DE ELIMINIEREN SIE MANUELLE PROZESSE UND ISOLIERTE, UNVERBUNDENE KALKULATIONSTABELLEN
Traduzir "unverbundene kalkulationstabellen" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "unverbundene kalkulationstabellen" de alemão para inglês
Traduções de unverbundene kalkulationstabellen
"unverbundene kalkulationstabellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
Tradução de alemão para inglês de unverbundene kalkulationstabellen
alemão
inglês
EN ELIMINATE MANUAL PROCESSES AND DISCONNECTED SPREADSHEETS
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| und | and |
DE Grammatik / Unverbundene Personalpronomen (moi, toi, ...) und die Präposition "chez"
EN Culture(s) / Holiday calendar and destinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Grammatik: unverbundene Personalpronomen (moi, toi...) und die Präposition "chez"
EN Grammar: Disjunctive pronouns (moi, toi...) and preposition "chez"
| alemão | inglês |
|---|---|
| grammatik | grammar |
| chez | chez |
| moi | moi |
| und | and |
DE Durch die flexible Definition und Verwaltung von Stücklisten lassen sich umfassende und stets aktuelle Datenquellen bereitstellen, sodass verteilte und unverbundene Tabellenkalkulationen und Systeme der Vergangenheit angehören
EN With flexibility in how you define and manage your BOM, you can provide a complete, up-to-date source of information that eliminates the need for standalone spreadsheets and systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| definition | define |
| umfassende | complete |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| verwaltung | manage |
| systeme | systems |
| bereitstellen | provide |
| sodass | to |
| die | source |
| und | and |
| aktuelle | up-to-date |
DE Sammeln Sie alle Ihre Marketing-Pläne an einem zentralen Ort. Keine unordentlichen Kalkulationstabellen und verlorenen Dateien mehr.
EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | gather |
| ort | place |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| verlorenen | lost |
| dateien | files |
| marketing | marketing |
| pläne | plans |
| alle | all |
| ihre | your |
| und | and |
| einem | in |
DE Verbinden Sie Daten aus Quellsystemen automatisch mit Kalkulationstabellen und Fondsjahresabschlüssen, sodass alle Mitarbeiter in der Cloud auf dieselben Echtzeitinformationen zugreifen können.
EN Automatically connect data from source systems to spreadsheets and fund financial statements, so distributed teammates all have access to the same real-time information in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| cloud | cloud |
| verbinden | connect |
| in | in |
| zugreifen | access |
| und | and |
| daten | data |
| sodass | to |
| dieselben | same |
| aus | from |
| alle | all |
DE Ein Ökosystem, in dem Ihre Kalkulationstabellen, Dokumente und Präsentationen ganz automatisch zusammenarbeiten
EN One ecosystem where your spreadsheets, documents, and presentations work together and auto-feed one another
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| zusammenarbeiten | work together |
| ihre | your |
| dokumente | documents |
| präsentationen | presentations |
| in | together |
| und | and |
DE Nehmen Sie neue Risiken und zugehörige Daten in flexiblen Kalkulationstabellen zur Risikobewertung einfach auf, wenn sich das Risiko entwickelt.
EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| daten | data |
| flexiblen | flexible |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| einfach | easily |
| in | in |
| und | and |
| risiken | risks |
| risikobewertung | risk assessment |
| risiko | risk |
| zur | as |
DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörtern | passwords |
| webseiten | webpage |
| anwendungen | application |
| excel | excel |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| login | login |
| in | in |
| kopieren | copy |
| den | the |
| für | for |
| aus | from |
| und | and |
DE Dokumente ist ein Modul zum Aufbewahren, Durchsehen, Bearbeiten und Freigeben der Dokumente, Bilder, Kalkulationstabellen, Präsentationen usw. Der Multiformat-Mediaplayer ist enthalten.
EN Documents is a module for storing, managing, sharing, and co-editing documents, spreadsheets, presentations, etc. The multi-format media-player is included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| aufbewahren | storing |
| bearbeiten | editing |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| usw | etc |
| dokumente | documents |
| präsentationen | presentations |
| und | and |
| enthalten | included |
| ist | is |
| ein | a |
DE Viele verwenden immer noch die Kalkulationstabellen für die Kundendatenbanken
EN Many of us continue to use spreadsheets for customer databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| viele | many |
| verwenden | use |
| für | for |
| noch | to |
DE Skalieren Sie die Automatisierung verschiedener Workflows und Systeme anhand vordefinierter Konnektor- und API-Pakete. Erfassen Sie nützliche Unternehmensdaten aus Websites, Kalkulationstabellen, Anwendungen und sogar Altsystemen.
EN Scale automation across workflows and systems with pre-packaged connectors and APIs. Leverage useful data found across the enterprise, from websites, spreadsheets and applications to legacy systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| automatisierung | automation |
| nützliche | useful |
| websites | websites |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| api | apis |
| workflows | workflows |
| systeme | systems |
| anwendungen | applications |
| aus | from |
| anhand | to |
| erfassen | and |
| und | connectors |
DE Skalieren Sie die Automatisierung verschiedener Workflows und Systeme anhand vordefinierter Konnektor- und API-Pakete. Erfassen Sie nützliche Unternehmensdaten aus Websites, Kalkulationstabellen, Anwendungen und sogar Altsystemen.
EN Scale automation across workflows and systems with pre-packaged connectors and APIs. Leverage useful data found across the enterprise, from websites, spreadsheets and applications to legacy systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| automatisierung | automation |
| nützliche | useful |
| websites | websites |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| api | apis |
| workflows | workflows |
| systeme | systems |
| anwendungen | applications |
| aus | from |
| anhand | to |
| erfassen | and |
| und | connectors |
DE Studieren Sie die aktuellen Metadaten und halten Sie Ihre Kalkulationstabellen bereit.
EN Study the current meta, and keep your spreadsheets nearby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| ihre | your |
| und | and |
DE Aspose.Cells for .NET - Excel-Kalkulationstabellen können mit 10 Dateiformaten erstellt, gelesen, bearbeitet, konvertiert, geschützt oder gedruckt werden, ohne Microsoft Excel installieren zu müssen
EN Read/Write Excel Files - Essential XlsIO is a library that can read and write Microsoft Excel files
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| gelesen | and |
| können | can |
| erstellt | that |
| mit | a |
| oder | is |
DE Finanzielle Rechnungswesen und Finanzdienstleistungen sind die Finanzierungsbereiche, die sich stark verlassen und auch von Excel-Kalkulationstabellen am meisten profitieren
EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzdienstleistungen | financial services |
| verlassen | rely |
| excel | excel |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| stark | heavily |
| auch | also |
| finanzielle | financial |
| sind | are |
| und | and |
| rechnungswesen | finance |
| meisten | the |
| profitieren | benefit |
| von | of |
DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| angeordnet | arranged |
| mathematisch | mathematically |
| grundlegenden | basic |
| komplexen | complex |
| manipuliert | manipulated |
| in | in |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| operationen | operations |
| funktionen | functions |
| können | can |
| die | values |
| und | and |
| sowohl | both |
| werden | be |
DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörtern | passwords |
| webseiten | webpage |
| anwendungen | application |
| excel | excel |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| login | login |
| in | in |
| kopieren | copy |
| den | the |
| für | for |
| aus | from |
| und | and |
DE Dokumente ist ein Modul zum Aufbewahren, Durchsehen, Bearbeiten und Freigeben der Dokumente, Bilder, Kalkulationstabellen, Präsentationen usw. Der Multiformat-Mediaplayer ist enthalten.
EN Documents is a module for storing, managing, sharing, and co-editing documents, spreadsheets, presentations, etc. The multi-format media-player is included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| aufbewahren | storing |
| bearbeiten | editing |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| usw | etc |
| dokumente | documents |
| präsentationen | presentations |
| und | and |
| enthalten | included |
| ist | is |
| ein | a |
DE Viele verwenden immer noch die Kalkulationstabellen für die Kundendatenbanken
EN Many of us continue to use spreadsheets for customer databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| viele | many |
| verwenden | use |
| für | for |
| noch | to |
DE Kontrollieren Sie den Zugriff, von ganzen Dokumenten und Kalkulationstabellen bis hin zu speziellen Textzeilen
EN Control access from documents and spreadsheets to specific lines of text
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| zugriff | access |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| dokumenten | documents |
| sie | text |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
DE Beispielsweise haben Kalkulationstabellen (praktisch) kein Feature, um mit probabilistischen Vorhersagen umzugehen
EN For example, spreadsheets have (virtually) no feature to manage probabilistic forecasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| feature | feature |
| vorhersagen | forecasts |
| praktisch | virtually |
| kein | no |
| um | for |
| umzugehen | manage |
| beispielsweise | example |
| mit | to |
DE Daher funktionieren Kalkulationstabellen stets ?nach Durchschnitten?, was für Lieferketten gefährlich ist
EN Thus, spreadsheets are stuck with a “drive by averages” mindset that is harmful for supply chains
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| lieferketten | supply chains |
| daher | that |
| für | for |
| ist | is |
| funktionieren | a |
DE Ähnlich haben Kalkulationstabellen (praktisch) kein Feature, um unter bestimmten Bedingungen bedingte Optimierungen zu liefern
EN Similarly, spreadsheets have (virtually) no features to perform constrained optimization under uncertain conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| feature | features |
| bedingungen | conditions |
| optimierungen | optimization |
| praktisch | virtually |
| kein | no |
| zu | to |
DE Zusätzlich lassen sich mit Envision entwickelte Apps deutlich einfacher warten als Kalkulationstabellen, die sich bei komplexen Problem schlecht skalieren lassen.
EN Then, apps built with Envision are vastly more maintainable than spreadsheets, which scale poorly in regards to complex problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| envision | envision |
| entwickelte | built |
| apps | apps |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| komplexen | complex |
| problem | problems |
| schlecht | poorly |
| skalieren | scale |
| zusätzlich | to |
| mit | with |
DE Die von Envision generierten quantitativen Entscheidungen können dann automatisch in das ERP importiert oder als Kalkulationstabellen heruntergeladen werden
EN The quantitative decisions generated by Envision can then be automatically re-imported into the ERP, or downloaded as spreadsheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| envision | envision |
| generierten | generated |
| entscheidungen | decisions |
| automatisch | automatically |
| erp | erp |
| importiert | imported |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| heruntergeladen | downloaded |
| in | into |
| oder | or |
| können | can |
| als | as |
| werden | be |
| dann | then |
DE Importiere Daten aus anderen Tools und Kalkulationstabellen schnell und ohne manuelle Eingabe direkt in Jira Work Management.
EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| manuelle | manual |
| eingabe | entry |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| daten | data |
| anderen | other |
| ohne | no |
| und | and |
| in | in |
| aus | from |
| direkt | instant |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe