Traduzir "lokalisierung von content" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokalisierung von content" de alemão para inglês

Traduções de lokalisierung von content

"lokalisierung von content" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lokalisierung a all also an and any as but by content data files first have how if is language languages localisation localization localizing locate location of of the one online or text that their they this to translate translated translating when you your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
content a an analytics are be can content data experience files get information is of the one page pages provide real support that the this time to be will you

Tradução de alemão para inglês de lokalisierung von content

alemão
inglês

DE Finde heraus, ob eine vollständige Lokalisierung, eine teilweise Lokalisierung oder keine Lokalisierung die beste Wahl für deine Website ist

EN Take some time to work out whether full localization, partial localization or no localization is the best choice for your website

alemãoinglês
teilweisepartial
vollständigefull
wahlchoice
oderor
websitewebsite
obwhether
herausto
keineno
bestethe best
fürfor
istis
lokalisierunglocalization

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

alemãoinglês
kompletteentire
smartsmart
automationautomation
digitalisierungdigitization
anreicherungenrichment
servicesservices
contentcontent
wirwe
undand
mitwith

DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Content-Lokalisierung und internationaler SEO, sowie dem mehrsprachigen Content-Tool von HubSpot.

EN In this article, we will explore how to improve PPC performance by optimising your ad copy and creative.

DE Die Lokalisierung von Medien ist ein wichtiger Aspekt jedes mehrsprachigen Projekts, und jede mehrsprachige Website sollte sich um eine solche Lokalisierung bemühen

EN Media localization is an important aspect of any multilingual project and every multilingual site should endeavour to do so

alemãoinglês
medienmedia
wichtigerimportant
aspektaspect
projektsproject
bemühenendeavour
sollteshould
websitesite
undand
istis
lokalisierunglocalization
vonof

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

alemãoinglês
kundencustomers
geschlossenesclosed
contentcontent
intelligenceintelligence
lifecyclelifecycle
managementmanagement
automatisierungautomation
bietenprovide
designdesign
undand
zuto
umfasstincludes

DE Lies weiter, um zu erfahren, was Website-Lokalisierung ist, weshalb sie wichtig für jede Website ist, die es auf internationale Zielgruppen abgesehen hat, und wie du deine Website-Lokalisierung richtig umsetzt.

EN Read on to learn more about what website localization is, why its important for any website that attracts international audiences and how you can get your website localization just right.

alemãoinglês
wichtigimportant
internationaleinternational
websitewebsite
liesand
istis
sieyou
deineyou can
umfor
esjust
lokalisierunglocalization

DE Website-Lokalisierung ist weit mehr als nur Übersetzung, aber den Text deiner Website zu übersetzen ist ein großer Teil der Lokalisierung

EN Theres a whole lot more to localization than translation, but translating your websites text is a big component of localization

alemãoinglês
texttext
lokalisierunglocalization
mehrmore
teilof
zuto
istis
aberbut
eina

DE Wir können kontinuierliche Lokalisierung für häufige Updates einrichten, damit Lokalisierung und Entwicklung stets weiterlaufen.

EN We’ll set up continuous localization for frequent updates, so that localization and development never stop.

alemãoinglês
kontinuierlichecontinuous
lokalisierunglocalization
häufigefrequent
updatesupdates
entwicklungdevelopment
stetsnever
einrichtenset up
fürfor
undand

DE Für häufig aktualisierte Projekte richten wir fortlaufende Lokalisierung ein – dann finden Entwicklung und Lokalisierung gleichzeitig statt.

EN We set up continuous localization for frequently updated projects — development and localization happen simultaneously.

DE Laut dem Bericht über Content-Marketing-Trends 2021 des Content Marketing Institute (CMI) stieg der Einsatz von Technologien zur Content-Erstellung und -Zusammenarbeit von 48% allein im letzten Jahr auf 58%.

EN The use of content creation and collaboration technologies increased to 58% from 48% in the last year alone, according to the 2021 report on content marketing trends from the Content Marketing Institute (CMI).

alemãoinglês
berichtreport
contentcontent
instituteinstitute
stiegincreased
technologientechnologies
letztenlast
erstellungcreation
zusammenarbeitcollaboration
trendstrends
marketingmarketing
imin the
undand
einsatzuse
jahryear
lautaccording to
alleinalone

DE Anpassung von Marken-Templates und Lokalisierung von Content

EN Adopt brand templates and localize content

alemãoinglês
contentcontent
markenbrand
templatestemplates
undand

DE Anpassung von Marken-Templates und Lokalisierung von Content - BrandMaker

EN Adopt brand templates and localize content - BrandMaker

alemãoinglês
contentcontent
brandmakerbrandmaker
markenbrand
templatestemplates
undand

DE Content-zentrierte Middleware: Ähnlich wie Middleware für die Veröffentlichung oder das Abonnieren von Inhalten, nutzt auch Content-zentrierte Middleware eine Anbieter-Verbraucher-Abstraktion, um bestimmten Content zu erhalten.

EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.

alemãoinglês
middlewaremiddleware
abonnierensubscribe
nutztutilizes
erhaltenobtain
abstraktionabstraction
veröffentlichungpublish
contentcontent
diesimilar
zuto

DE Der Semrush Content Marketplace gibt Ihnen Zugriff auf eine umfassende Reihe von Content-Produkten: Artikel, Website-Texte, E-Books, PR-Content, Produktbeschreibungen, E-Mail-Newsletter, Infografiken, kostenlose Stockfotos.

EN Semrush Content Marketplace gives you access to a full range of content products: Articles, Website Copy, Ebook, PR content, Product Descriptions, Email Newsletters, Infographics, Free Stock Images.

alemãoinglês
semrushsemrush
marketplacemarketplace
zugriffaccess
reiherange
prpr
newsletternewsletters
contentcontent
infografikeninfographics
kostenlosefree
umfassendefull
websitewebsite
einea

DE Personalisierung und Lokalisierung von Content

EN Personalize and localize content

alemãoinglês
personalisierungpersonalize
contentcontent
undand

DE Um Ihre SEO-Strategie bei Baidu auf die nächste Stufe zu heben, ist es ratsam, mit einem Team von globalen Content-Experten zusammenzuarbeiten, die nicht nur SEO-Spezialisten, sondern auch Experten für Website-Übersetzung und -Lokalisierung sind

EN To take your Baidu SEO strategy to the next level, it?s advisable to collaborate with a team of global content experts that are not only SEO specialists but also website translation and localisation experts

alemãoinglês
baidubaidu
stufelevel
ratsamadvisable
globalenglobal
seoseo
strategiestrategy
teamteam
expertenexperts
contentcontent
lokalisierunglocalisation
spezialistenspecialists
esit
websitewebsite
ihreyour
mitwith
nichtnot
sindare
undand
zuto
nächstethe
vonof
nuronly

DE Personalisierung und Lokalisierung von Content

EN Personalize and localize content

alemãoinglês
personalisierungpersonalize
contentcontent
undand

DE WEM Whitepaper - Rationalisierung von globalem Content Management und Lokalisierung

EN WEM White paper ? Streamlining global content management and localization

alemãoinglês
whitepaperwhite paper
rationalisierungstreamlining
globalemglobal
managementmanagement
contentcontent
lokalisierunglocalization
undand

DE Internationale SEO: Die Bedeutung von Content-Lokalisierung

EN How to improve PPC performance: the role of ad copy

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

alemãoinglês
empfehlungensuggestions
ansprechenderengaging
contentcontent
editoreditor
neuennew
oderor
zuto
erstellencreate
mitour
undand

DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

alemãoinglês
veröffentlichenpublish
hubhub
extremhighly
skalierbarenscalable
plattformplatform
kanälenchannel
apisapis
sieyou
ausfrom
einera

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

alemãoinglês
contentcontent
agenturagency
freiberuflerfreelancer
weiterverkaufenresell
labellabel
oderor
unsus
whitewhite
istis
möchtenwill
fürfor
sieyours
bestellenorder
erhaltenget
diesthis

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

alemãoinglês
successsuccess
problemworry
gtgt
editoreditor
überprüfensee
kannstyou can
contentcontent
isttarget
obif
nichtdont
mitdirectly
fallsthe
inhaltthe content
duyou

DE Als Duplicate Content oder Doppelter Inhalt werden Inhalte bezeichnet, die auf einer Website bzw. Domain (interner Duplicate Content) oder auf verschiedenen Websites bzw. Domains (externer Duplicate Content) mindestens zweimal vorkommen.

EN Duplicate content refers to several websites with the same or very similar content.

alemãoinglês
duplicateduplicate
verschiedenenseveral
websiteswebsites
oderor
diesimilar

DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

DE Im Bereich der Suchmaschinenoptimierung werden in Zusammenhang mit Content auch die Begriffe Duplicate Content, Unique Content und In-depth articles verwendet

EN Moreover, in the field of search engine optimization, the terms duplicate content, unique content, and in-depth articles are used in connection with the word content

alemãoinglês
suchmaschinenoptimierungsearch engine optimization
zusammenhangconnection
begriffeterms
duplicateduplicate
imin the
contentcontent
uniqueunique
articlesarticles
inin
werdenare
mitwith
auchmoreover
verwendetused
undand

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

alemãoinglês
pelipeli
verpflichtetobligation
useruser
generatedgenerated
contentcontent
vertrauenconfidence
entschädigungcompensation
beantwortungrespond
inin
oderor
zahlenpay
undand
zuto
istis
fürfor

DE PREMIUM CONTENT POOLRiesiger Content Pool aus über 400.000 Videos namhafter Lizenzgeber, zusätzlich exklusiver Content der ProSiebenSat.1-Gruppe (z.B. GNTM, Promi Big Brother und viele mehr)

EN PREMIUM CONTENT POOLHuge content pool comprising over 400,000 videos from prestigious licensors, plus exclusive content from ProSiebenSat.1 Group (e.g. GNTM, Promi Big Brother, and many more)

alemãoinglês
contentcontent
videosvideos
bigbig
brotherbrother
gruppegroup
premiumpremium
poolpool
vielemany
mehrmore
undand
ausfrom
exklusiverexclusive
überover

DE Eine Plattform, die Digital Asset Management (DAM), Marketing Resource Management (MRM), Product Content Management (PCM) und eine Content-Marketing-Plattform (CMP) verbindet, optimiert die Content-Prozesse Ihres gesamten Marketingteams.

EN A platform that includes integrated digital asset management (DAM), marketing resource management (MRM), product content management (PCM), and a content marketing platform (CMP) will streamline content operations for your entire marketing team.

alemãoinglês
assetasset
damdam
resourceresource
productproduct
contentcontent
pcmpcm
cmpcmp
optimiertstreamline
plattformplatform
managementmanagement
marketingmarketing
prozesseoperations
gesamtenentire
undand
digitaldigital

DE Ob tägliche Content-Pflege, Content-Migration, Data-Management oder Textautomation: text2net ist Ihr professioneller Partner für Content-Management-Services.

EN text2net is your professional partner in both the day-to-day content maintenance as well as data management and text automation.

alemãoinglês
partnerpartner
datadata
professionellerprofessional
contentcontent
managementmanagement
texttext
pflegemaintenance
istis
täglichethe
ihryour

DE Jede Marke kreiert Content. Aber Content für eine globale Zielgruppe zu erstellen, ist komplex. Entdecken Sie einige der Marken, die sich der Herausforderung gestellt haben, erstklassigen Content für den internationalen Markt zu erstellen.

EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.

alemãoinglês
contentcontent
zielgruppeaudience
komplexcomplex
herausforderungchallenge
erstklassigengreat
globaleglobal
markebrand
erstellencreate
istis
einigesome
markenbrands
fürfor
einea
zuto
aberbut
denthe

DE Obwohl Content ein entscheidendes Business Asset ist, fehlt vielerorts der ganzheitliche Blick auf den Content Lifecycle. Wir haben sechs häufige Herausforderungen im Content Management identifiziert und zeigen auf, wie Sie sie meistern können.

EN Although Content is a crucial business asset there is often no comprehensive approach to the content lifecycle. Here are six common challenges in content management and how to master them.

alemãoinglês
contentcontent
assetasset
lifecyclelifecycle
häufigecommon
ganzheitlichecomprehensive
businessbusiness
herausforderungenchallenges
managementmanagement
sechssix
obwohlalthough
undand
istis
eina
denthe
meisternto master

DE Daher dient Content Intelligence allen Abteilungen, die viele hoch replizierbare oder häufig wiederverwendete Content-Assets erstellen und ihre Content-Strategien optimieren möchten

EN Therefore, content intelligence serves all departments that create a lot of highly replicable or frequently reused content assets and want to optimize their content strategies

alemãoinglês
dientserves
contentcontent
intelligenceintelligence
abteilungendepartments
häufigfrequently
wiederverwendetereused
optimierenoptimize
assetsassets
strategienstrategies
oderor
vielea
hochto
dahertherefore
erstellencreate
möchtenwant to
undand

DE Als Duplicate Content oder Doppelter Inhalt werden Inhalte bezeichnet, die auf einer Website bzw. Domain (interner Duplicate Content) oder auf verschiedenen Websites bzw. Domains (externer Duplicate Content) mindestens zweimal vorkommen.

EN Duplicate content refers to several websites with the same or very similar content.

alemãoinglês
duplicateduplicate
verschiedenenseveral
websiteswebsites
oderor
diesimilar

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

alemãoinglês
contentcontent
agenturagency
freiberuflerfreelancer
weiterverkaufenresell
labellabel
oderor
unsus
whitewhite
istis
möchtenwill
fürfor
sieyours
bestellenorder
erhaltenget
diesthis

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

alemãoinglês
pelipeli
verpflichtetobligation
useruser
generatedgenerated
contentcontent
vertrauenconfidence
entschädigungcompensation
beantwortungrespond
inin
oderor
zahlenpay
undand
zuto
istis
fürfor

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

alemãoinglês
successsuccess
problemworry
gtgt
editoreditor
überprüfensee
kannstyou can
contentcontent
isttarget
obif
nichtdont
mitdirectly
fallsthe
inhaltthe content
duyou

DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

alemãoinglês
contentcontent
agenturagency
freiberuflerfreelancer
weiterverkaufenresell
labellabel
oderor
unsus
whitewhite
istis
möchtenwill
fürfor
sieyours
bestellenorder
erhaltenget
diesthis

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

DE Mit Trusted Content lässt du Website-Besucher deinen Content bewerten. Mit dem besseren Nutzerverständnis optimierst du deinen Content, baust mehr Vertrauen auf und sorgst so langfristig für mehr Conversions.

EN With Trusted Content, you let website visitors rate your content. With better user understanding, you optimise your content, build more trust and thus ensure more conversions in the long term.

DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.

EN Localization isn’t just something brands do with their websites. Just about anything can be localized: logos, product offerings, branding and even content like video games and tv shows.

alemãoinglês
lokalisiertlocalized
produktangeboteproduct offerings
markenbrands
nurjust
logoslogos
brandingbranding
contentcontent
lokalisierunglocalization
mitwith
kanncan
videospielevideo games
sogareven
ihrertheir
istproduct
nichtsanything
werdenbe
undand
wielike

DE Neue Tools für die Lokalisierung | So funktioniert mehrsprachiger Content in den 2020ern

EN Microsoft Power Platform Deep Dive: adding AI and RPA to the mix

alemãoinglês
indeep
denthe

DE Straffung und Bündelung Ihres Content-Prozesses auf einer zentralen Plattform, die mehrere Marken, komplexe Produktsortimente, Lifecycle und Lokalisierung unterstützt

EN Streamline your content process in a single platform supporting multiple brands, complex product ranges, lifecycle, and localization

alemãoinglês
markenbrands
komplexecomplex
lifecyclelifecycle
prozessesprocess
plattformplatform
contentcontent
mehreremultiple
einera
undand
lokalisierunglocalization

DE Das Ergebnis: Die Lokalisierung der Website und App mithilfe automatisierter Content-Workflows ist jetzt unkompliziert und effektiv

EN It?s now easy for them to localise their website and app using automated content workflows

alemãoinglês
websitewebsite
automatisierterautomated
unkomplizierteasy
contentcontent
workflowsworkflows
appapp
jetztnow
mithilfeusing
undand

DE Deshalb wissen Sie, dass Übersetzung, Lokalisierung und effiziente Workflows ein wesentlicher Bestandteil jeder Marken- oder Content-Strategie sind

EN And you know translation, localisation and efficient content workflows are a vital part of any brand or content strategy

alemãoinglês
effizienteefficient
workflowsworkflows
wesentlichervital
markenbrand
strategiestrategy
bestandteilof
oderor
contentcontent
sindare
eina
undand
lokalisierunglocalisation
sieyou
wissenknow

DE Neue Tools für die Lokalisierung | So funktioniert mehrsprachiger Content in den 2020ern

EN Fast track to operational excellence

alemãoinglês
dento

DE Die weltweite Content-Nachfrage erreicht neue Höhen und steigert den Bedarf an audiovisueller Lokalisierung, was Unternehmen wie memoQ dazu veranlasst, ihr Angebot besser auf diese Branche auszurichten.

EN The global demand for content is reaching new heights and driving the need for more audiovisual localization, which leads companies like memoQ to tailor their offering to serve this industry better.

alemãoinglês
weltweiteglobal
neuenew
höhenheights
memoqmemoq
besserbetter
brancheindustry
contentcontent
angebotoffering
nachfragedemand
steigertmore
undand
veranlasstthe
lokalisierunglocalization
unternehmendriving

DE Die Content Marketing Academy von Contentbird hat uns dabei geholfen, dass wir unsere internen Prozesse von der Planung über die Produktion und Distribution bis hin zur Effizienz-Analyse von Content noch deutlich verbessern konnten

EN The Content Marketing Academy by Contentbird has helped us to significantly improve our internal processes from planning to production and distribution to the efficiency analysis of content

DE Die Integration von SQL Optimizer ermöglicht die Lokalisierung von Abfragen mit langer Laufzeit und von nicht optimalem Code zur weiteren Optimierung

EN SQL Optimizer integration highlights long-running queries and sub-optimal code for further tuning

alemãoinglês
integrationintegration
sqlsql
optimizeroptimizer
abfragenqueries
langerlong
codecode
weiterenfurther
zurfor
undand

Mostrando 50 de 50 traduções