DE Personen ab 1 Person ab 2 Personen ab 3 Personen ab 4 Personen ab 5 Personen ab 6 Personen ab 7 Personen ab 8 Personen ab 9 Personen ab 10 Personen
Traduzir "personen die richtigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personen die richtigen" de alemão para inglês
Traduções de personen die richtigen
"personen die richtigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de personen die richtigen
alemão
inglês
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
| personen | people |
| person | person |
DE PREISE 1 Person - PLN 100 2 Personen-PLN 135 3 Personen - PLN 150 4 Personen PLN -170 max 5 Personen - PLN 200 (NUR AUTORISIERTE PERSONEN KÖNNEN IN DER ANLAGE BLEIBEN, dh PERSONEN, DIE EINE HÜTTE MIETEN) Das Haus befindet sich am Fuße der…
EN PRICES 1-person - PLN 100 double-PLN 135 3-person - PLN 150 4-person PLN -170 max 5 people - PLN 200 (ONLY AUTHORIZED PERSONS CAN STAY IN THE FACILITY, i.e. PERSONS RENTING A COTTAGE) The house is located at the foot of the table mountains, about…
DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | value |
| muss | must |
| richtigen | right |
| personen | people |
| an | in |
| zum | at |
| und | doing |
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| pln | pln |
| maximal | max |
| häuser | houses |
| zu | to |
| für | for |
| haus | the |
| sind | are |
| bieten | provide |
| ein | a |
DE Das Testumgebungsmanagement liefert die richtigen Daten. Die richtigen virtuellen Dienste. Die richtigen Tests. Zur richtigen Zeit. Orchestrieren Sie eine nahtlose automatisierte Testausführung, um kontinuierliche Tests zu realisieren.
EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| orchestrieren | orchestrate |
| automatisierte | automated |
| dienste | services |
| zeit | time |
| nahtlose | seamless |
| kontinuierliche | continuous |
| liefert | delivers |
| tests | tests |
| zu | to |
| richtigen | right |
| daten | data |
| eine | a |
| zur | the |
DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…
DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…
EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…
DE Wir bieten Zimmer an; 2-Personen 1 3-Personen-Zimmer 2 5-Personen-Zimmer 5 Stück 6-Personen-Zimmer 1 Stück im Preis von 25 PLN, Studios bestehend aus zwei Zimmern, Küche und Bad für 7-8 Personen - 2 Stück Wir erstellen Mehrwertsteuer Rechnungen
EN #preferred telephone contact ********* # We invite you to a cozy summer house in GULBITY near Morąg, on Lake Narie, with the highest class of water purity and a quiet zone
| alemão | inglês |
|---|---|
| stück | of |
| und | and |
| an | on |
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| kosten | cost |
| mithilfe | with |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| aufgaben | work |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Kauf-Interessenten können nur dann auf Ihr Angebot aufmerksam werden und Ihr Produkt kaufen, wenn ihnen die richtigen Produktinformationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort und in der richtigen Qualität vorliegen.
EN You can only catch your customer’s attention and provide the motivation for a purchasing decision if you provide to them the correct product information at the right time and the right place and the correct quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | provide |
| produktinformationen | product information |
| qualität | quality |
| zeit | time |
| am | at the |
| produkt | product |
| ihr | your |
| ort | place |
| kauf | purchasing |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
| nur | only |
DE Wir haben die richtigen Werkzeuge und Experten, um Ihren digitalen Fußabdruck sorgfältig und authentisch zu vergrößern - auf den richtigen Kanälen, mit der richtigen Tonlage und genau zum richtigen Zeitpunkt.
EN We have the tools and the teams to grow your digital footprint carefully and authentically – on the right channels, in the right voice, and at the most meaningful moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| fußabdruck | footprint |
| sorgfältig | carefully |
| vergrößern | grow |
| kanälen | channels |
| werkzeuge | tools |
| wir | we |
| richtigen | right |
| ihren | your |
| haben | have |
| um | to |
| den | the |
DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden
EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| kunden | customers |
| nachricht | message |
| kanal | channel |
| angesprochen | addressed |
| werden | be |
| richtigen | right |
| mit | with |
| zeitpunkt | time |
| müssen | must |
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| kosten | cost |
| mithilfe | with |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| aufgaben | work |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Seien Sie versichert, dass die relevanten Inhalte zur richtigen Zeit über die richtigen Geräte an die richtigen Personen gelangen.
EN Rest assured, knowing the relevant content will go to the right people via the right devices at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| inhalte | content |
| geräte | devices |
| versichert | assured |
| relevanten | relevant |
| richtigen | right |
DE Reagieren Sie im Bruchteil einer Sekunde auf Ereignisse und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen einleiten, um Probleme schnell korrigieren zu können
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| bruchteil | fraction |
| ereignisse | events |
| probleme | issues |
| schnell | quickly |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre Talentpipeline und Ihren Personalbedarf, damit Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit für die richtigen Positionen finden
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| positionen | roles |
| richtigen | right |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten.
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| informationen | information |
| zeit | time |
| erinnerungen | reminders |
| gewährleisten | ensure |
| alarme | alerts |
| dass | that |
| richtigen | right |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Mit Proofpoint Security Awareness Training Enterprise gewährleisten Sie, dass die richtigen Personen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Schulungen erhalten, damit sie richtig auf aktuelle Angriffe reagieren können
EN Proofpoint Security Awareness Training Enterprise helps you deliver the right training to the right people for the right response to today’s dangerous attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| awareness | awareness |
| enterprise | enterprise |
| angriffe | attacks |
| security | security |
| richtigen | right |
| training | training |
| damit | to |
DE Verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre Talentpipeline und Ihren Personalbedarf, damit Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit für die richtigen Positionen finden
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| positionen | roles |
| richtigen | right |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Reagieren Sie im Bruchteil einer Sekunde auf Ereignisse und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen einleiten, um Probleme schnell korrigieren zu können
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| bruchteil | fraction |
| ereignisse | events |
| probleme | issues |
| schnell | quickly |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Erlernen Sie die Kunst, den richtigen Content zum richtigen Zeitpunkt den richtigen Personen auszuspielen.
EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlernen | master |
| kunst | art |
| content | content |
| zeitpunkt | time |
| richtigen | right |
DE Installieren Sie die richtigen Personen mit den richtigen Fähigkeiten in den richtigen Rollen
EN Install the right people with the right skills in the right roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| richtigen | right |
| fähigkeiten | skills |
| rollen | roles |
| in | in |
| mit | with |
DE Installieren Sie die richtigen Personen mit den richtigen Fähigkeiten in den richtigen Rollen
EN Install the right people with the right skills in the right roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| richtigen | right |
| fähigkeiten | skills |
| rollen | roles |
| in | in |
| mit | with |
DE In M-Files sind Inhalte automatisch für die richtigen Personen zugänglich – und nur für die richtigen Personen. Zugriffsrechte können durch verschiedene Kriterien wie Rolle, Abteilung, Projekt, Workflow-Satus und mehr definiert werden.
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
DE Wir vermieten die 10 Hütten - jeder von ihnen kann bis zu 6 Personen - 2 Personen (eigenes Zimmer im ersten Stock / 2 Betten für 1 Person) - 2 Personen (Doppelbett auf dem Boden) - 2 Personen im Wohnzimmer Cafeteria in der Nähe
EN Sublet the 10 houses fined heavily: - each of them can accommodate up to 6 people - 2 person (separate room on the ground floor / 2 bed 1 Personal), - 2 person (double bed on the floor), - 2 people in the living room jadłodajnia nearby
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| doppelbett | bed |
| wohnzimmer | living room |
| stock | floor |
DE Ein Komplex aus 16 zweistöckigen Häusern für 4 Personen, 6 Personen und 8 Personen eignet sich für Familien und alle Personen, die dem Trubel der…
EN A complex of sixteen, two-story houses, 4-person…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 64 Betten in 25 Zimmern 1, 2, 3, 4 Personen. Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück. Wir haben zwei Trauungssäle (einen Saal für 200 Personen, die zweite bis zu 150 Personen) und Jend Konferenzraum (für 50 Personen)…
EN At your disposal we have 64 sleeping places in 25 rooms for 1, 2, 3, 4 personal data. Breakfast is included. We have two conference wedding (one room for 200 people, second to 150 people) and jendą conference room (for 50 persons) We organize…
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen Ruhe in einem komfortablen, stilvoll und Holz Zimmer. Wir bieten unseren Gästen Zimmer für 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen. Die Zimmer sind mit einem Tisch, TV, Bett, Schrank, 2 Personen ausgestattet, 1…
EN Welcome very warmly to house located in a picturesque small quiet. This is an excellent place for skiing as well as for pedestrians tours of the Tatra Mountains. We have prepared for our expensive guests comfortable rooms with bathrooms and…
DE Suchen Sie Ruhe, Komfort und Entspannung in der wunderschönen Umgebung des Berg-Spa? Wir laden Sie herzlich zu unseren Appartements in Polanica Zdrój ein. Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen…
EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój. We offer 2-person, 4-person, 6-person apartments and a house for 8 people. Apartments…
DE Unsere Gäste haben 12 Zimmer; - 2 Zimmer für 2 Personen mit SAT-TV, Kühlschrank und kabellosem Wasserkocher - 6 Zimmer für 3 Personen - 2 Zimmer für 4 Personen - 2 Zimmer für 6 Personen…
EN Our guests have 12 rooms; - 2 2-person rooms with SAT TV, refrigerator and wireless kettle - 6 rooms for 3 persons - 2 rooms for 4 persons - 2 6-person rooms - shower and toilets, - kitchen…
DE Zimmer zu vermieten in einem Einfamilienhaus. Im Erdgeschoss drei Zimmer (5-Bett, 3-Bett, 5-Bett), Küche, 2 Bäder, WC. Obergeschoss, 4 Zimmer (5-Personen, 4-Personen, 4-Personen, 3-Personen), eine Küche, 2 Badezimmer. Das Haus ist komplett…
EN Rooms for rent in a detached house. On the ground floor, three rooms (5-bed, 3-bed, 5-bed), kitchen, 2 bathrooms, toilet. Upstairs, 4 rooms (5-bed, 4-bed, 4-bed, 3-bed), kitchen, 2 bathrooms. The house is fully equipped and ready to move in. Gas…
DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)
EN Holidays at Julian's Three summer houses (6 people, 5 people, 4 people and an apartment (6 people)
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| sommerhäuser | summer houses |
| personen | people |
| wohnung | apartment |
| und | and |
| bei | at |
| drei | three |
| eine | an |
DE Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen an
EN We offer 2-person, 4-person, 6-person apartments and a house for 8 people
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartments | apartments |
| und | and |
| bieten | offer |
| für | for |
DE - ZIMMER: 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen, 5 Personen. Sie haben alle ein Badezimmer und eine Küchenzeile, TVP und Wi-Fi - Wohnung mit vier Zimmern: Zimmer - 2-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer Alle Zimmer haben eine gemeinsame: Küchenzeile…
EN - ROOMS: 2-person, 3-person, 4-person, 5-person. They all have a bathroom and a kitchenette, TV and Wi-Fi - Apartment with four rooms: rooms - 2-bed rooms - 4-bed rooms All rooms have a common: kitchenette, bathroom, kitchenette - equipped with a…
DE Wir bieten: - 2-Personen-Zimmer mit Bad - 4-Personen-Zimmer mit Bad - 6-Personen-Haus - 8-Personen-Niederländisches Haus mit Bad - Tennisplatz - Campingplatz Es ist möglich, Vollpension zu kaufen. Der Hoteltag endet um 11 Uhr : 00 und Gäste sind…
EN We offer: - 2-person rooms with bathrooms - 4-person rooms with bathrooms - 6-person house - 8-person Dutch house with bathrooms - tennis court - camping site It is possible to buy full board. The hotel day ends at 11:00 and guests are obliged to…
DE 2/ Zweistöckiges Apartment mit Küche und zwei Badezimmern für 10 Personen, drei Schlafzimmer (4-Personen, 4-Personen, 2-Personen)
EN Apartments located 10 minutes walk from the center of Wadowice
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartment | apartments |
| personen | the |
| mit | of |
DE Wir bieten Ihnen: ** Zimmer mit Bad: -2 -3-Personen-4-Personen-5-Personen ** Selbstversorger 6-Bett und 8-Personen
EN We offer you: ** Rooms with bathrooms: -2 -3-passenger-4-person-5-person ** Self-catering 6-bed and 8-person
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
| wir | we |
| bad | bathrooms |
| zimmer | rooms |
| bieten | offer |
DE - 2-Personen-Haus - 200 PLN / Tag 16.07 bis 20.08 - 5-Personen-Haus - 470 PLN / Tag - 4-Personen-Apartment 300 PLN / Tag - 2-Personen-Zimmer 200 PLN
EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN
| alemão | inglês |
|---|---|
| pln | pln |
| tag | day |
| bis | to |
| haus | house |
| zimmer | room |
| apartment | apartment |
DE Wir haben Unterkunft für Angestellte von Unternehmen und reisenden Personen 64 Betten (möblierte Zimmer, TV, WiFi Internet) = Gebäude I = Juikowo Crocus 21a 7 Zimmer 4 * 4 Personen 2 * 2 Personen 1 * 3 Personen, Kochnische mit Wohnzimmer, drei…
EN Are you looking for a place to rest? You hit exactly. It is an ideal place for those who want to relax in silence in the bosom of nature. The rooms are located about 100 m from the lake, whose clean waters abound in fish. There is a separate…
DE Für Sie haben wir insgesamt 7 Zimmer vorbereitet, 28 Betten und möglicherweise 3-4 Betten im Zimmer 2-Personen, 3-Personen, 4 Personen, 6 Personen
EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Tarnowski
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | place |
| im | in the |
| personen | the |
DE Unsere sechs Wohnung befindet sich im Stadtzentrum, in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Waldes, wo wir von den Fenstern am Rande der Hirsche und Rehe beobachten nähern. Wohnung 6 Personen (2 Personen + 2 Personen + 2 Personen) mit einer…
EN Our group up to the apartment is located in the city center in a quiet and peaceful area in the vicinity of the forest where the windows of the important note theinformation on its edge deer and deer. Suite 6 passenger (2os+2os+2os) of the total…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 40 Betten, angeordnet in 11 Zimmern und Suiten. - 1 Zimmer - 1 Zimmer - 4 Schlafzimmer - 2-Bett - 2 Suiten - 4 Personen - 1 Suite - 5 Personen - 3 Appartements - 6 Personen Wir haben auch: - Platz für 40 Personen (Bar…
EN The 9-person apartment is located in Karpacz, close to the center. On the ground floor: - 2 rooms - bathroom - hall and first floor: - kitchen - 2 rooms - veranda with a view of Śnieżka The kitchen is fully equipped with a fridge, pots, dishes…
DE Den Vorteil im Wettbewerb werden diejenigen Unternehmen haben, die strategisch auf die richtigen Kanäle setzen, die richtigen Ziele für die Algorithmen von Google, Facebook und Co wählen und die Algorithmen dann mit den richtigen Daten füttern.
EN The competitive advantage will be gained by those companies that strategically use the right channels, choose the right targets for the algorithms of Google, Facebook and Co. and then feed the algorithms with the right data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| wettbewerb | competitive |
| unternehmen | companies |
| strategisch | strategically |
| richtigen | right |
| kanäle | channels |
| ziele | targets |
| algorithmen | algorithms |
| co | co |
| wählen | choose |
| füttern | feed |
| werden | be |
| für | for |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE Den Vorteil im Wettbewerb werden diejenigen Unternehmen haben, die strategisch auf die richtigen Kanäle setzen, die richtigen Ziele für die Algorithmen von Google, Facebook und Co wählen und die Algorithmen dann mit den richtigen Daten füttern.
EN The competitive advantage will be gained by those companies that strategically use the right channels, choose the right targets for the algorithms of Google, Facebook and Co. and then feed the algorithms with the right data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| wettbewerb | competitive |
| unternehmen | companies |
| strategisch | strategically |
| richtigen | right |
| kanäle | channels |
| ziele | targets |
| algorithmen | algorithms |
| co | co |
| wählen | choose |
| füttern | feed |
| werden | be |
| für | for |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE Für Marketers, die ihren Kunden die perfekte Customer Journey bieten. Die richtigen Produktinformationen für die richtige Zielgruppe und zur richtigen Zeit am richtigen Touchpoint.
EN For marketers who provider their customers with the perfect customer journey. The right product information for the right target group at the right time and touch point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketers | marketers |
| journey | journey |
| produktinformationen | product information |
| zielgruppe | target group |
| zeit | time |
| perfekte | perfect |
| am | at the |
| die | target |
| kunden | customers |
| richtigen | right |
| und | and |
| customer | customer |
| für | for |
| zur | the |
DE Die Unternehmensführung wollte nicht an einen bestimmten Cloud-Anbieter gebunden sein; sie wollte eine Multi-Cloud-Umgebung aufbauen, die ihnen die Flexibilität gibt, die richtigen Workloads am richtigen Ort zur richtigen Zeit auszuführen
EN The company’s leadership did not want to be tied down to any particular cloud vendor; they wanted to build a multi-cloud environment that would give them the flexibility to run the right workloads, in the right place, at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensführung | leadership |
| gebunden | tied |
| flexibilität | flexibility |
| workloads | workloads |
| cloud | cloud |
| anbieter | vendor |
| am | at the |
| ort | place |
| zeit | time |
| umgebung | environment |
| wollte | wanted |
| nicht | not |
| sein | be |
| richtigen | right |
| auszuführen | run |
| sie | want |
| aufbauen | to |
DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| managern | managers |
| zuzuweisen | assign |
| delivery | delivery |
| bieten | offer |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| möglichkeit | ability |
| richtigen | right |
| und | and |
| den | the |
DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| zuzuweisen | assign |
| bieten | offer |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| möglichkeit | ability |
| richtigen | right |
| den | the |
DE Die richtigen Assets zur richtigen Zeit an die richtigen Märkte schicken
EN Send right assets to right markets – right on time
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| zeit | time |
| märkte | markets |
| schicken | send |
| richtigen | right |
| an | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personen die richtigen richtigen personen richtigen personen zugriffsrechte richtigen personen zugriff richtigen personen zugreifen richtigen personen gelangen personen zur richtigen richtigen personen übermittelt personen ab personen personen bis personen personen personen nicht jederzeit die richtigen stelle die richtigen unternehmen die richtigen dir die richtigen liefern die richtigen genau die richtigen proaktiv die richtigen eier die richtigen sodass die richtigen dich die richtigen zeitpunkt die richtigen server die richtigen benachrichtige die richtigen benötigen die richtigen allein die richtigen wählt die richtigen schlägt die richtigen wobei die richtigen livesystem die richtigen vertreter die richtigen sofern die richtigen erreiche die richtigen mitarbeitern die richtigen schneller die richtigen developern die richtigen zielgruppe die richtigen solange die richtigen zeitnah die richtigen zeitgenau die richtigen architekten die richtigen offline die richtigen inhalten die richtigen dokumentes die richtigen immer die richtigen zeit die richtigen ihnen die richtigen dabei die richtigen google die richtigen ob die richtigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe