EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx
Traduzir "karl sebastian lang" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karl sebastian lang" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de karl sebastian lang
inglês
alemão
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| so | so |
| you | es |
EN Karl Sebastian Lang and Philipp Lang as they were children
DE Karl Sebastian Lang und Philipp Lang als Kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| sebastian | sebastian |
| lang | lang |
| children | kinder |
| and | und |
| as | als |
EN Karl Sebastian Lang (recorded by Kristin Hüttmann)
DE Karl Sebastian Lang (aufgezeichnet von Kristin Hüttmann)
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| sebastian | sebastian |
| lang | lang |
| recorded | aufgezeichnet |
| by | von |
EN Two orchestra concerts with symphonic repertoire are conducted by our chief conductor designate Kirill Petrenko, one with violinist Patricia Kopatchinskaja and one with pianist Lang Lang
DE Außerdem steht Giuseppe Verdis Requiem in der Interpretation von Riccardo Muti auf dem Programm, u.a
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | steht |
| and | u |
| two | in |
| with | dem |
| by | von |
EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).
DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | werke |
| mozart | mozart |
| lang | lang |
| and | und |
| with | mit |
| perform | auf |
| by | von |
EN lang: linkedin.com cookie (session) lang: ads.linkedin.com (session) This cookie stores the language version of a website the user selects.
DE lang: linkedin.com (transient) lang: ads.linkedin.com (transient) Dieses Cookie speichert die vom Benutzer ausgewählte Sprachversion einer Webseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ads | ads |
| stores | speichert |
| website | webseite |
| cookie | cookie |
| language version | sprachversion |
| user | benutzer |
| version | die |
| this | dieses |
EN The great orchestras from Vienna, Berlin and London have played here as well as Anne-Sophie Mutter, Anna Netrebko, Lang Lang, but also John Malkovitch and a Chanel fashion show
DE Hier spielten bereits die großen Orchester aus Wien, Berlin und London sowie Anne-Sophie Mutter, Anna Netrebko und Lang Lang
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| played | spielten |
| anna | anna |
| berlin | berlin |
| london | london |
| lang | lang |
| great | großen |
| here | hier |
| and | und |
| the | bereits |
| from | aus |
| as | sowie |
EN Two orchestra concerts with symphonic repertoire are conducted by our chief conductor designate Kirill Petrenko, one with violinist Patricia Kopatchinskaja and one with pianist Lang Lang
DE Außerdem steht Giuseppe Verdis Requiem in der Interpretation von Riccardo Muti auf dem Programm, u.a
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | steht |
| and | u |
| two | in |
| with | dem |
| by | von |
EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).
DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | werke |
| mozart | mozart |
| lang | lang |
| and | und |
| with | mit |
| perform | auf |
| by | von |
EN Workshop with Lang Lang: 1000 Fingers
DE Workshop mit Lang Lang: 1000 Finger
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | workshop |
| lang | lang |
| fingers | finger |
| with | mit |
EN Since the 1980s, Karl and Karin’s children Caroline and Karl-Friedrich have played an active part in the company
DE Seit den 1980er Jahren sind die Kinder von Karl und Karin – Caroline und Karl-Friedrich – im Unternehmen aktiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| children | kinder |
| active | aktiv |
| company | unternehmen |
| an | von |
| since | seit |
| and | und |
EN The contributor Karl Berry appears to be present as the CTAN community member karl.
DE Der Beitragende Karl Berry ist als Mitglied karl der CTAN-Gemeinschaft vertreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| community | gemeinschaft |
| member | mitglied |
| as | als |
| the | der |
EN Nora Turato ri-mEm-buhr THuh mUHn-ee November 20, 2021 – February 20, 2022 Sound installation, Secession 2021 Video by Karl Kilian Camera: Karl Kilian more...
DE Nora Turato ri-mEm-buhr THuh mUHn-ee 20. November 2021 – 20. Februar 2022 Klanginstallation, Secession 2021 Video von Karl Kilian Kamera: Karl Kilian mehr...
EN 1992: Virtual Creatures and Artificial Evolution: Karl Sims shows his "Genetic Images" in Linz.Karl Sims (US)
DE 1990: Bill Buxton, Jeffrey Shaw, Karl Heinz Stockhausen, Marvin Minsky, Roy Ascott und Timothy Leary treffen einander in Linz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| karl | karl |
| in | in |
| linz | linz |
EN From Porta Nigra/Karl-Marx-Haus (the Karl Marx house)/Kaiserthermen (the Imperial Baths)
DE Über Porta Nigra/Karl-Marx-Haus/Kaiserthermen
| inglês | alemão |
|---|---|
| porta | porta |
| karl | karl |
| house | haus |
EN Since the 1980s, Karl and Karin’s children Caroline and Karl-Friedrich have played an active part in the company
DE Seit den 1980er Jahren sind die Kinder von Karl und Karin – Caroline und Karl-Friedrich – im Unternehmen aktiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| children | kinder |
| active | aktiv |
| company | unternehmen |
| an | von |
| since | seit |
| and | und |
EN Karl Lagerfeld Robe | Shop The Karl Lagerfeld Collection and Designer Exclusives
DE Bademantel von Karl Lagerfeld | Luxus Bademäntel Online Kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| robe | bademantel |
| shop | kaufen |
| lagerfeld | lagerfeld |
| the | von |
EN 1992: Virtual Creatures and Artificial Evolution: Karl Sims shows his "Genetic Images" in Linz.Karl Sims (US)
DE 1990: Bill Buxton, Jeffrey Shaw, Karl Heinz Stockhausen, Marvin Minsky, Roy Ascott und Timothy Leary treffen einander in Linz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| karl | karl |
| in | in |
| linz | linz |
EN Roland Berger, Walid Chammah, Günter Koller, Susanne Riess, Karl Stoss, Karl Sevelda, Torsten Toeller and Ernst Tanner.
DE Roland Berger, Walid Chammah, Günter Koller, Susanne Riess, Karl Stoss, Karl Sevelda, Torsten Toeller und Ernst Tanner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roland | roland |
| berger | berger |
| susanne | susanne |
| karl | karl |
| torsten | torsten |
| and | und |
| ernst | ernst |
EN Restaurante Sebastian is another one that comes strongly recommended in Deià – owners Sebastian and Patricia have become icons in the village and even have their own very own book about how the restaurant started!
DE Von der Terrasse aus haben Sie einen Blick wie aus dem Bilderbuch für den Sonnenuntergang über Deià, während Sie asiatisch-mediterrane Fusionsküche genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | haben |
| the | den |
EN For the Munich studio of interior designer Sebastian Zenker, FLAT'N created three differently-sized custom-made carpets. Photo: © Sebastian Zenker
DE Für das Münchner Studio des Innenarchitekten Sebastian Zenker hat Flat’n drei massgeschneiderte Teppiche in jeweils unterschiedlicher Grösse realisiert. Foto: © Sebastian Zenker
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchner |
| studio | studio |
| interior | in |
| sebastian | sebastian |
| carpets | teppiche |
| photo | foto |
| three | drei |
| for | für |
| the | des |
EN Restaurante Sebastian is another one that comes strongly recommended in Deià – owners Sebastian and Patricia have become icons in the village and even have their own very own book about how the restaurant started!
DE Von der Terrasse aus haben Sie einen Blick wie aus dem Bilderbuch für den Sonnenuntergang über Deià, während Sie asiatisch-mediterrane Fusionsküche genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | haben |
| the | den |
EN Restaurante Sebastian is another one that comes strongly recommended in Deià – owners Sebastian and Patricia have become icons in the village and even have their own very own book about how the restaurant started!
DE Von der Terrasse aus haben Sie einen Blick wie aus dem Bilderbuch für den Sonnenuntergang über Deià, während Sie asiatisch-mediterrane Fusionsküche genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | haben |
| the | den |
EN Restaurante Sebastian is another one that comes strongly recommended in Deià – owners Sebastian and Patricia have become icons in the village and even have their own very own book about how the restaurant started!
DE Von der Terrasse aus haben Sie einen Blick wie aus dem Bilderbuch für den Sonnenuntergang über Deià, während Sie asiatisch-mediterrane Fusionsküche genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | haben |
| the | den |
EN San Sebastián concerts See all San Sebastián concerts
DE Konzerte San Sebastián Alle Konzerte in San Sebastián ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| concerts | konzerte |
| all | alle |
EN The applicable data protection provisions of Twitter may be accessed under https://twitter.com/privacy?lang=en.
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Twitter sind unter https://twitter.com/privacy?lang=de abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| https | https |
| lang | lang |
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| privacy | privacy |
| the | die |
| of | von |
| under | unter |
EN Click to view uploads for martin-lang
DE Klicken Sie hier, um Uploads für martin-lang anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| uploads | uploads |
| view | anzuzeigen |
| for | um |
EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.
DE Galerist Fabian Lang vor seiner Galerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| fabian | fabian |
| lang | lang |
| of | seiner |
| in | vor |
EN Contributions designated by name reflect the opinion of the respective author and not that of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| opinion | meinung |
| respective | jeweiligen |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| and | und |
| not | nicht |
EN Availability of the website: Lang & Schwarz TradeCenter AG & Co
DE Verfügbarkeit der Website: Die Lang & Schwarz TradeCenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| website | website |
EN When incorporating the external links for the first time, LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| the | die |
EN The inclusion of external links does not signify that LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| links | links |
| not | nicht |
| that | dass |
| of | von |
EN Without specific indications of legal violations, LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Eine ständige Kontrolle dieser externen Links ist für die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| without | die |
EN No contractual relation: By using the website of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Kein Vertragsverhältnis: Mit der Nutzung der Website der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| website | website |
| no | kein |
| using | nutzung |
EN KG, no contractual relation whatsoever comes about between the user and LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE KG kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| comes | kommt |
| whatsoever | und |
| between | zwischen |
| user | nutzer |
| the | keinerlei |
EN Should the use of the website nonetheless lead to a contractual relation, the following restriction of liability applies as a strictly precautionary measure: LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Für den Fall, dass die Nutzung der Website doch zu einem Vertragsverhältnis führen sollte, gilt rein vorsorglich nachfolgende Haftungsbeschränkung: Die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | führen |
| applies | gilt |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| use | nutzung |
| website | website |
| following | nachfolgende |
| should | sollte |
| to | zu |
| the | fall |
| of | der |
EN Limited to compensation for damage typically foreseeable upon the closing date of the contract, LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| the | die |
EN The liability for damage falling under the scope of protection of any representation or warranty issued by LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Die Haftung für Schäden, die in den Schutzbereich einer von der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schäden |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| liability | haftung |
| for | für |
| the | den |
EN So how can we help these people? This is the question Christine Peine and Felix Lang asked themselves when they founded the startup Midaia.
DE Wie können wir also diesen Menschen helfen? Diese Frage haben sich Christine Peine und Felix Lang gestellt, als sie das Startup Midaia gegründet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| people | menschen |
| christine | christine |
| felix | felix |
| lang | lang |
| founded | gegründet |
| startup | startup |
| can | können |
| asked | gestellt |
| we | wir |
| question | frage |
| and | und |
EN The midtown hotel will always be remembered for it?s NYEs radio broadcast that popularised the tradition of singing Auld Lang Syne to ring in the new year around the world.
DE Das Midtown-Hotel wird für immer in Erinnerung bleiben, weil die Radiosendung des NYEs die Tradition des Auld Lang Syne, das neue Jahr einzuläuten, in der ganzen Welt bekannt machte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tradition | tradition |
| lang | lang |
| year | jahr |
| new | neue |
| world | welt |
| always | immer |
| in | in |
| for | für |
| to | ganzen |
| the | wird |
| of | der |
EN SAP VP Martin Lang touts Apple, M1 Macs and the mobile enterprise
DE Apple Geräte werden von IT-Managern bevorzugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| the | von |
EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world
DE Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang erzählt, wie der neue Fonds die Biodiversität auf der ganzen Welt schützen wird.
EN lang, Gondwanaland, David Darling, Mildred Hill and Patti Hill
DE lang, Gondwanaland, David Darling, Mildred Hill und Patti Hill
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| david | david |
| hill | hill |
| and | und |
| patti | patti |
EN Feel free to contact Dr. Julia Lang:
DE Nehmen Sie mit Dr. Julia Lang Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| julia | julia |
| lang | lang |
| contact | kontakt |
EN The applicable data protection provisions of Twitter may be accessed under https://twitter.com/privacy?lang=en.
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Twitter sind unter https://twitter.com/privacy?lang=de abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| https | https |
| lang | lang |
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| privacy | privacy |
| the | die |
| of | von |
| under | unter |
EN Head to Turtle Beach in Krasarang Wilds to celebrate and honor Liu Lang and Shen-zin Su during this micro-holiday.
DE Im laufenden Bonusereignis dieser Woche nehmen wir die Dungeons von Shadowlands ins Visier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN The parameters in line 43 starting with env_keep = ?LANG? at the end within the quotation marks: DISPLAY XAUTHORITY
DE Die Parameter in Zeile 43 beginnend mit env_keep = ?LANG? ergänzt du am Ende innerhalb der Anführungszeichen mit: DISPLAY XAUTHORITY
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| line | zeile |
| starting | beginnend |
| keep | du |
| lang | lang |
| quotation marks | anführungszeichen |
| display | display |
| at the | am |
| in | in |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| the end | ende |
| the | der |
EN The applicable data protection provisions of Twitter may be accessed under https://twitter.com/privacy?lang=en.
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Twitter sind unter https://twitter.com/privacy?lang=de abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| https | https |
| lang | lang |
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| privacy | privacy |
| the | die |
| of | von |
| under | unter |
EN The applicable data protection provisions of Twitter may be accessed under https://twitter.com/privacy?lang=en.
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Twitter sind unter https://twitter.com/privacy?lang=de abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| https | https |
| lang | lang |
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| privacy | privacy |
| the | die |
| of | von |
| under | unter |
EN Please make your donations here: friends.queerbase.at/donate/?lang=en or visit the Facebook donation site https://www.facebook.com/donate/761436454771863/
DE Bitte spendet hier: friends.queerbase.at/spenden oder bei unserer Facebook Spendenaktion https://www.facebook.com/donate/761436454771863/
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| friends | friends |
| at | at |
| or | oder |
| please | bitte |
| here | hier |
| donate | spenden |
| the | unserer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
karl sebastian lang lang lang pianist lang lang sebastian sebastian coe sebastian coe wins sebastian grams rhapsodize sebastian und kari san sebastian designer sebastian herkner sebastian thrun owners sebastian directors sebastian drew sebastian sebastian helgesson sebastian acquires acta sebastian vettel sebastian received a sebastian lehnhoff director donostia san sebastian brother sebastian freedom by sebastian johann sebastian bach sebastian kleinschmager sebastian bach sebastián would offer sebastian zenker sebastian herkner designed sebastian coe crosses san sebastián concerts sebastian hamann mallorcan designer sebastián says sebastian grams says sebastian biewer sebastian loh catan founder sebastian sebastian is responsible says sebastian beck karl karl heinz rummenigge karl sims karl oskar teien karl amadeus hartmann karl lagerfeld karl wild karl günther karl westermann gmbh karl wittmann karl marx karl marx toldTraduzir karl sebastian lang para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe