DE Für jeden Hauttyp sind Hunderte von Körperpflegeprodukten wie Reparatur-, Pflege-, Feuchtigkeits- und Maskenprodukte erhältlich. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Körperpflegeprodukte.
Traduzir "körperpflegeprodukten wie reparatur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "körperpflegeprodukten wie reparatur" de alemão para inglês
Traduções de körperpflegeprodukten wie reparatur
"körperpflegeprodukten wie reparatur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de körperpflegeprodukten wie reparatur
alemão
inglês
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| hochwertige | quality |
| erschwingliche | affordable |
| pflege | care |
| und | and |
| für | for |
| erhältlich | are |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Für jeden Hauttyp sind Hunderte von Körperpflegeprodukten wie Reparatur-, Pflege-, Feuchtigkeits- und Maskenprodukte erhältlich. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Körperpflegeprodukte.
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| hochwertige | quality |
| erschwingliche | affordable |
| pflege | care |
| und | and |
| für | for |
| erhältlich | are |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Der Lebensmittel-Discount Eurospin liegt neben dem Einrichtungshaus Centro Casa und bietet ein komplettes und qualitativ hochwertiges Angebot an Lebensmitteln, Haushaltsartikeln und Körperpflegeprodukten zu unschlagbaren Preisen.
EN Eurospin Discount Center is annexed to Centro Casa - Cortina, it offers a complete range of food, along with a wide range of useful non-food products (household, perfumery, textiles, DIY, etc).
| alemão | inglês |
|---|---|
| centro | centro |
| bietet | offers |
| casa | casa |
| lebensmittel | food |
| zu | to |
| liegt | is |
| der | of |
| ein | a |
DE Acca Kappa Haar- und Körperpflegeprodukten - Marriott Hotel Store
EN Acca Kappa Hair and Skincare - Marriott Hotel Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotel | hotel |
| store | store |
| haar | hair |
| und | and |
DE Verwöhnen Sie Ihre Haut und Ihre Haare mit den Acca Kappa Haar- und Körperpflegeprodukten, die exklusiv im Shop Marriott Europa erhältlich sind
EN Indulge your hair and skin with Acca Kappa Hair and Skincare products available exclusively from Shop Marriott Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| haut | skin |
| exklusiv | exclusively |
| shop | shop |
| marriott | marriott |
| europa | europe |
| erhältlich | available |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | hair |
DE Machen Sie jeden Tag zu einem Wellnesstag mit den Thann Haar- und Körperpflegeprodukten aus dem Shop Marriott
EN Make every day a spa day with Thann hair and skincare products available from Shop Marriott
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| marriott | marriott |
| tag | day |
| mit | with |
| aus | from |
| und | and |
| sie | hair |
| zu | make |
DE Diese Produkte sorgen für ein gutes Schaumvermögen und einen guten Viskositätsaufbau und ermöglichen eine sanfte Pflege von Haar und Haut in formulierten Körperpflegeprodukten.
EN These products optimise foaming ability, viscosity building and mildness to hair and skin in formulated personal care products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haar | hair |
| haut | skin |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
| pflege | care |
| diese | these |
| von | to |
DE Die Hersteller von Haushalts- und Körperpflegeprodukten sind weltweit tätig und verkaufen ihre Produkte in der Regel an Großhändler, Lebensmittelgeschäfte, Großmärkte, Drogeriemärkte, Kiosks, Händler und Onlinehändler
EN Household and personal products companies operate globally and typically sell their products to mass merchants, grocery stores, membership club stores, drug stores, high-frequency stores, distributors, and e-commerce retailers
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| jobs | jobs |
| lokale | local |
| sein | be |
| computer | computers |
| sollte | should |
| handy | phones |
| auch | even |
| reparatur | repair |
| oder | someone |
| immer | ever |
| sich | they |
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparatur | repair |
| weltweites | worldwide |
| netzwerk | network |
| telefonieren | phone |
| türen | doors |
| verbreiten | spread |
| bereit | ready |
| wir | we |
| für | for |
| botschaft | the |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
| zu | to |
| ein | a |
DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutscher | german |
| reparatur | repair |
| verteidigen | defending |
| gruppe | group |
| recht | right |
| und | and |
DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben
EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service
| alemão | inglês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| autorisierten | authorised |
| händler | retailer |
| kreation | creation |
| eingereicht | submitted |
| status | status |
| reparatur | repair |
| bitte | kindly |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| um | for |
| zu | to |
| ihre | your |
| wenden | contact |
| den | the |
DE Alle Stahlfedern können im Schreibwarenfachgeschäft sachkundig ausgetauscht werden. Goldfedern sollten nur vom Lamy Reparatur-Center ausgetauscht werden. Die Anschrift unseres Reparatur-Centers finden Sie unter der Rubrik Reparaturen.
EN All steel nibs can be changed by specialized retailers in authorised Lamy shops. Gold nibs should be changed by the LAMY Repair Centre only. For further details on the LAMY Repair Centre´s address please refer to "repairs".
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamy | lamy |
| anschrift | address |
| center | centre |
| können | can |
| reparaturen | repairs |
| alle | all |
| nur | only |
| der | the |
DE Das technische Team von SOSav steht Ihnen bei Fragen oder Zweifeln an der Reparatur Ihres Samsung-Tablets natürlich zur Verfügung! Viel Glück für die Reparatur!
EN The SOSav technical team is obviously at your disposal in case of questions or doubts about your Samsung tablet repair! Good luck to you for the repair!
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| team | team |
| sosav | sosav |
| reparatur | repair |
| samsung | samsung |
| tablets | tablet |
| oder | or |
| fragen | questions |
| natürlich | obviously |
| für | for |
| verfügung | disposal |
| glück | the |
| steht | is |
DE Dieses Bild besteht aus einem monatlichen Progres-Foto von der Reparatur der Eisenbahngleise am Dammeingang. Im Hintergrund ist der Bug des US Army Transport, Sumner, zu sehen. Fotos vom Bau und der Reparatur v... Mehr
EN This image consists of a monthly progres photo of railroad track repairs at the causeway entrance. The bow of the U. S. Army Transport, Sumner is visible in the background. Photographs of the Construction and ... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| reparatur | repairs |
| army | army |
| transport | transport |
| bau | construction |
| bild | image |
| am | at the |
| im | in the |
| besteht aus | consists |
| hintergrund | background |
| und | and |
| mehr | more |
| foto | photo |
| ist | is |
| dieses | this |
DE 70W Heißhefter, Kunststoff-Schweißgerät Auto-Stoßfänger-Reparatur-Set, Zange, 4 Arten Flach-/Außenecke-/Innenecke-/Wellenheftklammern, Schweißgerät Reparatur von Schweißpistolen
EN 70W Hot Stapler, Plastic Welding Machine Car Bumper Repair Kit, Plier, 4 types Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| heiß | hot |
| kunststoff | plastic |
| gerät | machine |
| auto | car |
| set | kit |
| flach | flat |
| von | inside |
| reparatur | repair |
DE Auf eine innerhalb der Garantiezeit durchgeführte Reparatur aufgrund eines Material- bzw. Produktionsfehlers gewährt Stromer auf diese erbrachte Leistung (Reparatur/Ersatz) erneut 2 Jahre Garantie, unabhängig von anderen Garantiezeiten;
EN Stromer grants a 2-year warranty on a repair performed or replacement part fitted during the warranty period due to a material or production defect, irrespective of other warranty periods;
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiezeit | warranty period |
| durchgeführte | performed |
| reparatur | repair |
| ersatz | replacement |
| jahre | year |
| garantie | warranty |
| unabhängig | irrespective |
| stromer | stromer |
| material | material |
| anderen | other |
| bzw | or |
| aufgrund | to |
DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben
EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service
| alemão | inglês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| autorisierten | authorised |
| händler | retailer |
| kreation | creation |
| eingereicht | submitted |
| status | status |
| reparatur | repair |
| bitte | kindly |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| um | for |
| zu | to |
| ihre | your |
| wenden | contact |
| den | the |
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| jobs | jobs |
| lokale | local |
| sein | be |
| computer | computers |
| sollte | should |
| handy | phones |
| auch | even |
| reparatur | repair |
| oder | someone |
| immer | ever |
| sich | they |
DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutscher | german |
| reparatur | repair |
| verteidigen | defending |
| gruppe | group |
| recht | right |
| und | and |
DE Alle Stahlfedern können im Schreibwarenfachgeschäft sachkundig ausgetauscht werden. Goldfedern sollten nur vom Lamy Reparatur-Center ausgetauscht werden. Die Anschrift unseres Reparatur-Centers finden Sie unter der Rubrik Reparaturen.
EN All steel nibs can be changed by specialized retailers in authorised Lamy shops. Gold nibs should be changed by the LAMY Repair Centre only. For further details on the LAMY Repair Centre´s address please refer to "repairs".
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamy | lamy |
| anschrift | address |
| center | centre |
| können | can |
| reparaturen | repairs |
| alle | all |
| nur | only |
| der | the |
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| jobs | jobs |
| lokale | local |
| sein | be |
| computer | computers |
| sollte | should |
| handy | phones |
| auch | even |
| reparatur | repair |
| oder | someone |
| immer | ever |
| sich | they |
DE War die Reparatur nicht zufriedenstellend, wird der Case abgelehnt und an die Stage „Review“ zurückgegeben, damit eine neue Reparatur geplant werden kann
EN If the repair is unsatisfactory, the case is rejected and returns to the Review stage so that a new repair can be scheduled
DE Wir brauchen weltweit mehr Reparatur und Aufarbeitung von Elektroschrott. Wir müssen es wie Fachwerkstätten in Entwicklungsländern machen. Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| computer | computers |
| reparatur | repair |
| in | in |
| teil | part |
| wir | we |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| brauchen | to |
| von | of |
DE In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie verhindern, dass die automatische Reparatur des Windows 10 automatisch ausgeführt wird
EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| zeigen | show |
| reparatur | repair |
| windows | windows |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| automatische | automatic |
| wird | will |
| wir | we |
| sie | you |
| die | running |
DE Wir sind besessen von guter Qualität. Hier kriegst du einen Einblick, wie wir die besten Reparatur-Werkzeuge entwickeln.
EN We obsess over quality. Here's a look at how we develop the best tools for repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| reparatur | repair |
| qualität | quality |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
DE Alle weiteren Arbeitsschritte werden nun im Ticket dokumentiert und der Fortschritt ist für alle Beteiligten transparent: Fehleranalyse, Reparatur, Ersatzbeschaffung, wie lange dauert es, bis der Ersatz verfügbar ist, etc
EN All further steps are now documented in the ticket and the progress is transparent for everyone involved: error analysis, repair, replacement, how long it will take for the replacement to be available, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| dokumentiert | documented |
| beteiligten | involved |
| transparent | transparent |
| reparatur | repair |
| lange | long |
| ersatz | replacement |
| etc | etc |
| im | in the |
| es | it |
| weiteren | to |
| fortschritt | progress |
| und | and |
| nun | now |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| der | the |
| alle | all |
DE Unterstützung bei der Reparatur PDF Dateien auf beschädigten Medien, wie z. B. Disketten, Zip Festplatten, CD-ROMs usw.
EN Support to repair PDF files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| zip | zip |
| usw | etc |
| reparatur | repair |
| dateien | files |
| unterstützung | support |
DE "Wir sind überzeugt, dass in unserer familiengeführten Manufaktur das für die Wartung, Reparatur und Restaurierung unserer Uhren erforderliche Know-how ebenso wichtig ist wie die Kompetenz, die wir bei der Fertigung neuer Uhren brauchen
EN “We are convinced that in our family-operated manufacture, the know-how required for servicing, repairing, and restoring our watches is just as important as the competence needed to craft new watches
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| wartung | servicing |
| reparatur | repairing |
| uhren | watches |
| wichtig | important |
| neuer | new |
| manufaktur | manufacture |
| kompetenz | competence |
| erforderliche | required |
| sind | are |
| in | in |
| unserer | our |
| ist | is |
| wir | we |
| brauchen | to |
| dass | that |
| für | for |
| der | the |
| wie | and |
DE Wie bei allen iPads wird jedwede Reparatur durch sehr starken Klebstoff erschwert.
EN As with all iPads, a solid barrier of very strong adhesive hinders all repairs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipads | ipads |
| reparatur | repairs |
| klebstoff | adhesive |
| starken | strong |
| sehr | very |
| durch | of |
| bei | with |
DE Wie bei allen iPads verhindert eine massive Barriere von sehr starkem Kleber jegliche Reparatur und macht das Aufarbeiten zur klebrigen Übung.
EN As in all iPads, a solid barrier of very strong adhesive bars the way to any repairs, and makes rework a sticky proposition.
DE Manchmal reichen Text und Bilder nicht aus. Ein oder zwei Diagramme (als Bild hochgeladen), helfen dem Leser genau zu verstehen, wie die Reparatur ausgeführt werden muss.
EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| hochgeladen | uploading |
| oder | or |
| helfen | help |
| reparatur | repair |
| text | text |
| bild | picture |
| zu | to |
| als | as |
| dem | the |
DE Mit SightCall können Sie einen Standort ortsunabhängig analysieren und bestimmen, wie viel Zeit, welche Werkzeuge und welche Ausrüstung erforderlich sind, um die Reparatur beim ersten Besuch erfolgreich abzuschließen.
EN Using SightCall, you can remotely assess a site, determining the time, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair the first time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| erforderlich | necessary |
| reparatur | repair |
| erfolgreich | successfully |
| analysieren | assess |
| zeit | time |
| ausrüstung | equipment |
| standort | site |
| werkzeuge | tools |
| können | can |
| und | and |
| bestimmen | to |
| ersten | the first |
DE Wartungsunterstützung, wie beispielsweise Assistenz bei der Benutzung, Reparatur oder Ersatzbeschaffung
EN Maintenance support, such as assistance in use, repair or replacement
| alemão | inglês |
|---|---|
| assistenz | assistance |
| oder | or |
| reparatur | repair |
DE SOSav engagiert sich für den Planeten. In unseren Reparaturanleitungen erklären wir, wie man defekte Produkte repariert, anstatt sie zu ersetzen. Mit dieser Reparatur reduzieren wir alle unseren CO2-Fußabdruck.
EN Our goal is to make repairing accessible to all. Our team introduces you Captain Repair, an on-site repair service. The good point about it is that you can have the repair done at home, at work or at a coffee shop !
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparatur | repair |
| alle | all |
| anstatt | to |
| mit | our |
DE Bevor Sie mit der Reparatur des Mate 20 beginnen, ist ein Schritt unerlässlich: Identifizieren Sie Ihr Smartphone so, wie es sein sollte! Dazu können Sie zu den Einstellungen und dann Über das Telefon gehen
EN Before starting the repair Mate 20, a step is essential: identify your smartphone as it should! For this, you can go to the Settings and then About the phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| mate | mate |
| unerlässlich | essential |
| identifizieren | identify |
| reparatur | repair |
| smartphone | smartphone |
| es | it |
| einstellungen | settings |
| schritt | step |
| telefon | phone |
| ihr | your |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| ein | a |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Verschiedene Ansichten der dritten von fünf extravaganten Aktivitäten (EVA), die zur Reparatur des Hubble-Weltraumteleskops durch die STS-61-Mission durchgeführt wurden.
EN STS061-105-023 - STS-061 - Various views of the third of five EVA's performed to repair HST
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansichten | views |
| reparatur | repair |
| durchgeführt | performed |
| sts | sts |
| verschiedene | various |
| fünf | five |
| folgt | the |
| die | third |
DE Das heißt: Mehr Elektrowiederverwertung ebenso wie Wiederverwendung und Reparatur als nachhaltige Alternativen zur End-of-Life Entsorgung.
EN This means more electronics recycling as well as reuse and repair as sustainable options to end-of-life disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparatur | repair |
| nachhaltige | sustainable |
| entsorgung | disposal |
| wiederverwendung | reuse |
| und | and |
| heißt | to |
| mehr | more |
| als | as |
| zur | of |
DE Mit effizienten Lösungen die Art und Weise der Wärmeausbreitung verändern. Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Heizmatten den Aushärtungsprozess bei der Reparatur von Rotorblättern beschleunigen.
EN Transforming the way heat is spread with efficient solutions, explore how heating blankets speed up the curing process when repairing rotor blades.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficient |
| lösungen | solutions |
| reparatur | repairing |
| mit | with |
| beschleunigen | speed |
| die | transforming |
| weise | way |
DE Wir brauchen weltweit mehr Reparatur und Aufarbeitung von Elektroschrott. Wir müssen es wie Fachwerkstätten in Entwicklungsländern machen. Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| computer | computers |
| reparatur | repair |
| in | in |
| teil | part |
| wir | we |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| brauchen | to |
| von | of |
DE Das Recht auf Reparatur setzt sich langsam in Europa durch. Auf repair.eu findest du alle Infos, wie du dich dabei engagieren kannst.
EN Make Right to Repair happen in your state in 2022! It takes two minutes to contact your local legislator using repair.org's nifty calling tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| repair | repair |
| dich | your |
| in | in |
DE In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie verhindern, dass die automatische Reparatur des Windows 10 automatisch ausgeführt wird
EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| zeigen | show |
| reparatur | repair |
| windows | windows |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| automatische | automatic |
| wird | will |
| wir | we |
| sie | you |
| die | running |
DE Alle weiteren Arbeitsschritte werden nun im Ticket dokumentiert und der Fortschritt ist für alle Beteiligten transparent: Fehleranalyse, Reparatur, Ersatzbeschaffung, wie lange dauert es, bis der Ersatz verfügbar ist, etc
EN All further steps are now documented in the ticket and the progress is transparent for everyone involved: error analysis, repair, replacement, how long it will take for the replacement to be available, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| dokumentiert | documented |
| beteiligten | involved |
| transparent | transparent |
| reparatur | repair |
| lange | long |
| ersatz | replacement |
| etc | etc |
| im | in the |
| es | it |
| weiteren | to |
| fortschritt | progress |
| und | and |
| nun | now |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| der | the |
| alle | all |
DE Apple Self Service Reparatur erklärt: Wie man ein iPhone oder einen Mac selbst repariert
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
DE Durch deinen Beitrag, zum Beispiel indem du dein Produkt gut pflegst und bei Bedarf reparierst, hilfst du, diesen Abdruck zu minimieren. Wir zeigen dir mit unseren Do-it-Yourself Reparatur- und Pflegeanleitungen wie?s geht.
EN You can contribute to minimizing this footprint by taking care of your product and repairing it if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimizing |
| reparatur | repairing |
| produkt | product |
| dir | your |
| und | taking |
| indem | by |
| du | you |
| bedarf | needed |
| zu | to |
DE "Wir sind überzeugt, dass in unserer familiengeführten Manufaktur das für die Wartung, Reparatur und Restaurierung unserer Uhren erforderliche Know-how ebenso wichtig ist wie die Kompetenz, die wir bei der Fertigung neuer Uhren brauchen
EN “We are convinced that in our family-operated manufacture, the know-how required for servicing, repairing, and restoring our watches is just as important as the competence needed to craft new watches
DE Partnerschaft mit Vendasta für Webentwicklungsdienste wie die Reparatur gehackter Websites und die Optimierung von Websites
EN Partnership with Vendasta for Web Development services such as Hacked Site Repair and Site Optimization
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Mit SightCall können Sie einen Standort ortsunabhängig analysieren und bestimmen, wie viel Zeit, welche Werkzeuge und welche Ausrüstung erforderlich sind, um die Reparatur beim ersten Besuch erfolgreich abzuschließen.
EN Using SightCall, you can remotely assess a site, determining the time, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair the first time.
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassen | modify |
| wir | we |
| sollte | should |
| eigenen | own |
| nutzen | use |
| das | it |
| und | and |
| reparatur | repair |
| kannst | lets |
| auf | on |
| du | you |
| deine | your |
| recht | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
körperpflegeprodukten wie reparatur körperpflegeprodukten körperpflegeprodukten zu unschlagbaren ähnlich wie wie reparatur reparatur brauchen jeder reparatur einfache reparatur bieten reparatur des oppo reparatur v audio reparatur einfache reparatur lite reparatur jede reparatur weil die reparatur automatische reparatur reparatur ihres huawei reparatur ist huawei reparatur von huawei reparatur wird ihr über eine reparatur reparatur von gebäuden individuelle reparatur computer reparatur reparatur des smartphones reparatur ein problem innerbetriebliche reparatur reparatur gehackter websites reparatur einer charge reparatur eine beschädigung reparatur in windows reparatur kaputter kleidung word reparatur reparatur von microsoft reparatur des huawei architektur renovierung reparatur kleber jegliche reparatur reparatur von samsung reparatur café kostet die reparatur reparatur bietet nudie reparatur von material garantiezeit durchgeführte reparatur erfolgreiche reparatur notwendig reparatur durchzuführen reparatur erfordert mikrolöten auto reparatur unternehmen gesamten reparatur reparatur werkzeuge reparatur index
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe