Wahl für Menschen ist für einen mäßig bequemen Preis suchen. Die Herberge ist ganzjährig geöffnet, 24 Stunden am Tag, und die 30…
EN Welcome to the Music Hostel located in the very center of Lodz - Piotrkowska street 60. Music Hostel is an excellent choice for people looking for a price. The Hostel is open all year, 24h a day and in the 30 beds in 2, 3, 4 and 6. Competitive…
DE Wo 1936 noch eine Schulbaracke als Herberge diente, steht heute ein grosszügig angelegter Neubau mit modernster Infrastruktur, abwechslungsreicher Küche, einer gemütlichen Bar und einer Rezeption mit 24h-Service
EN On the site where a school cabin served as a hostel in 1936, there now stands a spacious new-build featuring modern infrastructure, varied cuisine, a cosy bar and a 24-hour reception
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| diente | served |
| infrastruktur | infrastructure |
| küche | cuisine |
| gemütlichen | cosy |
| bar | bar |
| rezeption | reception |
| wo | where |
| mit | featuring |
| steht | stands |
| und | and |
| heute | now |
| als | as |
DE Haben Sie Lust, von Ihrem Bett aus in Ihr privates Spa zu schlüpfen, von einer Herberge, die wie in den Bäumen liegt, einen Blick auf die Seine-Bucht zu werfen oder in einer Hütte oder einem Wohnwagen zu schlafen, verloren inmitten der Natur?
EN Feel like slipping from your bed into your private spa, a view of the Seine Bay from a lodge that looks like it’s perched in the trees, or sleeping in a cabin or trailer lost out in the middle of nature ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bett | bed |
| spa | spa |
| bäumen | trees |
| hütte | cabin |
| schlafen | sleeping |
| verloren | lost |
| bucht | bay |
| natur | nature |
| seine | seine |
| oder | or |
| blick | view |
| lust | like |
| in | in |
| ihr | your |
| der | private |
| aus | from |
| von | of |
| den | the |
DE Wo 1936 noch eine Schulbaracke als Herberge diente, steht heute ein grosszügig angelegter Neubau mit modernster Infrastruktur, abwechslungsreicher Küche, einer gemütlichen Bar und einer Rezeption mit 24h-Service
EN On the site where a school cabin served as a hostel in 1936, there now stands a spacious new-build featuring modern infrastructure, varied cuisine, a cosy bar and a 24-hour reception
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| diente | served |
| infrastruktur | infrastructure |
| küche | cuisine |
| gemütlichen | cosy |
| bar | bar |
| rezeption | reception |
| wo | where |
| mit | featuring |
| steht | stands |
| und | and |
| heute | now |
| als | as |
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| preis | price |
| zuerst | first |
| nach | to |
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| preis | price |
| zuerst | first |
| nach | to |
DE Jugendherberge liegt in einer der Schulen entfernt. Tadeusz Kosciuszko in Żarki. Organisation von Shelters: -Schroniska als saisonal geöffnet während der Sommerferien organisiert -Przyjmowanie Menschen in der Herberge Stunden dauert. Um 17.00 Uhr…
EN School Youth Hostel is located in the Schools The Tadeusz Kosciuszko in Żarkach. Organization: Hostels - hostels is organised as a seasonal active during the period during the summer - reception of persons in the Special runs from 5 p.m. to 9 p.m…
DE Die Herberge Gebäude befindet sich auf einer der Straßen von Breslau auf dem Weg zu den Green Mountains befindet sich in…
EN The hostel building is located on one of the streets of Wroclaw on the way to the Green Mountains in the Provincial…
DE Hostel Sklodowska ist eine Garantie für niedrige Preise und eine ideale Lage. Lage der Herberge ermöglicht es Ihnen, in einer ruhigen Gegend zu entspannen, noch unmittelbare Nähe zum Stadtzentrum wird mit einfachen Zugang zu allen Arten von…
EN The Hostel is Sklodowska warranty low price and an ideal location. Location of the hostel will enable you to relax in a quiet area and a small distance from the center will provide easy access to a variety of entertainment including Philharmonic…
DE Gorce bietet Budget-Unterkünfte in Nowy Targ. Die Herberge befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Nowy Targ, an den südlichen Hängen des Gorce erstrecken. Es verbindet Elemente der Podhale Architektur und modernem Komfort. Die geschmackvoll…
EN The Hostel Gorczański offers accommodation in the new market. The Hostel is located in a quiet, residential district of new markets and extending the Southern slopes Gorców. It combines elements of architecture of Podhale and contemporary comfort…
DE Unsere Herberge befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Szczawnica, die für ihre Heilbäder, Mineralwässer und andere zahlreiche Touristenattraktionen bekannt ist
EN Our hostel is located in a quiet and peaceful area of Szczawnica, famous for its spas, mineral waters and other numerous tourist attractions
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| szczawnica | szczawnica |
| bekannt | famous |
| in | in |
| andere | other |
| unsere | our |
| befindet | located |
| zahlreiche | numerous |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
DE Unsere Herberge verfügt über eine zentrale Lage in einer ruhigen und friedlichen Gegend, nur 5 Minuten zu Fuß von der Long Street - die berühmteste Straße in der Altstadt von Danzig
EN Our hostel boasts a great location in a quiet and peaceful area at the same time only 5 minutes walk from the street - the most famous street in Gdansk Old Town
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| altstadt | old town |
| danzig | gdansk |
| lage | location |
| minuten | minutes |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| ruhigen | quiet |
| nur | only |
| die | walk |
DE Bias Inn befindet sich in einem Kiefernwald in der Nähe des Flusses Bug in unmittelbarer Nähe der Strecke Warschau-Bialystok Entfernung von 50 km von Warschau (40 Minuten entfernt). In einer Herberge finden Sie komfortable Zimmer und eine…
EN The Zajazd Bias is situated in the pine forest in the vicinity of the River Bug just at the route Warszawa-Białystok 50 km from Warsaw ( 40 minute walk). Have you will find the comfortably furnished rooms and suite suite, in the hotel restaurant you…
DE Shelter Berg PTTK - klassische Holz, Schindelhütte Berg bietet gute Voraussetzungen für die im Hotel mehrerer Menschen bleiben - mit einem Strom schöne Lage in einer Waldlichtung, auf einem Berghang mit Blick auf die Band Magura (Herberge auf der…
EN Mountain hostel PTTK - classic wooden, a shingle roof mountain hostel to ensure good conditions of stay in the hotel conversations - nice location on forest clearing jet, on the slope of a mountain with a view of the band magurskie (hostel at the…
DE Gleich hinter der Herberge erhebt sich majestätisch das Castello di Montebello, eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen der Schweiz und Teil einer imposanten Festung, die zum Welterbe gehört
EN Castello di Montebello, one of the best-preserved medieval castles in Switzerland and part of an impressive fortress which is classed as a World Heritage site, rises majestically right behind the hostel
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| mittelalterlichen | medieval |
| burgen | castles |
| schweiz | switzerland |
| festung | fortress |
| castello | castello |
| di | di |
| erhebt sich | rises |
| und | and |
| hinter | behind |
| gleich | the |
DE Unser Haus befindet sich in einer wirklich zentralen Platz gelegen, um die Straßen unserer Herberge Epen zu erkunden die alle habana.en finden ...
EN our house is located in a truly central place to explore the streets of our hostel epics habana.en find all the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| platz | place |
| straßen | streets |
| herberge | hostel |
| finden | find |
| haus | the |
| en | en |
| gelegen | to |
| erkunden | explore |
| alle | all |
| befindet | located |
| einer | a |
DE Wir glauben, dass das Reisen mehr als ein Weg, um Urlaub zu verbringen. Wir geben Ihnen die Erfahrung aller Sinne. Wir sind die perfekte Kombination aus einer Herberge und ein Hotel. Wir bieten ein hohes Standard Hotelzimmer und Herbergen für…
EN For reservation please call *********, ********* I offer accommodation in the heart of the Kraków-Częstochowa Upland in the village of Podzamcze, at your disposal we offer accommodation in modern, fully equipped 2,3,4,6-person rooms located only 500…
DE Welche Art von Einrichtungen kann ich in einer Herberge zu finden erwarten?
EN What type of facilities can I expect to find at a hostel?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| ich | i |
| herberge | hostel |
| erwarten | expect |
| kann | can |
| finden | find |
| zu | to |
| von | of |
| einer | a |
DE Das ist das Angebot für einen Familienurlaub in der Jugendherberge Brienz, einer heimeligen Herberge im Berner Oberland
EN That's what's on offer when you take a family holiday at the Brienz Youth Hostel, a homely hostel in the Bernese Oberland
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| familienurlaub | family holiday |
| brienz | brienz |
| im | in the |
| in | in |
| jugendherberge | hostel |
DE Unsere Herberge verfügt über Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen. In der Umgebung: - Internetzugang - Grill - Bar - Parkplatz Wir laden…
EN Our inn has beds in 1, 2, 3, 4 personal data. On site: - access to the Internet - barbecue - Bar - parking…
DE Jugendherberge in Staniszów hat Ideen für die Organisation des Festes des neuen Jahres, Winterurlaub, Oasen Kirche, Integrationstreffen im Jahr 2016 \ 2017. Die Herberge verfügt über 49 Betten in 2 Autos, 6 und 11 Personenkraftwagen. Das Hostel…
EN Youth Hostel in Staniszowie has space for the organization of banquets home deserve one , during the winter, and ecclesiastical ,integration meetings in 2016 r\2017R . A hostel has 49 beds in double rooms,6 personal data and personal 11. A hostel…
DE Die Herberge verfügt über 50 Betten mit Zustellbetten bis zu 65. Die Zimmer sind meist neu renoviert (6, 7, 8 und 10 Personen), ausgestattet mit sehr bequemen Betten mit neuen Matratzen. aus den Bett im Zimmer für echte Touristen nach dem Laufen…
EN A Hostel offers 50 beds with the possibility to add beds up to 65. The rooms are in most newly renovated ( 6, 7, 8 and 10 Personal ) equipped with a very comfortable new beds with mattresses. After the exhaustion of places in the hotel for real…
DE Hostel Corso liegt im Herzen unserer schönen Stadt direkt neben dem Bahnhof Gdynia, wo alle Wege kreuzen Kommunikations Gdynia und darüber hinaus befinden. Es ist am besten kommuniziert Hostel in Tri-City, das ist, warum die Herberge Corso ist…
EN Welcome to CORSO Hostel! (known as Hostel Marina 2 before). Regarding the comfort of our guests, we are going to be available under both names until the end of the season! Our Hostel is situated in the heart of our beautiful city just nearby Gdynia…
DE Jugendherberge in Pulawy ist Bildungs-und Bildungseinrichtung. Institution Behörde regelt, ist das Bezirksamt in Pulawy. Aktuelle Regie: Ewa Szpakowska Idee, die Herberge wurde geboren im Jahr 1976, als ein neues Gebäude in Zablocki laufen wurde…
EN School Youth Hostel in Pulawy is burnished oświatowo-educational. The leading institution is District Office in Pulawy. The present Director: mgr Ewa Szpakowska Idea start hostels was born in 1976, when the new building with street Zablocki has been…
DE Unsere Herberge bietet: -noclegi für Gruppen -50 -noclegi Plätze in Zimmern: 3,4,5,6 persönliche -stołówkę -toalety, Duschen mit fließend heißem Wasser -Möglichkeit bereiten ihre eigenen Mahlzeiten -Küche Cache -boiska Fußball , Basketball…
EN Our Hostel offers: -nights for organized groups -50 places -nights in double rooms: 3,4,5,6 personal -garage - toilet and shower with hot water - possibility to prepare meals on their own kitchen cache -pitch for football, basketball, volleyball…
DE HOSTEL IN WARSCHAU PRAG SOUTH BAR, ERHOLUNG, auch Zimmer mit Bad laden Sie ein, unsere neu eröffnete Herberge befindet sich in der Praga Süd in Warschau. Das Gebäude befindet sich 4 km vom Nationalstadion und 6 km vom Stadtzentrum entfernt. Die…
EN HOSTEL IN WARSAW PRAGUE SOUTH BAR, LEISURE, ALSO rooms with bathrooms invite you to our newly opened hostel located in the Praga South in Warsaw. The building is located 4 km from the National Stadium and 6 km from the city center. The hostel is…
DE Um unsere Gäste der billigsten in ihren Klassenräumen in Warschau zu bieten! Die Zimmer sind 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad, sowie die 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad auf dem Flur. Zusätzlich: - WIFI in allen Zimmern - Gemeinschaftsküche - Shop Herberge…
EN At our guests disposal are the cheapest in its class rooms in Warsaw! The rooms are 2,2,4 with bathroom and rooms 2,2,4 Personal with a bathroom on the corridor. In addition: - the WIFI internet in the rooms - public kitchen - shop hostelowy…
DE Die Herberge verfügt über 49 Betten in 2 Autos, 6 und 11 Personenkraftwagen
EN A hostel has 49 beds in double rooms,6 personal data and personal 11
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| betten | beds |
| in | in |
| und | and |
DE Die Herberge verfügt über geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer ausgestattet, um maximalen Komfort zu gewährleisten
EN Hostel offers spacious, tastefully furnished rooms equipped to ensure maximum comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| geräumige | spacious |
| geschmackvoll | tastefully |
| zimmer | rooms |
| maximalen | maximum |
| komfort | comfort |
| ausgestattet | equipped |
| eingerichtete | furnished |
| zu | to |
DE Wir waren mit zwei kleinen Kindern und hat uns gut gefallen, dass es hatte szkraby, was dort zu tun. Das Zimmer hatte 4 Betten, so dass niemand gestört uns. Im Allgemeinen ist ein Plus für die Herberge Lage, ein Spielzimmer und kein Geld.
EN We were there with two small children and we love it, is that had szkraby there do. We had room for 4 persons, so no one us not interfere. Generally hostel on plus for the location, room with no games and price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| lage | location |
| kleinen | small |
| kindern | children |
| so | so |
| es | it |
| zimmer | room |
| dass | that |
| hatte | had |
| ist | is |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| uns | us |
| tun | do |
| niemand | no |
| plus | the |
DE Krakowski Herberge "Rest" ist 8 km von der Main Street Sołtysowska
EN Cracow hostel "rest" is located 8 km away from the main street Sołtysowskiej
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| rest | rest |
| km | km |
| main | main |
| ist | is |
| der | the |
| street | street |
DE Die Hauptsache ist, dass das Dorf Taorimina auf einem Berggipfel liegt, so dass es zwischen dort und der Herberge Cohen mehr als ein paar hundert Schritte sind.
EN The main thing to understand is that Taorimina village is on top of a mountain so there are more than a few hundred steps between there and Cohen Hostel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| herberge | hostel |
| so | so |
| hundert | hundred |
| hauptsache | main |
| zwischen | between |
| mehr | more |
| sind | are |
| auf | mountain |
| liegt | is |
| dass | that |
| schritte | steps |
| und | and |
| es | there |
DE Ich hatte große Hoffnungen in diesen Ort, da er sich gegenüber meiner Herberge und mit Blick auf den Strand befand. Die Speisekarte war stark auf Meeresfrüchte ausgerichtet, aber ich fand eine Penne alla norma, die mir sehr gut schmecken würde.
EN I had high hopes for this place being it?s location was opposite my hostel so was overlooking the beach. The menu was heavily skewed towards seafood but I found penne alla norma which would do me just fine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffnungen | hopes |
| herberge | hostel |
| strand | beach |
| speisekarte | menu |
| meeresfrüchte | seafood |
| fand | found |
| alla | alla |
| ort | place |
| ich | i |
| war | was |
| in | opposite |
| den | the |
| gegenüber | for |
| aber | but |
| über | high |
DE Die Herberge befindet sich im Dorf Kalnica. Gebäude Obdach liegt etwa. 300 m. von der Landstraße, auf der linken Seite. Die erste Schule Jugendherberge in Kalnicy wurde im Jahre 1965 als Saison Anlage in einem Schulgebäude gegründet. Die Schule…
EN The hostel located in the village Kalnica. Building shelter is located approx. 300m. from the provincial road, on the left side. The first school youth hostel in Kalnicy was founded in 1965. As a seasonal facility in a school building. The school…
DE Bedingungen Unterkunft für 36 Personen in der Herberge sind sehr gut. Unsere Zimmer sind sauber und geräumig, Betten, Etagen obwohl wie in einem Hostel, aber eine große, bequem. Der große Vorteil besteht darin, dass der Schutz in ein Modul…
EN Conditions for 36 people in hostel are very good. Our rooms are clean and spacious, bed, although stacked as in each hostel but spacious, comfortable. Large convenience is that the hostel has been split in modular fashion: on one module 2 rooms…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe