Traduzir "mir den ganzen" para inglês

DE Die Gastgeberin war so nett und bot mir an, mich vom Bahnhof abzuholen, was mir den 2,7 km langen Weg zu ihrer Wohnung mit meinem ganzen Gepäck ersparte, etwa 35 Minuten zu Fuß.

• mich vom Bahnhof
• mir den km
• Weg zu ihrer
• meinem ganzen Gepäck

DE Die Gastgeberin war so nett und bot mir an, mich vom Bahnhof abzuholen, was mir den 2,7 km langen Weg zu ihrer Wohnung mit meinem ganzen Gepäck ersparte, etwa 35 Minuten zu Fuß.

• mich vom Bahnhof
• mir den km
• Weg zu ihrer
• meinem ganzen Gepäck

DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.

• Kostenloses Frühstück
• Snacks
• Getränke den ganzen
• kostenloses WLAN sorgen
• ganzen Tag lang
• Verbindung

DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist

• ganzen Welt verändern
• globalen Energiesektor

DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist

• ganzen Welt verändern
• globalen Energiesektor

DE Es ist eine wunderschöne Wanderung die der ganzen Familie gefallen wird! Sie kommen schnell in den höheren Lagen, wo sie den ganzen Panoramablick?

• ganzen Familie gefallen
• höheren Lagen
• Panoramablick

DE In den Räumen steht ein Sprichwort: "Gib auf und gewinne." Ich hätte mir niemals den Reichtum, den Frieden, die Präsenz, die Bedeutung oder die Klarheit vorstellen können, die mir durch meine wahre Hingabe gegeben wurden

• hätte mir niemals
• Reichtum
• Frieden
• Präsenz
• Bedeutung
• mir durch meine
• Hingabe gegeben wurden

DE In den Räumen steht ein Sprichwort: "Gib auf und gewinne." Ich hätte mir niemals den Reichtum, den Frieden, die Präsenz, die Bedeutung oder die Klarheit vorstellen können, die mir durch meine wahre Hingabe gegeben wurden

• hätte mir niemals
• Reichtum
• Frieden
• Präsenz
• Bedeutung
• mir durch meine
• Hingabe gegeben wurden

DE Würdest du nicht einfach gerne verführt durch einen heiße Brünette an Ihrem Abend aus? Den ganzen Aufwand, die ganzen nutzlosen Sticheleien, überspringen und einmal gezielt angesprochen werden?

• ganzen Aufwand
• ganzen nutzlosen Sticheleien
• überspringen
• einmal gezielt angesprochen

DE Wir kommen aus der ganzen Welt und bringen unsere Erfahrungen, Nationalitäten und Fähigkeiten bei der Zusammenarbeit in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und regionalen Niederlassungen auf der ganzen Welt ein, um etwas zu bewirken.

• Welt
• bringen unsere Erfahrungen
• Nationalitäten
• unserem Berliner Büro
• Projektstandorten

DE Es war irgendwie seltsam, also wartete ich, bis der Sohn schließlich über den Chat der Airbnb-App mit mir Kontakt aufnahm und mir mitteilte, dass sie nach Rom fahre und ihre Freundin den Schlüssel abgeben solle

• war irgendwie seltsam
• Chat der Airbnb-App
• mir Kontakt aufnahm
• mir mitteilte
• Rom fahre
• Freundin den Schlüssel
• solle

DE Es war irgendwie seltsam, also wartete ich, bis der Sohn schließlich über den Chat der Airbnb-App mit mir Kontakt aufnahm und mir mitteilte, dass sie nach Rom fahre und ihre Freundin den Schlüssel abgeben solle

• war irgendwie seltsam
• Chat der Airbnb-App
• mir Kontakt aufnahm
• mir mitteilte
• Rom fahre
• Freundin den Schlüssel
• solle

DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre. 

• Mein Rover Sitter
• mir den ganzen
• Updates geschickt
• meinen Hund gekümmert
• ihr eigener wäre

DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…

• UNTERKUNFT WISLA ZWEI
• Agro Wisla Cento
• Ruhebereich
• Welt
• kleine Stadt
• ganzen Welt

DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt

• Welt
• kleine Stadt
• ganzen Welt

DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.

• ganzen Welt
• gehandelten Rohstoffe
• ganzen Welt angebaut
• vielen höheren Gewicht
• jedes anderes

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

• Präsentation des neuen
• Kanarischen Inseln
• Anwesenheit des Hyundai-Managements
• Pressesprecher der ganzen
• Inseln
• Menschen
• großartiges Ereignis genießen

DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt

• Nation
• ganzen Welt statt

DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.

• Wanderer
• Qualität
• Schuhe von Hanwag
• Seit über Jahren
• Hanwag leidenschaftlich Schuhe
• Welt

DE Für Kenner und Jamón-Liebhaber gibt es nichts Besseres als eine gute "Pata" zu Hause zum Schneiden, Essen und Teilen. Sie können auch einen ganzen Jamón Ibérico kaufen und seinen ganzen Geschmack als Jamón-Künstler genießen.

• Kenner
• Hause zum Schneiden
• Essen
• Teilen
• ganzen Jamón Ibérico
• seinen ganzen Geschmack
• Jamón-Künstler

DE Vom Ganzen Menschen zur Ganzen Organisation

• Organisation

DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.

• Wanderer
• Qualität
• Schuhe von Hanwag
• Seit über Jahren
• Hanwag leidenschaftlich Schuhe
• Welt

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

• Präsentation des neuen
• Kanarischen Inseln
• Anwesenheit des Hyundai-Managements
• Pressesprecher der ganzen
• Inseln
• Menschen
• großartiges Ereignis genießen

DE Wenn ich mir im Jahr 2021 einen neuen Apple-Computer für die Musikproduktion zulegen würde, würde ich mir den 5K 27″ iMac holen.

• mir im Jahr
• Musikproduktion zulegen würde
• würde ich mir
• iMac

DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.

• wirklich gut
• hatte drei verschiedene
• Leuten
• mir den Umgang
• Tool

DE „Das sind Fragen, die ich mir und dem Startup stelle. Ein weiterer wichtiger Punkt, den ich mir zu Beginn anschaue, ist, ob die Produktidee eines Startups auch auf einen potenziellen Markt trifft.“

• Fragen
• mir
• Startup stelle
• weiterer wichtiger Punkt
• mir zu Beginn
• ob die Produktidee
• potenziellen Markt

DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."

• Klettern hat mir
• wozu ich fähig
• bedeutet mir sehr
• träumen
• erkennen

DE Ich willige ein, dass mir secunet nach erfolgreicher Bestätigung meiner Registrierung den Newsletter an die von mir angegebene E-Mail sendet

• Bestätigung meiner Registrierung
• mir angegebene E-Mail

DE Der Wissenschaftler und Visionär in mir wird diesen immer herausfinden wollen, wohingegen der Projektmanager und rationale Part in mir den entsprechenden Nutzen und Aufwand diesbezüglich zunächst abwägen

• Wissenschaftler
• Visionär in mir
• diesen immer herausfinden
• wohingegen der Projektmanager
• entsprechenden Nutzen
• Aufwand diesbezüglich zunächst

DE Der Support spielte mir immer wieder den Ball zu und sagte mir, dass es ein Softwareproblem mit meiner VM sei

• Support spielte mir
• wieder den Ball
• sagte mir
• Softwareproblem mit meiner
• sei

DE Nachdem ich mir das japanische Zimmer aus dem Kartenpool ausgesucht habe, kann ich mich endlich daran erfreuen, durch das Zimmer zu gehen und jeden Winkel zu betrachten, den ich mir wünsche

• Nachdem ich mir
• Kartenpool ausgesucht habe
• mich endlich daran
• Zimmer zu gehen
• mir wünsche

DE „Das Wissen, das ich mir in 5 Jahren als Front End im Werk Piombino Dese der Stevanato Group angeeignet hatte, ermöglichte es mir, meine Kenntnisse bei der Arbeit im technischen Kundendienst für den US-amerikanischen Biotech-Markt zu nutzen.

• Wissen
• mir in Jahren
• Group angeeignet hatte
• ermöglichte es mir
• Arbeit im technischen

DE Sie können mir eine Nachricht mit einer kurzen Information über Sie schicken, ich behalte mir das Recht vor, meine eigenen Kunden auszuwählen, um den Termin im Voraus auf eine einfache Art und Weise zu vereinbaren. 

• mir eine Nachricht
• schicken
• meine eigenen Kunden
• Termin im Voraus
• einfache Art
• Weise zu vereinbaren

DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."

• Klettern hat mir
• wozu ich fähig
• bedeutet mir sehr
• träumen
• erkennen

DE Mir blieb fast das Herz stehen. Gefühlt in Zeitlupe sah ich, wie Christian vor mir abhob, eine Rolle in der Luft machte und hart auf den ?

• Mir blieb fast
• Herz stehen
• Gefühlt in Zeitlupe
• Christian vor mir
• machte

DE Mir blieb fast das Herz stehen. Gefühlt in Zeitlupe sah ich, wie Christian vor mir abhob, eine Rolle in der Luft machte und hart auf den Boden stürzte. Nach einer halben Ewigkeit landete dann auch noch der Segway auf ihm.

• Mir blieb fast
• Herz stehen
• Gefühlt in Zeitlupe
• Christian vor mir
• machte
• stürzte
• halben Ewigkeit landete

DE „Das sind Fragen, die ich mir und dem Startup stelle. Ein weiterer wichtiger Punkt, den ich mir zu Beginn anschaue, ist, ob die Produktidee eines Startups auch auf einen potenziellen Markt trifft.“

• Fragen
• mir
• Startup stelle
• weiterer wichtiger Punkt
• mir zu Beginn
• ob die Produktidee
• potenziellen Markt

DE Ich bin damit einverstanden, dass die von mir eingegebenen personenbezogenen Daten von der Sport1 GmbH zum Zwecke der Kontaktaufnahme unter den von mir angegebenen Kontaktdaten verarbeitet und gespeichert werden

• bin damit einverstanden
• mir eingegebenen personenbezogenen
• GmbH zum Zwecke
• mir angegebenen Kontaktdaten

DE „Soooo – danke für die ganzen Testberichte, aber können Sie mir nicht einfach die besten Alternativen zu LeadQuizzes nennen?“

• Soooo
• Testberichte
• mir nicht einfach
• nennen

DE “AUTO1 gibt mir die Möglichkeit, in einem multikulturellen Umfeld zu arbeiten und Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen.”

• mir die Möglichkeit
• Welt

DE Als ich das erste Mal hier aufgewacht bin, hat sich mir die Natur in ihrer ganzen Kraft und Unberührtheit gezeigt. Dr. H.P. Berry IV

• bin
• mir die Natur
• ihrer ganzen Kraft
• Unberührtheit gezeigt
• Dr
• Berry IV

DE Das Beste, was mir im ganzen Jahr passiert ist

• Beste
• mir im ganzen

DE Bleib bei mir in meinem Haus und traf andere internationale Reisende. Ich habe viele Leute aus der ganzen Welt gehostet, manchmal für Last Minute ...

• Bleib bei mir
• meinem Haus
• traf andere internationale
• habe viele Leute
• ganzen Welt gehostet
• manchmal für Last

DE Ich habe mir Jeans angesehen, ich habe sogar ein paar gekauft und zurückgeschickt, ein paar auf meine Wunschliste gepackt und mich im Großen und Ganzen einfach viel mit Jeans auf ihrer Website beschäftigt

• habe mir Jeans
• gekauft
• zurückgeschickt
• paar auf meine
• gepackt
• mich im Großen
• Ganzen einfach viel
• Jeans auf ihrer
• beschäftigt

DE Echt gut – und ich konnte endlich einen ganzen Batzen Daten von Mail und iTunes loswerden, bei denen ich mir vorher nicht sicher war, ob sie gelöscht werden können.

• Echt gut
• iTunes loswerden
• denen ich mir
• sicher war
• ob sie gelöscht

DE Es ist immer eine absolute Freude gewesen, mit talentierten Menschen aus der ganzen Welt zusammenzuarbeiten, und das offene Miteinander hat es mir ermöglicht, auch Freundschaften aufzubauen.

• immer eine absolute
• gewesen
• ganzen Welt zusammenzuarbeiten
• mir ermöglicht
• Freundschaften

DE “AUTO1 gibt mir die Möglichkeit, in einem multikulturellen Umfeld zu arbeiten und Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen.”

• mir die Möglichkeit
• Welt

DE Bleib bei mir in meinem Haus und traf andere internationale Reisende. Ich habe viele Leute aus der ganzen Welt gehostet, manchmal für Last Minute ...

• Bleib bei mir
• meinem Haus
• traf andere internationale
• habe viele Leute
• ganzen Welt gehostet
• manchmal für Last

DE Ich habe seit 2004 Studenten und Profis aus der ganzen Welt bei mir zu Hause Hosting. Ich habe ein schönes, sauberes, neues Zuhause in ein geleg...

• habe seit Studenten
• Welt bei mir
• Hause Hosting
• habe ein schönes
• sauberes

DE Diese Organisation pflanzt Bäume auf der ganzen Welt und ermöglicht es mir, Gebiete auszuwählen, die meiner Meinung nach Unterstützung brauchen.

• Organisation pflanzt Bäume
• ganzen Welt
• ermöglicht es mir
• Gebiete auszuwählen