Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "non financials wie finanzportale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non financials wie finanzportale" de alemão para inglês

Traduções de non financials wie finanzportale

"non financials wie finanzportale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

non a all also and are as be by do for for the from has have home in is it more non non- not of of the one only or other our that the their they this through to the we what which with you your
wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de non financials wie finanzportale

alemão
inglês

DE Zu den Kunden von investify zählen Financials wie Banken, Vermögensverwalter und Versicherungen, aber auch Non-Financials wie Finanzportale und Technologieunternehmen

EN investify?s customers include financials such as banks, asset managers and insurance companies, but also non-financials such as financial portals and technology companies

alemão inglês
kunden customers
banken banks
aber but
auch also
wie as
und and

DE Non-Financials: Vom Box Ticking zum Impact

EN Non-Financials: From Checking Boxes to Making an Impact

alemão inglês
box boxes
impact impact
vom from

DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

alemão inglês
bewerten evaluate
nämlich namely
bereinigten adjusted
ebitda ebitda
eps eps
kennzahlen metrics
leistung performance
auch also
und and
anhand using
unsere our
wir we

DE Entdecken Sie, wie Unit4 Financials ein kompromissloses Finanzmanagement ermöglicht. Die Lösung versetzt das CFO-Team in die Lage, noch bessere Unterstützung und Einblicke zu bieten und so das Wachstum und den Erfolg des Unternehmens voranzutreiben.

EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.

alemão inglês
finanzmanagement financial management
einblicke insight
wachstum growth
erfolg success
team team
ermöglicht enables
unterstützung support
bessere better
bieten provide
unternehmens organization
entdecken discover
zu to
und and
den the

DE Unit4 Financials war viele Jahre lang bekannt als Unit4 Coda.

EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.

DE Die Kernfunktionen der ERP Financials-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch eine erstklassige globale Buchhaltungslösung ergänzt sowie durch die Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen in bestimmten Regionen.

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

alemão inglês
erp erp
people people
experience experience
globale global
ergänzt complemented
unterstützung support
geschäftsanforderungen business needs
regionen regions
lösung solution
erstklassige best
suite suite
in in
werden are
die dedicated
eine a

DE Die Implementierung von Unit4 Financials hat es Ban Leong ermöglicht, seine kopflastige Teamstruktur abzuschaffen. Das Unternehmen profitiert nun von Echtzeit-Einblicken, die die laufenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten unterstützen.

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

alemão inglês
ban ban
ermöglicht allowed
nun time
laufenden ongoing
echtzeit real-time
implementierung implementation
unternehmen marketing
vertriebs sales
und and
hat has
von of
unterstützen to support

DE Mit Unit4 Financials können Sie Ihren Mitarbeitern dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und den Blick nach vorne zu richten anstatt zurück, indem Sie Einblicke, Empfehlungen und Leitlinien für Ihr Unternehmen bereitstellen.

EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.

alemão inglês
helfen help
blick looking
einblicke insights
empfehlungen advice
unternehmen organization
bereitstellen providing
können can
zu to

DE Produktfokus: Unit4 Financials Mehrwertsteuersatz, Bilanz und PL

EN Product focus: Unit4 Financials VatRat, Balance Sheet and PL

alemão inglês
pl pl
und and
bilanz balance sheet

DE Produktfokus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst und Rates2Coda

EN Product focus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst and Rates2Coda

alemão inglês
bank bank
bst bst
und and

DE Unit4 Financials ist eine wegweisende Finanzverwaltungssoftware, die auf einem einheitlichen Hauptbuch basiert

EN Unit4 Financials is pioneering financial management software, which is built on a unified general ledger

alemão inglês
basiert is
auf on
einheitlichen unified

DE Financials bildet die größte Industrie im Index bei 25,4%.

EN Financials constitute the largest industry within the index at 25.4%.

alemão inglês
industrie industry
index index
bildet the
größte largest

DE Entwicklung des fünfjährigen Munich Re-CDS im Vergleich zu den CDS-Indizes iTraxx Europe und iTraxx Senior Financials mit jeweils gleicher Laufzeit

EN Development of Munich Re’s five-year CDS compared to the CDS indexes iTraxx Europe and iTraxx Senior Financials with the same maturity respectively

alemão inglês
entwicklung development
munich munich
europe europe
senior senior
jeweils respectively
laufzeit year
cds cds
indizes indexes
zu to
mit with
gleicher same
und and
den the

DE Der iTraxx Senior Financials setzt sich aus 25 europäischen Finanzinstituten zusammen.

EN The iTraxx Senior Financials is composed of 25 European financials.

alemão inglês
senior senior
europäischen european
setzt of

DE Entwicklung des fünfjährigen Munich Re-CDS im Vergleich zu den CDS-Indizes iTraxx Europe und iTraxx Senior Financials mit jeweils gleicher Laufzeit

EN Development of Munich Re’s five-year CDS compared to the CDS indexes iTraxx Europe and iTraxx Senior Financials with the same maturity respectively

alemão inglês
entwicklung development
munich munich
europe europe
senior senior
jeweils respectively
laufzeit year
cds cds
indizes indexes
zu to
mit with
gleicher same
und and
den the

DE Der iTraxx Senior Financials setzt sich aus 25 europäischen Finanzinstituten zusammen.

EN The iTraxx Senior Financials is composed of 25 European financials.

alemão inglês
senior senior
europäischen european
setzt of

DE Verbinden Sie das wetterfeste Reolink Solarpanel per USB-Kabel mit Reolink Go, um den Kamera-Akku ständig mit Solarstrom zu versorgen. Non-Stop-Power schafft auch Non-Stop-Schutz! Mehr erfahren

EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more

alemão inglês
verbinden connect
reolink reolink
solarpanel solar panel
solarstrom solar
power power
go go
um for
mehr more
zu to
den the

DE Der Non-GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 3,4 Mio. USD oder 0,08 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem Non-GAAP-Nettoverlust von 2,9 Mio. USD oder 0,07 USD pro verwässerter Aktie im ersten Quartal 2019.  

EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019.  

alemão inglês
quartal quarter
mio million
betrug was
oder or
verglichen compared
pro per
mit share

DE Non-GAAP-Nettogewinn und verwässertes Non-GAAP-EPS

EN Non-GAAP Net Income & Non-GAAP Diluted EPS

DE Beschreibung: Sehen Sie Non-professional dominican thot receives dp HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp Video.

EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.

alemão inglês
beschreibung description
hd hd
völlig completely
kostenlos free
men men
licking licking
titties titties
dp dp
als as
video video
sehen view
xxx xxx

DE Verbinden Sie das wetterfeste Reolink Solarpanel per USB-Kabel mit Reolink Go, um den Kamera-Akku ständig mit Solarstrom zu versorgen. Non-Stop-Power schafft auch Non-Stop-Schutz! Mehr erfahren

EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more

alemão inglês
verbinden connect
reolink reolink
solarpanel solar panel
solarstrom solar
power power
go go
um for
mehr more
zu to
den the

DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren

EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit

alemão inglês
verstärkt reinforces
verleger publishers
ulme elm
wissenschaftler scholars
unterstützen support
benötigt needed
um for
non non
zu to
produzieren produce
botschaft the
dass that

DE Infogram ermöglicht Non-Profit-Organisationen ansprechende Infografiken, Berichte, Karten und Diagramme in nur wenigen Minuten zu erstellen. Erfahren Sie, wie Sie Daten kommunizieren und Ihr Publikum inspirieren können.

EN Infogram empowers nonprofit organizations (NPO) to create amazing infographics, reports, maps, and charts in minutes. Learn how to communicate with data and inspire people to take action.

alemão inglês
ermöglicht empowers
minuten minutes
publikum people
inspirieren inspire
infogram infogram
karten maps
diagramme charts
organisationen organizations
infografiken infographics
berichte reports
in in
daten data
kommunizieren communicate
zu to
sie take
erstellen create

DE Dieser Flyer enthält alle relevanten Informationen über non-operated Reefer Transporte, wie z. B. Vorteile, Abmessungen, Laschmöglichkeiten und Warenarten.

EN This flyer shall provide all relevant information on non-operated reefer transports like benefits, dimensions, lashing options and commodities.

alemão inglês
flyer flyer
alle all
relevanten relevant
informationen information
transporte transports
vorteile benefits
abmessungen dimensions
und and
dieser this
über on
wie like

DE Neben anderen sozialen Netzwerken wie Twitter und Facebook will nun auch Reddit im Hype um Non-Fungible Tokens mitmischen.

EN “The potential blockchain gaming ecosystem will grow to be orders of magnitude larger than it is now, by the end of this decade," said Enjin chief technology officer Witek Radomski.

alemão inglês
nun now
um to

DE Modernste CO2-Sensoren wie der SCD30 von Sensirion basieren auf dem optischen "Non Dispersive Infra-Red (NDIR)"-Messprinzip

EN State-of-the-art CO2 sensors such as Sensirion’s SCD30 are based on the optical "Non Dispersive Infra-Red (NDIR)" sensing principle

alemão inglês
sensirion sensing
optischen optical
sensoren sensors
basieren are
non non

DE sie ermöglicht in den kommenden Monaten Weiterentwicklungen wie z.B. die Möglichkeit, mit einem Non-managed Cloud-Server Snapshots zu machen.

EN It will enable other upgrades in the coming months, like the ability to take snapshots with an unmanaged Cloud Server.

alemão inglês
ermöglicht enable
möglichkeit ability
snapshots snapshots
cloud cloud
server server
in in
monaten months
mit with
zu to
kommenden coming
den the

DE [Non-product search] Warum Ihre interne Suchmaschine wissen sollte, wie sie mit Nicht-Produkt-Suchbegriffen umgeht

EN [Non-product searches] Why your internal search engine should know how to handle non-product search terms

alemão inglês
interne internal
ihre your
sollte should
wissen know

DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben

EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video

alemão inglês
verwendet uses
codecs codecs
videodateien video files
kamera camera
video video
zu to
aufnimmt the
bearbeiten editing
ihr your
lesen read

DE JFD’s Server sind direkt mit mehreren Anbietern wie Tier1-Banken, Non-Bank-Liquiditätsanbietern und MTFs verbunden, die über Glasfaserkabel in den Equinix-Rechenzentren in New York und London (NY4 und LD4) miteinander verbunden sind.

EN JFD’s servers are directly interlinked to multiple providers like Tier1 banks, non-bank Liquidity Providers and MTFs, cross-connected via fibre optic cables within the Equinix data centres in New York and London (NY4 and LD4).

alemão inglês
verbunden connected
new new
york york
london london
server servers
banken banks
in in
direkt directly
anbietern providers
und and
sind are
mehreren multiple
den the

DE Der Header ist geschafft, weiter gehts mit den Nachrichten. Normalerweise enthalten die ersten Nachrichten Non-MIDI Information wie Songname und -Text. Wir können sie in die Zieldatei kopieren, ohne uns mit dem Inhalt aufzuhalten.

EN The header is done, let's continue with the messages. Usually the first messages are non-MIDI information, like song name and lyrics. We can copy them into the destination file without looking at the content.

alemão inglês
header header
normalerweise usually
kopieren copy
text file
ersten the first
information information
können can
ohne without
mit with
ist is
inhalt the content
geschafft done
den the
nachrichten messages
wir we
und and

DE Sein Rahmen ist aus Carbon hergestellt, so wie die Non E-Rahmen der High-End-Serie von BH.

EN Like all of BH's top-of-the-range frames, its frame is made from carbon.

alemão inglês
carbon carbon
rahmen frame
ist is
hergestellt made
aus from

DE Non-Fungible Token, kurz NFTs, sind ein profitables Marketing-Instrument. Inzwischen springen große Brands wie Nivea und Adidas auf den Zug auf. Was es mit dem Unikate-Trend auf sich hat, erfährst du in unserer Story.

EN Non-fungible tokens, or NFTs for short, are a profitable marketing tool. Big brands, including Nivea and Adidas, are now getting in on the act. Our story reveals what the one-of-a-kind trend is all about.

alemão inglês
kurz short
nfts nfts
profitables profitable
brands brands
story story
marketing marketing
adidas adidas
trend trend
token tokens
in in
sind are
und and
große big
zug the
ein a

DE Wie Sie als Non-Tech-Recruiter erfolgreich Software-Ingenieure einstellen

EN Feedback after rejection: dos and don?ts

alemão inglês
sie dos

DE Die Nachfrage nach Software-Ingenieuren steigt in fast allen Branchen. JOIN verrät, wie Sie auch als Non-Tech-Recruiter erfolgreich Programmierer einstellen können.

EN Rejecting is sometimes difficult — and so is the question whether you should communicate the reason. We reveal 5 good reasons why you shouldn't miss out on post-rejection feedback and add a few useful do's and don'ts on top.

alemão inglês
einstellen add
in on
wie and

DE Infogram ermöglicht Non-Profit-Organisationen ansprechende Infografiken, Berichte, Karten und Diagramme in nur wenigen Minuten zu erstellen. Erfahren Sie, wie Sie Daten kommunizieren und Ihr Publikum inspirieren können.

EN Infogram empowers nonprofit organizations (NPO) to create amazing infographics, reports, maps, and charts in minutes. Learn how to communicate with data and inspire people to take action.

alemão inglês
ermöglicht empowers
minuten minutes
publikum people
inspirieren inspire
infogram infogram
karten maps
diagramme charts
organisationen organizations
infografiken infographics
berichte reports
in in
daten data
kommunizieren communicate
zu to
sie take
erstellen create

DE sie ermöglicht in den kommenden Monaten Weiterentwicklungen wie z.B. die Möglichkeit, mit einem Non-managed Cloud-Server Snapshots zu machen.

EN It will enable other upgrades in the coming months, like the ability to take snapshots with an unmanaged Cloud Server.

alemão inglês
ermöglicht enable
möglichkeit ability
snapshots snapshots
cloud cloud
server server
in in
monaten months
mit with
zu to
kommenden coming
den the

DE [Non-product search] Warum Ihre interne Suchmaschine wissen sollte, wie sie mit Nicht-Produkt-Suchbegriffen umgeht

EN The Perfect Search Box Design for your eCommerce

alemão inglês
suchmaschine search
ihre your
sie the

DE Sie möchten das Maximum aus Ihrer Non-Profit-Organisation herausholen? Dann lernen Sie unsere kreativen Anwendungsmöglichkeiten für QR Codes kennen und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sie für Ihre Organisation nutzen können.

EN Ready to take your nonprofit to the next level? Check out these creative ways to use QR Codes and learn how you can do the same.

alemão inglês
kreativen creative
qr qr
codes codes
herausholen out
nutzen use
ihre your
können can
dann the

DE RMBS umfassen Unterkategorien wie Prime, Non-conforming und Buy-to-Let RMBS, die sich aus dem Profil der typischen Kreditnehmer im jeweiligen Pool ergeben.

EN RMBS itself includes sub-categories such as Prime, Non-conforming and Buy-to-Let RMBS, broadly defined by the typical profile of borrower in the pool.

alemão inglês
umfassen includes
prime prime
profil profile
typischen typical
pool pool
im in the
und and
die itself

DE Wie schützt PowerDMARC die Integrität von Non-Profit-Organisationen?

EN How does PowerDMARC protect the integrity of non-profit organizations?

alemão inglês
schützt protect
powerdmarc powerdmarc
integrität integrity
organisationen organizations
von of
die the

DE – Wenn Sie Produkt-Support benötigen (z. B. zu der Frage, wie Sie Zugang zu Ihrem Non-Profit-Konto erhalten oder eine Unternehmensseite erstellen), besuchen Sie unseren Hilfebereich

EN - If you need product support assistance (e.g. how to access your nonprofit account or create a page), please visit our help center here

DE Non Solus: Die Geschichte des Elsevier-Baumes

EN Non Solus: the story behind the Elsevier tree

alemão inglês
elsevier elsevier
baumes tree
geschichte story
non non
des the

DE Das Non Solus wurde von Isaac Elzevir im Jahr 1620 eingeführt

EN The Non Solus was introduced by Isaac Elzevir in 1620

alemão inglês
isaac isaac
eingeführt introduced
non non
wurde was

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Non-Profit-Organisationen

EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations

alemão inglês
verbessern improve
erp erp
organisationen organizations
für for
mit with
einer a
suite suite
sie your

DE Schließlich empfehlen wir Ihnen, den Betrug bei AnyScam zu melden, dem kostenlosen Scammer-Meldeservice von SCARS Global Fraud Clearinghouse, einer weltweiten Non-Profit-Organisation, die Opfern von Verbrechen online Unterstützung und Hilfe bietet

EN Finally, we suggest you report the scam to AnyScam, the free scammer reporting service from SCARS Global Fraud Clearinghouse, a worldwide non-profit organization that provides online support and assistance to victims of crime

alemão inglês
kostenlosen free
clearinghouse clearinghouse
opfern victims
verbrechen crime
online online
organisation organization
betrug fraud
wir we
global global
bietet provides
zu to
melden report
weltweiten worldwide
unterstützung support
und and
hilfe assistance
den the
einer a
die finally
empfehlen wir suggest

DE Sichern Sie sich bis zu 10 Domains mit Fastly TLS Non-Profit CA/BYO-Zertifikaten

EN Secure up to 10 domains with Fastly TLS non-profit CA/BYO certificates

alemão inglês
domains domains
tls tls
zertifikaten certificates
zu to
mit with
sichern secure

DE Das Projekt könnt ein Vorzeigemodell für die Nutzung von XBRL in Privatunternehmen und Non-Profit-Organisationen werden.

EN The project could become a blueprint of sorts for how private companies and nonprofit organizations can take advantage of XBRL’s power.

alemão inglês
nutzung advantage
könnt can
organisationen organizations
projekt project
für for
und and
von of
werden could
ein a

DE Für Non-Desk-Worker ist der bürokratische Teil ihres Jobs schwierig zu erledigen, da sie keinen direkten Zugang zu Dokumenten und HR-Plattformen haben

EN For non-desk workers, the bureaucratic parts of their job are often hard to manage without direct access to documents and HR platforms

alemão inglês
jobs job
schwierig hard
direkten direct
zugang access
dokumenten documents
plattformen platforms
und and
für for
teil of
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções