Traduzir "kontaktiere die sitter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktiere die sitter" de alemão para inglês

Traduções de kontaktiere die sitter

"kontaktiere die sitter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kontaktiere and connect connect with contact contact us for get in touch get in touch with like reach reach out reach out to to to contact touch
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

Tradução de alemão para inglês de kontaktiere die sitter

alemão
inglês

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

alemãoinglês
prüfungcheck
anbietenoffer
allgemeinesgeneral
webseitesite
ebenfallsalso
habenhave
ersta
durchby

DE Jeder Sitter auf unserer Website wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Bei uns findest du ganz einfach Sitter, die Welpenbetreuungen anbieten.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.

alemãoinglês
findestsearch
einfacheasily
anbietenoffer
sittersitter
prüfungreviewed
roverrover
teamteam
websitesite
erstfor
wirdthe
durchby

DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters youre interested in to set up a free Meet & Greet.

alemãoinglês
perfektenperfect
interesseinterested
kostenlosesfree
triffmeet
duyou
bevorto
erstesa

DE Freue dich auf Fotos von den tollpatschigen Schritten deines Welpen oder der Kuschelstunde mit deinem Sitter. Du kannst dir sicher sein, dass dein Liebling eine tolle Zeit mit seinem Sitter hat.

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

alemãoinglês
fotosphotos
sittersitter
deinesyour
dassthat
mitwith
einea

DE Deine Katze ist einzigartig. Und dein Sitter sollte es auch sein. Finde den genau den richtigen Sitter, der zu dir, deiner Katze und deinem Geldbeutel passt.

EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.

alemãoinglês
findefind
sittersitter
einzigartigunique
richtigenright
katzecat
sollteshould
seinbe
undand
diryour
esyou
istis
auchfor

DE Schau dir Katzensitterprofile an und kontaktiere die Sitter, die dir gefallen.

EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.

alemãoinglês
sittersitter
gefallenlike
undand
diecat

DE Buche 5-Sterne-Sitter, die zu dir nach Hause kommen

EN Book 5-star care that comes to you

alemãoinglês
buchebook
zuto

DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

alemãoinglês
anbietenoffer
allgemeinesgeneral
sittersitter
roverrover
teamteam
auchalso
habenhave
undand
webseitesite
ersta
prüfungcheck
durchby

DE Betreue einen Hund oder eine Katze über Nacht in deinem Zuhause. Sitter, die Betreuungen über Nacht anbieten,

EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can

alemãoinglês
anbietenoffer
hunddog
oderor
inin
zuhausehome
einena
katzecat

DE Treffe örtliche Sitter, die deine Haustiere wie Familie behandeln

EN Meet local sitters who will treat your pets like family

alemãoinglês
örtlichelocal
haustierepets
familiefamily
behandelntreat
wielike
deineyour

DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.

EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.

alemãoinglês
liebevollenloving
händenhands
buchungbooking
kundenservicesupport
sittersitter
roverrover
garantieguarantee
inin
undand
wirdthe
durchby

DE Hast du den perfekten Sitter für deinen Hund gefunden? Buche und bezahle sicher über die Rover Plattform.

EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.

alemãoinglês
perfektenperfect
hunddogs
gefundenfound
buchebook
bezahlepay
plattformplatform
undand
überon

DE Die Stadt Bischofszell liegt auf einer Terrasse über dem Zusammenfluss von Sitter und Thur

EN The city of Bischofszell lies on a terrace presiding over the confluence of the Sitter and Thur Rivers

alemãoinglês
terrasseterrace
sittersitter
undand
stadtcity
einera

DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre. 

EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own

alemãoinglês
roverrover
updatesupdates
geschicktsent
hunddog
sittersitter
wärewere
meinmy
alsas
wennif
undand
mirme
denthe
umthroughout

DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

alemãoinglês
servicesservices
roverrover
ihreyour
einfacheasy
anon
mehrto

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

alemãoinglês
buchenbook
sittersitter
zuto
zuhausehome
wunderbargreat
undand
einfacheasy
fürfor
istis

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks

DE Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, um den perfekten Sitter zu finden.

EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.

alemãoinglês
kostenlosesfree
perfektenperfect
findenfind
treffenmeet
zuto
erstesa
denthe

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

alemãoinglês
sittersitter
undand
möchtestwill
fütternfeed
zuto
spielenplay
bestethe best
dabeiwith
istgets
freundfriend

DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.

alemãoinglês
sittersitter
roverrover
teamteam
bewertungrating
prüfungreviewed
habenhave
undand
ersta
webseitesite

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

alemãoinglês
perfektenperfect
hunddogs
kostenlosesfree
direktright
roverrover
posteinganginbox
triffmeet
persönlichesperson
duyou
ausfrom
bevorin
erstesa

DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

alemãoinglês
perfektenperfect
kostenlosesfree
direktright
roverrover
posteinganginbox
triffmeet
persönlichesperson
duyou
ausfrom
bevorin
erstesa

DE Verifizierungs- und Identifikationsverfahren enthalten für jeden Sitter und Dog Walker

EN Identity verification offered for every pet sitter and dog walker

alemãoinglês
dogdog
walkerwalker
verifizierungsverification
sittersitter
undand
fürfor
jedenevery

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

alemãoinglês
hunddog
regelmäßigfrequent
diryour
undand
mengeplenty

DE Ein engagierter Kundenservice für Haustierbesitzer und Sitter

EN 24/7 support for pet owners and sitters

alemãoinglês
kundenservicesupport
undand
fürfor

DE Fortlaufende Weiterbildung und Trainings für Sitter

EN Ongoing sitter education resources

alemãoinglês
fortlaufendeongoing
sittersitter
weiterbildungeducation

DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle

alemãoinglês
monatmonth
täglichendaily
besuchvisits
sittersitter
roverrover
haustierepets
oderor
einena
katzecat
obwhether
undand
duyou
deineyour

DE 92 %% der Bevölkerung lebt ganz in der Nähe von einem Sitter, der bei Rover aktiv ist

EN Many dog owners live within minutes of a Rover sitter

alemãoinglês
roverrover
sittersitter
lebtlive
ganzmany
einema

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der bewerteten Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.

alemãoinglês
sittersitter
roverrover
teamteam
bewertungrating
prüfungreviewed
habenhave
undand
ersta
webseitesite
wirdthe

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

alemãoinglês
perfektenperfect
haustierpets
kostenlosesfree
direktright
roverrover
posteinganginbox
triffmeet
persönlichesperson
duyou
ausfrom
deinyour
bevorin
erstesa

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

alemãoinglês
hundesdog
sittersitter
oderor
deinesyour
eina
mitwith
spieltplaying
demof

DE Lies verifizierte Bewertungen von Haustierbesitzern wie dir und wähle einen Sitter, der zu dir und deinem Welpen passt.

EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.

alemãoinglês
verifizierteverified
bewertungenreviews
sittersitter
passtmatch
liesand
diryour
einena
wählechoose
vonby
wielike

DE Mehr als 65.000 Sitter und Dog Walker bieten ihre Services bei Rover an

EN 200,000+ sitters and dog walkers list their services on Rover

alemãoinglês
dogdog
servicesservices
roverrover
undand
anon
ihretheir

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.

alemãoinglês
sittersitter
prüfungreviewed
roverrover
teamteam
webseitesite
durchby

DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden

EN Whether youll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

alemãoinglês
sittersitter
oderor
wocheweek
obwhether
findenfind
wochenendeweekend
wirwe
dabeifor
zuto
eina
ganzewhole
denthe

DE Dein Sitter wird deiner Katze ganz viel Aufmerksamkeit geben und sich in seinem katzenfreundlichen Zuhause um deine Samtpfote kümmern

EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home

alemãoinglês
sittersitter
wirdwill
aufmerksamkeitattention
katzecat
inin
umfor
gebengive
undwould
seinemyou

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

alemãoinglês
probieretry
sittersitter
katzecat
oderor
inin
zuto
hausehome
diryour
derthe

DE Lerne deinen Sitter bei einem ersten Treffen kennen

EN Get to know your sitter with a Meet & Greet

alemãoinglês
sittersitter
kennenget
erstena
treffenmeet

DE Google beispielsweise Ihr Hauptschlüsselwort für den Beitrag und kontaktiere die Personen, die die Artikel mit dem höchsten Rang in den Suchergebnissen geschrieben haben

EN For example, Google your main keyword for the post and contact the people who wrote the top ranking articles in the search results

alemãoinglês
kontaktierecontact
rangranking
suchergebnissensearch results
geschriebenwrote
googlegoogle
höchstentop
inin
ihryour
fürfor
undand
dieexample

DE Dies ist die Envato Elements-Lizenz, die nur für die Individuals- und Teams-Abonnements gilt. Wenn du Enterprise Lizenzrechte benötigst, bitte kontaktiere uns.

EN This is the Envato Elements License, applicable to Individuals and Teams subscriptions only. If you require Enterprise license rights, please contact us.

alemãoinglês
envatoenvato
giltapplicable
elementselements
lizenzlicense
abonnementssubscriptions
enterpriseenterprise
bitteplease
teamsteams
benötigstrequire
istis
kontaktierecontact
undand
duyou
unsus
diesthis
nuronly

DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

alemãoinglês
inin
berichtreport
wichtigstenkey
besserbetter
mehrmore
datendata
zuto
hilfeyour
erkenntnisseinsights
denthe

DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

alemãoinglês
inhaberowner
domaindomain
platziertplaced
profilprofile
backlinksbacklinks
wowhere
linklink
backlinkbacklink
entfernenremove
istis
bitteyour
listelist
ausfrom
duyou
undand

DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.

EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.

alemãoinglês
endproduktend product
verwechslungenconfusion
indieindie
musikmusic
filmfilm
inin
filmenfilms
umfor
nichtnot
zuto
vermeidenavoid
istis
erlaubtallowed
bitteplease
kontaktierecontact
verwendenuse
unsus
duyou
darfbe
möchtenwish

DE Hast du Fragen zu einer ausgeschriebenen Stelle, kontaktiere bitte direkt die in der Stellenausschreibung angegebenen zuständigen HR Consultants. Sollte die Stelle nicht mehr ausgeschrieben sein, sende gerne eine E-Mail an

EN If you have any questions about a particular advertised position, please contact the HR consultant named in the ad directly. If the job is no longer visible, please contact

alemãoinglês
kontaktierecontact
fragenquestions
direktdirectly
inin
duyou
bitteplease
zuposition
derthe
sollteif

DE Lege los! Kontaktiere die PADI Retail and Resort Association bei deinem PADI Regionalsitz. Frage nach den PADI Dive Center und Resort Standards. Informiere dich auch über die PADI Dive Shop Mitgliedschaftsstufen.

EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.

alemãoinglês
kontaktierecontact
padipadi
resortresort
associationassociation
frageask
divedive
standardsstandards
retailretail
centercenter
shopshop
auchalso
dichyour
denthe

DE Gemäß unseren Garantiebestimmungen müssen Artikel über die ursprüngliche Verkaufsstelle retourniert werden. Besuche bitte die Website deines Händlers und/oder kontaktiere ihn, um weitere Informationen zu seinem Rückgabeservice zu erhalten.

EN Our Warranty policy states that items have to be returned through the original point of sale. Please visit their website and/or contact them for more information on their after care services.

alemãoinglês
ursprünglicheoriginal
verkaufsstellepoint of sale
besuchevisit
kontaktierecontact
informationeninformation
websitewebsite
oderor
gemäßof
bitteplease
zuto
undand
deinesthe

DE Kontaktiere den Kundensupport von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem T-Shirt-Business stößt.

EN Connect with Shopify customer support over online chat, the phone, or email. Support is available 24/7, and can help with almost any challenge your t-shirt business encounters.

alemãoinglês
herausforderungchallenge
shirtt-shirt
kundensupportcustomer support
shopifyshopify
telefonphone
supportsupport
helfenhelp
businessbusiness
oderor
fastalmost
chatchat
verfügbaravailable
kanncan
mitwith
istis
undand
denthe
mailemail

DE Kontaktiere die Gastfamilie, um dich nach ihrer Verfügbarkeit zu erkundigen und Fragen über den Aufenthalt zu stellen. Sobald die Gastfamilie ihre Verfügbarkeit für den angegebenen Zeitraum bestätigt hat, kannst du deine Buchung online abschließen.

EN Contact the host to check their availability and ask them any questions you have about staying with them. Once the host confirms theyre available for your dates, you can complete your booking.

alemãoinglês
kontaktierecontact
bestätigtconfirms
buchungbooking
verfügbarkeitavailability
fragenquestions
sobaldonce
zuto
kannstyou can
undand
angegebenencan
duyou
umfor
abschließenthe
ihreyour

Mostrando 50 de 50 traduções