Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reparatur der eisenbahngleise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reparatur der eisenbahngleise" de alemão para inglês

Traduções de reparatur der eisenbahngleise

"reparatur der eisenbahngleise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reparatur able after all any are at back every fix help home is maintenance management of of the product products repair repairing repairs service services should support their through to be use used with you can
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de reparatur der eisenbahngleise

alemão
inglês

DE Dieses Bild besteht aus einem monatlichen Progres-Foto von der Reparatur der Eisenbahngleise am Dammeingang. Im Hintergrund ist der Bug des US Army Transport, Sumner, zu sehen. Fotos vom Bau und der Reparatur v... Mehr

EN This image consists of a monthly progres photo of railroad track repairs at the causeway entrance. The bow of the U. S. Army Transport, Sumner is visible in the background. Photographs of the Construction and ... More

alemão inglês
monatlichen monthly
reparatur repairs
army army
transport transport
bau construction
bild image
am at the
im in the
besteht aus consists
hintergrund background
und and
mehr more
foto photo
ist is
dieses this

DE Alle Stahlfedern können im Schreibwarenfachgeschäft sachkundig ausgetauscht werden. Goldfedern sollten nur vom Lamy Reparatur-Center ausgetauscht werden. Die Anschrift unseres Reparatur-Centers finden Sie unter der Rubrik Reparaturen.

EN All steel nibs can be changed by specialized retailers in authorised Lamy shops. Gold nibs should be changed by the LAMY Repair Centre only. For further details on the LAMY Repair Centre´s address please refer to "repairs".

alemão inglês
lamy lamy
anschrift address
center centre
können can
reparaturen repairs
alle all
nur only
der the

DE Das technische Team von SOSav steht Ihnen bei Fragen oder Zweifeln an der Reparatur Ihres Samsung-Tablets natürlich zur Verfügung! Viel Glück für die Reparatur!

EN The SOSav technical team is obviously at your disposal in case of questions or doubts about your Samsung tablet repair! Good luck to you for the repair!

alemão inglês
technische technical
team team
sosav sosav
reparatur repair
samsung samsung
tablets tablet
oder or
fragen questions
natürlich obviously
für for
verfügung disposal
glück the
steht is

DE Auf eine innerhalb der Garantiezeit durchgeführte Reparatur aufgrund eines Material- bzw. Produktionsfehlers gewährt Stromer auf diese erbrachte Leistung (Reparatur/Ersatz) erneut 2 Jahre Garantie, unabhängig von anderen Garantiezeiten;

EN Stromer grants a 2-year warranty on a repair performed or replacement part fitted during the warranty period due to a material or production defect, irrespective of other warranty periods;

alemão inglês
garantiezeit warranty period
durchgeführte performed
reparatur repair
ersatz replacement
jahre year
garantie warranty
unabhängig irrespective
stromer stromer
material material
anderen other
bzw or
aufgrund to

DE Alle Stahlfedern können im Schreibwarenfachgeschäft sachkundig ausgetauscht werden. Goldfedern sollten nur vom Lamy Reparatur-Center ausgetauscht werden. Die Anschrift unseres Reparatur-Centers finden Sie unter der Rubrik Reparaturen.

EN All steel nibs can be changed by specialized retailers in authorised Lamy shops. Gold nibs should be changed by the LAMY Repair Centre only. For further details on the LAMY Repair Centre´s address please refer to "repairs".

alemão inglês
lamy lamy
anschrift address
center centre
können can
reparaturen repairs
alle all
nur only
der the

DE War die Reparatur nicht zufriedenstellend, wird der Case abgelehnt und an die Stage „Review“ zurückgegeben, damit eine neue Reparatur geplant werden kann

EN If the repair is unsatisfactory, the case is rejected and returns to the Review stage so that a new repair can be scheduled

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

alemão inglês
neue new
jobs jobs
lokale local
sein be
computer computers
sollte should
handy phones
auch even
reparatur repair
oder someone
immer ever
sich they

DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

alemão inglês
reparatur repair
weltweites worldwide
netzwerk network
telefonieren phone
türen doors
verbreiten spread
bereit ready
wir we
für for
botschaft the
und and
du you
bist are
zu to
ein a

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

alemão inglês
deutscher german
reparatur repair
verteidigen defending
gruppe group
recht right
und and

DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben

EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service

alemão inglês
boutique boutique
autorisierten authorised
händler retailer
kreation creation
eingereicht submitted
status status
reparatur repair
bitte kindly
oder or
verfolgen track
um for
zu to
ihre your
wenden contact
den the

DE 70W Heißhefter, Kunststoff-Schweißgerät Auto-Stoßfänger-Reparatur-Set, Zange, 4 Arten Flach-/Außenecke-/Innenecke-/Wellenheftklammern, Schweißgerät Reparatur von Schweißpistolen

EN 70W Hot Stapler, Plastic Welding Machine Car Bumper Repair Kit, Plier, 4 types Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair

alemão inglês
arten types
heiß hot
kunststoff plastic
gerät machine
auto car
set kit
flach flat
von inside
reparatur repair

DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben

EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service

alemão inglês
boutique boutique
autorisierten authorised
händler retailer
kreation creation
eingereicht submitted
status status
reparatur repair
bitte kindly
oder or
verfolgen track
um for
zu to
ihre your
wenden contact
den the

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

alemão inglês
neue new
jobs jobs
lokale local
sein be
computer computers
sollte should
handy phones
auch even
reparatur repair
oder someone
immer ever
sich they

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

alemão inglês
deutscher german
reparatur repair
verteidigen defending
gruppe group
recht right
und and

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

alemão inglês
neue new
jobs jobs
lokale local
sein be
computer computers
sollte should
handy phones
auch even
reparatur repair
oder someone
immer ever
sich they

DE Dieses Bild zeigt eines der US-U-Boote der Plunger Class. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard

EN This image is of one of a Plunger Class U.S. Submarines. Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard

alemão inglês
class class
reparatur repair
yard yard
u u
bild image
einrichtungen facilities
gebäuden buildings
bau construction
fotos photographs
new new
und and
in at
navy navy
dieses this

DE Website- und Entwicklungsprofis, denen Webhoster bei der WordPress-Entwicklung, dem Webdesign, der Reparatur gehackter Websites, der Website-Optimierung und der Website-Migration vertrauen.

EN Website & Development pro services trusted by Web Hosts for WordPress Development, Web Design, Hacked Site Repair, Site Optimization, and Site Migration services.

alemão inglês
webdesign web design
wordpress wordpress
migration migration
reparatur repair
entwicklung development
optimierung optimization
und and
vertrauen trusted
bei for
website website

DE Dies ist ein Foto der USS Connecticut (BB-18) mit traditionellen Masten. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard

EN This is a photograph of the USS Connecticut (BB-18) with traditional masts. Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard

alemão inglês
connecticut connecticut
traditionellen traditional
reparatur repair
yard yard
einrichtungen facilities
gebäuden buildings
und and
bau construction
foto photograph
fotos photographs
mit with
new new
in at
navy navy
ist is
dies this

DE Dies ist ein Foto des Abschusses der USS Connecticut und einer Menschenmenge von Beobachtern. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard

EN This is a photograph of the USS Connecticut launching and a crowd of observers. Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard

alemão inglês
connecticut connecticut
reparatur repair
yard yard
einrichtungen facilities
gebäuden buildings
und and
bau construction
foto photograph
fotos photographs
new new
navy navy
ist is
in at
dies this

DE Auf diesem Foto ist der Four Stack Cruiser im Hintergrund die USS Columbia (1894-1922), Kreuzer Nr. 12. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard

EN In this photograph, the Four Stack Cruiser seen in the background is the USS Columbia (1894-1922), Cruiser #12. Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard

alemão inglês
stack stack
cruiser cruiser
columbia columbia
reparatur repair
yard yard
im in the
einrichtungen facilities
four four
hintergrund background
gebäuden buildings
in in
bau construction
foto photograph
fotos photographs
diesem this
new new
und and
ist is
navy navy

DE Nachdem Robin Frijns einen Gegner traf, der seinen Bremspunkt um Längen verpasst hatte, verlor er aufgrund der fälligen Reparatur vier Runden in der Box

EN After Robin Frijns hit an opponent who had missed his braking point by lengths, he lost four laps in the pits due to the repair

alemão inglês
robin robin
gegner opponent
längen lengths
verpasst missed
verlor lost
reparatur repair
er he
in in
hatte had
vier four
aufgrund to
fälligen due

DE Wenn es sich nicht um einen Garantiefall handelt, können mit der Bearbeitung der Serviceanfrage und der Reparatur des Produkts (Untersuchungs-) Kosten verbunden sein

EN If it is not a warranty case, there may be (investigation) costs associated with the handling of the service request and the repair of the product

alemão inglês
bearbeitung handling
kosten costs
verbunden associated
es it
reparatur repair
produkts the product
wenn if
nicht not
mit with
sein be
und and

DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und starker Klebstoff auf beiden macht es schwierig, bei egal welcher Reparatur auf die Innenteile zuzugreifen.

EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to access the internals for any repair.

alemão inglês
glas glass
klebstoff adhesive
schwierig tough
reparatur repair
rückseite back
es it
zuzugreifen to access
zu to
macht makes
und and

DE Das Display ist mit der Glasscheibe verklebt und der Home Button ist in das Display integriert, so dass eine Reparatur dieser drei Teile kompliziert und teuer wird.

EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.

alemão inglês
display display
button button
integriert integrated
reparatur repair
teile parts
kompliziert complicated
teuer expensive
in into
drei three
home home
wird the
und and
so more

DE Glas auf der Vorder- und auf der Rückseite verdoppelt das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und starker Kleber auf beiden Seiten erschwert den Beginn jeder Reparatur.

EN Front and back glass doubles the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to begin any repair.

alemão inglês
glas glass
kleber adhesive
beginn begin
reparatur repair
rückseite back
zu to
und and
den the

DE So sieht der Bildschirm der automatischen Reparatur (Wiederherstellung) von Windows 10 aus

EN This is how Windows 10 automatic repair (recovery) screen looks like

alemão inglês
bildschirm screen
automatischen automatic
reparatur repair
wiederherstellung recovery
windows windows
sieht looks
aus this

DE Und ist es einmal passiert, kämpft man mit der Reparatur, während Fortschritt und Produktivität in der Zwischenzeit zum Erliegen kommen.

EN And when they do, it’s a scramble to fix them – and in the meantime, progress and productivity grind to a halt.

alemão inglês
reparatur fix
fortschritt progress
produktivität productivity
in in

DE Es wird eine physische Inspektion des Stücks von unseren Uhrmachern durchgeführt und vor der Wartung wird ein Reparatur-Kostenvoranschlag ausgestellt, der Ihre Zustimmung erfordert.

EN A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.

alemão inglês
physische physical
inspektion inspection
uhrmachern watchmakers
durchgeführt completed
ausgestellt issued
zustimmung approval
kostenvoranschlag estimate
reparatur repair
und and
wartung service
der piece
ihre your
wird the
ein a

DE Für das Verfahren der EPAL zur Erteilung einer Lizenz der EPAL zur Produktion und/oder Reparatur von EPAL-Ladungsträgern gelten die folgenden Bedingungen:

EN The following stipulations shall apply to the EPAL Licensing procedure for producing and/or repairing EPAL load carriers:

alemão inglês
verfahren procedure
epal epal
lizenz licensing
reparatur repairing
gelten apply
folgenden following
oder or
und and

DE Alle weiteren Arbeitsschritte werden nun im Ticket dokumentiert und der Fortschritt ist für alle Beteiligten transparent: Fehleranalyse, Reparatur, Ersatzbeschaffung, wie lange dauert es, bis der Ersatz verfügbar ist, etc

EN All further steps are now documented in the ticket and the progress is transparent for everyone involved: error analysis, repair, replacement, how long it will take for the replacement to be available, etc

alemão inglês
ticket ticket
dokumentiert documented
beteiligten involved
transparent transparent
reparatur repair
lange long
ersatz replacement
etc etc
im in the
es it
weiteren to
fortschritt progress
und and
nun now
für for
verfügbar available
ist is
der the
alle all

DE Außerdem ist es das einzige Qualitätssiegel für Zeitmesser, das auch den Service für die gesamte Lebensspanne der Uhr umfasst: Es garantiert die Wartung, Reparatur und Restaurierung aller Uhren, die seit 1839 von der Manufaktur gefertigt wurden.

EN Moreover, it is the only quality seal for watches that also covers service for the entire lifetime of the watch and guarantees maintenance, repairs, and restoration of all watches crafted by the manufacture since 1839.

alemão inglês
umfasst covers
garantiert guarantees
restaurierung restoration
manufaktur manufacture
gefertigt crafted
es it
uhren watches
ist is
auch also
gesamte entire
service service
wartung maintenance
reparatur repairs
und and

DE Von der Inbetriebnahme bis zur Überwachung und Reparatur: Im Fokus der in Hannover ausstellenden Technologieanbieter und Dienstleister stehen vor allem digitale Komponenten, die die Wartung mobiler Arbeitsmaschinen auf ein neues Niveau heben.

EN From commissioning to monitoring and repair: The focus of the technology and service providers exhibiting in Hanover is primarily on digital components that take the maintenance of mobile machinery to a new level.

alemão inglês
inbetriebnahme commissioning
hannover hanover
ausstellenden exhibiting
komponenten components
mobiler mobile
neues new
niveau level
fokus focus
reparatur repair
in in
dienstleister service providers
und and
wartung maintenance
vor allem primarily
digitale a

DE Mit SightCall können Sie einen Standort aus der Ferne besichtigen und den Aufwand, die Werkzeuge und die Ausrüstung bestimmen, die für die erfolgreiche Durchführung der Reparatur beim Erstbesuch erforderlich sind.

EN Using SightCall, you can remotely assess a site, determining the time, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair the first time.

alemão inglês
sightcall sightcall
erfolgreiche successfully
reparatur repair
erforderlich necessary
aus der ferne remotely
ausrüstung equipment
standort site
werkzeuge tools
durchführung complete
können can
und and
den the
bestimmen to

DE Verbessern Sie Ihren NPS und reduzieren Sie Stillstandszeiten, indem Sie Kunden in der Diagnosephase der Reparatur miteinbeziehen

EN Improve NPS and reducing downtime by involving customers in the diagnosis phase of repair

alemão inglês
verbessern improve
reduzieren reducing
kunden customers
reparatur repair
nps nps
in in
und and
indem by

DE Allianz konnte seine Kundenzufriedenheit steigern und gleichzeitig die Zeit zur Lösung eines Schadensfalls und der Durchführung der Reparatur verkürzen.

EN Allianz was able to increase their customer satisfaction while decreasing time to resolve the claim and handle the repair process.

alemão inglês
reparatur repair
allianz allianz
lösung resolve
kundenzufriedenheit customer satisfaction
zeit time
steigern increase
durchführung process
konnte the
und and

DE Der Sperrcode muss entfernt sein, damit alle Funktionen Ihres Geräts überprüft werden können. So können wir gewährleisten, dass nach der Reparatur alles einwandfrei funktioniert.

EN The lock code must be removed so that all functions of your device can be checked. This way, we can ensure that everything works perfectly after the repair.

alemão inglês
geräts device
überprüft checked
einwandfrei perfectly
gewährleisten ensure
reparatur repair
funktioniert works
funktionen functions
so so
alle all
können can
wir we
alles everything
dass that
entfernt of

DE Seit mehr als 40 Jahren verfügt die EICHLER GmbH über einzigartiges Wissen und Erfahrung bei der Reparatur sowie dem Vertrieb von SPS-Baugruppen, HMI Bediengeräten und Komponenten der Antriebstechnik

EN For now over 40 years EICHLER has built up an unique knowledge and experience in repair and distribution of PLC components, HMI operation units and drives and driving automation modules

alemão inglês
jahren years
reparatur repair
vertrieb distribution
hmi hmi
erfahrung experience
komponenten components
und and

DE Dienstleistungen zu Reparatur und Verkauf von Komponenten der Antriebstechnik, beispielsweise Frequenzumrichter, der Marken Siemens, Lenze, Danfoss oder SEW.

EN Service on repair and sale of drives and driving automation components such as frequency converters made by Siemens, Lenze, Danfoss, SEW and other manufacturers.

alemão inglês
verkauf sale
komponenten components
siemens siemens
reparatur repair
und and
dienstleistungen service
beispielsweise such as

DE Kommunikationsbaugruppen sorgen für den Austausch von Daten innerhalb der Anlage. Bei der Reparatur dieser Baugruppen kommt es u.a. auf die Vollfunktionsprüfung sämtlicher Schnittstellen an.

EN These kind of PLC components ensure the exchange of data within the actual existing facility. During the repair it is essential to be able to fully test all relevant interfaces.

alemão inglês
austausch exchange
anlage facility
reparatur repair
baugruppen components
schnittstellen interfaces
es it
sämtlicher all
sorgen ensure
daten data
für relevant
den the
innerhalb within

DE Nach dieser Phase kann der Rest der Reparatur des Redmi Note 8 Pro ohne größere Schwierigkeiten ausgeführt werden

EN But once past this stage, the rest of the Redmi Note 8 Pro repair proceeds without major difficulties

alemão inglês
phase stage
rest rest
redmi redmi
note note
größere major
schwierigkeiten difficulties
reparatur repair
ohne without
pro pro

DE Warum? Weil die Demontage je nach Modell unterschiedlich sein kann! Möglicherweise befinden Sie sich während der Reparatur Ihres Oppo A9 2020 in einer Sackgasse und machen einen Fehler, der den Zustand Ihres Mobiltelefons verschlechtert

EN Why? Because the disassembly may differ depending on the model! You might find yourself at a dead end during your Oppo A9 2020 repair and make a mistake which worsened the condition of your mobile

alemão inglês
demontage disassembly
befinden find
oppo oppo
fehler mistake
reparatur repair
a a
zustand condition
je nach depending
modell model
warum why
und and
weil because
möglicherweise may
während during
in on
den the

DE Was ist mit der Reparatur von Nintendo Switch Lite ? Gute Nachrichten, es ist sehr flexibel und die überwiegende Mehrheit der Komponenten kann im Falle eines Problems ausgetauscht werden

EN What about Nintendo Switch Lite repair ? Good news, it is very flexible and the vast majority of components can be replaced in the event of a problem

alemão inglês
nintendo nintendo
switch switch
nachrichten news
flexibel flexible
problems problem
ausgetauscht replaced
reparatur repair
es it
komponenten components
im in the
gute good
kann can
ist is
sehr very
mehrheit majority
falle the
und and
werden be

DE Bevor Sie jedoch mit der Reparatur von Switch Lite beginnen, müssen Sie unbedingt das Modell Ihrer Konsole identifizieren. Hierzu können Sie die Modellnummer auf der Rückseite einsehen:

EN But before you start your Switch Lite repair, it is essential to identify the model of your console. For this, you can look at the model number written on the back cover:

alemão inglês
reparatur repair
switch switch
konsole console
hierzu for this
beginnen start
rückseite the back
modell model
identifizieren identify
bevor to
können can
einsehen this

DE Automatisieren und strukturieren Sie die Prozesse bei der Reparatur und Wartung der Infrastruktur mit cloudbasierter Service-Management-Software.

EN Automate and streamline the processes involved in infrastructure repairs and maintenance with cloud-based service management software.

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
cloudbasierter cloud-based
automatisieren automate
prozesse processes
management management
software software
mit with
und and
reparatur repairs
wartung maintenance
service service
der the

DE Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard

EN Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard

alemão inglês
fotos photographs
reparatur repair
yard yard
einrichtungen facilities
gebäuden buildings
und and
bau construction
new new
in at
navy navy

DE Dieses Foto zeigt die USS Maine im Trockendock. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard

EN This photograph shows the USS Maine in the dry docks. Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard

alemão inglês
zeigt shows
maine maine
reparatur repair
yard yard
im in the
einrichtungen facilities
gebäuden buildings
in in
bau construction
foto photograph
fotos photographs
new new
und and
navy navy
dieses this

DE Dies ist ein Foto des Trockendocks Nummer 2, das die Westwand zeigt. Es zeigt den Rumpf der USS Connecticut, Schlachtschiff Nummer 18 (1906-1922) im Bau. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtun... Mehr

EN This is a photograph of dry dock number 2, showing the west wall. It shows the hull of the USS Connecticut, Battleship Number 18 (1906-1922) under construction. Photographs of the Construction and Repair of Bu... More

alemão inglês
connecticut connecticut
reparatur repair
zeigt shows
es it
foto photograph
mehr more
fotos photographs
nummer a
bau construction
und and
ist is
dies this
den the

DE Bevor Sie selbst mit der Reparatur beginnen, prüfen Sie die Gewährleistungsbedingungen Ihres Gerätes, um einen Verlust der Garantierechte zu vermeiden.

EN Before starting to repair by yourself, check the warranty terms and conditions of your device to avoid loss of guarantee.

alemão inglês
reparatur repair
prüfen check
verlust loss
vermeiden avoid
zu to

DE Quick-Fixes helfen Ihnen bei der schnellen Reparatur der meisten erkannten Codeprobleme

EN Quick-fixes help you instantly repair most detected code issues

alemão inglês
schnellen quick
erkannten detected
reparatur repair
der most
ihnen you
helfen help

DE Unser weltweites Experten-Team kann Sie während der gesamten Lebensdauer Ihrer Anlage bei der Reparatur unterstützen

EN Our global team of specialists can provide assistance with your repairs for the entire life of your plant

alemão inglês
anlage plant
reparatur repairs
experten specialists
unterstützen assistance
weltweites global
kann can
lebensdauer life
team team
gesamten entire
unser our

Mostrando 50 de 50 traduções