Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meisten kunden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meisten kunden" de alemão para inglês

Traduções de meisten kunden

"meisten kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

meisten a a few a lot able about after all already also an and and the any are around as as well at at the available based be be able be able to because been before best between but by can can be content day different do each even every features few first for for the from from the get go good great had has have here high home how however i if in in the including into is it it is its it’s just like ll located long lot majority majority of make many may more more than most most of much multiple my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own pages part people popular products quality re receive same see site so some such such as support take than that the the best the majority the majority of the most their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to the today top two under up us using very want was we we have well were what when where which while who will will be with within work would you you are you can your
kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with

Tradução de alemão para inglês de meisten kunden

alemão
inglês

DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

alemão inglês
rekorde records
herren mens
medaillen medals
geschichte history
er he
in in
für for
ist owns
und and
den the

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

alemão inglês
kunden customers
recherchieren research
raum space
trends trends
online online
marketing marketing
anzeigen ads
digitalen digital
mit with
social social
und and
media media
konzentrieren focus
den the

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

alemão inglês
kunden customers
recherchieren research
raum space
trends trends
online online
marketing marketing
anzeigen ads
digitalen digital
mit with
social social
und and
media media
konzentrieren focus
den the

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.

alemão inglês
teammitglieder team members
effizientesten most efficient
interaktionen engaging
content content
veröffentlichen publishing
und and
meisten the
heraus of

DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

alemão inglês
ländern countries
illegal illegal
hacker hacker
ddos ddos
internet internet
provider providers
welt world
es it
in in
attacken attacks
angriff attack
ja yes
sind are
ist is
zu to
starten launch
für for
als as
den the
dies this
tun do

DE Natürlich gelten die meisten Angebote für die am meisten besuchten und meistbesuchten Orte

EN Of course, the most offers apply to the most-visited and most-visited places

alemão inglês
natürlich of course
gelten apply
angebote offers
besuchten visited
orte places
und and
meisten the

DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

alemão inglês
gültigen valid
velos bicycles
züge trains
sbb sbb
sie you
der private
und and
in on
sowie as
einem a

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

alemão inglês
websites page
den the

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.

alemão inglês
menschen people
profitieren benefit
hilfe help
brauchen need
unsere our
sind are

DE Auch gegen die meisten anorganischen Medien ist Graphit beständig, beispielsweise gegen nicht-oxidierende Säuren, Laugen, wässrige Salzlösungen und die meisten technischen Gase.

EN Download: Chemical resistance of natural graphite

alemão inglês
graphit graphite

DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der

EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the

alemão inglês
trailer trailers
lang long
letztendlich ultimately
websites sites
oder or
minuten minute
abonnement subscription
monat month
weniger less
sind are
hier here
einige some
erwerben get
aber but
nur only
den the
schon a

DE Von Creeper zu Chicken, diese skin ermöglicht es Benutzern, das Wissen, dass die meisten Hühner sind möglicherweise die meisten gejagt Mob sowohl im wirklichen Leben, sondern auch in das Spiel von Minecraft zu gewinnen

EN From Creeper to Chicken, this skin allows users to gain the knowledge that most chickens are possibly the most hunted mob both in real life but also in the game of Minecraft

alemão inglês
skin skin
ermöglicht allows
benutzern users
hühner chickens
mob mob
minecraft minecraft
im in the
spiel game
in in
gewinnen gain
sind are
leben life
zu to
dass that

DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion

EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature

alemão inglês
erkennen identify
urls urls
klicks clicks
funktion feature
konversionen conversions
top top
meisten the
und and

DE Für die meisten Safarigebiete ist jetzt Hochsaison: Das Land ist in den meisten Gebieten trocken und die Tiere versammeln sich um die wenigen verfügbaren Wasserquellen

EN It?s now very much ?peak season’ for most safari areas: the land is dry in most areas so the animals congregate around the few available water sources

alemão inglês
land land
gebieten areas
trocken dry
tiere animals
jetzt now
in in
wenigen few
den the
um for

DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion

EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature

alemão inglês
erkennen identify
urls urls
klicks clicks
funktion feature
konversionen conversions
top top
meisten the
und and

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

alemão inglês
studierenden students
ländern countries
deutschland germany
oder or
woher where
hier here
aus from
meisten the

DE Ist sie dunkel und scharf oder hell und frisch? Welche Farbe dominiert am meisten und welche Energie strahlt sie aus? Die meisten Webseiten werden mit einer einfachen Farbpalette erstellt

EN Is it dark and edgy, or light and fresh? What is the most dominant color, and what energy is it emanating? Most sites are created with a very simple palette

alemão inglês
hell light
frisch fresh
energie energy
webseiten sites
erstellt created
oder or
dunkel dark
mit with
ist is
werden are
einfachen simple
und and
farbe color
einer a
meisten the

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

alemão inglês
websites page
den the

DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

alemão inglês
gültigen valid
velos bicycles
züge trains
sbb sbb
sie you
der private
und and
in on
sowie as
einem a

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

alemão inglês
websites page
den the

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.

alemão inglês
menschen people
profitieren benefit
hilfe help
brauchen need
unsere our
sind are

DE 8.3 Die meisten Webbrowser erlauben eine gewisse Kontrolle der meisten Cookies über die Browsereinstellungen

EN 8.3 Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings

DE Erhalte einen Überblick darüber, welche Kanäle die meisten Besuche, Bestellungen und den meisten Umsatz generieren.

EN Gain insight into which channels drive the most visits, orders, and revenue.

DE In der Regel ist dies der Teil, an den die meisten Menschen am meisten denken, wenn es um die Migration auf ein neues System geht; es ist jedoch nur ein Teil des Prozesses.

EN Typically this is the part most people think about the most when it comes to migrating to a new system; however, it’s only one part in the process.

DE Kunden möchten sich nahtlos zwischen Kanälen hin- und herbewegen. Seit 2017 verwenden die meisten Kunden, die mehrere Tickets eingereicht haben, mehr als einen Kanal.

EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.

alemão inglês
kunden customers
nahtlos seamlessly
tickets tickets
kanal channel
kanälen channels
die meisten majority
mehr more
einen a
möchten want to
seit of

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

alemão inglês
märkten markets
kataloge catalogs
interaktive interactive
in in
die meisten majority
kunden customers
für for
drucken printing
sehr very
und and
meisten the
gedruckten printed

DE Was mich am meisten begeistert, sind unsere inspirierenden Kunden, unsere kompetenten Mitarbeiter und unsere ausgefeilte Technologie. Die Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden motivieren uns zu Höchstleistungen und fördern Innovation.

EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.

alemão inglês
begeistert excited
inspirierenden inspiring
kunden customers
mitarbeiter people
herausforderungen challenges
erfolge successes
technologie technology
innovation innovation
unsere our
und and
sind am
uns us
zu bring

DE Die meisten dieser Unternehmen bieten verschiedene Tarife an, die je nach Umfang der Online-Transaktionen des Kunden den geschäftlichen Anforderungen des Kunden am besten entsprechen.

EN Most of these companies offer various rate plans that best suit the customer's business needs depending on the volume of the customer's online transactions.

alemão inglês
bieten offer
umfang volume
kunden customers
anforderungen needs
online online
besten best
je nach depending
transaktionen transactions
verschiedene various
an on
den the

DE Nutze die am meisten verbreiteten, nativen, Apps, um Wallet-Karten an deine Kunden zu verteilen. Passcreator erkennt automatisch das Smartphone deiner Kunden und stellt die optimale Nutzererfahrung sicher.

EN Use the most widely supported native apps to provide mobile passes to your customers. Passcreator automatically recognizes the operating system of a user and always provides the best experience for the system used.

alemão inglês
nativen native
erkennt recognizes
automatisch automatically
smartphone mobile
apps apps
kunden customers
zu to
und and
optimale best
nutze user
um for
stellt the

DE Die meisten dieser Unternehmen bieten verschiedene Tarife an, die je nach Umfang der Online-Transaktionen des Kunden den geschäftlichen Anforderungen des Kunden am besten entsprechen.

EN Most of these companies offer various rate plans that best suit the customer's business needs depending on the volume of the customer's online transactions.

alemão inglês
bieten offer
umfang volume
kunden customers
anforderungen needs
online online
besten best
je nach depending
transaktionen transactions
verschiedene various
an on
den the

DE In den meisten Fällen wollen unsere Kunden ihre Ergebnisse in den Vereinigten Staaten suchen, aber wir haben auch internationale Kunden, die Suchen durchführen und die SERPs für Länder in Europa und Asien überprüfen.

EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.

alemão inglês
fällen cases
kunden clients
ergebnisse results
internationale international
durchführen conduct
serps serps
europa europe
asien asia
staaten states
länder countries
überprüfen check
in in
vereinigten united states
suchen search
für for
und and
wollen want
unsere our
wir we
den the
aber but

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

alemão inglês
märkten markets
kataloge catalogs
interaktive interactive
in in
die meisten majority
kunden customers
für for
drucken printing
sehr very
und and
meisten the
gedruckten printed

DE Wenn Ihre Website keine Kunden bedienen kann, können Sie sicher sein, dass die meisten Kunden anderswo suchen und nicht geduldig darauf warten, dass Ihre Website wieder online geschaltet wird

EN If your website can’t serve customers, you can be sure that most will look elsewhere and not wait patiently for your website to come back online

DE Die DataStore-Plattform bietet unseren Kunden ein langfristiges, zentrales und sicheres Repository für alle Arten von Akten. Die meisten Kunden nutzen die gleiche Technologie seit über 25 Jahren.

EN The DataStore platform offers our customers a long-term, centralized, secure repository for all record types. Most clients use the same technology for over 25 years.?

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können

EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client

alemão inglês
gewähren grant
verantwortlich responsible
vertrauliche confidential
informationen information
anderen another
dafür for
oder or
kunden clients
ihren your
zugang access
verwenden use
produkte products
namen behalf
zu to
sind are
nicht not
zugreifen to access
den the
dass that

DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.

EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!

alemão inglês
kunden customers
shop shop
rabatt promo
ob if
und and
für for
wieder back
du you
wann when

DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.

EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!

alemão inglês
kunden customers
shop shop
rabatt promo
ob if
und and
für for
wieder back
du you
wann when

Mostrando 50 de 50 traduções