DE Du musst deine Fähigkeiten kontinuierlich verbessern, indem du mehr Matches spielst, individuelles Zieltraining machst, die Rückstoßmuster der Waffen lernst, Nutzen lernst usw
Traduzir "nutzen lernst usw" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzen lernst usw" de alemão para inglês
Traduções de nutzen lernst usw
"nutzen lernst usw" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzen lernst usw
alemão
inglês
EN You will need to consistently improve your skills by playing more matches, doing individual aim training, learning the weapon recoil patterns, learning utility etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| kontinuierlich | consistently |
| matches | matches |
| spielst | playing |
| individuelles | individual |
| waffen | weapon |
| lernst | learning |
| usw | etc |
| muster | patterns |
| nutzen | utility |
| verbessern | improve |
| indem | by |
| musst | need to |
| du | you |
| mehr | more |
| machst | to |
| der | the |
DE Im Advanced Template Training lernst Du, wie Du die Technologien von Shopware anwendest und für Deine eigenen Themes nutzen kannst. Du lernst den Umgang mit jQuery Plugins und die Erstellung einer Theme-Konfiguration.
EN This training teaches you how to apply Shopware's technologies to create your own theme configuration. You will also learn about Shopware jQuery plugins and their extension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| jquery | jquery |
| plugins | plugins |
| konfiguration | configuration |
| technologien | technologies |
| training | training |
| theme | theme |
| kannst | will |
| lernst | and |
| eigenen | your |
| den | to |
DE Im Advanced Template Training lernst Du, wie Du die Technologien von Shopware anwendest und für Deine eigenen Themes nutzen kannst. Du lernst den Umgang mit jQuery Plugins und die Erstellung einer Theme-Konfiguration.
EN This training teaches you how to apply Shopware's technologies to create your own theme configuration. You will also learn about Shopware jQuery plugins and their extension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| jquery | jquery |
| plugins | plugins |
| konfiguration | configuration |
| technologien | technologies |
| training | training |
| theme | theme |
| kannst | will |
| lernst | and |
| eigenen | your |
| den | to |
DE Im PADI® Suchen und Bergen Kurs lernst du, verlorene Gegenstände unter Wasser zu finden. Du übst verschiedene Unterwasser-Suchmuster, lernst einen Hebesack zu verwenden und Such- und Berge-Aktionen zu planen und durchzuführen.
EN In the PADI® Search and Recovery course, you’ll learn how to find lost objects underwater. You’ll practice different types of underwater search patterns and learn how to use a lift bag as you plan and execute mock search operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| kurs | course |
| verlorene | lost |
| planen | plan |
| im | in the |
| finden | find |
| zu | to |
| verwenden | use |
| wasser | you |
| verschiedene | different |
| lernst | and |
| unter wasser | underwater |
DE Du erfährst etwas über die Auswirkungen des Drucks in größerer Höhe und lernst, wie du deinen Tauchplan dementsprechend anpasst. Du machst in diesem Kurs zwei Tauchgänge und lernst:
EN Learning to adjust your dive plan for the reduced surface pressure at altitude is an important part of the course. You'll complete two scuba dives and learn:
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | altitude |
| kurs | course |
| machst | to |
| lernst | and |
| die | adjust |
| des | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen Video.
EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| lernst | learn |
| untertitel | captions |
| hd | hd |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| es | it |
| video | video |
| porno | porn |
| zu | to |
| als | as |
| xxx | xxx |
DE Du erfährst etwas über die Auswirkungen des Drucks in größerer Höhe und lernst, wie du deinen Tauchplan dementsprechend anpasst. Du machst in diesem Kurs zwei Tauchgänge und lernst:
EN Learning to adjust your dive plan for the reduced surface pressure at altitude is an important part of the course. You'll complete two scuba dives and learn:
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | altitude |
| kurs | course |
| machst | to |
| lernst | and |
| die | adjust |
| des | the |
DE Im PADI® Suchen und Bergen Kurs lernst du, verlorene Gegenstände unter Wasser zu finden. Du übst verschiedene Unterwasser-Suchmuster, lernst einen Hebesack zu verwenden und Such- und Berge-Aktionen zu planen und durchzuführen.
EN In the PADI® Search and Recovery course, you’ll learn how to find lost objects underwater. You’ll practice different types of underwater search patterns and learn how to use a lift bag as you plan and execute mock search operations.
DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)
EN To do this, Facebook provides advertisers with three categories of objectives: awareness (brand awareness, etc.), consideration (traffic, lead generation, etc.) and conversion (conversions, catalogue sales, point-of-sale traffic, etc)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| werbetreibenden | advertisers |
| kategorien | categories |
| zielen | objectives |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| usw | etc |
| berücksichtigung | consideration |
| leadgenerierung | lead generation |
| conversions | conversions |
| traffic | traffic |
| drei | three |
| konversion | conversion |
| und | and |
| den | to |
| von | of |
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| redundanz | redundancy |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| usw | etc |
| technologie | technologies |
| php | php |
| java | java |
| node | node |
| js | js |
| docker | docker |
| ruby | ruby |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| wahl | choice |
| klonen | clone |
| benötigen | you need |
| die | modify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| fotos | photos |
| usw | etc |
| smartphone | smartphone |
| computer | pc |
| spielkonsole | console |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| videos | videos |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| löscht | deletes |
| verbindung | link |
| konto | account |
| metadaten | metadata |
| usw | etc |
| maschine | machine |
| es | it |
| gerät | device |
| mit | with |
| lokalisierung | location |
| zu | comes |
| folglich | as |
| und | and |
DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadratische | square |
| usw | etc |
| ermöglichen | allow |
| website | website |
| link | link |
| share | share |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
| buttons | buttons |
DE Köstlicher Besitzer, immer lächelnd, hilfsbereit und immer in Kontakt :) Cottages sehr sauber. Das gesamte Anwesen ist sehr gepflegt - Gras, Thujas, Bäume usw. usw. Ruhe und Frieden. EMPFOHLEN. Grüße aus der Umgebung von Posen :) Mateusz
EN Delectable owner, always smiling, helpful and always in touch :) Cottages very clean. The whole property is very well maintained - grass, thujas, trees etc. etc. Peace and quiet. RECOMMENDED. Greetings from around Poznań :) Mateusz
| alemão | inglês |
|---|---|
| lächelnd | smiling |
| hilfsbereit | helpful |
| kontakt | touch |
| cottages | cottages |
| gras | grass |
| bäume | trees |
| usw | etc |
| empfohlen | recommended |
| posen | poznań |
| sauber | clean |
| gepflegt | maintained |
| in | in |
| und | and |
| anwesen | property |
| immer | always |
| sehr | very |
| aus | from |
| besitzer | owner |
| der | the |
| ist | is |
| ruhe | peace |
| von | around |
DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw
EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| einrichtungen | facilities |
| spa | spa |
| schwimmbäder | pools |
| restaurants | restaurants |
| usw | etc |
| garage | garage |
| terrassen | terraces |
| gärten | gardens |
| fitnessraum | fitness |
| in | in |
| wifi | wifi |
| zwei | two |
| der | green |
| abstand | room |
| von | of |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| usw | etc |
| ip | ip |
| oder | or |
| es | it |
| verbindung | connection |
| mobile | mobile |
| netzwerke | networks |
| kann | makes |
| wlan | wi-fi |
| drahtlose | wireless |
| privates | private |
| anschluss | network |
| übertragen | to |
| und | via |
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| ideal | perfect |
| langfristig | long term |
| medizinische | medical |
| usw | etc |
| integrität | integrity |
| bibliotheken | libraries |
| wissenschaftliche | scientific |
| studien | studies |
| digitale | digital |
| schulungen | training |
| um | for |
| archivierung | archiving |
| ist | is |
| daten | data |
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| einstellung | recruitment |
| mitarbeitenden | employee |
| infomaniak | infomaniak |
| kette | chain |
| kontrolle | control |
| hardware | hardware |
| lieferanten | suppliers |
| software | software |
| in | in |
| produkte | products |
DE Die kosmetische Industrie stellt Körperpflegemittel und Schönheitspflegepräparate her, die Feststoffe (z.B. Pigmente, usw.) enthalten, wie Lippenstifte, Gesichtspuder, usw.
EN The cosmetics industry produces personal hygiene and beauty care products which contain solids (e.g. pigments, etc.). Some examples of these products are: lipstick, face powder. lip balm, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pigmente | pigments |
| usw | etc |
| enthalten | contain |
| industrie | industry |
| und | and |
| stellt | the |
DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| kunden | clients |
| kollegen | colleagues |
| treffen | meetings |
| oder | or |
| seminaren | seminars |
| präsentationen | presentations |
| usw | etc |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| redundanz | redundancy |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| usw | etc |
| technologie | technologies |
| php | php |
| java | java |
| node | node |
| js | js |
| docker | docker |
| ruby | ruby |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| wahl | choice |
| klonen | clone |
| benötigen | you need |
| die | modify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| fotos | photos |
| usw | etc |
| smartphone | smartphone |
| computer | pc |
| spielkonsole | console |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| videos | videos |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| löscht | deletes |
| verbindung | link |
| konto | account |
| metadaten | metadata |
| usw | etc |
| maschine | machine |
| es | it |
| gerät | device |
| mit | with |
| lokalisierung | location |
| zu | comes |
| folglich | as |
| und | and |
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| ideal | perfect |
| langfristig | long term |
| medizinische | medical |
| usw | etc |
| integrität | integrity |
| bibliotheken | libraries |
| wissenschaftliche | scientific |
| studien | studies |
| digitale | digital |
| schulungen | training |
| um | for |
| archivierung | archiving |
| ist | is |
| daten | data |
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| einstellung | recruitment |
| mitarbeitenden | employee |
| infomaniak | infomaniak |
| kette | chain |
| kontrolle | control |
| hardware | hardware |
| lieferanten | suppliers |
| software | software |
| in | in |
| produkte | products |
DE Infomaniak ermöglicht lediglich die kostenlose Installation des Themes (Divi, Extra usw.) und der gewünschten Erweiterungen (Monarch, Bloom usw.) sowie den Zugriff auf die offiziellen Aktualisierungen.
EN Infomaniak only offers free installation of the theme (Divi, Extra, etc.) and extensions (Monarch, Bloom, etc.) of your choice and the benefit of official updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| installation | installation |
| themes | theme |
| extra | extra |
| usw | etc |
| monarch | monarch |
| bloom | bloom |
| offiziellen | official |
| divi | divi |
| kostenlose | free |
| erweiterungen | extensions |
| aktualisierungen | updates |
| und | and |
| lediglich | only |
| den | the |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| usw | etc |
| ip | ip |
| oder | or |
| es | it |
| verbindung | connection |
| mobile | mobile |
| netzwerke | networks |
| kann | makes |
| wlan | wi-fi |
| drahtlose | wireless |
| privates | private |
| anschluss | network |
| übertragen | to |
| und | via |
DE Gefährliche: Stichwaffen, Schusswaffen, Sprengstoffe, brennbare Flüssigkeiten (Treibstoffe, Farbe usw.) oder anderes Gefahrgut (chemische, biologische Stoffe usw.).
EN Hazardous items. This includes knives, firearms, explosives, flammable liquids such as fuels and paint, and any other hazardous product, such as chemicals and biohazards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquids |
| farbe | paint |
| oder | any |
| anderes | other |
DE Für reglementierte Berufe (z. B. Chemiker, Arzt, Psychologe, Ingenieur usw.) gibt es schließlich die berufliche Anerkennung über das zuständige Ministerium (z. B. Gesundheit, Justiz, MUR usw.).
EN For regulated professions (e.g. chemists, medical doctors, psychologists, engineers, etc.) there is also a recognition of professional qualifications through the competent Ministry (e.g. Health, Justice, MUR etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| berufe | professions |
| ingenieur | engineers |
| usw | etc |
| anerkennung | recognition |
| ministerium | ministry |
| berufliche | professional |
| gesundheit | health |
| arzt | medical |
| b | a |
| für | for |
| schließlich | of |
DE Ein Standard zum Einbetten und Anhängen von Bildern, Videoclips, MIDI, Animationen usw. in Dateien (Dokumente, Datenbanken, Tabellenkalkulationen usw.). Außerdem können damit ActiveX-Steuerelemente eingebettet werden.
EN A standard for embedding and attaching images, video clips, MIDI, animations, etc in files (documents, databases, spreadsheets, etc). It also allows ActiveX controls to be embedded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| einbetten | embedding |
| bildern | images |
| midi | midi |
| animationen | animations |
| usw | etc |
| datenbanken | databases |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| eingebettet | embedded |
| steuerelemente | controls |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| in | in |
| ein | a |
| damit | to |
| und | and |
| zum | for |
DE Freigabe-Schaltflächen sind im Allgemeinen diese schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logo-Schaltflächen für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltflächen | buttons |
| quadratische | square |
| usw | etc |
| ermöglichen | allow |
| website | website |
| link | link |
| logo | logo |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.
EN We build out our services around the KPIs we create together with our client. These could be business-centered (return on assets, sales, etc.) or IT-centered (MTTR, availability, operating costs, etc.) KPIs.
DE Zeichne, schreibe, usw. auf die Vollbild-Ansicht Deiner PDF-Datei. Du kannst die Seite mit den Lupen-Buttons ein- und auszoomen, Änderungen rückgängig machen, die gesamte Seite zurücksetzen usw.
EN Draw, write, etc. on the full-size image of your PDF. You can zoom in and out on the page using the magnifying glasses buttons, undo changes, reset the whole page, and so on.
DE In diesem Webinar lernst du umsetzbare Methoden kennen, um Prozesse zu vereinfachen, neue Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und die Produktivität im gesamten Unternehmen zu verbessern.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| umsetzbare | actionable |
| neue | new |
| mitarbeiter | employee |
| methoden | ways |
| prozesse | processes |
| verbessern | improve |
| um | for |
| zu | to |
| produktivität | performance |
| unternehmen | success |
| lernst | and |
| gesamten | entire |
DE Bei unseren wichtigsten Veranstaltungen triffst du Branchenführer und lernst die innovativsten Arbeitsmethoden kennen. Das solltest du dir nicht entgehen lassen!
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| veranstaltungen | events |
| wichtigsten | most |
| solltest | you |
| lernst | and |
| lassen | to |
DE Im Ahrefs-Zertifikatskurs lernst du, mit den Ahrefs-Tools, -Daten und -SEO-Metriken das SEO deiner Website zu verbessern.
EN The Ahrefs Certification Course will teach you how to use Ahrefs’ tools, data, and SEO metrics to improve SEO for your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| tools | tools |
| daten | data |
| metriken | metrics |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| lernst | and |
| und | teach |
| du | you |
DE Auf Firmenevents wie Stammtischen, virtuellen Meetings, Sommer- und Weihnachtsfeiern lernst du deine Kolleg*innen auch privat kennen
EN At company events such as regulars? tables, virtual meetings, summer and Christmas parties, you also get to know your colleagues on a personal level
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| sommer | summer |
| meetings | meetings |
| kennen | get |
| lernst | and |
| du | you |
| privat | personal |
DE Auch diese weltbekannte Melodie aus dem Film "Titanic" lässt sich mit den vier Grundakkorden begleiten. Erstaunlich, oder? Im folgenden Video lernst du, die Melodie des Songs über den Akkorden zu spielen.
EN This world-famous melody from the film "Titanic" can also be accompanied with the four basic chords. Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| akkorden | chords |
| film | film |
| im | in the |
| video | video |
| melodie | melody |
| spielen | play |
| songs | song |
| mit | with |
| vier | four |
| folgenden | following |
| du | you |
| lernst | learn |
| zu | to |
| aus | from |
| oder | be |
| den | the |
DE In unseren Storys erfährst du mehr über uns und was uns antreibt, lernst deine Kollegen kennen und bekommst Informationen auf welchen Events und Meetups du uns persönlich treffen kannst.
EN Our Stories will tell you more about us and what drives us. You'll get to know your colleagues and see the events and meetups we’re attending so you can get to know us in person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storys | stories |
| kollegen | colleagues |
| events | events |
| in | in |
| persönlich | in person |
| kennen | get |
| mehr | more |
| meetups | meetups |
| kannst | you can |
| uns | us |
| lernst | and |
| erfährst | know |
| du | you |
DE Es ist aber auch möglich, dass wir einen Probearbeitstag vereinbaren, bei dem du deine neue Arbeitsumgebung kennen lernst
EN We may also arrange a trial day, where you get to know your new workplace environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | arrange |
| neue | new |
| wir | we |
| kennen | get |
| möglich | may |
| einen | a |
| du | you |
| ist | know |
DE Dank eines großen Dienstleistungsportfolios und Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen gibt es eine große Projekt- und Aufgabenvielfalt. So lernst du die unterschiedlichsten Methoden und Technologien kennen und nie aus!
EN Thanks to an extensive service portfolio and clients covering a wide range of industries, there is a large variety of projects and assignments. You learn different methodologies and technologies and keep on learning!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| methoden | methodologies |
| technologien | technologies |
| projekt | projects |
| branchen | industries |
| unterschiedlichsten | different |
| den | to |
| lernst | and |
| nie | you |
DE Hier lernst du erstmal deine Gesprächspartner und in einer kurzen Präsentation diva-e näher kennen
EN First, you will get to know those present and learn more about diva-e in a short presentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | short |
| präsentation | presentation |
| näher | more |
| in | in |
| kennen | get |
| lernst | and |
| einer | a |
| hier | present |
| du | you |
DE Ob individuelles Coaching, die diva-e Akademie oder der Besuch von Konferenzen im In- und Ausland – für deine Weiterbildung tun wir alles. Außerdem entwickelst du dich „on the Job“ kontinuierlich weiter und lernst immer dazu.
EN From individual coaching, the diva-e Academy to attending conferences in Germany and abroad – we do everything for your further education. What’s more, you’ll continue to develop and learn on the job.
DE Unsere Projekte sind so vielfältig, wie unsere Kunden und deren Branchen. Du arbeitest mit verschiedenen Technologien und bekommst Einblicke in alle möglichen Geschäftsmodelle und Unternehmen. So ist kein Tag, wie der andere und du lernst nie aus.
EN Our projects are as diverse as our clients and the industries they work in. You use different technologies and get insights into all sorts of business models and companies. No day is like another and you’ll never stop learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| einblicke | insights |
| geschäftsmodelle | business models |
| projekte | projects |
| branchen | industries |
| arbeitest | work |
| in | in |
| kunden | clients |
| alle | all |
| unsere | our |
| sind | are |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| kein | no |
| vielfältig | diverse |
| lernst | and |
DE Ob die diva-e Akademie oder der Besuch von Konferenzen und Barcamps – für deine Weiterbildung tun wir alles. Außerdem entwickelst du dich „on the Job“ kontinuierlich weiter und lernst immer dazu.
EN From the diva-e Academy to attending conferences and BarCamps – we do everything for your further education. What’s more, you’ll continue to develop and learn on the job.
DE Du lernst die Arbeitsabläufe und Prozesse einer großen Digitalagentur kennen und hinterlässt bereits während des Studiums deinen Fußabdruck bei Kundenprojekten.
EN You get to know workflows and processes within a large digital agency and leave your mark on client projects during your studies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiums | studies |
| fußabdruck | mark |
| kundenprojekten | client projects |
| arbeitsabläufe | workflows |
| prozesse | processes |
| großen | large |
| kennen | get |
| während | during |
| lernst | and |
| einer | a |
| du | you |
DE Du arbeitest in vielfältigen Projekten und übernimmst abwechslungsreiche Aufgaben, bei denen du „on the job“ ständig Neues lernst
EN You work in a variety of projects and take on various assignments, where you can constantly learn something new ‘on the job’
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| neues | new |
| aufgaben | assignments |
| projekten | projects |
| job | job |
| in | in |
| du | you |
DE Je nach Situation lernst du sogar andere Standorte kennen und kannst dort wertvolle Erfahrungen sammeln.
EN Depending on the situation, you can even get to know other locations and gain valuable experience there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| wertvolle | valuable |
| je nach | depending |
| kennen | get |
| sogar | to |
| kannst | you can |
| erfahrungen | experience |
| lernst | and |
| andere | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzen lernst usw lernst lernst diesen du lernst du lernst nie lernst du ausbildung lernst du einheit lernst du lernst du deutschland lernst dabei geduldig lernst du advantest lernst du erstmal lernst deine kollegen lernst du hingegen lernst die praktische lernst nie lernst die arbeitsabläufe bevor du lernst praktischen übungen lernst persönlichen gespräch lernst diesem kurs lernst folgenden video lernst dragonbox chess lernst lernst du mister lernst einen hebesack folgende berufe lernst lernst gerne neues lernst du städte bergen kurs lernst shopware ag lernst lernst dann lernst von grossartigen lernst den umgang lernst immer diesem webinar lernst data science lernst lernst die grundprinzipien lernst es untertitel außerdem lernst du ständig neues lernst beendet hast lernst indem du lernst besten lernst diesem paket lernst lernst du vier lernst die herausforderungen angemessenen ausbildung lernst nutzen zum nutzen usw kraft uswTraduzir nutzen lernst usw para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe