Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trainings für sitter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trainings für sitter" de alemão para inglês

Traduções de trainings für sitter

"trainings für sitter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trainings a and build class course courses development education experience implementation know knowledge learn learning programs team teams technology training trainings workout workouts workshops
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de trainings für sitter

alemão
inglês

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.

EN Meet class="highlight">your puppy'class="highlight">s perfect match before class="highlight">you book. Ask class="highlight">any sitters class="highlight">you’class="highlight">re interested class="highlight">in class="highlight">to class="highlight">set class="highlight">up class="highlight">a class="highlight">free Meet & Greet.

alemão inglês
perfekten perfect
interesse interested
kostenloses free
triff meet
du you
bevor to
erstes a

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

EN class="highlight">Every sitter class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">site class="highlight">has been reviewed class="highlight">and approved class="highlight">by class="highlight">the Rover class="highlight">team. Sitters class="highlight">who offer drop–class="highlight">in visits class="highlight">have class="highlight">also completed class="highlight">a general background check.

alemão inglês
prüfung check
anbieten offer
allgemeines general
webseite site
ebenfalls also
haben have
erst a
durch by

DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

EN class="highlight">It'class="highlight">s easy class="highlight">to discover class="highlight">the perfect pet sitter class="highlight">in class="highlight">your city—class="highlight">in fact, class="highlight">many pet owners live within minutes class="highlight">of class="highlight">a sitter class="highlight">on Rover.

DE Jeder Sitter auf unserer Website wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Bei uns findest du ganz einfach Sitter, die Welpenbetreuungen anbieten.

EN class="highlight">Every sitter class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">site class="highlight">has been reviewed class="highlight">and approved class="highlight">by class="highlight">the Rover class="highlight">team, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">can easily search class="highlight">for sitters class="highlight">who offer puppy care.

alemão inglês
findest search
einfach easily
anbieten offer
sitter sitter
prüfung reviewed
rover rover
team team
website site
erst for
wird the
durch by

DE Freue dich auf Fotos von den tollpatschigen Schritten deines Welpen oder der Kuschelstunde mit deinem Sitter. Du kannst dir sicher sein, dass dein Liebling eine tolle Zeit mit seinem Sitter hat.

EN class="highlight">Get photos class="highlight">of class="highlight">your puppy'class="highlight">s clumsy steps, snuggles class="highlight">with class="highlight">their sitter, class="highlight">and evidence class="highlight">that class="highlight">they'class="highlight">re having class="highlight">a blast.

alemão inglês
fotos photos
sitter sitter
deines your
dass that
mit with
eine a

DE Deine Katze ist einzigartig. Und dein Sitter sollte es auch sein. Finde den genau den richtigen Sitter, der zu dir, deiner Katze und deinem Geldbeutel passt.

EN class="highlight">Your cat class="highlight">is unique, class="highlight">and class="highlight">your sitter should class="highlight">be too. Find class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">person class="highlight">for class="highlight">you, class="highlight">your cat, class="highlight">and class="highlight">your budget.

alemão inglês
finde find
sitter sitter
einzigartig unique
richtigen right
katze cat
sollte should
sein be
und and
dir your
es you
ist is
auch for

DE Fortlaufende Weiterbildung und Trainings für Sitter

EN Ongoing sitter class="highlight">education resources

alemão inglês
fortlaufende ongoing
sitter sitter
weiterbildung education

DE Für wen sind unsere Trainings gedacht? Die Trainings sind für alle geeignet, die bestehendes Wissen erweitern oder neues Wissen erlangen möchten. Sie können zwischen den verschiedenen Trainingsformaten wählen.

EN class="highlight">For whom class="highlight">is class="highlight">our class="highlight">training intended? class="highlight">The class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">are geared towards anybody class="highlight">who wants class="highlight">to acquire new skills, class="highlight">or refresh class="highlight">and expand existing skills. class="highlight">You class="highlight">can choose between class="highlight">our various

alemão inglês
erweitern expand
neues new
wählen choose
oder or
möchten wants
unsere our
trainings training
wen who
sind are
zwischen between
verschiedenen various
bestehendes existing
können can
für intended
den the

DE Machen Sie sich und ihre Mitarbeiter fit im Umgang mit Atlassian-Software! Ab März bieten wir Ihnen neben hochwertigen Trainings für Jira-Applikationen, neuerdings Ganztages-Trainings für Confluence an

EN class="highlight">Get yourself class="highlight">and class="highlight">your employees class="highlight">up class="highlight">to speed class="highlight">with Atlassian class="highlight">software! Starting class="highlight">in March, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">be offering class="highlight">high-quality class="highlight">training class="highlight">for Jira class="highlight">applications, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">full-day class="highlight">training class="highlight">for Confluence

alemão inglês
mitarbeiter employees
märz march
trainings training
confluence confluence
atlassian atlassian
jira jira
software software
applikationen applications
wir we
ihre your
mit with
für for
hochwertigen high
und and
bieten offering
neben in

DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings

EN class="highlight">Training customers class="highlight">on Altova products / using Altova products class="highlight">for class="highlight">technology class="highlight">training

alemão inglês
trainings training
altova altova
technologie technology
für for
zu using
von products

DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings

EN class="highlight">Training customers class="highlight">on Altova products / using Altova products class="highlight">for class="highlight">technology class="highlight">training

alemão inglês
trainings training
altova altova
technologie technology
für for
zu using
von products

DE Aufbau eines nachhaltigen Geschäftsmodells für die zukünftige Bereitstellung von Entrepreneurship-Trainings nach Projektende und Schaffung eines Rahmens zur Einbettung der entwickelten Trainings in die dualen Karrieresysteme der europäischen Länder.

EN Setting class="highlight">up class="highlight">of class="highlight">a sustainable class="highlight">business model class="highlight">for future provision class="highlight">of entrepreneurship class="highlight">trainings after class="highlight">the project class="highlight">end class="highlight">and establishing class="highlight">a framework class="highlight">to embed class="highlight">the developed class="highlight">trainings class="highlight">in class="highlight">the dual career systems class="highlight">of European countries.

alemão inglês
nachhaltigen sustainable
geschäftsmodells business model
zukünftige future
bereitstellung provision
rahmens framework
entwickelten developed
trainings trainings
dualen dual
europäischen european
länder countries
einbettung embed
in in
und and
aufbau systems
für for

DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle

EN class="highlight">Whether class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">a dog walker class="highlight">for class="highlight">the day, overnight boarding class="highlight">for class="highlight">a month, class="highlight">or daily visits class="highlight">for class="highlight">your cat, class="highlight">there’class="highlight">s class="highlight">a sitter class="highlight">on Rover class="highlight">who’class="highlight">s class="highlight">the perfect match class="highlight">for class="highlight">you, class="highlight">your pets class="highlight">and class="highlight">your lifestyle

alemão inglês
monat month
täglichen daily
besuch visits
sitter sitter
rover rover
haustiere pets
oder or
einen a
katze cat
ob whether
und and
du you
deine your

DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden

EN class="highlight">Whether class="highlight">you’class="highlight">ll class="highlight">be away class="highlight">for class="highlight">a weekend class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">whole week, class="highlight">we class="highlight">make class="highlight">it easy class="highlight">to find class="highlight">the class="highlight">right sitter class="highlight">for short- class="highlight">and class="highlight">long-term cat boarding

alemão inglês
sitter sitter
oder or
woche week
ob whether
finden find
wochenende weekend
wir we
dabei for
zu to
ein a
ganze whole
den the

DE Wir freuen uns, Zammad 2.2 zu veröffentlichen. Bei der Gelegenheit möchten wir auf neue Zammad-Trainings im Linuxhotel (auf Deutsch und auf Englisch) hinweisen (siehe öffentliche Trainings).

EN class="highlight">We class="highlight">are pleased class="highlight">to announce class="highlight">the release class="highlight">of Zammad 2.2. class="highlight">On class="highlight">this occasion class="highlight">we would like class="highlight">to draw class="highlight">your attention class="highlight">to new Zammad class="highlight">trainings class="highlight">at class="highlight">the Linuxhotel (class="highlight">in German class="highlight">and English - class="highlight">see public class="highlight">trainings).

alemão inglês
zammad zammad
gelegenheit occasion
neue new
trainings trainings
öffentliche public
zu to
veröffentlichen release
der german
und and
englisch english
wir we
siehe see

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

EN Evaluation class="highlight">of Atlassian Cloud Migration class="highlight">to Atlassian Cloud class="highlight">Free Trial Atlassian Cloud class="highlight">Trainings Jira Cloud class="highlight">Trainings Confluence Cloud

alemão inglês
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trial trial
trainings trainings
jira jira
confluence confluence
zu to
der of

DE Live Online-Trainings werden momentan auf Englisch und Deutsch abgehalten. Wir haben jedoch vor, einige der Trainings auch in anderen Sprachen anzubieten.

EN Live class="highlight">online class="highlight">trainings via webinars class="highlight">are currently delivered class="highlight">in English class="highlight">only. However, class="highlight">we class="highlight">plan class="highlight">to deliver class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">trainings class="highlight">in class="highlight">other languages, too.

alemão inglês
momentan currently
trainings trainings
live live
anderen other
online online
in in
sprachen languages
wir we
anzubieten to
einige some
jedoch however

DE Weltberühmtes Trainings- und Wettkampfzentrum. Zahlreiche homologierte Trainings- und Wettkampfpisten.

EN World-famous centre class="highlight">for class="highlight">training class="highlight">and competition. class="highlight">Many homologated class="highlight">training class="highlight">and competition pistes.

alemão inglês
zahlreiche many
trainings training
und and

DE Live Online-Trainings werden momentan auf Englisch und Deutsch abgehalten. Wir haben jedoch vor, einige der Trainings auch in anderen Sprachen anzubieten.

EN Live class="highlight">online class="highlight">trainings via webinars class="highlight">are currently delivered class="highlight">in English class="highlight">only. However, class="highlight">we class="highlight">plan class="highlight">to deliver class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">trainings class="highlight">in class="highlight">other languages, too.

alemão inglês
momentan currently
trainings trainings
live live
anderen other
online online
in in
sprachen languages
wir we
anzubieten to
einige some
jedoch however

DE Wir freuen uns, Zammad 2.2 zu veröffentlichen. Bei der Gelegenheit möchten wir auf neue Zammad-Trainings im Linuxhotel (auf Deutsch und auf Englisch) hinweisen (siehe öffentliche Trainings).

EN class="highlight">We class="highlight">are pleased class="highlight">to announce class="highlight">the release class="highlight">of Zammad 2.2. class="highlight">On class="highlight">this occasion class="highlight">we would like class="highlight">to draw class="highlight">your attention class="highlight">to new Zammad class="highlight">trainings class="highlight">at class="highlight">the Linuxhotel (class="highlight">in German class="highlight">and English - class="highlight">see public class="highlight">trainings).

alemão inglês
zammad zammad
gelegenheit occasion
neue new
trainings trainings
öffentliche public
zu to
veröffentlichen release
der german
und and
englisch english
wir we
siehe see

DE Emmanuelle katapultiert die Linkedin-Profile ihrer Kunden auf ein hohes Niveau mit Linkedin-Trainings, Personal Branding und anderen QUALIOPI-zertifizierten Trainings.

EN Emmanuelle takes her clients' Linkedin profiles class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">high level class="highlight">with Linkedin class="highlight">training, class="highlight">personal branding, class="highlight">and class="highlight">other QUALIOPI certified class="highlight">training.

alemão inglês
kunden clients
branding branding
trainings training
linkedin linkedin
profile profiles
zertifizierten certified
anderen other
mit with
und and
ein a
hohes level

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

EN Evaluation class="highlight">of Atlassian Cloud Migration class="highlight">to Atlassian Cloud class="highlight">Free Trial Atlassian Cloud class="highlight">Trainings Jira Cloud class="highlight">Trainings Confluence Cloud

alemão inglês
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trial trial
trainings trainings
jira jira
confluence confluence
zu to
der of

DE NEU: Update der Jira Admin Trainings Der Softwarehersteller Atlassian hat kürzlich die beiden Jira Admin Trainings überarbeitet und auf die Jira-Version 7.6 aktualisiert

EN NEW: Update class="highlight">of class="highlight">the Jira Admin class="highlight">Trainings class="highlight">The class="highlight">software manufacturer Atlassian class="highlight">has recently revised class="highlight">the class="highlight">two Jira Admin class="highlight">Trainings class="highlight">and updated class="highlight">them class="highlight">to Jira version 7.6

alemão inglês
jira jira
admin admin
trainings trainings
softwarehersteller software manufacturer
atlassian atlassian
überarbeitet revised
aktualisiert updated
update update
version version
und and
hat has
kürzlich recently

DE Über die Auswahl der verfügbaren Module machen wir Ihre Crew fit – egal ob bei in-house Trainings in Schwanau oder on-site Trainings auf Ihrer Baustelle

EN class="highlight">By selecting class="highlight">the class="highlight">available modules, class="highlight">we class="highlight">get class="highlight">your crew fit – class="highlight">whether class="highlight">in class="highlight">the form class="highlight">of class="highlight">in-house class="highlight">training class="highlight">in Schwanau class="highlight">or class="highlight">on-class="highlight">site class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">your construction class="highlight">site

DE Die Erfahrung aus den vergangenen Trainings zeigten, dass das Interesse der Marken und der Fabriken an solchen Trainings hoch ist.

EN class="highlight">Experience class="highlight">from past class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">has shown class="highlight">that class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">high level class="highlight">of interest class="highlight">in class="highlight">such class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">the part class="highlight">of brands class="highlight">and factories.

alemão inglês
interesse interest
marken brands
fabriken factories
erfahrung experience
trainings training
vergangenen in
ist is
und and
dass that
an on
aus from

DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund

EN Over 65,000 sitters class="highlight">have listed class="highlight">their class="highlight">services class="highlight">on Rover, making class="highlight">it easy class="highlight">to discover class="highlight">your pet'class="highlight">s class="highlight">home away class="highlight">from class="highlight">home

alemão inglês
services services
rover rover
ihre your
einfach easy
an on
mehr to

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

EN Heading class="highlight">out class="highlight">of town? class="highlight">It'class="highlight">s easy class="highlight">to book class="highlight">a 5-star sitter class="highlight">to class="highlight">take care class="highlight">of class="highlight">your pets class="highlight">and class="highlight">home. House sitting class="highlight">is class="highlight">great class="highlight">for:

alemão inglês
buchen book
sitter sitter
zu to
zuhause home
wunderbar great
und and
einfach easy
für for
ist is

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

EN Meet class="highlight">your dog'class="highlight">s perfect match before class="highlight">you book. Schedule class="highlight">a class="highlight">free class="highlight">in-class="highlight">person Meet & Greet, class="highlight">right class="highlight">from class="highlight">your Rover inbox.

alemão inglês
perfekten perfect
hund dogs
kostenloses free
direkt right
rover rover
posteingang inbox
triff meet
persönliches person
du you
aus from
bevor in
erstes a

DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

EN Meet class="highlight">your dog class="highlight">or cat'class="highlight">s perfect match before class="highlight">you book. Schedule class="highlight">a class="highlight">free class="highlight">in-class="highlight">person Meet & Greet, class="highlight">right class="highlight">from class="highlight">your Rover inbox.

alemão inglês
perfekten perfect
kostenloses free
direkt right
rover rover
posteingang inbox
triff meet
persönliches person
du you
aus from
bevor in
erstes a

DE Verifizierungs- und Identifikationsverfahren enthalten für jeden Sitter und Dog Walker

EN Identity verification offered class="highlight">for class="highlight">every pet sitter class="highlight">and dog walker

alemão inglês
dog dog
walker walker
verifizierungs verification
sitter sitter
und and
für for
jeden every

DE Ein engagierter Kundenservice für Haustierbesitzer und Sitter

EN 24/7 class="highlight">support class="highlight">for pet owners class="highlight">and sitters

alemão inglês
kundenservice support
und and
für for

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

EN Meet class="highlight">your pet’class="highlight">s perfect match before class="highlight">you book. Schedule class="highlight">a class="highlight">free class="highlight">in-class="highlight">person Meet & Greet, class="highlight">right class="highlight">from class="highlight">your Rover inbox.

alemão inglês
perfekten perfect
haustier pets
kostenloses free
direkt right
rover rover
posteingang inbox
triff meet
persönliches person
du you
aus from
dein your
bevor in
erstes a

DE Hast du den perfekten Sitter für deinen Hund gefunden? Buche und bezahle sicher über die Rover Plattform.

EN Found class="highlight">your dog'class="highlight">s perfect match? Book class="highlight">and pay class="highlight">on Rover'class="highlight">s secure platform.

alemão inglês
perfekten perfect
hund dogs
gefunden found
buche book
bezahle pay
plattform platform
und and
über on

DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre. 

EN My Rover sitter sent me updates throughout class="highlight">the day class="highlight">and took care class="highlight">of my dog class="highlight">as class="highlight">if she were her class="highlight">own. 

alemão inglês
rover rover
updates updates
geschickt sent
hund dog
sitter sitter
wäre were
mein my
als as
wenn if
und and
mir me
den the
um throughout

DE Buche 5-Sterne-Sitter, die zu dir nach Hause kommen

EN Book 5-star care class="highlight">that comes class="highlight">to class="highlight">you

alemão inglês
buche book
zu to

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

EN Connect class="highlight">with class="highlight">a 5-star sitter class="highlight">who'class="highlight">ll welcome class="highlight">your dog class="highlight">into class="highlight">their class="highlight">home class="highlight">when class="highlight">you'class="highlight">re class="highlight">not around—class="highlight">whether class="highlight">it’class="highlight">s class="highlight">just class="highlight">for class="highlight">the weekend class="highlight">or over class="highlight">a class="highlight">few weeks

DE Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, um den perfekten Sitter zu finden.

EN Schedule class="highlight">a class="highlight">free class="highlight">in-class="highlight">person Meet & Greet class="highlight">to find class="highlight">the perfect fit.

alemão inglês
kostenloses free
perfekten perfect
finden find
treffen meet
zu to
erstes a
den the

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

EN class="highlight">Your sitter class="highlight">will stop class="highlight">by class="highlight">to feed, play class="highlight">with, class="highlight">and snuggle class="highlight">your pet class="highlight">as class="highlight">many times class="highlight">a day class="highlight">as class="highlight">you like. class="highlight">And class="highlight">the class="highlight">best part? class="highlight">Your class="highlight">best friend gets class="highlight">to stay class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">home turf.

alemão inglês
sitter sitter
und and
möchtest will
füttern feed
zu to
spielen play
beste the best
dabei with
ist gets
freund friend

DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.

EN class="highlight">Every house sitter class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">site class="highlight">has been reviewed class="highlight">and approved class="highlight">by class="highlight">the Rover class="highlight">team. Sitters class="highlight">who offer house sitting class="highlight">have class="highlight">also completed class="highlight">a general background check.

alemão inglês
anbieten offer
allgemeines general
sitter sitter
rover rover
team team
auch also
haben have
und and
webseite site
erst a
prüfung check
durch by

DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

EN class="highlight">It'class="highlight">s easy class="highlight">to find class="highlight">the perfect pet sitter class="highlight">in class="highlight">your area—class="highlight">in fact, class="highlight">many pet parents live within minutes class="highlight">of class="highlight">a sitter class="highlight">on Rover.

DE Betreue einen Hund oder eine Katze über Nacht in deinem Zuhause. Sitter, die Betreuungen über Nacht anbieten,

EN Care class="highlight">for class="highlight">a dog class="highlight">or cat overnight class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">home. Sitters class="highlight">who offer boarding class="highlight">can

alemão inglês
anbieten offer
hund dog
oder or
in in
zuhause home
einen a
katze cat

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

EN class="highlight">Every sitter class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">site class="highlight">has been reviewed class="highlight">and approved class="highlight">by class="highlight">the Rover class="highlight">team, class="highlight">and 95%% class="highlight">of reviewed stays class="highlight">have received class="highlight">a perfect 5-star rating.

alemão inglês
sitter sitter
rover rover
team team
bewertung rating
prüfung reviewed
haben have
und and
erst a
webseite site

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

EN Drop off class="highlight">your dog class="highlight">at class="highlight">their sitter'class="highlight">s class="highlight">home class="highlight">and class="highlight">know class="highlight">they'class="highlight">ll class="highlight">get frequent toilet breaks, plenty class="highlight">of playtime, class="highlight">and lots class="highlight">of love

alemão inglês
hund dog
regelmäßig frequent
dir your
und and
menge plenty

DE 92 %% der Bevölkerung lebt ganz in der Nähe von einem Sitter, der bei Rover aktiv ist

EN class="highlight">Many dog owners live within minutes class="highlight">of class="highlight">a Rover sitter

alemão inglês
rover rover
sitter sitter
lebt live
ganz many
einem a

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der bewerteten Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

EN class="highlight">Every sitter class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">site class="highlight">has been reviewed class="highlight">and approved class="highlight">by class="highlight">the Rover class="highlight">team, class="highlight">and 95%% class="highlight">of stays class="highlight">have received class="highlight">a perfect 5-star rating.

alemão inglês
sitter sitter
rover rover
team team
bewertung rating
prüfung reviewed
haben have
und and
erst a
webseite site
wird the

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

EN class="highlight">Get class="highlight">a pic class="highlight">of class="highlight">your dog playing fetch, lounging class="highlight">with class="highlight">their sitter, class="highlight">or enjoying class="highlight">a walk.

alemão inglês
hundes dog
sitter sitter
oder or
deines your
ein a
mit with
spielt playing
dem of

DE Treffe örtliche Sitter, die deine Haustiere wie Familie behandeln

EN Meet local sitters class="highlight">who class="highlight">will treat class="highlight">your pets like family

alemão inglês
örtliche local
haustiere pets
familie family
behandeln treat
wie like
deine your

DE Lies verifizierte Bewertungen von Haustierbesitzern wie dir und wähle einen Sitter, der zu dir und deinem Welpen passt.

EN Read verified reviews class="highlight">by pet owners like class="highlight">you class="highlight">and choose class="highlight">a sitter class="highlight">who’class="highlight">s class="highlight">a class="highlight">great match class="highlight">for class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">your puppy.

alemão inglês
verifizierte verified
bewertungen reviews
sitter sitter
passt match
lies and
dir your
einen a
wähle choose
von by
wie like

DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.

EN class="highlight">Your puppy class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">great hands class="highlight">with class="highlight">a loving sitter. Plus, class="highlight">your booking class="highlight">is backed class="highlight">by 24/7 class="highlight">support class="highlight">and class="highlight">the Rover Guarantee.

alemão inglês
liebevollen loving
händen hands
buchung booking
kundenservice support
sitter sitter
rover rover
garantie guarantee
in in
und and
wird the
durch by

DE Mehr als 65.000 Sitter und Dog Walker bieten ihre Services bei Rover an

EN 200,000+ sitters class="highlight">and dog walkers list class="highlight">their class="highlight">services class="highlight">on Rover

alemão inglês
dog dog
services services
rover rover
und and
an on
ihre their

Mostrando 50 de 50 traduções