Traduzir "effizienz zu sorgen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effizienz zu sorgen" de alemão para inglês

Traduções de effizienz zu sorgen

"effizienz zu sorgen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effizienz a agility an application be been business can company create data deliver design development do effectiveness efficiencies efficiency efficient energy enterprise experience faster features how industry information make manage management marketing more efficient of of the one performance power process product production productivity products provide provides quality resources results service services solution solutions support teams that the to the tools well what when which will work you you can your company
sorgen a about across add all an and any are around as at at the be being between both bring build business by can care create deliver design do don don’t each easy ensure ensure that even every everyone features first for for the free from from the full get give go has have help help you how if in in the information into is it its it’s just keep know learn let like ll make make sure making management more most need need to needs never no not of of the offer on on the one or our out performance place platform possible product products protection provide put right safe safety secure security see set site so stay support sure system take than that the their them there these they this through to to be to ensure to help to keep to make to the to worry together two up us use using want we what when where which while will will be with without work working worry you you can your you’re

Tradução de alemão para inglês de effizienz zu sorgen

alemão
inglês

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

alemão inglês
maximale maximize
effizienz efficiency
dank through
automatisierung automation

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

alemão inglês
dank with

DE 80 PLUS Bronze-Effizienz bietet bis zu 88 % mehr Effizienz.

EN 80 PLUS Bronze certified to provide up to 88% efficiency.

alemão inglês
effizienz efficiency
bronze bronze
bietet provide
plus plus
zu to

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

alemão inglês
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

alemão inglês
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

alemão inglês
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Wir haben uns mit Amazon Web Services (AWS) zusammengetan, um die Effizienz unseres Stromverbrauchs zu bewerten, und können mit Stolz berichten, dass unsere AWS Power Use Effectiveness bei 1,2 liegt, was einer Effizienz von 83 Prozent entspricht

EN We’ve partnered with Amazon Web Services (AWS) to evaluate our power use effectiveness and are proud that our AWS Power Use Effectiveness is 1.2, translating to an 83% efficiency

alemão inglês
web web
stolz proud
amazon amazon
services services
aws aws
effizienz efficiency
bewerten evaluate
liegt is
zu to
unsere our
use use
und and
power power
dass that

DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern

EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization

DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken

EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business

DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.

EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.

alemão inglês
operative operational
effizienz efficiency
zeiten times
bleiben keep
in in
ihre your
für and

DE Sorgen Sie für maximale Effizienz, indem Sie Geschäftsanwendern, Entwicklern und IT-Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Tools zur Verfügung stellen

EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it

alemão inglês
effizienz efficiency
entwicklern developers
sorgen what
indem by
zeitpunkt when
sie need
und and

DE Gemeinsam mit den besten Partnern der Branche sorgen wir in über 60 Ländern für Sicherheit, Effizienz und Compliance.

EN Together with best-of-breed partners in the industry, we drive safety, efficiency and compliance in 60+ countries.

alemão inglês
partnern partners
branche industry
ländern countries
sicherheit safety
effizienz efficiency
compliance compliance
besten best
in in
wir we
und and
mit with
den the

DE Als das Entwicklerteam von Fair nach potenziellen Lösungen suchte, richtete es seine Aufmerksamkeit auf unternehmensübergreifende Cloud-Plattformen, die für mehr Struktur und Effizienz sorgen

EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient

alemão inglês
potenziellen potential
struktur organization
effizienz efficient
cloud cloud
plattformen platforms
mehr more
auf on
und and
es they
die everyone

DE Sie können Ihre Anwendungen entsprechend Ihrer Arbeitsweise gestalten – nicht umgekehrt. Und Sie können operative Silos einreißen, indem Sie auch Ihre Daten und Systeme einbinden und dabei gleichzeitig für mehr Effizienz sorgen. Einfach.

EN You can design your applications the way you want to work, and not the other way around. Oh, and you can smash operational silos by connecting data and systems too – all while improving efficiency. Simple.

DE Mehr Effizienz und sicherere Daten sorgen für bessere Geschäftsergebnisse.

EN Improve efficiency, secure data, and deliver better business results.

alemão inglês
effizienz efficiency
daten data
und and
bessere better

DE Bei DataArt sorgen wir uns um die Umwelt und den Klimawandel und übernehmen Verantwortung für die Verbesserung der Effizienz bei unserem Verbrauch von Energie, Wasser und anderen natürlichen Ressourcen

EN At DataArt, we care about the environment and climate change and take responsibility for improving efficiency in our consumption of energy, water, and other natural resources

alemão inglês
dataart dataart
sorgen care
verantwortung responsibility
verbesserung improving
effizienz efficiency
verbrauch consumption
wasser water
energie energy
anderen other
ressourcen resources
klimawandel climate change
übernehmen take
natürlichen natural
und and
um for
den the

DE Machen Sie Personen und Assets ausfindig, verbessern Sie das Patientenerlebnis, die Verfahrensgenauigkeit und die betriebliche Effizienz und sorgen Sie gleic…

EN An overview of Alcatel-Lucent Enterprise’s location-based services network solution.

alemão inglês
die of

DE Was ist der Grund für unseren Erfolg? Wir fliegen über 984 Flughäfen in Europa mit einer Boardingzeit von nur 15 Minuten an und sorgen für ein schnelles und flexibles Reiseerlebnis, um Ihre Produktivität und Effizienz während der Reise zu steigern.

EN What’s the reason behind our success? Flying to over 984 airports in Europe with only 15-minute boarding time, we ensure a fast and flexible travelling experience to help increase your productivity and efficiency while travelling.

alemão inglês
erfolg success
fliegen flying
flughäfen airports
europa europe
sorgen ensure
schnelles fast
flexibles flexible
steigern increase
minuten minute
produktivität productivity
effizienz efficiency
grund reason
in in
zu to
und and
wir we
ihre your
mit with
nur only
der the

DE Wir lieben es, über zwei Dinge zu sprechen - Ihr Geschäft und wie unsere Software Ihnen helfen kann, es zu vergrößern! Unsere branchenführenden Cloud-Pricing-Lösungen sorgen für profitables Wachstum und Effizienz in Rekordzeit.

EN We love talking about two things – your business and how our software can help you grow it! Our industry-leading cloud-pricing solutions deliver profitable growth and efficiency in record time.

alemão inglês
software software
profitables profitable
effizienz efficiency
rekordzeit record time
lieben love
dinge things
geschäft business
zwei two
kann can
wachstum growth
in in
vergrößern grow
zu and
helfen help
es it
unsere our
wir we

DE Unsere Lösungen identifizieren Experten mit der Fähigkeit, für betriebliche Effizienz zu sorgen und Wachstumschancen zu nutzen

EN Our solutions identify experts with the ability to deliver operational efficiency and the agility to capitalize on growth opportunities

alemão inglês
lösungen solutions
identifizieren identify
experten experts
fähigkeit ability
betriebliche operational
wachstumschancen growth opportunities
effizienz efficiency
zu to
und and
unsere our
der the
mit with

DE Chatbots automatisieren Ihren Prozess und sorgen für 24/7 Verfügbarkeit, Schnelligkeit und Effizienz in Ihrem Recruitment-Prozess — was zu höheren Conversion Rates und einer besseren Candidate Experience führt.

EN Chatbots automate your workflow and bring 24/7 accessibility, speed, and efficiency to your recruitment process — resulting in higher conversion rates and an improved candidate experience.

DE Zwar sorgen all diese elektronischen Methoden für mehr Effizienz und Mobilität, jedoch erhöhen sie gleichzeitig drastisch die Sicherheitsrisiken für die Gesundheitsdaten.7 Und durch diese neuen Risiken ist die Einhaltung des HIPAA wichtiger denn je.

EN While all of these electronic methods provide increased efficiency and mobility, they also drastically increase the security risks facing healthcare data.7 And these new risks make HIPAA compliance more important than ever.

alemão inglês
elektronischen electronic
methoden methods
effizienz efficiency
mobilität mobility
drastisch drastically
sicherheitsrisiken security risks
neuen new
risiken risks
einhaltung compliance
hipaa hipaa
erhöhen increase
je ever
mehr more
und and
zwar the
für facing
wichtiger important
sorgen all
die increased

DE Für durchgängige Arbeitserleichterung, Transparenz, Effizienz bei Fertigungs- und Logistikprozessen sorgen intelligente Softwarelösungen und Services.

EN Intelligent software solutions and services ensure consistent work facilitation, transparency and efficiency in production and logistics processes.

alemão inglês
transparenz transparency
sorgen ensure
intelligente intelligent
softwarelösungen software solutions
effizienz efficiency
services services
und and

DE "SightCall hat es uns ermöglicht, für mehr Effizienz zu sorgen und Prozesse digital zu transformieren, in denen vorher manuelle Lösungen erforderlich waren

EN "SightCall has enabled us to realize new efficiencies and digitally transform processes that previously required manual solutions

alemão inglês
sightcall sightcall
ermöglicht enabled
effizienz efficiencies
digital digitally
vorher previously
manuelle manual
lösungen solutions
prozesse processes
erforderlich required
uns us
zu to
und and
hat has
transformieren transform

DE Color iMatch Software: Sorgen Sie für höchste Effizienz bei der Rezeptierung zur besseren Charakterisierung von Farbmitteln und Vorhersage zuverlässig aufeinander abgestimmter Farben.

EN Color iMatch Software: Maximize formulation efficiency to better characterize colorants and guarantee match prediction confidence.

alemão inglês
software software
effizienz efficiency
vorhersage prediction
der color
und and
besseren better

DE Als Wegbereiter für eine hybride Belegschaft verbinden sie Teams untereinander, bieten sofortigen Zugriff auf Firmendaten und sorgen für bessere Effizienz

EN As enablers of a hybrid workforce, they connect teams, provide instant access to company data, and improve efficiency

alemão inglês
hybride hybrid
belegschaft workforce
bieten provide
sofortigen instant
bessere improve
effizienz efficiency
verbinden connect
teams teams
zugriff access
und and
als as
eine a
auf to

DE Automatisierte Benachrichtigungen sorgen für schnellere Genehmigungen und verbessern die Effizienz.

EN Gain efficiency with faster approvals via automated notifications

alemão inglês
automatisierte automated
benachrichtigungen notifications
schnellere faster
genehmigungen approvals
verbessern gain
effizienz efficiency
und via

DE Insgesamt sorgen diese Verbesserungen für eine vereinfachte Anwendung und mehr Effizienz in der täglichen Anwendung.

EN Overall, these improvements ensure simplified application and greater efficiency in daily use.

alemão inglês
insgesamt overall
sorgen ensure
verbesserungen improvements
vereinfachte simplified
mehr greater
effizienz efficiency
täglichen daily
in in
anwendung application
und and
diese these

DE Sie reduzieren das Gewicht und sorgen so für mehr Reichweite und Effizienz

EN Their lighter weight increases the vehicle’s range and efficiency

alemão inglês
gewicht weight
reichweite range
effizienz efficiency
und and

DE Vernetzen Sie Ihre Teams, verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihr Unternehmen und sorgen Sie für mehr Effizienz in Ihrer Lieferkette. Das alles ermöglicht unser ERP-System für den Vertrieb.

EN Connect your teams, gain visibility across your business and make your supply chain more efficient. It’s all possible with our distribution ERP.

alemão inglês
vernetzen connect
effizienz efficient
lieferkette supply chain
ermöglicht possible
vertrieb distribution
erp erp
teams teams
mehr more
unternehmen business
unser our
und and
ihr your
in all

DE Automatisieren Sie Prozesse, sorgen Sie für eine bessere Transparenz und beseitigen Sie Abteilungssilos, um dank unserer branchenspezifischen ERP-Lösungen eine Effizienz- und Produktivitätssteigerung zu bewirken.

EN Automate processes, improve visibility and remove departmental silos to drive efficiency and productivity with our industry-specific ERP solutions.

alemão inglês
automatisieren automate
prozesse processes
bessere improve
transparenz visibility
beseitigen remove
erp erp
lösungen solutions
effizienz efficiency
zu to
und and
unserer our
dank with

DE Digitale Mitarbeiter sorgen für mehr Einsparungen und Effizienz.

EN Digital workers translate to greater savings and efficiencies.

alemão inglês
digitale digital
mitarbeiter workers
einsparungen savings
effizienz efficiencies
und and
mehr to

DE Sie merzen menschliches Versagen aus und sorgen für mehr Effizienz.

EN Minimize human error and improve efficiency.

alemão inglês
menschliches human
versagen error
effizienz efficiency
mehr improve
und and

DE Dabei sorgen elektrifizierte Antriebe für hohe Effizienz, unterstützt von innovativen Assistenzsystemen.

EN With support from innovative assist systems, electrified drives ensure a high level of efficiency.

alemão inglês
sorgen ensure
antriebe drives
effizienz efficiency
innovativen innovative
dabei with
hohe high
unterstützt assist
von of

DE Sie sorgen für mehr Sicherheit, Komfort sowie Effizienz und ebnen den Weg für das pilotierte Fahren.

EN They deliver more safety, convenience and efficiency, and they pave the way for piloted driving.

alemão inglês
sicherheit safety
komfort convenience
effizienz efficiency
mehr more
für for
und and
den the

DE Wir lieben es, über zwei Dinge zu sprechen - Ihr Unternehmen und wie unsere Software ihm zu Wachstum verhelfen kann! Unsere branchenführenden Cloud-Pricing-Lösungen sorgen für profitables Wachstum und Effizienz in Rekordzeit.

EN We love talking about two things - your business, and how our software can help it grow! Our industry leading cloud pricing solutions deliver profitable growth and efficiency in record time.

alemão inglês
software software
verhelfen help
branchenführenden industry leading
profitables profitable
rekordzeit record time
lösungen solutions
es it
wachstum growth
effizienz efficiency
cloud cloud
ihr your
unternehmen business
kann can
in in
zwei two
lieben love
wie how
unsere our
wir we
und and
dinge things

DE Wir haben auch einen Blick auf den Prozess der Datenintegration geworfen und uns überlegt, wie die richtigen Datenintegrationstools für einen nahtlosen Übergang und eine bessere Effizienz sorgen können

EN We’ve also considered the process of data integration and how the right data integration tools can help provide a seamless transition and improved efficiency

alemão inglês
datenintegration data integration
nahtlosen seamless
Übergang transition
bessere improved
effizienz efficiency
auch also
richtigen right
können can
und and
den the
prozess process

DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.

EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.

alemão inglês
rasche rapidly
effizienz efficiencies
ermöglichen enable
workflows workflows
tools tools
systemen systems
nutzung use
zu to
und and
von drive

DE Sorgen Sie mithilfe einer einheitlichen Plattform für Effizienz und Resilienz bei Finanzdienstleistungen.

EN Build efficiency and resilience into your financial services operation with a unified platform.

alemão inglês
sorgen build
resilienz resilience
finanzdienstleistungen financial services
mithilfe with
plattform platform
effizienz efficiency
und and
einheitlichen unified
einer a
sie your

DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.

EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.

alemão inglês
rasche rapidly
effizienz efficiencies
ermöglichen enable
workflows workflows
tools tools
systemen systems
nutzung use
zu to
und and
von drive

DE Sorgen Sie mithilfe einer einheitlichen Plattform für Effizienz und Resilienz bei Finanzdienstleistungen.

EN Build efficiency and resilience into your financial services operation with a unified platform.

alemão inglês
sorgen build
resilienz resilience
finanzdienstleistungen financial services
mithilfe with
plattform platform
effizienz efficiency
und and
einheitlichen unified
einer a
sie your

DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.

EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.

alemão inglês
rasche rapidly
effizienz efficiencies
ermöglichen enable
workflows workflows
tools tools
systemen systems
nutzung use
zu to
und and
von drive

DE Sorgen Sie mithilfe einer einheitlichen Plattform für Effizienz und Resilienz bei Finanzdienstleistungen.

EN Build efficiency and resilience into your financial services operation with a unified platform.

alemão inglês
sorgen build
resilienz resilience
finanzdienstleistungen financial services
mithilfe with
plattform platform
effizienz efficiency
und and
einheitlichen unified
einer a
sie your

DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.

EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.

alemão inglês
rasche rapidly
effizienz efficiencies
ermöglichen enable
workflows workflows
tools tools
systemen systems
nutzung use
zu to
und and
von drive

DE Sorgen Sie mithilfe einer einheitlichen Plattform für Effizienz und Resilienz bei Finanzdienstleistungen.

EN Build efficiency and resilience into your financial services operation with a unified platform.

alemão inglês
sorgen build
resilienz resilience
finanzdienstleistungen financial services
mithilfe with
plattform platform
effizienz efficiency
und and
einheitlichen unified
einer a
sie your

DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.

EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.

alemão inglês
rasche rapidly
effizienz efficiencies
ermöglichen enable
workflows workflows
tools tools
systemen systems
nutzung use
zu to
und and
von drive

DE Sorgen Sie mithilfe einer einheitlichen Plattform für Effizienz und Resilienz bei Finanzdienstleistungen.

EN Build efficiency and resilience into your financial services operation with a unified platform.

alemão inglês
sorgen build
resilienz resilience
finanzdienstleistungen financial services
mithilfe with
plattform platform
effizienz efficiency
und and
einheitlichen unified
einer a
sie your

DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.

EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.

alemão inglês
rasche rapidly
effizienz efficiencies
ermöglichen enable
workflows workflows
tools tools
systemen systems
nutzung use
zu to
und and
von drive

DE Sorgen Sie mithilfe einer einheitlichen Plattform für Effizienz und Resilienz bei Finanzdienstleistungen.

EN Build efficiency and resilience into your financial services operation with a unified platform.

alemão inglês
sorgen build
resilienz resilience
finanzdienstleistungen financial services
mithilfe with
plattform platform
effizienz efficiency
und and
einheitlichen unified
einer a
sie your

DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.

EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.

alemão inglês
rasche rapidly
effizienz efficiencies
ermöglichen enable
workflows workflows
tools tools
systemen systems
nutzung use
zu to
und and
von drive

Mostrando 50 de 50 traduções