DE Unser 473 ml All Around™ Tumbler ist bereit für das morgendliche Getränk oder Getränke aus der Mikrowelle und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 6 Stunden warm halten
"getränke bleiben stunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unser 473 ml All Around™ Tumbler ist bereit für das morgendliche Getränk oder Getränke aus der Mikrowelle und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 6 Stunden warm halten
EN Our 16 oz All Around™ Tumbler is ready to take on morning brews or microbrews, keeping beverages cold for up to 24 hours and hot up to 6 hours
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
alemão | inglês |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
alemão | inglês |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
EN You can also get thinner cans (think drinks like Red Bull) that are starting to emerge for Hard Seltzers and RTDs.
alemão | inglês |
---|---|
denke | think |
getränke | drinks |
bull | bull |
hard | hard |
red | red |
sind | are |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
nehmen | get |
du | you |
DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
EN You can also get thinner cans (think drinks like Red Bull) that are starting to emerge for Hard Seltzers and RTDs.
alemão | inglês |
---|---|
denke | think |
getränke | drinks |
bull | bull |
hard | hard |
red | red |
sind | are |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
nehmen | get |
du | you |
DE Getränke bleiben 24 Stunden lang kalt und bis zu 12 Stunden lang heiß
EN Beverages stay cold for 24 hours and hot for up to 12
alemão | inglês |
---|---|
getränke | beverages |
stunden | hours |
kalt | cold |
heiß | hot |
und | and |
zu | to |
DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
stornierung | cancellation |
stunden | hours |
maximal | max |
rückerstattung | refund |
innerhalb | within |
oder | or |
nach | after |
und | and |
keine | no |
vor | before |
DE Die TempShield™-Isolierung verhindert Kondenswasserbildung und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 12 Stunden warm.
EN TempShield™ insulation eliminates condensation and keeps beverages cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours
DE Die TempShield™-Isolierung hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 12 Stunden warm
EN TempShield™ insulation keeps beverages cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours
DE Die TempShield™-Isolierung verhindert Kondenswasserbildung und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt oder bis zu 12 Stunden warm
EN TempShield™ insulation eliminates condensation and keeps beverages cold for up to 24 hours or hot for up to 12 hours
DE Die TempShield™-Isolierung hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 12 Stunden warm
EN TempShield™ insulation keeps beverages cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours
DE Die TempShield™-Isolierung verhindert Kondenswasserbildung und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 12 Stunden warm.
EN TempShield™ insulation eliminates condensation and keeps beverages cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours
DE Die TempShield™-Isolierung verhindert Kondenswasserbildung und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt oder bis zu 12 Stunden warm
EN TempShield™ insulation eliminates condensation and keeps beverages cold for up to 24 hours or hot for up to 12 hours
DE Die doppelte TempShield™-Isolierung hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 12 Stunden warm.
EN TempShield™ double-wall vacuum insulation keeps beverages cold up to 24 hours and hot up to 12 hours.
DE Die doppelte TempShield®️-Isolierung hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 12 Stunden warm.
EN TempShield®️ double-wall vacuum insulation keeps beverages cold up to 24 hours and hot up to 12 hours
alemão | inglês |
---|---|
doppelte | double |
hält | keeps |
getränke | beverages |
stunden | hours |
isolierung | insulation |
zu | to |
und | and |
kalt | cold |
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
alemão | inglês |
---|---|
beispielsweise | example |
experten | experts |
stabile | stable |
portfolio | portfolio |
farb | colour |
wir | we |
in | in |
als | as |
unser | our |
und | and |
getränke | beverages |
so | also |
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
alemão | inglês |
---|---|
becher | cup |
ml | ml |
getränke | drinks |
hält | keep |
und | and |
kalt | cold |
wenn | to |
du | you |
heiß | hot |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr Snacks, Gebäck und Eis von 16.30 bis 17.30 Uhr
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 noon to 5 p.m. Snacks, pastries and ice-cream from 4.30 to 5.30 p.m.
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
soda | soda |
säfte | juices |
lokale | local |
spirituosen | spirits |
snacks | snacks |
gebäck | pastries |
eis | ice |
kaffee | coffee |
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
tea | tea |
getränke | drinks |
uhr | p.m |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 midday to 5 p.m.
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
soda | soda |
säfte | juices |
lokale | local |
spirituosen | spirits |
kaffee | coffee |
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
tea | tea |
getränke | drinks |
uhr | p.m |
DE Freier Eintritt in die Diskothek Bachata in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier inbegriffen sind
EN Sports: archery, table tennis, darts, pool, and boogie boards (upon request)
alemão | inglês |
---|---|
in | upon |
und | and |
DE Freier Eintritt im Nachtklub „Bachata“ in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren) Lokale Steuern und Trinkgelder
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
in | per |
sind | stay |
DE Alkoholfreie Getränke, Bier und lokale Getränke an der Lobbybar
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
getränke | drinks |
bier | beer |
und | and |
an | in |
der | the |
DE Kostenfreie eisgekühlte Getränke, Kaffee, alkoholfreie Getränke und Bier an den Bars des Resorts (außer Sport Bar)
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
alemão | inglês |
---|---|
kostenfreie | free |
resorts | resorts |
außer | except |
sport | sport |
getränke | drinks |
kaffee | coffee |
bier | beer |
bars | bars |
bar | bar |
und | and |
an | in |
den | the |
DE Lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier in den Bars des Hotels (gilt nur für All-Inclusive-Gäste)
EN Local drinks, soft drink and beer in the bars of the hotel (only applies to all inclusive guests)
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
bars | bars |
hotels | hotel |
gilt | applies |
gäste | guests |
bier | beer |
in | in |
getränke | drinks |
all | all |
den | the |
nur | only |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.
EN You can also add CBD Paste into your food, drinks, or beverages and place the CBD paste directly under your tongue by pressing the syringe.
alemão | inglês |
---|---|
drücken | pressing |
spritze | syringe |
direkt | directly |
zunge | tongue |
cbd | cbd |
paste | paste |
oder | or |
auch | also |
ihre | your |
getränke | drinks |
und | and |
können | can |
in | into |
durch | by |
der | the |
unter | under |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
alemão | inglês |
---|---|
beispielsweise | example |
experten | experts |
stabile | stable |
portfolio | portfolio |
farb | colour |
wir | we |
in | in |
als | as |
unser | our |
und | and |
getränke | beverages |
so | also |
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
alemão | inglês |
---|---|
becher | cup |
ml | ml |
getränke | drinks |
hält | keep |
und | and |
kalt | cold |
wenn | to |
du | you |
heiß | hot |
DE Die in der Branche für alkoholische Getränke tätigen Unternehmen brauen, destillieren und erzeugen verschiedene alkoholische Getränke, wie Bier, Wein und Spirituosen
EN The Alcoholic Beverages industry includes companies that brew, distill, and manufacture various alcoholic beverages, including beer, wine, and liquor
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | starts |
audioaufnahme | audio recording |
sparen | save |
monat | month |
preise | pricing |
stunden | hours |
jährlich | yearly |
auch | also |
für | for |
zahlen | a |
können | can |
pro | per |
kosten | paying |
und | and |
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
alemão | inglês |
---|---|
beispielsweise | example |
fall | case |
agent | agent |
sehen | see |
stunden | hours |
statt | instead |
drei | three |
vor | ago |
kann | may |
ein | an |
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | quick |
vollen | full |
minuten | minutes |
stunden | hours |
kabellosem | wireless |
aufladung | charge |
mit | with |
für | depends |
laden | charging |
von | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
alemão | inglês |
---|---|
länge | length |
oder | or |
stunden | hours |
team | team |
wenn | if |
wert | value |
weniger | less |
anzahl | number |
sie | your |
mehr | more |
pro | per |
arbeitet | works |
feld | field |
als | than |
geben sie | enter |
tag | day |
von | a |
die | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitstag | working day |
länge | length |
im | in the |
team | team |
stunden | hours |
oder | or |
mehr | more |
weniger | less |
wert | value |
feld | field |
wenn | if |
arbeitet | works |
geben sie | enter |
pro | per |
anzahl | number of |
von | of |
tages | the |
als | in |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
campus | campuses |
kostenlose | free |
meetingräume | meeting rooms |
stunden | hours |
monat | month |
anderen | other |
zu | to |
mit | spend |
pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
alemão | inglês |
---|---|
hot | hot |
zugang | access |
ausgewählten | selected |
kostenlose | free |
meetingräume | meeting rooms |
desk | desk |
campus | campus |
woche | week |
monat | month |
anderen | other |
stunden | hours |
zu | to |
für | for |
pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
Mostrando 50 de 50 traduções