DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindheit Ricky Martins Vater, Enrique III, war Psychologe und seine Mutter, Nereida Morales, Buchhalter… mehr erfahren
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
DE Er ist studierter Psychologe und kommt aus Berlin.
EN He studied psychology and comes from Berlin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| er | he |
| und | and |
| aus | from |
| kommt | comes |
DE Man muss neugierig sein, testen, sich informieren, Spezialisten (Ernährungsberater, Sporttrainer, Psychologe …) zu Rate ziehen und herausfinden, was zu einem passt, ohne sich zu sehr an einer anderen Person zu orientieren
EN We need to be curious, try things out, do our research, consult specialists—like a nutritionist, fitness trainer, or psychologist—and see what is right for us without modeling ourselves on someone else
DE Professor Tirussew Teferra, Psychologe und Sonderpädagoge
EN Professor Tirussew Teferra, psychologist and expert in special education
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| und | and |
DE Man muss neugierig sein, testen, sich informieren, Spezialisten (Ernährungsberater, Sporttrainer, Psychologe …) zu Rate ziehen und herausfinden, was zu einem passt, ohne sich zu sehr an einer anderen Person zu orientieren
EN We need to be curious, try things out, do our research, consult specialists—like a nutritionist, fitness trainer, or psychologist—and see what is right for us without modeling ourselves on someone else
DE Nur wer versteht, was die Menschen bewegt, kann sie auch bewegen. Berthold Bodo Flaig – deutscher Psychologe, Markt- und Sozialforscher, SINUS-Institut (*1948), Zitateheft 2022
EN Progress is not possible without deviation (from the norm). Frank Zappa - American rock musician (1940-1993), from an interview with VPRO (February 11th, 1971)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | possible |
DE Handle so, als ob das, was Du tust, einen Unterschied macht. Das tut es. wird William James zugeschrieben - amerikanischer Philosoph und Psychologe (1842-1910), Zitateheft 2020
EN Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today. attributed to Malcolm X zugeschrieben - born Malcolm Little; American Muslim preacher and civil rights activist (1925-1965)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeschrieben | attributed |
| amerikanischer | american |
| so | today |
| es | it |
| was | little |
| und | and |
| wird | the |
DE Für reglementierte Berufe (z. B. Chemiker, Arzt, Psychologe, Ingenieur usw.) gibt es schließlich die berufliche Anerkennung über das zuständige Ministerium (z. B. Gesundheit, Justiz, MUR usw.).
EN For regulated professions (e.g. chemists, medical doctors, psychologists, engineers, etc.) there is also a recognition of professional qualifications through the competent Ministry (e.g. Health, Justice, MUR etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| berufe | professions |
| ingenieur | engineers |
| usw | etc |
| anerkennung | recognition |
| ministerium | ministry |
| berufliche | professional |
| gesundheit | health |
| arzt | medical |
| b | a |
| für | for |
| schließlich | of |
DE Datierung: Zwischen 1874 und 1893 stellt der Psychologe Wilhelm Wundt in seinen Vorlesungen zwei verschiedene Farbsysteme vor.
EN Date: Between 1874 and 1893, psychologist Wilhelm Wundt introduced two different colour-systems in his lectures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wilhelm | wilhelm |
| verschiedene | different |
| und | and |
| zwischen | between |
| in | in |
| zwei | two |
| der | his |
DE Datierung: Der deutsche Psychologe Hermann Ebbinghaus erläutert seine Vorstellungen von der Farbe im Jahre 1902.
EN Date: The German psychologist Hermann Ebbinghaus explained his ideas about colours in 1902.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutert | explained |
| hermann | hermann |
| der | german |
| deutsche | the |
DE Amerikanischer Philosoph und Psychologe
EN American philosopher and psychologist
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanischer | american |
| philosoph | philosopher |
| und | and |
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindheit Ricky Martins Vater, Enrique III, war Psychologe und seine Mutter, Nereida Morales, Buchhalter… mehr erfahren
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
DE Diese Form der Beschäftigung – oder eher Nicht-Beschäftigung – wird heutzutage völlig unterschätzt, sagt der Psychologe Kou Murayama.
EN Don’t always grab your phone when you’re waiting for a bus. This kind of activity – or inactivity – is completely underrated nowadays, says psychologist Kou Murayama.
DE Er ist studierter Psychologe und kommt aus Berlin.
EN He studied psychology and comes from Berlin.
DE Der Psychologe Barry Schwartz behandelt in seiner Rede einen zentralen Aspekt der westlichen Gesellschaften: die Freiheit der Wahl
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe