DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen
"kunden selbst wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen
ES Las marcas favoritas de los consumidores necesitarán saber más acerca de sus clientes de lo que ellos saben acerca de sí mismos y ser vistos protegiendo ese privilegio y poder
alemão | espanhol |
---|---|
gesehen | vistos |
privileg | privilegio |
schützen | protegiendo |
und | y |
verbraucher | consumidores |
kunden | clientes |
wissen | saber |
werden | poder |
mehr | más |
zu | acerca |
DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen
ES Las marcas favoritas de los consumidores necesitarán saber más acerca de sus clientes de lo que ellos saben acerca de sí mismos y ser vistos protegiendo ese privilegio y poder
alemão | espanhol |
---|---|
gesehen | vistos |
privileg | privilegio |
schützen | protegiendo |
und | y |
verbraucher | consumidores |
kunden | clientes |
wissen | saber |
werden | poder |
mehr | más |
zu | acerca |
DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.
alemão | espanhol |
---|---|
erwartungen | expectativas |
kunden | clientes |
bot | bot |
chatten | chatear |
mögliche | posibles |
grenzen | límites |
echten | real |
lassen | deja |
und | y |
person | persona |
wann | cuándo |
wie | cómo |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.
alemão | espanhol |
---|---|
reparieren | reparación |
menschen | personas |
kunden | clientes |
viele | muchas |
bietet | ofrece |
vorteile | beneficios |
unternehmen | empresas |
gut | buena |
auch | también |
große | grandes |
wissen | saben |
nicht | no |
nur | solo |
ist | es |
sind | son |
die | la |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.
alemão | espanhol |
---|---|
reparieren | reparación |
menschen | personas |
kunden | clientes |
viele | muchas |
bietet | ofrece |
vorteile | beneficios |
unternehmen | empresas |
gut | buena |
auch | también |
große | grandes |
wissen | saben |
nicht | no |
nur | solo |
ist | es |
sind | son |
die | la |
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
alemão | espanhol |
---|---|
schwierige | difíciles |
reparaturen | reparaciones |
richtigen | adecuado |
hersteller | fabricantes |
mit | con |
können | pueden |
dieses | el |
DE Durch die Weitergabe von Wissen können Sie erhebliche Einsparungen erzielen, indem Sie nicht zum Apple Store gezwungen werden, da Sie jetzt wissen, dass die Reparatur des iPhone 6 Plus selbst durchaus möglich ist
ES Un intercambio de conocimientos que le permitirá hacer ahorros significativos al no obligarlo a ir a la Tienda Apple ya que ahora sabe que reparar su iPhone 6 Plus usted mismo es bastante posible
alemão | espanhol |
---|---|
weitergabe | intercambio |
erhebliche | significativos |
einsparungen | ahorros |
apple | apple |
store | tienda |
reparatur | reparar |
durchaus | bastante |
iphone | iphone |
nicht | no |
jetzt | ahora |
plus | plus |
können | conocimientos |
möglich | posible |
indem | de |
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
alemão | espanhol |
---|---|
schwierige | difíciles |
reparaturen | reparaciones |
richtigen | adecuado |
hersteller | fabricantes |
mit | con |
können | pueden |
dieses | el |
DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen können.
ES No espere saberlo todo, pero sepa qué preguntar.
DE Wissen, wann Sie schnell handeln müssen. Lassen Sie sich über Dokumentansichten benachrichtigen, damit Sie wissen, wann potentielle Kunden und Kundinnen kurz vor dem Abschluss stehen und Sie nachfassen müssen.
ES Entérate cuándo actuar rápido. Recibe notificaciones sobre las vistas de documentos para saber cuándo los prospectos están cerca de cerrar.
alemão | espanhol |
---|---|
wann | cuándo |
benachrichtigen | notificaciones |
kunden | prospectos |
handeln | actuar |
schnell | rápido |
stehen | está |
und | las |
wissen | saber |
DE Es kann sogar sein, dass Ihre Kunden selbst gar nicht wissen, woran sie interessiert sind
ES De hecho, es probable que tus clientes ni siquiera sepan en qué están interesados
alemão | espanhol |
---|---|
kunden | clientes |
wissen | sepan |
interessiert | interesados |
woran | que |
nicht | es |
DE "Die Kunden können sich ganz einfach selbst in die Payt-Umgebung einloggen. Sie wissen genau, was sie von uns erwarten können: Von der ersten Rechnung bis zur letzten Mahnung ist unser Prozess perfekt abgestimmt."
ES "Los clientes pueden entrar fácilmente en el entorno de Payt por sí mismos. Saben exactamente lo que pueden esperar de nosotros: desde la primera factura hasta el último recordatorio, nuestro proceso está perfectamente racionalizado."
alemão | espanhol |
---|---|
erwarten | esperar |
rechnung | factura |
mahnung | recordatorio |
prozess | proceso |
umgebung | entorno |
perfekt | perfectamente |
einfach | fácilmente |
in | en |
genau | exactamente |
ersten | primera |
kunden | clientes |
letzten | último |
unser | nuestro |
können | saben |
bis | hasta |
ist | está |
DE Wir wissen: Kunden helfen sich am liebsten selbst mit Informationen aus einer Wissensdatenbank – sofern es eine gibt
ES Ya sabemos que los clientes prefieren el autoservicio cuando tienen a su disposición una base de conocimientos
DE Mit N-able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.
ES N-able EDR le ayuda a superar las expectativas de los clientes en materia de seguridad. Gestione y contribuya a evitar ataques sofisticados gracias a la protección frente a amenazas de última generación.
alemão | espanhol |
---|---|
edr | edr |
erwartungen | expectativas |
generation | generación |
managen | gestione |
verhindern | evitar |
angriffe | ataques |
und | y |
sicherheit | seguridad |
kunden | clientes |
DE Mit N?able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.
ES N?able EDR le ayuda a superar las expectativas de los clientes en materia de seguridad. Gestione y contribuya a evitar ataques sofisticados gracias a la protección frente a amenazas de última generación.
alemão | espanhol |
---|---|
edr | edr |
erwartungen | expectativas |
generation | generación |
managen | gestione |
verhindern | evitar |
angriffe | ataques |
und | y |
sicherheit | seguridad |
kunden | clientes |
DE Am besten können Sie natürlich selbst erfahren, welchen Unterschied diese Leidenschaft macht, wenn Sie eine Chauffeur-Fahrt für sich selbst, einen Kollegen oder einen Kunden buchen.
ES Naturalmente, la mejor manera de comprobar su pasión es reservar un viaje con chófer, tanto para usted como para un compañero de trabajo o cliente.
alemão | espanhol |
---|---|
natürlich | naturalmente |
kunden | cliente |
buchen | reservar |
fahrt | viaje |
oder | o |
besten | mejor |
DE SHACK trägt dazu bei, dass Schlüssel niemals außerhalb der geschützten Hardware offengelegt werden, selbst der Pluton-Firmware selbst, und bietet Windows-Kunden ein beispielloses Maß an Sicherheit.
ES SHACK ayuda a garantizar que las claves nunca se expongan fuera del hardware protegido, incluso al propio firmware de Pluton, proporcionando un nivel de seguridad sin precedentes para los clientes de Windows.
alemão | espanhol |
---|---|
trägt | ayuda |
schlüssel | claves |
kunden | clientes |
windows | windows |
geschützten | protegido |
hardware | hardware |
sicherheit | seguridad |
firmware | firmware |
bietet | proporcionando |
und | las |
niemals | nunca |
außerhalb | fuera |
bei | de |
DE Aber selbst im geschäftlichen Kontext wirken sich selbst leicht ungenaue Transkriptionen schlecht auf Ihr Unternehmen aus. Im schlimmsten Fall kann eine Fehlübersetzung in eine andere Sprache einige Ihrer Kunden beleidigen.
ES Pero incluso en el contexto de los negocios, incluso las transcripciones ligeramente inexactas se reflejarán mal en su negocio. En el peor de los casos, una mala traducción a otro idioma puede ofender a algunos de sus clientes.
alemão | espanhol |
---|---|
kontext | contexto |
transkriptionen | transcripciones |
kunden | clientes |
im | en el |
übersetzung | traducción |
leicht | ligeramente |
schlecht | mal |
andere | otro |
aber | pero |
in | en |
einige | algunos |
geschäftlichen | negocio |
sprache | idioma |
fall | el |
kann | puede |
DE Wie können Sie wissen, was Ihre Kunden wirklich wollen? Und wie kann es eigentlich sein, dass Ihre Kunden weiter bei der Konkurrenz einkaufen, obwohl Sie ihnen Ihrer Meinung nach das Allerbeste bieten?
ES ¿Cómo sabes lo que realmente quieren tus clientes? ¿Qué sucede cuando piensas que les estás dando la luna (y las estrellas), pero a pesar de eso compran en la competencia?
alemão | espanhol |
---|---|
kunden | clientes |
einkaufen | compran |
und | y |
wollen | quieren |
es | lo |
konkurrenz | la competencia |
wirklich | realmente |
obwohl | a pesar de |
was | qué |
sie wissen | sabes |
weiter | a |
bei | de |
DE Drohen Ihre Kunden, abzuwandern? Woher wissen Sie das? Verwenden Sie Lead Scoring und Pipeline-Phasen, um die Kunden zu identifizieren, die Sie retten müssen.
ES ¿Tus clientes corren peligro de entrar en rotación? ¿Cómo lo sabes? Usa la puntuación de leads y las etapas del pipeline para identificar a los clientes que necesitas salvar.
alemão | espanhol |
---|---|
scoring | puntuación |
retten | salvar |
phasen | etapas |
pipeline | pipeline |
und | y |
identifizieren | identificar |
kunden | clientes |
zu | a |
verwenden | usa |
wissen sie | sabes |
DE Kunden möchten wissen, dass sie mit Experten zusammenarbeiten. Bleiben Sie mit den Inhalten der Vordenker in Verbindung, damit Sie Ihre Kunden binden und mehr Geschäft mit ihnen machen können.
ES Los clientes quieren saber que están trabajando con expertos. Mantente en contacto a través de contenido de liderazgo intelectual, para poder retener a tus clientes y generar más negocios con ellos.
alemão | espanhol |
---|---|
möchten | quieren |
experten | expertos |
verbindung | contacto |
geschäft | negocios |
und | y |
in | en |
kunden | clientes |
wissen | saber |
mehr | más |
machen | para |
DE Was ist, wenn Ihre Kunden nicht wissen, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen? Verwenden Sie eine automatisierte Begrüßungsserie, um Kunden über die Verwendung ihrer neuen Artikel zu unterrichten.
ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.
alemão | espanhol |
---|---|
automatisierte | automatizada |
neuen | nuevos |
wenn | si |
nicht | no |
verwenden | usar |
kunden | clientes |
ist | saben |
wie | cómo |
über | de |
die | bienvenida |
zu | a |
was | qué |
DE Wir legen großen Wert auf den Erfolg unserer Kunden und wissen, dass unsere Beziehungen langfristig sind und dass der Kauf eines Kunden nur der Beginn einer laufenden Partnerschaft ist.
ES Nos preocupamos profundamente por el éxito de nuestros clientes, sabiendo que nuestras relaciones son a largo plazo y que la compra de un cliente es solo el comienzo de una asociación continua.
alemão | espanhol |
---|---|
langfristig | a largo plazo |
kauf | compra |
erfolg | éxito |
beziehungen | relaciones |
partnerschaft | asociación |
und | y |
kunden | clientes |
nur | solo |
sind | son |
beginn | una |
ist | es |
DE Beide Videos helfen HRdownloads dabei, die Probleme ihrer Kunden gezielt anzusprechen. Dann wissen diese potenziellen Kunden auch ganz genau, was sie vom Unternehmen erwarten können.
ES Ambos vídeos explican formas específicas en las que HRdownloads puede ayudar a sus consumidores con sus necesidades profesionales. Estos vídeos dan a los usuarios una clara idea de lo que pueden esperar de la compañía.
alemão | espanhol |
---|---|
videos | vídeos |
erwarten | esperar |
kunden | consumidores |
helfen | ayudar |
die | dan |
können | puede |
DE Du musst zunächst den Wert eines jeden Kunden bestimmen, um zu wissen, wie viel Rabatt Du diesem Kunden anbieten kannst.
ES Para que esto funcione, debes calcular el valor de cada cliente y utilizar esa información para descubrir el precio al que puedes ofrecer descuentos segmentados.
alemão | espanhol |
---|---|
kunden | cliente |
anbieten | ofrecer |
kannst | puedes |
musst | debes |
rabatt | descuentos |
wert | valor |
zunächst | para |
DE Je mehr Sie als Vertriebs- oder Marketingspezialist über Ihre potenziellen Kunden wissen, desto gezieltere Maßnahmen können Sie treffen, um qualifizierte Leads zu gewinnen und in Kunden umzuwandeln
ES Las pequeñas empresas que utilizan CRM obtienen muchas ventajas competitivas y mejoran su rentabilidad
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
können | obtienen |
mehr | mejoran |
ihre | su |
gewinnen | que |
zu | las |
DE Sie wissen am besten, was Ihre Kunden brauchen. Mit unserer Multitenant-Plattform stellen Sie sich Ihre ganz persönliche Lösung zusammen. So können Sie Ihr Serviceangebot erweitern und Ihre Kunden besser vor neuen Gefahren schützen.
ES Conozca mejor que nadie las necesidades de sus clientes. Cree una solución única con nuestra plataforma multiusuario para ampliar su oferta de servicio y ofrecer una mejor protección frente a los ataques emergentes.
alemão | espanhol |
---|---|
kunden | clientes |
brauchen | necesidades |
lösung | solución |
schützen | protección |
erweitern | ampliar |
und | y |
plattform | plataforma |
zusammen | de |
sie | nuestra |
besten | mejor |
DE Als Partner können Sie Ihren Kunden mit dem Wissen, das Sie über Payt und die finanzielle Situation Ihres Kunden haben, richtig über die Einführung und Nutzung von Payt beraten
ES Como socio, puedes aconsejar adecuadamente a tu cliente sobre la introducción y el uso de Payt con el conocimiento que tienes de Payt y la situación financiera de tu cliente.
alemão | espanhol |
---|---|
partner | socio |
finanzielle | financiera |
einführung | introducción |
kunden | cliente |
und | y |
situation | situación |
nutzung | uso |
können sie | puedes |
DE Als Teil des Rechnungs- und Zahlungsprozesses werden Kunden um Online-Bewertungen gebeten. So wissen Sie immer, was Ihre Kunden von Ihnen halten.
ES Las solicitudes de reseñas en línea están integradas al flujo de las facturas y los pagos, por lo que sabrá exactamente qué opinan sus clientes de la experiencia con su marca.
alemão | espanhol |
---|---|
kunden | clientes |
bewertungen | reseñas |
und | y |
immer | que |
teil | de |
was | qué |
DE Drohen Ihre Kunden, abzuwandern? Woher wissen Sie das? Verwenden Sie Lead Scoring und Pipeline-Phasen, um die Kunden zu identifizieren, die Sie retten müssen.
ES ¿Tus clientes corren peligro de entrar en rotación? ¿Cómo lo sabes? Usa la puntuación de leads y las etapas del pipeline para identificar a los clientes que necesitas salvar.
alemão | espanhol |
---|---|
scoring | puntuación |
retten | salvar |
phasen | etapas |
pipeline | pipeline |
und | y |
identifizieren | identificar |
kunden | clientes |
zu | a |
verwenden | usa |
wissen sie | sabes |
DE Was ist, wenn Ihre Kunden nicht wissen, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen? Verwenden Sie eine automatisierte Begrüßungsserie, um Kunden über die Verwendung ihrer neuen Artikel zu unterrichten.
ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.
alemão | espanhol |
---|---|
automatisierte | automatizada |
neuen | nuevos |
wenn | si |
nicht | no |
verwenden | usar |
kunden | clientes |
ist | saben |
wie | cómo |
über | de |
die | bienvenida |
zu | a |
was | qué |
DE Kunden möchten wissen, dass sie mit Experten zusammenarbeiten. Bleiben Sie mit den Inhalten der Vordenker in Verbindung, damit Sie Ihre Kunden binden und mehr Geschäft mit ihnen machen können.
ES Los clientes quieren saber que están trabajando con expertos. Mantente en contacto a través de contenido de liderazgo intelectual, para poder retener a tus clientes y generar más negocios con ellos.
alemão | espanhol |
---|---|
möchten | quieren |
experten | expertos |
verbindung | contacto |
geschäft | negocios |
und | y |
in | en |
kunden | clientes |
wissen | saber |
mehr | más |
machen | para |
DE Wir legen großen Wert auf den Erfolg unserer Kunden und wissen, dass unsere Beziehungen langfristig sind und dass der Kauf eines Kunden nur der Beginn einer laufenden Partnerschaft ist.
ES Nos preocupamos profundamente por el éxito de nuestros clientes, sabiendo que nuestras relaciones son a largo plazo y que la compra de un cliente es solo el comienzo de una asociación continua.
alemão | espanhol |
---|---|
langfristig | a largo plazo |
kauf | compra |
erfolg | éxito |
beziehungen | relaciones |
partnerschaft | asociación |
und | y |
kunden | clientes |
nur | solo |
sind | son |
beginn | una |
ist | es |
DE Sie wissen am besten, was Ihre Kunden brauchen. Mit unserer Multitenant-Plattform stellen Sie sich Ihre ganz persönliche Lösung zusammen. So können Sie Ihr Serviceangebot erweitern und Ihre Kunden besser vor neuen Gefahren schützen.
ES Conozca mejor que nadie las necesidades de sus clientes. Cree una solución única con nuestra plataforma multiusuario para ampliar su oferta de servicio y ofrecer una mejor protección frente a los ataques emergentes.
alemão | espanhol |
---|---|
kunden | clientes |
brauchen | necesidades |
lösung | solución |
schützen | protección |
erweitern | ampliar |
und | y |
plattform | plataforma |
zusammen | de |
sie | nuestra |
besten | mejor |
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían
DE Viele Unternehmen verkaufen Waren oder Services, ohne zu wissen, warum sich ihre Kunden dafür entschieden haben – oder warum potenzielle Kunden dies nicht getan haben
ES Muchos negocios despachan bienes o servicios sin explorar las razones por las que el cliente los eligió o por las que alguien los descartó
DE Visuelle Schritt-für-Schritt-Anleitungen helfen Ihren Kunden bei der erfolgreichen Einrichtung. Und dank Tipps zur Fehlerbehebung können Kunden viele Probleme leicht selbst lösen. Weiter
ES Las instrucciones visuales detalladas ayudan a los clientes a realizar la configuración con éxito. Los consejos para la resolución de problemas le permiten abordar fácilmente los desafíos que afronte a lo largo del camino. Siguiente
alemão | espanhol |
---|---|
visuelle | visuales |
einrichtung | configuración |
fehlerbehebung | resolución de problemas |
leicht | fácilmente |
lösen | resolución |
erfolgreichen | éxito |
schritt | camino |
probleme | problemas |
tipps | consejos |
helfen | ayudan |
kunden | clientes |
anleitungen | instrucciones |
und | las |
bei | de |
DE Das Ziel dabei ist aber, den API-Bereich in eine aktive Community aus API-Kunden und in ein Self-Service-Ökosystem aus engagierten Partnern und Kunden zu verwandeln, das sich selbst verwaltet.
ES Sin embargo, el objetivo es que el área de API evolucione y se convierta en una comunidad activa de usuarios de API, con la esperanza de transformarla en un ecosistema de autoservicio y con capacidad de autogestión de partners y usuarios entusiasmados.
alemão | espanhol |
---|---|
ziel | objetivo |
aktive | activa |
community | comunidad |
partnern | partners |
kunden | usuarios |
bereich | área |
api | api |
und | y |
in | en |
ist | es |
den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções