DE Die Gesellschafter der Hapag-Lloyd AG informieren Die Gesellschafter der Hapag-Lloyd AG informieren, Weiterlesen
Traduzir "kunden informieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden informieren" de alemão para inglês
Traduções de kunden informieren
"kunden informieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden informieren
alemão
inglês
EN Die Gesellschafter der Hapag-Lloyd AG informieren (please note: this press release is only available Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| der | der |
| die | die |
DE Du kannst zum Beispiel bestehende Kunden darüber informieren, dass du bereit bist, ihnen einen bestimmten Empfehlungsrabatt (vielleicht 5 % oder 10 %) für jeden Vollpreis-Kunden, den sie an dich vermitteln, anzubieten
EN For example, you can inform existing clients that you’re willing to offer them a certain referral discount (maybe 5% or 10%) for any full-priced clients they refer to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| informieren | inform |
| bereit | willing |
| oder | or |
| anzubieten | to |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| für | for |
| dass | that |
| einen | a |
| sie | you |
DE Mit TeamViewer IoT können wir drohende Ausfälle erkennen und den Kunden informieren, bevor er selbst etwas davon mitkriegt – für die Kunden wie auch für uns selbst ein enormer Mehrwert.
EN With TeamViewer IoT we can detect impending downtimes and inform the customer before he even notices anything ? an enormous added value for the customers as well as for ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| erkennen | detect |
| ausfälle | downtimes |
| informieren | inform |
| er | he |
| enormer | enormous |
| wir | we |
| können | can |
| ein | an |
| iot | iot |
| kunden | customers |
| etwas | anything |
| und | and |
| bevor | before |
| die | as |
| auch | even |
DE Sie können Kunden mit hochwertigen Seitenelementen, die auf Ihre Marketingstrategie und das Kunden-Erlebnis abgestimmt sind, welche Konsumenten auf Ihre Seite geführt hat, informieren, binden und mit ihnen interagieren
EN Inform, engage and convert customers with high-value page elements designed to align with your marketing strategy and that match the experience which drove consumers to your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingstrategie | marketing strategy |
| abgestimmt | align |
| seite | page |
| informieren | inform |
| interagieren | engage |
| erlebnis | experience |
| hochwertigen | high |
| kunden | customers |
| mit | with |
| ihre | your |
| konsumenten | consumers |
| und | and |
| sie | convert |
| ihnen | the |
DE (1) emarketing wird die für die Vertragsdurchführung zwingend erforderliche E-Mail-Adresse des Kunden auch dazu nutzen, den Kunden gelegentlich über eigene ähnliche Dienstleistungen oder Produkte von emarketing für E PWR zu informieren.
EN (1) emarketing use the necessary email address for the implementation of the contract to inform the Customer from time to time about current developments and new products and services at E PWR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | e |
| pwr | pwr |
| zwingend | necessary |
| kunden | customer |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| nutzen | use |
| für | for |
| produkte | products |
| informieren | inform |
| zu | to |
| von | of |
DE Wenn die vom Provider festgelegte Schweregradeinstufung von der durch den Kunden zugewiesenen abweicht, wird der Provider den Kunden unverzüglich im Voraus über diese Einstufung informieren
EN If Provider’s Severity Level designation is different from that assigned by Customer, Provider will promptly notify Customer in advance of such designation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| zugewiesenen | assigned |
| unverzüglich | promptly |
| informieren | notify |
| wenn | if |
| provider | provider |
| vom | from |
| wird | is |
DE Mit TeamViewer IoT können wir drohende Ausfälle erkennen und den Kunden informieren, bevor er selbst etwas davon mitkriegt – für die Kunden wie auch für uns selbst ein enormer Mehrwert.
EN With TeamViewer IoT we can detect impending downtimes and inform the customer before he even notices anything ? an enormous added value for the customers as well as for ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| erkennen | detect |
| ausfälle | downtimes |
| informieren | inform |
| er | he |
| enormer | enormous |
| wir | we |
| können | can |
| ein | an |
| iot | iot |
| kunden | customers |
| etwas | anything |
| und | and |
| bevor | before |
| die | as |
| auch | even |
DE Sie können Kunden mit hochwertigen Seitenelementen, die auf Ihre Marketingstrategie und das Kunden-Erlebnis abgestimmt sind, welche Konsumenten auf Ihre Seite geführt hat, informieren, binden und mit ihnen interagieren
EN Inform, engage and convert customers with high-value page elements designed to align with your marketing strategy and that match the experience which drove consumers to your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingstrategie | marketing strategy |
| abgestimmt | align |
| seite | page |
| informieren | inform |
| interagieren | engage |
| erlebnis | experience |
| hochwertigen | high |
| kunden | customers |
| mit | with |
| ihre | your |
| konsumenten | consumers |
| und | and |
| sie | convert |
| ihnen | the |
DE Sie können Kunden mit hochwertigen Seitenelementen, die auf Ihre Marketingstrategie und das Kunden-Erlebnis abgestimmt sind, welche Konsumenten auf Ihre Seite geführt hat, informieren, binden und mit ihnen interagieren
EN Inform, engage and convert customers with high-value page elements designed to align with your marketing strategy and that match the experience which drove consumers to your page
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingstrategie | marketing strategy |
| abgestimmt | align |
| seite | page |
| informieren | inform |
| interagieren | engage |
| erlebnis | experience |
| hochwertigen | high |
| kunden | customers |
| mit | with |
| ihre | your |
| konsumenten | consumers |
| und | and |
| sie | convert |
| ihnen | the |
DE Du kannst zum Beispiel bestehende Kunden darüber informieren, dass du bereit bist, ihnen einen bestimmten Empfehlungsrabatt (vielleicht 5 % oder 10 %) für jeden Vollpreis-Kunden, den sie an dich vermitteln, anzubieten
EN For example, you can inform existing clients that you’re willing to offer them a certain referral discount (maybe 5% or 10%) for any full-priced clients they refer to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| informieren | inform |
| bereit | willing |
| oder | or |
| anzubieten | to |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| für | for |
| dass | that |
| einen | a |
| sie | you |
DE Verpflichtung, Aufsichtsbehörden und Kunden über Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Kunden und Benutzern zu informieren
EN Commitment to notify regulators and customers of any data breaches related to customers and users
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtung | commitment |
| aufsichtsbehörden | regulators |
| datenschutzverletzungen | data breaches |
| informieren | notify |
| kunden | customers |
| und | and |
| benutzern | users |
| zu | to |
DE Einen Kunden durch den Trichter zu leiten, bedarf einer Vielzahl sorgfältig und fein aufeinander abgestimmter Aktivitäten, die dazu geeignet sind, das Bewusstsein zu schärfen und potentielle Kunden über die Vorteile der Angebote zu informieren.
EN Moving a customer through the funnel is a carefully orchestrated set of activities designed to raise awareness and educate the prospective customer on the benefits of your offering to move them toward making a buying decision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| trichter | funnel |
| sorgfältig | carefully |
| aktivitäten | activities |
| bewusstsein | awareness |
| vorteile | benefits |
| informieren | educate |
| angebote | offering |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.
EN Get answers to common question about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR — and learn about our data protection safeguards, our responses to the latest legal rulings, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufige | common |
| kunden | customers |
| verarbeiten | process |
| aktuelle | latest |
| antworten | answers |
| finden | learn |
| daten | data |
| fragen | question |
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| anfrage | requests |
| wurden | received |
| informationen | information |
| unsere | our |
| wir | we |
| zur | for |
DE Wir haben Cloudflare entwickelt, damit das Internet für Sie und Ihre Kunden sicherer wird. Informieren Sie sich über die Zertifizierungen, die uns helfen, diese Sicherheit zu erhalten.
EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | built |
| kunden | customers |
| zertifizierungen | certifications |
| cloudflare | cloudflare |
| internet | internet |
| sicherheit | security |
| erhalten | preserve |
| ihre | your |
| wird | the |
| uns | us |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Werden Sie für alle Reisenden zum Ansprechpartner auf Social Media – mit einer zentralen Plattform, über die Ihr Team proaktiv Kunden ansprechen, informieren und unterstützen kann, von der Buchung bis zum eigentlichen Urlaub.
EN Be every traveler’s social concierge with a centralized platform that empowers your team to proactively engage, inform and support customers—from booking to getaway.
DE Präsentieren Sie Ihr Angebot und informieren Sie Ihre Kunden über Kontaktmöglichkeiten.
EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offering |
| informieren | communicate |
| kunden | clients |
| und | and |
| ihr | your |
| sie | know |
| über | to |
DE Unsere Präsenz auf sozialen Netzwerken und Plattformen dient einer besseren, aktiven Kommunikation mit unseren Kunden und Interessenten. Wir informieren dort über unsere Produkte und laufende Sonderaktionen.
EN Our presence on social networks and platforms serves a better, active communication with our customers and interested parties. We inform there about our products and current special offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsenz | presence |
| plattformen | platforms |
| dient | serves |
| besseren | better |
| aktiven | active |
| informieren | inform |
| laufende | current |
| kommunikation | communication |
| produkte | products |
| auf | on |
| einer | a |
| kunden | customers |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| mit | with |
DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wird | will |
| regulierungsbehörden | regulators |
| umgehend | promptly |
| dabei | with |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| und | and |
| zu | to |
DE Motivieren und informieren Sie Ihre Kunden laufend.
EN Keep customers engaged and informed all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| informieren | informed |
| und | and |
| sie | the |
DE Wussten Sie, dass sich 81 % der Kunden vor einem Kauf im Internet informieren? Und dass fast 90 % nur auf die erste Seite der Suchergebnisse schauen? Dass die Top-3-Positionen in der Suchliste über 60 % aller Klicks bekommen?
EN Did you know that 81% of consumers conduct an online research before making a purchase? And that almost 90% never go past page 1 of search results? And that the top 3 organic positions account for over 60% of the total search clicks?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchase |
| klicks | clicks |
| kunden | consumers |
| positionen | positions |
| suchergebnisse | search results |
| fast | almost |
| seite | page |
| top | top |
| dass | that |
| internet | online |
| erste | a |
| und | and |
DE Informieren Sie Ihre Kunden per E-Mail über Preissenkungen.
EN Inform your customers about price drops using emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| kunden | customers |
| über | about |
| ihre | your |
| emails |
DE Mit der Programmable Messaging API informieren Sie Kunden proaktiv über Kontoaktivitäten, Kaufbestätigungen und Versandbenachrichtigungen.
EN Proactively inform customers about account activity, purchase confirmations, and shipping notifications with the Programmable Messaging API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmable | programmable |
| api | api |
| informieren | inform |
| kunden | customers |
| proaktiv | proactively |
| messaging | messaging |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Wir informieren unsere freundlichen Kunden, dass Da Aurelio geöffnet ist.
EN We inform our kind customers that Da Aurelio is open. We look forward to seeing you at Giau!
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| kunden | customers |
| aurelio | aurelio |
| geöffnet | open |
| da | da |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
DE Informieren Sie Kunden individuell zur richtigen Zeit
EN Communicate Thoughtfully, Instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | communicate |
| zeit | instantly |
DE Unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen gibt Kunden und Sicherheitsforschern eine weitere Möglichkeit, Atlassian und Marketplace-Partner über Schwachstellen in Cloud-Apps zu informieren
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | provides |
| kunden | customers |
| atlassian | atlassian |
| informieren | report |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| offenlegung | disclosure |
| programm | program |
| und | and |
| apps | app |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| zu | to |
| weitere | for |
| zur | the |
DE Auf dieser Infoseite erfahren Sie, was Phishing ist, wie Sie Phishing-Angriffe erkennen und was Sie bei einem Phishing-Versuch tun können. Zudem informieren wir Sie hier, ob aktuell Phishing-E-Mails an Kunden von Hostpoint im Umlauf sind.
EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt. We’ll also notify you here if phishing e-mails have recently been sent to Hostpoint customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| kunden | customers |
| hostpoint | hostpoint |
| angriffe | attacks |
| versuch | attempt |
| informieren | notify |
| ob | if |
| erkennen | recognize |
| sie | you |
| ist | is |
| hier | here |
| mails | e-mails |
| erfahren | and |
| tun | do |
DE Landingpages, um interessierte Kunden über Sparpotenziale und Fördermöglichkeiten in Bereichen wie Wärmeeffizienz und Photovoltaik zu informieren
EN Landing pages to inform interested customers about savings potential and funding opportunities in areas such as heat efficiency and photovoltaics
| alemão | inglês |
|---|---|
| landingpages | landing pages |
| kunden | customers |
| bereichen | areas |
| photovoltaik | photovoltaics |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| informieren | inform |
DE Automatisierte E-Mails während des Lebenszyklus des Case generieren und versenden, um Kunden und Benutzer über Änderungen an einem Case zu informieren...
EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| lebenszyklus | life cycle |
| case | case |
| generieren | generate |
| Änderungen | changes |
| informieren | notify |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| und | and |
| zu | to |
| mails | emails |
| während | during |
| an | send |
DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Ergebnisse: • Worauf es Kunden am meisten ankommt • Probleme beim heutigen Kundenservice • Neue Erfolgskriterien • Große Chancen mit einem modernen Kundenservice in der Zukunft
EN Key learnings from the report include: • What matters most to customers • Which challenges service organizations are currently facing • How measures of success are shifting • Why the future of service holds great opportunity
DE Lesen Sie dieses Whitepaper und informieren Sie sich über neue Denkansätze für Service im digitalen Zeitalter. Mit einem transformierten Ansatz erreichen Sie einen proaktiven Service und bieten Ihren Kunden ein nahtloses Erlebnis.
EN Read this whitepaper to learn how to rethink service in the digital era and transform your approach to achieve proactive service and deliver seamless experiences for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| service | service |
| digitalen | digital |
| ansatz | approach |
| bieten | deliver |
| kunden | customers |
| nahtloses | seamless |
| erlebnis | experiences |
| im | in the |
| zeitalter | era |
| ihren | your |
| lesen | read |
| dieses | this |
| einen | the |
DE Zendesk wird betroffene Kunden unverzüglich informieren, wenn wir auf einen Datenschutzverstoß im Rahmen einer unserer Dienstleistungen aufmerksam werden sollten.
EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betroffene | affected |
| kunden | customers |
| informieren | notify |
| dienstleistungen | services |
| aufmerksam | aware |
| wenn | if |
| wird | will |
| einen | a |
DE Außerdem können Supportagenten neue Sell-Leads direkt von Supporttickets aus erstellen, wichtige Vertriebsdaten aus Sell anzeigen und sogar Vertriebsmitarbeiter über potenzielle Kunden informieren, sodass sie keine Chance mehr verpassen.
EN Opportunities are never missed because Support agents can also create new Sell leads directly from support tickets, view key sales details from Sell, and even notify sales reps about their prospects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| wichtige | key |
| sell | sell |
| anzeigen | view |
| informieren | notify |
| direkt | directly |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| kunden | prospects |
| sogar | even |
| über | about |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Webinaren ist es möglich, schnell auf aktuelle Ereignisse zu reagieren und Kunden kurzfristig zu informieren.
EN With webinars it’s possible to quickly respond to current events and inform customers on short term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| möglich | possible |
| ereignisse | events |
| reagieren | respond |
| kunden | customers |
| informieren | inform |
| schnell | quickly |
| aktuelle | current |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
DE DeepL wird den Kunden über solche Anpassungen rechtzeitig schriftlich (E-Mail genügt) informieren.
EN DeepL shall inform Customer of such changes in due time in writing (e-mail sufficient).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| kunden | customer |
| anpassungen | changes |
| schriftlich | writing |
| genügt | sufficient |
| informieren | inform |
| wird | shall |
DE DeepL wird den Kunden über Aktualisierungen der API per E-Mail informieren.
EN DeepL will inform Customer of updates of the API via e-mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| kunden | customer |
| aktualisierungen | updates |
| api | api |
| informieren | inform |
DE Bei Zahlungen auf Rechnung wird DeepL den Kunden nach Fälligkeit über die bevorstehende Sperrung informieren und zur Zahlung auffordern
EN In case payments are made by invoice, DeepL will inform the Customer of the impending blocking after the due date and will request payment from the Customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| fälligkeit | due date |
| sperrung | blocking |
| informieren | inform |
| rechnung | invoice |
| kunden | customer |
| zahlungen | payments |
| auffordern | request |
| zahlung | payment |
| und | and |
DE Darüber hinaus informieren wir unsere Fotografen mit unserem monatlichen Newsletter „Monthly Wish List“ über die neuesten Bildwünsche unserer Kunden, die teils brandaktuell reinkommen oder mit kurzfristigen Einlieferungsterminen gefragt sind.
EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter ?Monthly Wish List?. Some that come in are brand new and some that are in demand have shorter delivery dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| fotografen | photographers |
| neuesten | latest |
| kunden | customer |
| monatlichen | monthly |
| newsletter | newsletter |
| wir | we |
| unsere | our |
| die | of |
DE um Sie über Ihre Einbindung in unsere Dienste und Veranstaltungen, einschliesslich Schulungsveranstaltungen oder Kunden-Events, zu informieren und diese zu verwalten;
EN to inform you about and manage your involvement with our services and events, including educational or corporate hospitality events;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschliesslich | including |
| verwalten | manage |
| dienste | services |
| unsere | our |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| informieren | inform |
DE Informieren Sie Ihre Kunden, wenn vergriffene Produkte verfügbar sind, basierend auf ihrem kürzlichen Besuchsverlauf
EN Update your customers when out of stock products are available based on their recent browsing history
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | update |
| kunden | customers |
| basierend | based on |
| ihre | your |
| wenn | when |
| produkte | products |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| auf | on |
| sie | out |
DE Informieren Sie Ihre Kunden über alle Änderungen Ihrer Datenverarbeitungsprozesse und alle Probleme, die ihre Privatsphäre in positiver oder negativer Hinsicht beeinflussen könnten.
EN Inform your customers about any changes to your data processing techniques and any issues that may affect their privacy for better or for worse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| kunden | customers |
| Änderungen | changes |
| probleme | issues |
| privatsphäre | privacy |
| beeinflussen | affect |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| könnten | that |
| ihrer | their |
DE Welche Kanäle nutzen Sie, um ggf. Betroffene, wie Ihre Kunden und Lieferanten, zu informieren?
EN What channels you will use to inform the affected parties, like your customers and vendors, if necessary;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| betroffene | affected |
| lieferanten | vendors |
| kunden | customers |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| informieren | inform |
DE Informieren Ihrer Kunden über Ihren Shop
EN Inform your customers about your store
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| kunden | customers |
| über | about |
| shop | store |
| ihren | your |
DE Informieren der Kunden über den Verlauf ihrer Bestellungen
EN Inform Your Customer of the evolution of their orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| kunden | customer |
| bestellungen | orders |
| den | the |
DE Informieren Sie sich mithilfe von Highlights kommender Produkte, Innovationen und Erfahrungsberichten unserer Kunden über die Vor- und Nachteile von Überwachungstechnik sowie Themen wie Unternehmenskultur, Nachhaltigkeit und Cybersicherheit.
EN Learn about the ins and outs of surveillance through highlights of fortcoming products, innovation and customer stories and featured topics such as company culture, sustainability and cybersecurity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| innovationen | innovation |
| kunden | customer |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| unternehmenskultur | company culture |
| produkte | products |
| themen | topics |
DE Security Advisories werden von Wibu-Systems verwendet, um Kunden über Sicherheitsschwachstellen zu informieren. Sie beschreiben zudem Maßnahmen, um das durch die Schwachstellen entstandene Risiko zu minimieren oder beheben zu können.
EN The Security Advisories from Wibu-Systems are published to notify customers about security vulnerabilities and provide guidance on how to minimize and mitigate the risks associated with such vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| kunden | customers |
| informieren | notify |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| risiko | risks |
| minimieren | minimize |
| zu | to |
| verwendet | with |
DE Mithilfe qualitativ hochwertiger Live-Trainings zu Kupfer- und Glasfaserlösungen möchten wir unseren Kunden die Möglichkeit bieten, sich jederzeit über die neuesten Technologien und Entwicklungen zu informieren
EN We are committed to educating our customers, providing quality real-world fiber optic and copper cabling trainings, always on the latest products and applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitativ | quality |
| kunden | customers |
| jederzeit | always |
| kupfer | copper |
| trainings | trainings |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| neuesten | latest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunden informieren informieren sie kunden kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden informieren globus informieren ausserdem informieren informieren dich bitte informieren serie informieren kurs informieren datenleck zu informieren deutsche kultur informieren inhalte informieren dienstleistungen zu informieren unseres newsletters informieren inhaltsstrategie zu informieren voraus informieren dienstes zu informieren dienst informieren folgenden informieren informieren sie folgt informieren personenbezogenen daten informieren internet informieren services informieren cookies informieren produkte zu informieren benutzer informieren leser informieren ihrem land informieren marketingstrategie zu informieren deinem laden informieren website zu informieren dich genau informieren informieren wir sie kosten informieren informieren sie ihre unserem newsletter informieren informieren sie laufend anwender informieren push nachricht informieren ios informieren darüber informieren verstoß informieren informieren sie mich informieren sie teammitglieder informieren sie ihrTraduzir kunden informieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe