DE Die ?Zukunft der Arbeit? ist kein Fantasterei von Menschen mehr, die ihrer Zeit fünf Jahre voraus sind und sich vorstellen, wie die Menschen in den Unternehmensbüros mithilfe von virtuellen Tools wie Videokonferenzen zusammenarbeiten.
Traduzir "menschen mehr zeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen mehr zeit" de alemão para inglês
Traduções de menschen mehr zeit
"menschen mehr zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de menschen mehr zeit
alemão
inglês
EN The ?future of work? is no longer a five-year thought leadership pipe dream of how people in corporate offices will collaborate using virtual tools like videoconferencing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| virtuellen | virtual |
| tools | tools |
| videokonferenzen | videoconferencing |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| menschen | people |
| fünf | five |
| jahre | year |
| in | in |
| zukunft | future |
| ist | is |
| kein | no |
| voraus | the |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
| alemão | inglês |
|---|---|
| behinderung | disabilities |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| menschen | people |
| mit | with |
| als | as |
| die | example |
| dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Wenden Sie weniger Zeit (und Geld) für die Suche nach externen Influencern auf, um die Bekanntheit zu steigern, und mehr Zeit, um Ihrer Zielgruppe das zu geben, was es wirklich will: eine echte Verbindung mit den echten Menschen hinter Ihrer Marke.
EN Spend less time (and money) sourcing external influencers to boost awareness and more time giving your audience what it really wants: real connection with the real people behind your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| externen | external |
| influencern | influencers |
| zielgruppe | audience |
| verbindung | connection |
| menschen | people |
| will | wants |
| es | it |
| zeit | time |
| steigern | boost |
| geld | money |
| mehr | more |
| marke | brand |
| und | and |
| wirklich | really |
| hinter | behind |
| geben | giving |
| den | the |
DE Die Menschen sind mehr und mehr Aufmerksamkeit auf ihre Gesundheit zu zahlen, so dass eine Reihe von intelligenten Gesundheitseinrichtungen ist auch in das Leben der Menschen erscheint
EN People are paying more and more attention to their health, so a series of smart health devices are also appearing in people's lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| gesundheit | health |
| intelligenten | smart |
| leben | lives |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| reihe | series |
| menschen | people |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
DE Mehr als 200.000 Menschen beantragen im Jahr 2014 in Deutschland Asyl. Erstmals zieht fast eine halbe Million Menschen mehr nach Deutschland, als im gleichen Zeitraum aus der Bundesrepublik abwandern.
EN More than 200,000 people apply for asylum in Germany in 2014. For the first time, almost half a million more people move to Germany than leave it in the same period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| asyl | asylum |
| fast | almost |
| halbe | half |
| im | in the |
| beantragen | apply for |
| in | in |
| deutschland | germany |
| mehr | more |
| erstmals | first time |
| million | million |
| eine | a |
| zeitraum | time |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| weniger | less |
| zeit | time |
| plattform | platform |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| unterstützung | helping |
| und | and |
| einer | a |
| ihrer | their |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Nun ist jetzt Zeit für den Untergrund: Erkunden Sie die verlorene Straße des Real Mary King's Close, um mehr über die Menschen zu erfahren, die hier vor mehr als 400 Jahren lebten.
EN Now, it's time to go underground and into the lost street of the Real Mary King's Close to uncover the stories of the people who lived there over 400 years ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untergrund | underground |
| verlorene | lost |
| real | real |
| mary | mary |
| menschen | people |
| lebten | lived |
| zeit | time |
| close | close |
| jahren | years |
| zu | to |
| erfahren | and |
| straße | street |
| jetzt | now |
| den | the |
DE Nun ist es Zeit für den Untergrund: Erkunden Sie die verlorene Straße von Real Mary King's Close, um mehr über die Menschen zu erfahren, die hier vor mehr als 400 Jahren lebten.
EN Now, it's time to go underground and into the lost street of the Real Mary King's Close to uncover the stories of the people who lived there over 400 years ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untergrund | underground |
| verlorene | lost |
| real | real |
| mary | mary |
| menschen | people |
| lebten | lived |
| zeit | time |
| close | close |
| jahren | years |
| nun | now |
| es | there |
| zu | to |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nehmen | taking |
| entdecken | discovering |
| neue | new |
| zeit | time |
| menschen | people |
| oder | or |
| wir | we |
| ob | whether |
| zu | to |
| dabei | for |
| einfach | easy |
| gleich | the |
| treffen | meeting |
| dinge | things |
DE Es lohnt sich, etwas Kritisches hervorzuheben, das wir Marketer von Zeit zu Zeit vergessen: Egal, ob Sie sich im B2C-, B2B- oder B2B2C-Kontext befinden, Ihre Besucher sind Menschen.
EN It?s worth highlighting something critical that we marketers tend to forget from time to time: whether you?re in a B2C, B2B, or B2B2C context, your visitors are human beings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| marketer | marketers |
| zeit | time |
| vergessen | forget |
| besucher | visitors |
| kontext | context |
| es | it |
| ob | whether |
| b | a |
| oder | or |
| menschen | beings |
| wir | we |
| befinden | are |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Bielsko Biala, ein idealer Ort für Menschen, die Zeit in den Bergen und die Stadt zur gleichen Zeit verbringen wollen. Inspiriert durch Reisen, haben wir gerade beschlossen, hier einen Ort zu schaffen, wo Sie schlafen, entspannen, neue Freunde…
EN Bexley, is the ideal place for people who want to spend time in the mountains and around town unification. Inspired by their travel, postanowilismy create fuss here, the place where you can stay overnight, Relax, meet new friends and in the morning…
DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben
EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do everything you can thank for the time you spend there
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | looking |
| oase | oasis |
| täglichen | daily |
| ort | place |
| vergessen | forgotten |
| zeit | time |
| menschen | people |
| verbringen | spend |
| in | in |
| tun | do |
| können | can |
| alles | everything |
| ist | is |
| dank | thank |
| glück | happiness |
| die | as |
| für | operating |
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nehmen | taking |
| entdecken | discovering |
| neue | new |
| zeit | time |
| menschen | people |
| oder | or |
| wir | we |
| ob | whether |
| zu | to |
| dabei | for |
| einfach | easy |
| gleich | the |
| treffen | meeting |
| dinge | things |
DE Wenn Sie die falschen Leads akquirieren, vergeuden Sie Zeit für Ihr Vertriebsteam und die Zeit der Menschen, die mit Ihnen in Kontakt treten.
EN If you acquire the wrong leads, you’re wasting time for your sales team, and the time of the people who connect with you.
DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.
EN Some people experience significant awakening after the Divine Openings from the book. Most people require more mind training to use their free will choices to sustain the bliss instead of resist it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| divine | divine |
| openings | openings |
| buch | book |
| benötigen | require |
| widerstehen | resist |
| freie | free |
| nutzen | use |
| mehr | more |
| und | some |
| aus | from |
| anstatt | to |
DE Messenger ist eine der besten Möglichkeiten, um mit allen Menschen überall auf der Welt zu kommunizieren. Mehr als 1,3 Milliarden Menschen verwenden den Dienst im täglichen Leben.
EN Messenger is one of the best ways to communicate with people of all kinds around the world. More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| möglichkeiten | ways |
| menschen | people |
| milliarden | billion |
| leben | lives |
| welt | world |
| kommunizieren | communicate |
| täglichen | day |
| ist | is |
| mit | with |
| mehr | more |
| allen | in |
| zu | to |
| verwenden | use |
| den | the |
DE Ebenso wie das hartnäckige Gerücht, wir würden nur 10% unseres Gehirns nutzen, ist die Vorstellung, dass kreative Menschen mehr ihre linke Gehirnhälfte beanspruchen und analytische Menschen ihre rechte Gehirnhälfte – absolute Pseudowissenschaft.
EN Like the persistent “we only use 10% of our brains” myth, the concept of left-brained = creative vs. right-brained = analytical is total pseudoscience.
DE Städte wachsen und ziehen immer mehr Menschen an. Es ist unser Ziel Stadtmöbel zu entwickeln, die innovativ und ästhetisch sind und für die Menschen einen Unterschied machen.
EN Cities are growing and urbanisation is increasing. Our ambition is to develop innovative and aesthetic solutions that make a difference to people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovative |
| ästhetisch | aesthetic |
| unterschied | difference |
| ziel | ambition |
| städte | cities |
| menschen | people |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| einen | a |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| unser | our |
DE ProtonMail wurde geschaffen, um verschlüsselte E-Mails an alle Menschen auf der ganzen Welt zu bringen. Angesichts der alltäglichen Bedrohungen für Daten entscheiden sich immer mehr Menschen für ver
EN Zoho Docs is a comprehensive document management solution, which can be used for creating, collaborating, storing and sharing a variety of documents. With support for Zoho CRM, Zoho Projects, and Zo
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschaffen | creating |
| wurde | is |
| um | for |
| menschen | be |
| der | of |
| sich | with |
| daten | a |
DE Seit mehr als drei Jahrzehnten erfreuen sich die Menschen an der nahtlosen, überlegenen ELAN-Technologie, die dazu beigetragen hat, das Leben von Menschen auf der ganzen Welt zu vereinfachen.
EN For more than three decades, people have enjoyed seamless, superior ELAN technology that has helped simplify the lives of people all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| menschen | people |
| nahtlosen | seamless |
| beigetragen | helped |
| welt | world |
| vereinfachen | simplify |
| elan | elan |
| technologie | technology |
| mehr | more |
| überlegenen | superior |
| drei | three |
| hat | has |
DE Das Boreout-Syndrom betrifft tendenziell mehr Büroangestellte als Menschen in manuellen Arbeiten oder Arbeiten, wo man Menschen hilft.
EN Boreout syndrome tends to affect office workers more than people in manual jobs or jobs dedicated to helping others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrifft | affect |
| manuellen | manual |
| hilft | helping |
| syndrom | syndrome |
| arbeiten | jobs |
| oder | or |
| menschen | people |
| in | in |
| mehr | more |
DE Als Menschen haben wir den Drang zum Erkunden. Durch Reisen kann man lieb gewonnen Menschen näher sein. Außerdem kann man mehr über sich selbst und die Welt um sich herum erfahren.
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drang | urge |
| welt | world |
| menschen | people |
| wir | we |
| kann | can |
| näher | closer |
| sein | be |
| mehr | more |
| als | as |
| erkunden | explore |
| herum | about |
| erfahren | and |
DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.
EN Some people experience significant awakening after the Divine Openings from the book. Most people require more mind training to use their free will choices to sustain the bliss instead of resist it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| divine | divine |
| openings | openings |
| buch | book |
| benötigen | require |
| widerstehen | resist |
| freie | free |
| nutzen | use |
| mehr | more |
| und | some |
| aus | from |
| anstatt | to |
DE Das Tsunami-Ereignis forderte über 170 000 Todesopfer, mehr als 100 000 Menschen werden noch vermisst, über eine Million Menschen sind obdachlos.
EN The tsunami event claimed the lives of over 170,000 people, more than 100,000 are still missing, and over a million are homeless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| menschen | people |
| mehr | more |
| eine | a |
| million | million |
| das | the |
| über | of |
| sind | are |
DE Für Fatma und Riadh zählt, dass sie Verbindungen zwischen Menschen schaffen und einen Raum etablieren, in dem sie sich wohlfühlen: "Die Motivation der Menschen in unserer Region spornt uns an, uns noch mehr zu engagieren."
EN It is important for Fatma and Riadh to succeed in creating bonds with people and a comfort zone: "Seeing the motivation of people gives us the push to do more."
| alemão | inglês |
|---|---|
| motivation | motivation |
| region | zone |
| menschen | people |
| in | in |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE Ebenso wie das hartnäckige Gerücht, wir würden nur 10% unseres Gehirns nutzen, ist die Vorstellung, dass kreative Menschen mehr ihre linke Gehirnhälfte beanspruchen und analytische Menschen ihre rechte Gehirnhälfte – absolute Pseudowissenschaft.
EN Like the persistent “we only use 10% of our brains” myth, the concept of left-brained = creative vs. right-brained = analytical is total pseudoscience.
DE Die Beiträge brechen mit dem Stereotyp des jüdischen Menschen, sie sollen zeigen: Es gibt jüdisches Leben in vielen Ausprägungen und manchmal mehr jüdische Meinungen als jüdische Menschen
EN The contributions break with the stereotypical Jew, and are intended to show that Jewish life exists in many forms, and that there are sometimes more Jewish opinions than Jewish people
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| brechen | break |
| jüdischen | jewish |
| menschen | people |
| meinungen | opinions |
| zeigen | show |
| in | in |
| manchmal | sometimes |
| leben | life |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
| sollen | to |
DE Es geht also nicht mehr nur darum, die Freiheit oder Würde des Menschen zu schützen, sondern auch darum, die kommerzielle Nutzung der personenbezogenen Daten zu kontrollieren, deren Übermittlung die Menschen selbst zugestimmt haben
EN So it is no longer just a matter of protecting people's freedom or dignity, but of controlling the commercial use of the personal data that the people themselves have agreed to transfer
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| schützen | protecting |
| kommerzielle | commercial |
| nutzung | use |
| würde | dignity |
| es | it |
| oder | or |
| darum | the |
| menschen | people |
| daten | data |
| kontrollieren | controlling |
| die | themselves |
| zu | to |
| zugestimmt | agreed |
DE „Das Wissen, dass wir hier mehr Lebensmittel brauchen, wie die Menschen durch den Park strömen, wie die Menschen das Erlebnisprodukt konsumieren.“
EN “Knowing we need more food here, how people are flowing through the park, how people are consuming the experiential product.”
DE Städte wachsen und ziehen immer mehr Menschen an. Es ist unser Ziel Stadtmöbel zu entwickeln, die innovativ und ästhetisch sind und für die Menschen einen Unterschied machen.
EN Cities are growing and urbanisation is increasing. Our ambition is to develop innovative and aesthetic solutions that make a difference to people.
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layer | layers |
| wiederverwendung | reuse |
| holen | get |
| weniger | less |
| infrastruktur | infrastructure |
| innovationen | innovation |
| investitionen | investments |
| zeit | time |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| ihren | your |
| garantieren | guaranteed |
DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.
EN Increased agility. Improved efficiency. More transparency. With CCH Tagetik Regulatory Reporting, you’ll spend more time discussing what the numbers mean – and less time wondering where they’ve come from.
DE FreshBooks ist eine Buchhaltungssoftware, die den Betrieb deines kleinen Unternehmens einfach, schnell und sicher macht. Verbringe weniger Zeit mit Buchhaltung und mehr Zeit mit dem, was du liebst. Erfahre mehr über FreshBooks
EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchhaltungssoftware | accounting software |
| buchhaltung | accounting |
| kleinen | small |
| weniger | less |
| zeit | time |
| mehr | more |
| deines | your |
| einfach | easy |
| schnell | fast |
| macht | makes |
| ist | is |
| verbringe | spend |
| die | running |
| dem | on |
| über | about |
DE Adelle hatte schon damals die gleiche Vision wie ich: Weniger Zeit vor Bildschirmen, mehr Zeit miteinander, mehr gemeinsame Erinnerung.
EN Adelle shared my vision of “less screen time, more quality time” and was immensely passionate about product and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| ich | my |
| weniger | less |
| bildschirmen | screen |
| gemeinsame | shared |
| zeit | time |
| mehr | more |
| hatte | was |
| wie | and |
| vor | of |
DE FreshBooks ist eine Buchhaltungssoftware, die den Betrieb deines kleinen Unternehmens einfach, schnell und sicher macht. Verbringe weniger Zeit mit Buchhaltung und mehr Zeit mit dem, was du liebst. Erfahre mehr über FreshBooks
EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchhaltungssoftware | accounting software |
| buchhaltung | accounting |
| kleinen | small |
| weniger | less |
| zeit | time |
| mehr | more |
| deines | your |
| einfach | easy |
| schnell | fast |
| macht | makes |
| ist | is |
| verbringe | spend |
| die | running |
| dem | on |
| über | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bleibt mehr zeit wieder mehr zeit team mehr zeit etwas mehr zeit du mehr zeit stunden mehr zeit stärke mehr zeit desto mehr zeit sicht mehr zeit vertriebsmitarbeiter mehr zeit verbringe mehr zeit folglich mehr zeit armut mehr zeit agenten mehr zeit hast mehr zeit viel mehr zeit deutlich mehr zeit familie mehr zeit wenig mehr zeit damit mehr zeit somit mehr zeit ihnen mehr zeit mitarbeiter mehr zeit gästen mehr zeit warum mehr zeit kinder mehr zeit jedoch mehr zeit schnitt mehr zeit gleichzeitig mehr zeit mitarbeitern mehr zeit zeit mehr damit umso mehr zeit je mehr menschen viel mehr menschen immer mehr menschen menschen mehr freude menschen mehr blind damit mehr menschen zeit zeit vergehen zeit zu zeit menschen der zeit menschen für menschen menschen für menschen viel mehr mehr a… mehr erfahren investieren mehr einiges mehr achten vieles mehr her muss mehr getan
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe