Traduzir "möchten das maximum" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möchten das maximum" de alemão para inglês

Traduções de möchten das maximum

"möchten das maximum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

möchten a about all an and any are as as well at be be able to become but by can different do do you want even for for the free from from the get go has have how how to if in in the into is it know like ll make may might more most need need to needs no not of of the on one or out own possible questions right see some step that the their them there these they this this is through time to to be to do to have to know to the up us view want want to we we are we have we want we want to what when where whether which who why will will be wish with would would like would like to would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your you’re
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
maximum a also be by is maximum most of out the the most to the

Tradução de alemão para inglês de möchten das maximum

alemão
inglês

DE Mathematisch ausgedrückt bedeutet dies, dass der Kunde ein lokales Maximum vor einem globalen Maximum bevorzugt.

EN In mathematical terms, consumers prefer to reach a local maximum instead of trying to find a global maximum.

alemãoinglês
lokaleslocal
maximummaximum
globalenglobal
bedeutetto
derof
eina

DE Mathematisch ausgedrückt bedeutet dies, dass der Kunde ein lokales Maximum vor einem globalen Maximum bevorzugt.

EN In mathematical terms, consumers prefer to reach a local maximum instead of trying to find a global maximum.

alemãoinglês
lokaleslocal
maximummaximum
globalenglobal
bedeutetto
derof
eina

DE Sie möchten das Maximum aus Ihrer Non-Profit-Organisation herausholen? Dann lernen Sie unsere kreativen Anwendungsmöglichkeiten für QR Codes kennen und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sie für Ihre Organisation nutzen können.

EN Ready to take your nonprofit to the next level? Check out these creative ways to use QR Codes and learn how you can do the same.

alemãoinglês
kreativencreative
qrqr
codescodes
herausholenout
nutzenuse
ihreyour
könnencan
dannthe

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

alemãoinglês
erfolgreichsuccessful
technologischtechnology
morgentomorrow
grenzenboundaries
herausforderungenchallenges
lösenresolve
seinbe
möchtenwould
vonof
unsus

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

alemãoinglês
erfolgreichsuccessful
technologischtechnology
morgentomorrow
grenzenboundaries
herausforderungenchallenges
lösenresolve
seinbe
möchtenwould
vonof
unsus

DE Sie können nur eine Nachricht an 256 Personen pro Stunde senden, das ist das Maximum. Mit unseren 15.000 Abonnenten brauchen wir fast das ganze Wochenende. Je mehr Leute wir haben, desto länger brauchen wir, um jede Ausgabe zu versenden.

EN You can only send a message to 256 people per hour, thats the maximum. With our 15 thousand subscribers it takes us almost the whole weekend. The more people we have the longer it takes us to send every edition.

alemãoinglês
maximummaximum
abonnentensubscribers
ausgabeedition
nachrichtmessage
stundehour
fastalmost
wochenendeweekend
destothe
könnencan
nuronly
proper
mitwith
ganzewhole
einea

DE Das ist je nach Tarif unterschiedlich. Das Maximum liegt bei 2.000 gleichzeitigen Teilnehmern in einer Sitzung bei Kahoot! 360 Pro.

EN This varies by plan. The maximum possible is 2,000 simultaneous participants in one session which is possible with Kahoot! 360 Pro.

alemãoinglês
maximummaximum
teilnehmernparticipants
sitzungsession
kahootkahoot
inin
unterschiedlichvaries
liegtis
propro

DE Profitieren Sie vom schnellen Zugriff auf saubere und zuverlässige Daten, vorkonfigurierte Cluster und mehrsprachige Unterstützung – für das Maximum an Flexibilität, das Data-Science-Teams brauchen.

EN Get quick access to clean and reliable data, preconfigured clusters and multi-language support for maximum flexibility for data science teams.

alemãoinglês
schnellenquick
zugriffaccess
saubereclean
vorkonfiguriertepreconfigured
clusterclusters
unterstützungsupport
maximummaximum
flexibilitätflexibility
teamsteams
sciencescience
aufto
undand
zuverlässigereliable
datendata

DE Das 6 1/2 Schritte Update für Projektcontroller: Wie Sie das Maximum aus Ihren Projekten herausholen, Ihre Projektportfolios optimieren und welche Intitativen dafür zu setzen sind.

EN Summarized in 6 1/2 steps project managers receive an update on how to get the maximum out of their projects, how to optimize project portfolios and which initiatives to start.

alemãoinglês
updateupdate
maximummaximum
projektportfoliosproject portfolios
optimierenoptimize
projektenprojects
zuto
undand
herausholenget
schrittesteps

DE Ist das eine Kontraindikation für das Sporttauchen? Sollte ich meine Tauchtiefe auf ein Maximum von 20 Metern begrenzen?

EN Is this a contraindication for recreational diving? Should I restrict my dives to 20-meter maximum?

alemãoinglês
maximummaximum
meternmeter
begrenzenrestrict
sollteshould
fürfor
ichi
meinemy
istis
eina

DE Wie auch beim MacBook Air, ist das RAM auf das Logic Board gelötet. Du solltest also jetzt gleich ans Maximum von 16 GB gehen, denn ein späteres Aufrüsten ist nicht möglich.

EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.

alemãoinglês
airair
ramram
logiclogic
boardboard
aufrüstenupgrade
macbookmacbook
duyou
jetztnow
ansto
gleichthe
istis

DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen

EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics

alemãoinglês
versuchentry
herstellermanufacturers
minimumminimum
gewichtweight
maximummaximum
aerodynamikaerodynamics
undand
innerhalbwithin
dieserto

DE Unser gemeinsames Ziel: Ein IT-Fundament, das Ihnen ermöglicht, das Maximum aus Ihren Softwareapplikationen herauszuholen.

EN Our goal is to help you create an IT foundation that enables you to get the most out of your software applications.

alemãoinglês
ermöglichtenables
fundamentfoundation
zielgoal
ihrenyour
ihnenthe
unserour

DE Das eigentliche Ziel bleibt dennoch dasselbe: Daten effektiv zu integrieren, um mithilfe ausgefeilter Business-Intelligence-Prozesse das Maximum aus den Daten herauszuholen.

EN Yet the ultimate goal remains the same: you want to integrate your data to extract its maximum value by delivering keen business intelligence. 

alemãoinglês
maximummaximum
businessbusiness
bleibtremains
zielgoal
integrierenintegrate
intelligenceintelligence
datendata
zuto
denthe

DE Das 6 1/2 Schritte Update für Projektcontroller: Wie Sie das Maximum aus Ihren Projekten herausholen, Ihre Projektportfolios optimieren und welche Intitativen dafür zu setzen sind.

EN Summarized in 6 1/2 steps project managers receive an update on how to get the maximum out of their projects, how to optimize project portfolios and which initiatives to start.

alemãoinglês
updateupdate
maximummaximum
projektportfoliosproject portfolios
optimierenoptimize
projektenprojects
zuto
undand
herausholenget
schrittesteps

DE Ist das eine Kontraindikation für das Sporttauchen? Sollte ich meine Tauchtiefe auf ein Maximum von 20 Metern begrenzen?

EN Is this a contraindication for recreational diving? Should I restrict my dives to 20-meter maximum?

alemãoinglês
maximummaximum
meternmeter
begrenzenrestrict
sollteshould
fürfor
ichi
meinemy
istis
eina

DE Dies ist eine Immobilie, die wirklich das Maximum aus ihrer Lage herausholt, sowohl mit Blick auf die Berge als auch auf das Mittelmeer

EN This is a property that truly maximises on its location, with both views of the mountains and the Mediterranean Sea

alemãoinglês
immobilieproperty
lagelocation
bergemountains
mittelmeermediterranean
mitwith
blickviews
istis
diesthis
sowohlthe
einea

DE Wie auch beim MacBook Air, ist das RAM auf das Logic Board gelötet. Du solltest also jetzt gleich ans Maximum von 16 GB gehen, denn ein späteres Aufrüsten ist nicht möglich.

EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.

alemãoinglês
airair
ramram
logiclogic
boardboard
aufrüstenupgrade
macbookmacbook
duyou
jetztnow
ansto
gleichthe
istis

DE Und mit Checkout.com, das datengestützte Einblicke in jeden Schritt des Transaktionsflusses ermöglicht, holt Wise das Maximum an Umsatz und Wert aus jeder Transaktion heraus. 

EN And with Checkout.com unlocking data-driven insights at every step of the transaction flow, Wise is getting the most revenue and value out of every transaction. 

alemãoinglês
checkoutcheckout
schrittstep
wisewise
umsatzrevenue
wertvalue
transaktiontransaction
undand
mitwith
herausof
einblickeinsights
anout

DE Dies ist eine Immobilie, die wirklich das Maximum aus ihrer Lage herausholt, sowohl mit Blick auf die Berge als auch auf das Mittelmeer

EN This is a property that truly maximises on its location, with both views of the mountains and the Mediterranean Sea

alemãoinglês
immobilieproperty
lagelocation
bergemountains
mittelmeermediterranean
mitwith
blickviews
istis
diesthis
sowohlthe
einea

DE Das hängt stark vom Reifenhersteller und -modell ab. 29x2,4" ist grundsätzlich das Maximum. 29x2,5" passt bei manchen Reifen-Modellen. Bei anderen nicht

EN This varies greatly depending on tire make and model, but 29x2.4" is generally the max you'd want in there. Some 2.5" tires will be fine as well, but not all.

alemãoinglês
hängtdepending
grundsätzlichgenerally
modellmodel
starkgreatly
beifine
istis
nichtnot
reifentire
undand

DE Ja, das ist möglich, wenn Sie die Option „Einen Tweet posten“ wählen. Sie müssen einfach nur Ihren Text eingeben, wobei Sie das Maximum von 280 Zeichen nicht überschreiten dürfen.

EN Yes, it is possible when you select the “Post a tweet” option. Just type in your text as long as its within the 280-character limit.

DE Unser Auge ist also gerade für den Ausschnitt empfindlich, in dem das elektromagnetische Spektrum des Lichts, das die Erde erreicht, ein Maximum zeigt

EN Our eyes are thus sensitive to just that section in which the electromagnetic spectrum of light reaching the earth is at its peak

alemãoinglês
empfindlichsensitive
elektromagnetischeelectromagnetic
spektrumspectrum
inin
erdeearth
alsoto
istis
unserour
augeeyes
denthe
diethus
zeigtits

DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen

EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics

alemãoinglês
versuchentry
herstellermanufacturers
minimumminimum
gewichtweight
maximummaximum
aerodynamikaerodynamics
undand
innerhalbwithin
dieserto

DE Ihr wollt das Maximum aus eurem Training rausholen? NIKE hat einen speziell auf das Training in den eigenen vier Wänden zugeschnittenen Schuh entwickelt

EN Want to get the most out of your training? NIKE developed a shoe specifically tailored for training inside

alemãoinglês
trainingtraining
nikenike
schuhshoe
entwickeltdeveloped
wolltwant
speziellspecifically
zugeschnittenentailored
ininside
denthe

DE Sobald das Maximum erreicht ist, verschwindet das Feld „Ein Team erstellen“ in der Sidebar (Seitenleiste)

EN Once the maximum has been reached, the Create Team button will disappear from the sidebar

alemãoinglês
maximummaximum
erreichtreached
erstellencreate
teamteam
seitenleistesidebar
sobaldonce
isthas
derbeen

DE Bist du bereit, dein Business zu monetarisieren? Mit unseren Tools ist das ganz leicht; auf eine Weise, die zu dir und deiner Zielgruppe passt. Handle datenbasiert, hole das Maximum aus den leistungsstarkenE-Commerce-Tools heraus und verkaufe mehr.

EN Ready to monetize your business? Our tools make it easy in a way that works for you and your audience. Use data to take action, make the most of powerful ecommerce tools, and sell more.

DE Durch die Erweiterung Ihres digitalen Arbeitsplatzes auf Home-Offices können Sie die Mitarbeitererfahrung verbessern, die Sicherheit erhöhen, die Produktivität steigern und das Maximum aus Ihren IT-Investitionen herausholen.

EN By expanding your digital workplace into home offices, you can improve the employee experience, enhance security, advance productivity and help you make the most of your IT investments.

alemãoinglês
digitalendigital
arbeitsplatzesworkplace
sicherheitsecurity
produktivitätproductivity
erweiterungexpanding
officesoffices
investitioneninvestments
verbessernimprove
ihrenyour
könnencan
undand

DE Ihr Ergebnis: Holen Sie das Maximum aus Ihren Daten heraus

EN The result: get the most out of your data

alemãoinglês
holenget
ergebnisresult
datendata
herausof
siethe
ihryour

DE Ob Webtracking, Advertising, Social Media oder Newsletter – erfassen und bündeln Sie die Daten all Ihrer Marketing- und E-Commerce Kanäle, um das Maximum aus Ihren Daten herausholen

EN Web tracking, advertising, social media or newsletters – capture and aggregate data from all your marketing and e-commerce channels to get the most out of your data

DE Tableau ist eine Visual-Analytics-Plattform, die ganz neue Wege für die Nutzung von Daten zur Lösung von Problemen aufzeigt und so Menschen und Organisationen befähigt, das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.

EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.

alemãoinglês
tableautableau
lösungsolve
problemenproblems
menschenpeople
organisationenorganisations
nutzunguse
maximummost
istis
datendata
einea
zurto

DE Bei Auswahl einer Spalte mit Zahlendaten werden automatisch das Minimum, Maximum und die Summe aller Spaltenwerte angezeigt. Über die Dateninspektionsschaltfläche können Sie ein neues Fenster zur Anzeige langer Texte öffnen.

EN When you select a column of number data, the minimum, maximum, and sum of all values in the column is automatically displayed. The Data Inspector button lets you open a new window to example any long text view.

alemãoinglês
spaltecolumn
automatischautomatically
minimumminimum
maximummaximum
neuesnew
fensterwindow
langerlong
angezeigtdisplayed
summesum
öffnenopen
undand
auswahlselect
sievalues

DE Wir holen auch aus deinem auto das maximum heraus

EN We also get the maximum out of your car

alemãoinglês
holenget
maximummaximum
wirwe
auchalso
herausof

DE Chiptuning von Maxchip wir holen auch aus deinem Fahrzeug das Maximum heraus.

EN Chiptuning from Maxchip we also get the maximum out of your vehicle.

alemãoinglês
maxchipmaxchip
holenget
maximummaximum
chiptuningchiptuning
wirwe
auchalso
ausfrom

DE Entdecken Sie alle Zahlungsoptionen online, die Sie brauchen, um das Maximum aus Ihren Online-Zahlungen herauszuholen.

EN Discover all the payment options you need to get the most out of your online transactions.

alemãoinglês
zahlungsoptionenpayment options
onlineonline
ihrenyour
entdeckendiscover
alleall
brauchento
zahlungenpayment

DE MAGIX Photo Manager hilft Ihnen, mit minimalem Zeitaufwand das Maximum aus Ihrer Foto- und Videosammlung herauszuholen. Bearbeiten, sortieren und organisieren Sie Fotos mit Leichtigkeit.

EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.

alemãoinglês
magixmagix
managermanager
hilfthelps
bearbeitenedit
leichtigkeitease
sortierensort
organisierenorganize
undand
fotosphotos
sieyou
mitcollection
ihreryour

DE Der Grund ist einfach: Für uns ist der Aufwand immer derselbe, um aus der örtlichen Infrastruktur das Maximum herauszuholen

EN The reason is quite simple: To us the cost is always the same for getting the maximum possible performance from the local infrastructure

alemãoinglês
einfachsimple
derselbethe same
örtlichenlocal
infrastrukturinfrastructure
maximummaximum
aufwandcost
grundreason
istis
immeralways
unsus
ausfrom
derthe
umfor

DE Sie brauchen Hilfe, um das Maximum aus Ihrem Spendesk Konto herauszuholen?

EN Need help getting the absolute best from your Spendesk account?

alemãoinglês
spendeskspendesk
kontoaccount
hilfehelp
ausfrom
umgetting

DE Holen Sie das Maximum aus AutoCAD heraus mit beliebten Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene.

EN Get the most out of AutoCAD with popular classes for any level, from beginner to advanced.

alemãoinglês
autocadautocad
beliebtenpopular
kursenclasses
anfängerbeginner
fortgeschritteneadvanced
undany
mitwith
fürfor
ausfrom
herausto

DE Erfahren Sie, wie Sie das Maximum aus Talend herausholen.

EN Find out how to get the most from Talend.

alemãoinglês
talendtalend
ausfrom
herausholenget

DE Verdienen Sie das Maximum von 500€ und 130 Bonusrunden aus dem Willkommenspaket

EN Bonus Back Bingo Promotion Deal - Weekly Cashback Offer

alemãoinglês
ausback

DE Microsoft OOS ist das Microsoft Office-Erlebnis für On-Premises-Lösungen. Es handelt sich um eine browserbasierte Lösung für Kunden, die ein Maximum an Sicherheit und Kompatibilität benötigen.

EN Microsoft OOS delivers the Microsoft Office experience to on-premises deployments. It is the browser-based choice for customers who need a maximum both of security and compatibility.

alemãoinglês
kundencustomers
maximummaximum
kompatibilitätcompatibility
officeoffice
erlebnisexperience
microsoftmicrosoft
esit
benötigenneed
anon
sicherheitsecurity
undand
istis
umfor
eina

DE Zugegeben, 24 Stunden sind nicht gerade viel, um Zürich richtig zu erleben. Aber mit den folgenden Tipps holen Interessierte auch in kürzester Zeit das Maximum aus einem Kurzaufenthalt heraus.

EN Admittedly, 24 hours is not exactly very long to explore Zurich properly. But with the following tips, visitors can get the maximum out of their short stay.

alemãoinglês
zürichzurich
maximummaximum
stundenhours
tippstips
nichtnot
mitwith
zuto
aberbut
denthe

DE Retargeting ist ein wichtiges Werkzeug um Kunden anzusprechen ? holen Sie das Maximum raus

EN Retargeting customers is important so be sure to make the most out of it

alemãoinglês
retargetingretargeting
wichtigesimportant
kundencustomers
istis

DE Wir begrüßen Sie in das Freizeitzentrum "Joanna" in Wojnowo. Unser Resort lebt mehr als 15 Jahre, und wir glauben, dass die Erfahrungen, sowie integrierte Einrichtungen unseren Gästen ein Maximum an Komfort bieten während Ihres…

EN We kindly welcome you to the leisure center "Joanna" in Wojnowo. Our Center fakes already more than fifteen years and we believe that the experience gained and built facilities will provide our guests with maximum comfort during your stay. Peace and

DE Dank unserer detaillierten Daten zu Nutzungsmustern, Nutzerinteressen, Anzeigennetzwerk-Performance, Markttrends und Strategien der Wettbewerber können Sie gezielte Kampagnen erstellen, mit denen Sie das Maximum aus Ihren Anzeigenausgaben herausholen.

EN With our in-depth data on usage patterns and interests, ad network performance, market trends, and competitive strategies, you can create targeted campaigns that maximize ad dollars.

alemãoinglês
datendata
strategienstrategies
wettbewerbercompetitive
gezieltetargeted
detailliertenin-depth
kampagnencampaigns
performanceperformance
könnencan
sieyou
erstellencreate
mitwith
undand
unsererour
zuin

DE Das BOA System erlaubt die Einstellung des Helms im Nackenbereich und bietet so ein Maximum an Tragekomfort für die Modelle MOD 2 und MOD 5.

EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.

alemãoinglês
erlaubtallow
maximummaximum
boaboa
systemsystem
bietetoffer
undyou
dieadjust
desthe

DE Endlich ist es so weit: Die DMEXCO @home ist seit dem 18.08. zugänglich! Mit neuer Plattform und Features – für viele neue Möglichkeiten. Mit unserem kostenfreien Besucher:innenguide holst du das Maximum aus deinem digitalen Messeerlebnis!

EN Whether a company profile or an online store: the domain is your signpost to attract users to your online presence. So, whats the best way to register an Internet address? Our free guide has all the key facts!

alemãoinglês
ausway
soso
istis
mitour
undhas

DE Doch wie holt man das Maximum aus seinen Schweizferien heraus? Jeff Wilson, amerikanischer TV-Moderator, geht dieser Frage auf den Grund und zeigt Ihnen in den folgenden 10 Kurzclips seine ganz persönlichen Tipps.

EN But how to squeeze the very best out of a holiday in Switzerland? Jeff Wilson, American TV presenter, does some research and shares his own very personal tips with you in 10 short clips.

alemãoinglês
jeffjeff
wilsonwilson
amerikanischeramerican
tippstips
moderatorpresenter
inin
folgendena
undand
herausto
gehtof

DE Und die erste Sitzreihe wird zur First Class Lounge mit einem Maximum an Platz, freier Aussicht und dem Zugriff auf alle Funktionen des ganzheitlichen digitalen Ökosystems, in das der Audi grandsphere eingebunden ist.

EN And the front seats become a first class lounge with maximum space, freer views, and access to all the functions of a holistic digital ecosystem that the Audi grandsphere is integrated into.

alemãoinglês
classclass
loungelounge
maximummaximum
aussichtviews
zugriffaccess
funktionenfunctions
ganzheitlichenholistic
audiaudi
eingebundenintegrated
mitwith
platzseats
undand
digitalena
alleall
wirdthe

Mostrando 50 de 50 traduções