Traduzir "organisation stets" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation stets" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de organisation stets

alemão
inglês

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

EN What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

EN In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

alemãoinglês
administratoradministrator
kontenaccounts
beitrittjoin
einladeninvite
organisationorganization
könnencan
erstellencreate
undand

DE Mimecast ist einen integrierte, cloud-basierte Plattform, die stets verfügbar ist und Sie stets gut schützt.

EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.

alemãoinglês
mimecastmimecast
integrierteintegrated
plattformplatform
stetsalways
schütztprotecting
einenan
verfügbaris

DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.

EN A timeless icon yet one that’s constantly evolving. At Golden, we love taking our classics and reworking them all the time, always from a new angle.

alemãoinglês
goldengolden
neuennew
zeitlosetimeless
klassikerclassics
undtaking
unsereour
immeralways
andersthe
ausfrom
wirwe
zuthem
interpretierenand

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»

EN «We are always satisfied with the services, processes and professional advice we receive from SWICA.»

alemãoinglês
leistungenservices
stetsalways
swicaswica
zufriedensatisfied
wirwe
mitwith
sindare
denthe
undand
vonfrom

DE Aufgrund unseres Geschäftsmodells haben wir stets die volle Kontrolle und den Überblick über jede Phase eines jeden Projektes, sodass wir stets zur Verantwortung gezogen werden können.

EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.

alemãoinglês
geschäftsmodellsbusiness model
phasestage
kontrollecontrol
wirour
undand
aufgrundof
jedeeach
werdenby

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemãoinglês
zögernhesitate
verbindungcontact
uhrhours
findenfind
inin
stetsalways
zuto
undand
könnencan
keineno
verfügungdisposal
nichtnot
stehenare
antwortanswer
unsus
wirwe
denthe

DE Mit Tableau Catalog und Prep Conductor gewährleistet das Tableau Data Management Add-on, dass Ihre Organisation stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.

alemãoinglês
tableautableau
catalogcatalog
prepprep
conductorconductor
add-onadd
stetsconsistently
bereitstelltdelivers
managementmanagement
organisationorganisation
richtigenright
gewährleisteton
ihreyour
undand
dassthat

DE über die drei Zonen hinweg – am Perimeter, innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation sowie außerhalb Ihres Perimeters – zu verbessern. Und dank unserer flexiblen und stets wachsenden Bibliothek mit APIs

EN protections across all three zones ? at your perimeter, inside your network & organization, and beyond your perimeter. And thanks to our flexible and growing library of APIs

alemãoinglês
zonenzones
perimeterperimeter
netzwerksnetwork
organisationorganization
flexiblenflexible
wachsendengrowing
bibliotheklibrary
apisapis
dreithree
dieof
zuto
innerhalbinside
undand
dankthanks

DE Es war stets eine unserer obersten Prioritäten sensible Unternehmensdaten zu schützen und es Benutzern zu erlauben, Informationen inner- wie außerhalb ihrer Organisation sicher zu teilen. 

EN It’s always been a top priority to protect sensitive company data and allow users to safely share information inside and outside of their organization

alemãoinglês
stetsalways
prioritätenpriority
sensiblesensitive
unternehmensdatencompany data
benutzernusers
erlaubenallow
oberstentop
informationeninformation
organisationorganization
schützenprotect
zuto
undand
teilenshare
unsererof
einea
ihrertheir

DE Mit Roadmaps sind deine Teams und Organisation stets auf demselben Stand

EN Keep your teams and organization in sync with roadmaps

alemãoinglês
teamsteams
organisationorganization
mitwith
sindkeep
undand

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN Youll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*

EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*

alemãoinglês
organisationorganization
websitewebsite
stadtcity
landcountry
regionregion

DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;

EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;

alemãoinglês
verbindungaffiliation
oderor
inin
ihreyour
weiseway
personperson
sichwith

DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization

alemãoinglês
umfangreichescomprehensive
protokolllog
atlassianatlassian
auditaudit
aktivitätenactivity
cloudcloud
organisationorganization
adminadmin
inin
istis
eina

DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren

EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate

alemãoinglês
icannicann
überwachtoversees
reihevariety
verwendetused
whoiswhois
einträgerecords
organisationorganization
zweckenfor
domainsdomains
zuto
undand
domainnamendomain names
einea

DE Die Organisation der grünen Schulen und Schulausflüge Service, einen gut sortierten Supermarkt und die industrielle Organisation des Pferdes hielt uatrakcyjniających des Aufenthalts unserer Gäste reitet

EN Organization of green schools and support for school excursions, good continental store spożywczo-industrial and organization of horse ride helping them stay our Guests

alemãoinglês
organisationorganization
supermarktstore
industrielleindustrial
aufenthaltsstay
gästeguests
schulenschools
gutgood
undand
dergreen
unsererof

DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.

EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.

alemãoinglês
informationeninformation
organisationorganization
bestellungorder
dienstleistungenservices
wirwe
oderor
wiederverkäuferresellers
verfügungprovide
ihreyour
umfor
sieyou
erfassenand

DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

alemãoinglês
moodlemoodle
organisationorganisation
entwicklerdeveloper
erweitertextended
lösungensolutions
perfektperfectly
oderor
modifiziertmodified
esit
kanncan
bedeutetto
bedürfnisseneeds
vonof
dassthat
einera
sindare

DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation

EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation

alemãoinglês
ausnahmeexception
erhebencollect
anderenother
datendata
oderor
sindare
organisationorganization
wirwe
sieyou
mitwith
ihreyour
derof
mitgliedmember

DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.

EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.

alemãoinglês
ausnahmeexception
erhebencollect
anderenother
datendata
oderor
sindare
organisationorganization
wirwe
sieyou
mitwith
ihreyour
derof
mitgliedmember

DE Wir nutzen einen integrierten Rahmen, um Strategie, Organisation, Rollen und Mitarbeiter aufeinander abzustimmen und die Auswirkungen auf die Prioritäten der Organisation zu untersuchen

EN We use an integrated framework to align strategy, organization, roles and people - and examine the implications of each on organizational priorities

alemãoinglês
integriertenintegrated
strategiestrategy
rollenroles
mitarbeiterpeople
auswirkungenimplications
prioritätenpriorities
untersuchenexamine
nutzenuse
rahmenframework
wirwe
organisationorganization
zuto
undand

DE Klicken Sie auf Neue Salesforce-Organisation registrieren > Salesforce-Organisation. Die Salesforce-Anmeldeseite wird angezeigt.  

EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.  

alemãoinglês
klickenclick
neuenew
angezeigtappear
organisationorganization
gtgt
registrierenregister
wirdthe

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

alemãoinglês
profilsprofile
steuerncontrol
organisationorganization
inin
könnencan
zuto
angezeigtshown

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

alemãoinglês
organisationorganization
fotophoto
detailsdetails
außerhalboutside
oderor
deaktivierenyour
innerhalbinside
anzeigenshow
undand
derthe

DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?

EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?

alemãoinglês
suchtseeking
organisationorganisation
auswirkungenimpact
problemproblem
lösungsolution
welchesthe
undand
warumwhy
einera

Mostrando 50 de 50 traduções